Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Ako po bilang Reyna.
00:03Ano pong nais niyong sabihin, mahal na Reyna?
00:06Hayaan mong ampunin ka namin.
00:08Nang sa gayon ay maaari ka mapili.
00:10Isa lang po akong tagapagsilbi.
00:11Hindi po maaaring maluklok ang isang tagapagsilbi.
00:14Kailangan nang pumilas at wala nang ibang paraan.
00:16Kailangan may tumulong kay Yoncho
00:18habang isinasagawa ang pagpili.
00:20At ikaw lang ang maaari namin pagkatiwalaan.
00:27Sakaling magtagumpay ka,
00:29nangangako ako na
00:31ipapalik ko ang tangal ng iyong aang.
00:55Kamahanan!
00:56Gising na po ang mahal na inang Reyna!
01:08Ina, sa wakas may malay ka na.
01:10Kamahalan.
01:12Sabihin mo.
01:15Ano ba ang nagyari?
01:16May nagtangpang.
01:17Lasonin ka maging ang mga babaeng ihahalal.
01:20Ngunit...
01:22Imposible.
01:23Ina!
01:24Suriin mong lagay niya!
01:26Opo, kamahalan.
01:28Tungkulin mo ang pangalagaan ng lahat.
01:29Bakit hindi mo gilang pananang yung tungkulin?
01:31Tungkulin mo ang pangalagaan ng lahat.
01:33Bakit hindi mo gilang pananang yung tungkulin?
01:37Tungkulin mo ang pangalagaan ng lahat.
01:40Bakit hindi mo gilang pananang yung tungkulin?
01:43Patawad mo.
01:55Kamahalan.
01:57Manggagamot!
01:59Suriin mo muna ang bilibiling ito.
02:02Opo, kamahalan.
02:04Maaari ka na umalis.
02:08Wala ka na rin namang maitutulong dito.
02:12Kaya, sige na.
02:26Sa sandali, maging maayos na ang pakiramdam niya.
02:28Dalhin siya sa kabilang bahagi ng palasyo at dun siya gamutin.
02:31Opo, kamahalan.
02:36Sabihin mo, anong nangyayari?
02:38Paano nangyayari ito sa palasyo?
02:40Gino, sino maaaring gumawa ng bagay na ito?
02:44Kamahalan.
02:45Narito na ang ministro ng mga manggagawa.
02:52Ipinatawag niyo raw po ako, kamahalan.
02:53May nais ako ipakiusap.
02:54Iligtas mo sana ang bilibining ito.
03:05Ikuha mo ako ng buto ng Atsuki.
03:07At pati na rin ang gamit pang gamot.
03:09Masungsunod po.
03:22Ah, binibini.
03:24Maaari bang malaman ang lagay ni Lady Han gaon sa loob?
03:27Hanggang ngayon, hindi pa rin nagkakamala yung binibini.
03:29Ipinatawag niyo raw po.
03:47Haru, iitul μ§€λ‚˜ μ‚΄μ•„κ°€λŠ” 게
03:51μ–Όλ§ˆλ‚˜ 힘이 λ“œλŠ”μ§€ λͺ°λΌ
03:57Noma nopul punginde
04:02Noma nopul punginde
04:06Na'n onoldo iroke hunda
04:11Nega sarang al-sarang kede
04:23Buong gabi na siyang inaapoy ng lagnat.
04:26Nasisiguro mo bang ayos lang siya?
04:28Nilalabanan ng lagnat niya ang lasong sa kanyang katawan.
04:31Lalakas din siya sa sandaling tuuya na itong mawalang.
04:34Walang, wala kang dapat ipag-alala.
04:43Gagawa po muna ako ng gamot na maiinom niya.
05:04Pinano Tronso.
05:09Narito ka lang ba buong magnamag?
05:28Nais kong malaman ang lagay niya ni Gaon.
05:31Huwag kang mangamba.
05:32May hihirapan lamang siya ng tatlong araw.
05:34Subalit ligtas na siya sa panganib.
05:42Nais ko pong
05:43makita si Gaon sa mga sandaling ito.
05:47Kasama niya pa
05:49si Lee Soon sa mga sandaling ito.
05:51Tutulungan kitang makita si Gaon sa sandaling lumabas na siya.
05:55Gaon!
06:17Goan!
06:47Wala kang dapat ipag-alala, pinuno. Maayos nang pakiramdam ko.
07:11Pakiusap. Mula sa sandaling ito,
07:15huwag mo nanghahayaan makita kita ng ganito.
07:20Maaari kang umihak, mamiti, o magalit. Matatanggap ko lahat ng iyon.
07:27Sabalit, ayokong makita ka sa ganitong kalagayan.
07:37Alam mo ba ang nararangdaman ko nang makita kita nakahandusay sa sahig?
07:41Matip ko na, ganun din ang iyong naramdaman nung matagpuan kita noon sa tubig.
07:48Sa tuwing pag-utak ko at nasa panganib,
07:50palaligan na rin para sa akin.
07:52Sa tuwing pag-utak ko at nasa panganib,
07:57palaligan na rin para sa akin.
07:59Sa tuwing pag-utak ko at nasa panganib, palaligan na rin para sa akin.
08:18Palaligan na rin para sa akin.
08:23Sa kabila ng ibang-ibang pagpapanggap sa magkakaibang pagkakataon.
08:30Isang naghahanap ng aklat, punang maglalako.
08:34At niya yan bilang pinuno.
08:36Minsan iniisip ko kung sino ka ba talaga.
08:40Ngunit para sa akin,
08:44ikaw pa rin si pinunong Junsu.
08:47Sabihin niya, anong lagay ni Gaon?
09:05Mas mainam na ang lagay niya ngayon.
09:07Umalis na ako nung makatulog siya.
09:09Ay! Natakot ako akala ko may hindi magandang mangyayari sa kanya.
09:13Pakiramdam ko nitigil ang pintig ng puso ko.
09:16Ano naman ang lagay ng iba?
09:19Ligtas na ang lahat at walang sino man ang nasa panganib.
09:21Mabuti naman kung gano'n.
09:23Kung gano'n? Walang binawian ng buhay?
09:26Nakapagtataka naman.
09:28Sandali! Mainam na! Ligtas na ang lahat.
09:32Sabalit nakapagtataka.
09:35Tama ka nga.
09:37Kung iisipin, napakahina nang naisip ng pangkat ng pionsu.
09:41Hindi ito kagagawa ng pangkat ng pionsu.
09:45Isipin nyo mabuti. Ano naman ang mapapala nila, di ba?
09:51Wala tayong dapat ipagalala.
09:54Sa pagkatuluyan ang malulunasan at lalakas si Najayong at Unsu.
09:58Subalit, si Najayong at Unsu ay kapwa.
10:02Nababalutan ang takot at ayaw nila makipagtulungan sa atin.
10:06Kunit sino kaya ang gagawa ng ganitong pangay sa kanila?
10:10Walang mapapala ang pangkat ng pionsu.
10:12Sa halip ay mawawalan pa sila ng mga kandidata.
10:15Bakit silang paghihinalaan natin?
10:17Dahil maging ang mahal na inang Reyna, hindi pinatawad at nilason din siya.
10:21Tama.
10:22Kung iisipin, wala rin nawala sa kanya.
10:25Sa halip, siya pa ang higit na makikinabang.
10:29Lady King, ano sa iyong palagay?
10:34Maaaring si Najayong mapanlin lang na Reyna na uminom ng laso.
10:41Sinasabi mo bang,
10:42usang uminom ng laso ng mahal na inang Reyna upang manipulahin ang pagpili ng Reyna?
10:46Oo.
10:47Iniisip mo bang ang taong nasa likod nito ay ang mahal na inang Reyna?
10:52Ngunit walang dapat ipag-alala.
10:59Tumanggi man si Najayong at Unso, may iba pang maaaring humalili sa pagpili ng Reyna.
11:07May iba pa.
11:08At sino naman sa iyong palagay?
11:16Mahal na Reyna.
11:17Ayos ka lang po ba?
11:19Mukha bang nasa maayos sa kong kalagayan?
11:23Itinaya mo ang sarili mong buhay upang matiyak ang iyong kapangyarihan.
11:26Hanga ko sa iyong katapangan at pagnanais na matupad ang iyong balang.
11:29Kikilan mo na yung walang kabulang sinasabi mo.
11:32Sabihin mo kay Yonjo na ang tiyahan niya.
11:35Ay uminom ng laso.
11:37Upang may pasa lang sa kanya ang trono ko na pagiging Reyna.
11:41Nang sa ganon makalahok siya at mapiling bagong Reyna.
11:45Masusunod po, kamahalan.
11:50Mabuti naman at ligtas ang lahat ng mga kandidata at maaari na natin ituloy ang pagpili.
11:55Subalit, inaalala ko pa rin ang iba pang mas matinding maaaring mangyari.
11:59Nawala ng dalawang kandidata ang pangkat ng Piyonso.
12:02Nakapagtatakang hanggang sa mga sandaling ito, wala pa rin silang anumang hakbang.
12:06Magpapatuloy ito.
12:08Ang kandidata ng mahal na inang Reyna ang mapipili upang maging Reyna.
12:11Lahat kayo ay nakapasa sa unang baitang sa pagpili ng Reyna.
12:18Ang mga nakatatanda nang ang kanan dugong bughaw ang dapat manguna sa pagtulong sa pagpili.
12:25Subalit, dahil sa hindi naasahang pangyayari sa natapos nating baitang,
12:29hindi natin nagawa pang mahingi ang tulong nila.
12:32Hindi balit, narito na ang kamahalan.
12:34Ihilingin kong yumuko kayong lahat sa kanya.
12:38Bilang tanda ng inyong paggalang.
12:55Sisimulan na natin ang sunod ng baitang sa pagpili.
12:58Kamahalan!
13:00Anong iyong kailangan?
13:02Mayroon po.
13:04Dumating ngayon upang tumulong sa inyo sa pagpili.
13:08Ano ba ang nais mong sabihin?
13:11Sino ang nagnanais na tumulong sa pagpili?
13:35Umaasa akong hindi pa ako nahuli sa pagtatina.
13:41Naparito ako upang tulungan ang Reyna sa pagpili.
13:44Pwagon, matig mo ba ang iyong sinasabi?
13:45Ano sa palagay mo ang iyong karapatan upang makilahok sa pagpili ng Reyna?
13:54May karapatan ako bilang pinuno ng pangkat ng pionso.
13:57Hindi pa ba sapat ang bagay na iyon, mahal na Reyna?
14:04Kamahalan, ano po ang inyong palagay?
14:06Ako ba'y karapat-dapat na tumulong?
14:09O nararapat ko pang akayin ang lolo ko papunta rito?
14:16Hindi na kailangan.
14:18Nararapat lang na...
14:21Makilahok sa pagpili ang pinuno ng pionso.
14:25Sa wakas, magiging patas na ang magaganap na pagpili.
14:31Hindi po ba kayo sumasangayon?
14:39Nangyari na!
14:40Sa wakas, nangyari na nga ang pinuno ng pangkat ng pionso.
14:46Nagtunguro no ba maging hukom sa pagpili ng Reyna?
14:52Ang anak ng ikatlong pinuno ay pamangkin ng inang Reyna.
14:57Kaya nasisiguro kong isa siyang malakas na binibini at matibay ang loob.
15:03Pipili tayo ng magiging ina ng ating bansa.
15:06Kaya nararapat naming mabatid kung nauunawaan niyo ang buhay ng mga tao.
15:10Ang katanungan ito ay para sa anak ng ikatlong pinuno.
15:14Magkano ang halaga ng isang tumpok ng bigas?
15:21Sandali.
15:23Huwag mong sabihin sa akin na hindi mo alam ang halaga ng bigas.
15:26Maaaring pinalaki siya ng ikatlong pinuno na tila mailap na bulaklak sa lihim na hardin.
15:31Ang halaga ng isang tumpok ng bigas ay limang niya ang kamahalan.
15:41Ano naman ang inaalay ng bawat rehyon sa maharin ni Kang Angkan bilang pagpupugay?
15:45Ang mga bayan ng Tchong-Tchong, Jolla at Gyeongsang ay nag-aalay ng...
15:50Nang bulak.
15:52Nang bulak.
15:53Ang mga bayan naman ng Piongan at Wanghe ay nag-aalay ng Seda.
15:56Samantalang ang mga bayan ng Hamgil at Gangwon, nag-aalay ng peras bilang pagpupugay.
16:06Ano ang mas malayo sa kinaroroon na natin?
16:10Ang araw ba sa kalangitan o ang kabisera?
16:26Ang pahayad niyo po ay hindi na maituturing na tanong sa halip ay isang patibong.
16:46Isang patibong?
16:47Ano man ang isagot niya sa inyo, maaaring niyong sabihin na mali ito kaya isa lamang itong patibong.
16:58Kapag sinabi niyang mas malapit ang kabisera, maaaring niyong sabihin sa kanyang...
17:03Tumingala ka at tumingin sa kalangitan.
17:06Nasa harapan mo lang ang araw.
17:08Samantala, sa sobrang layo ng kabisera, hindi mo na ito matanaw.
17:11Kaya naman, mas malapit ang araw, hindi ba?
17:13Kung sumagot naman siya ng mas malapit ang araw, maaaring niyong sabihin...
17:20Sa kabisera, maaaring may makilala kang tao.
17:22Subalit, may nakilala ka na bang nilalang na mula sa araw?
17:26Kaya naman, mas malapit ang kabisera, hindi ba?
17:29Sino nga ba ang maaaring makasagot ng tama sa ganitong uri ng katanungan?
17:43Sangayon ako sa sinabi mo.
17:49Hindi nga tama ang aking tanong.
17:52Kaya naman ngayon, babaguhin ko ang tanong bilang paghingi ng paungan niyo.
17:57Sino man sa inyo ay maaaring magsalita kung alam niyo ang sagot.
18:00Nais kong magtanong uko sa batas ng Diyoson.
18:03Sakaling may...
18:05gumamit ng pangalan ng Hari sa...
18:09Walang kabuluhang bagay.
18:11Ano ang maaaring ipataw na kaparusahan?
18:13Ang taong ito ang kinatokang maestrado na si Han Gyuho.
18:22Pinangasan niyang gamitin ang aking pangalan.
18:25Kaya ako na mismo ang pupugot sa ulo niya.
18:31Hindi mo ba naririnig ang aking katanungan?
18:36Uulitin ko ito.
18:38Ano ang ipapataw na kaparusahan sa...
18:40Paggamit ng pangalan ng Hari sa walang kabuluhang bagay.
18:46Nararapat po siyang patawan ng kamatayan.
18:55Oo, tama ang iyong sinabi.
18:57Ang ganong kriminal ay nararapat patawan ng kamatayan.
19:01Pinugutan siya ng ulo sa loob ng lupain sa tarangkahan ng soso.
19:05Matapos nun isinapit ang kanyang ulo sa napakataas na patpat.
19:08At lahat ng dumadaan sa lugar na iyon
19:11ay maaari duraan ng nakabiting niyang ulo.
19:17Hindi ba yun tama?
19:19Mama?
19:49Mayroon akong...
19:50Nais na sabihin sa'yo.
19:51Mayroon akong...
19:52Nais na sabihin sa'yo.
19:55Pinugutan siya ng ulo sa loob ng lupain sa tarangkahan ng soso.
19:56Mayroon akong...
19:57Nais na sabihin sa'yo.
19:58Mayroon akong...
19:59Nais na sabihin sa'yo.
20:00Pinugutan siya ng ulo sa loob ng lupain sa tarangkahan ng soso.
20:01Matapos nun isinapit ang kanyang ulo sa napakataas na patpat.
20:02At lahat ng dumadaan sa lugar na iyon...
20:03Mayroon akong...
20:04Mayroon akong...
20:05Nais na sabihin sa'yo.
20:09Nais na sabihin sa'yo.
20:11Pinugutan siya ng ulo sa loob ng lupain sa tarangkahan ng soso.
20:24Matapos nun isinapit ang kanyang ulo sa napakataas na patpat.
20:28At lahat ng dumadaan sa lugar na iyon ay maaaring duraan ang nakabiting niyang ulo.
20:34Pinampo na anak ng tsambong na si Choi Suyon.
20:39Maaari ka nang lumabas.
20:49Bilang parangal sa'yo sa pagdalot pagtapos sa nagdaang pagpili,
20:52May inihanda kaming handog sa'yo.
20:54Sumunod ka sa akin.
21:04Iyan ba ang iyong napili?
21:29Iyan ba ang iyong napili?
21:37Para sa'yo, inihanda ko ang lahat ng iyon.
21:42Alam kong nasaktan ko ang iyong kalooban.
21:44Subalit, iniis mo lamang ito.
21:47Naibigan mo ba ang palamuti na iyan?
21:50Hihilingin ko sa gumawa niyan na gumawa pa ng ibang mas maganda.
22:06Nabalitaan ko ang Seda ang handog sa amin sa pagtatapos ng pagpili.
22:17Ito lang din ang kukunin ko.
22:19Gaya ng ibang mga binibini.
22:21Paumanhin, maiwan ko na po kayo.
22:23Sinadya akong magpagawa ng kulay dilaw niyan.
22:34Hindi mo ba yung naibigan?
22:36Yung kulay dilaw?
22:41Paano niyo alaman?
22:43Nabalitaan ko, nilason sila habang nagaganap ang pagpili.
22:57At walang kinalaman doon ang pangkat ng pinso.
23:00Hakahaka ko lang ang mga iyon.
23:02Lady Kim,
23:05maraming salamat.
23:07Taus puso akong nagpapasalamat sa'yo
23:10sa lahat ng pagtulong mo sa'kin.
23:19Ngunit ganun pa man,
23:22mas mabuting hindi na tayo magkita ng palihim.
23:28Isa sa amin ng pangkat ng pinso ang dapat mawala.
23:30Yun ang tunay na kaganapan sa pagitan namin
23:32ng pangkat ng pinso.
23:35At batid natin,
23:37ikaw ang kasalukuyang pinuno ng pangkat ng pinso.
23:41Nanghihingi ako ng tawad ngayon sa mga sinabi kong ito.
23:44Hangad ko ang kaligayahan mo.
23:46Paalam.
23:48Nahirang na prinsipe!
24:00Kailan mo pa nalaman ang bagay na ito?
24:15Limang taong ko na.
24:19Batidito mula nang makilala kita sa lihim laharti.
24:26Ako rin ang tao nagligtas sa'yo dun sa...
24:29sa bangin.
24:31Pansamantala kong pinatigil ang iyong puso upang linlangin ang lodo ko.
24:34Hindi mo ba itatanong sa akin kung bakit kita iniligtas?
24:46Dahil...
24:48ikaw ang nais ko.
24:50Lady Kim, hindi ko...
24:54Iniibig kita.
24:55Yun ang totoo.
24:56Ikaw lang at wala nang iba.
24:58Bilang kapalit sa pagpayag kong maging pinuno ng pangkat ng pinso.
25:02Nangako ang lolo ko na hindi ka namin sasaktan.
25:07Naging pinuno lamang ako upang iligtas ka at ipagtanggol sa kanila.
25:11Ngayon hindi na tayo maaaring magkita dahil ako ang pinuno ng pinso.
25:15May hiniling na ba ako sa'yo?
25:16Napakahirap gawin.
25:17Hiniling ko lang na mapalapit sa'yo.
25:19Hindi ko hiniling na mawala ka.
25:21Maituturing na ba yung kasakiman?
25:23Ano pang habang?
25:25Dapat kong gawin at ibigay para sa'yo upang mapansin mo lang ako.
25:47Ang sabi mo sa'kin noon,
25:53ilabanan ko lang si Demo.
25:56Ang sabi mo pa,
25:58yun lang ang kapalit sa pagliligtas sa buhay ko.
26:01Sabalit ang totoo pala.
26:05Apo ni Demo kong taong nagligtas sa buhay ko.
26:13Kamahalan, mayroon lang po akong ipinagtataka.
26:19Ang sabi ni Lady King,
26:21nangakuro siya kay Demo na ililigtas niya ang iyong buhay.
26:23Kung totoo man ang sinabi niyang iyon,
26:26ang taong nagtangka sa buhay mo nung nakaraan
26:30ay hindi si Demo.
26:33Ay hindi si Demo.
26:35Tama ka.
26:37At alam ko kung sino ang maaaring may gawa nun.
26:41Pinagtangka ang kampas lang inang mahal na Inang Reyna?
26:44Nawalan ako ng malay matapos kong mainuman siya na may lason.
26:48Sa mismong palasyo ng Inang Reyna.
26:51Ano naman ang katunayan mo upang sabihin siyang may gawa nun sa'yo?
26:55Alam ng Inang Reyna kung anong buong katotohanan
26:58na ang tanging may batid lang
27:01ay ang mismong salarin.
27:09Nagtungo ang pangkat ng piyunso sa inyong palasyo dahil may lalasunin sila.
27:13Hindi niyo po ba hahanapin kung sinong salarin?
27:16Marahil.
27:18Isa siya sa mga tauhan ni Temok.
27:20Bakit pa pag-aaksaya ng panahon na hanapin siya?
27:24Kung ganon,
27:25kailangan niyong magdagdag ng mga kawal.
27:28Naaalala niyo pa ba?
27:29Tinangka ng hukbo ng kichal ng pangkat ng piyunso na paslangin ako.
27:33Sa pareho rin pong lugar na yun.
27:36Naaalala ko na nga.
27:38Hindi ko pa nakita ang pangkat ng kichal ni Minsan.
27:41Si Gaon lang ang nagbalita sa'kin tungkol sa kanila.
27:44Ganon pa man.
27:46Ang mahal na Inang Reyna.
27:48Batid na agad ang tungkol dito.
27:50Kaya pala, ano na ngayon ang balak mong gawin?
28:01Tutulungan ko ang...
28:03Mahal na Inang Reyna.
28:06Sa ngayon,
28:08dapat unahin ang pagtigil sa pangkat ng piyunso.
28:11Mestro Demok,
28:12tila may nakakapagtaka sa mga sandaling ginaganap ang pagpili.
28:16Napuna kung parang nagiba ang Reyna.
28:18Paano mo yan nasabi?
28:20Tila aligaga siya at minamadali ang lahat.
28:23Siya ang naghanda ng paraan ng pagpili at siya rin ang nagpatawag ng lahat.
28:27Ilang ulit na tayong natatalo sa ganito.
28:29Dapat tayong mangamba sa pagbabago niya.
28:31Hindi ang Reyna ang nagbago,
28:33kundi ang talagang mga tao niya.
28:35Maaari rin na maiba pa bukod sa mapanlinlang na babaeng yun ang nasa likod nito.
28:44Hanggang ngayon, hindi pa rin ako makapaniwala.
28:47Ano na po ang gagawin natin?
28:49Ang Inang Reyna,
28:51labis siyang naging mapagmataas matapos ang naganapta panglalason sa kanila.
28:55Hanapin natin ang nanglason para sa kanya.
28:59Kailangan pa ba natin hanapin ang tauhan niyang naglagay ng lason sa tsaa?
29:02Maaaring isa lang yun sa kanyang mga tagapagsilbi.
29:05Maiba pa nga.
29:06Maaaring gawin na mas magandang halimbawa.
29:09At isa lang ang naiisip ko.
29:12Sa wakas natapos na natin ang paraan ng pagpili.
29:15Ngayon naman, babanggitin ko ang tatlong pangunahing binibining na pili.
29:32Unang konsihal, ano itong ginagawa mo?
29:43Patawad po, mahal na Reyna.
29:45Sa panggagambala akong ngayon sa inyo, may agaran kayong dapat malaman.
29:49Ano yun?
29:50Tungkol po ang bagay na ito sa naganap na panglalason.
29:54Kilala na namin ang taong sinasabing pinagihinalaang ng lason.
29:58Punong kawal?
30:01Takpin ang may sala ngayon din.
30:03Masusunod po, pinuno ng konseho.
30:07Takpin ang sala rin!
30:11Opo!
30:13Takpin ang sala rin!
30:15Opo!
30:17Takpin ang sala rin!
30:20Opo!
30:22Takpin ang sala rin!
30:24Opo!
30:26Takpin ang sala rin!
30:27Bakit yung ginagawa ito sa akin?
30:32Ikaw ang itinuturong sa larin sa naganap na panglalason.
30:45Tayo na!
30:57Sandali!
30:59Punong konsihal!
31:03Anong patunay ang meron kayo upang dakpin niyo si Lady Han Gaon?
31:10Tila isa ka lang kawal. Sino ka para humarang sa akin?
31:13Inuutos kong tumabi ka riyan.
31:14Alam niyo ang kailangan niyo ng patunay.
31:16Bago niyo dakpin ang sino mang inyong pinaghihinalaan!
31:19Sino ka upang sabihin yan?
31:21Hindi ka ba takot mapugutan ang ulo sa ginagawa mo?
31:23Punong kawan!
31:24Punong kawan!
31:25Opo!
31:30Umatras ka na!
31:31Ministro Zhu, utos ba ito ni Mestro Democ?
31:50Mestro!
31:51Taya na!
32:01Taya na!
32:16Si Democong,
32:18nagutos na ipadakip ang inyong tagapagsirbi.
32:19Nagbanta na siya sa inyo noon na hindi niya kayo ahayaang
32:23pumili ng ibang rehina maliban sa sariling tauhan.
32:28Kamahalan!
32:30Kailangan niyo pong iligtas si Lady Han!
32:32Ang padalos-dalos natin,
32:34pagkilos ay maaari lang nilang magamit laban sa atin.
32:38Alam natin wala siyang kasalanan.
32:40Kaya lalaya rin siya matapos siyang siya sabi.
32:43Dinala na siya sa kagawaran ng katarungan.
32:45Dahil doon na titiyakong,
32:46paihirapan siya na walang humpay.
32:48Sa kabila noon,
32:49mauupo na lang pa kayo rito at magmamasid.
32:52Si Lady Han kao na'y aking tauhan.
32:53Ako nang bahala sa kanya.
32:56Kaya mabuti pa, huwag ka nang makialam pa.
32:58Ano? Dinala siya sa kagawaran ng katarungan?
32:59Kung gano'n,
33:01kailangan natin magmadali ngayon upang bawiin siya ro'n.
33:04Kailangan kumahanap ang tunay na salarin.
33:07Sa sandaling maisuko natin siya sa kanila.
33:09Palalayain na rin siya.
33:10Hindi yun ang paraan,
33:20upang mailig na siya.
33:22Alam pa kayo rito at magmamasid.
33:24...upang mailigtas siya,
33:26dahil ang mahal na inang Reyna ang tunay na salarin.
33:30Uminom siya ng lason upang makalamang siya sa pagpili ng bagong Reyna.
33:37Siya nga ang may...
33:40...natatangin kakayahan na gawin ang bagay na iyon.
33:43Ako na ang bahala sa mga nangyayari.
33:45Habang hindi ko pa ngaayos,
33:47kailangan mong gumawa ng paraan.
33:49It's not well that you're going to pick you up.
33:53You're not going to do it.
33:55We're going to get me away from the rain.
33:57What?
33:59You're going to draw us?
34:01You're going to put it on your own.
34:04What are you talking about to me that you're going to do it?
34:08We'll see you next time.
34:10You are a child of Chang Bong.
34:14You're not able to fight the way out of rain.
34:17Hindi malayang gumamit ka ng lasun upang paslangin na iba pang kandidata
34:21upang ikaw ay mahirang na rena.
34:23Maari bang gamitin na patunay ang inyong mga haka-hakalan?
34:27Ano? Kung ganon,
34:29sino ang maaring nasa likod ng pagtataksil na naganap sa magpili?
34:32Uulitin ko, wala kong alam.
34:36Totoo nga bang wala kang alam?
34:39Kami rin.
34:40Walang magagawa maliban sa iturong ikaw ang salarin.
34:42Kayo po ang pinuno ng konseho.
34:48Subalit ang basihan nyo sa pagpapatunay ng nagkasala ay di hamak na napakahina.
34:54Anong sinabi mo?
34:57Matututo ka rin ang aral sa sandaling ikaw ay nasakta na.
35:00Ano?
35:02Maaalala mo ang iyong pagkakasala sa sandaling mapilipit ang iyong mga hita
35:06at pagpinagpirapiraso na ang iyong katawan.
35:10Simulan nyo na!
35:11Abok!
35:12Abok!
35:19Idigin nyan!
35:38Kamahalan,
35:40Ano pong dahilan?
35:41Nang pagtungo niyo rito,
35:43huwag niyo sabihin
35:43na parito kayo ngayon upang
35:47ingin sa aming palayain
35:49ang binibiling ito.
35:51Hindi ko
35:52ihilingi na gawin niyo yan.
35:56Uminom ng laso
35:57ng aking ina
35:57dahil sa isang napakasamang tao.
35:59Naniniwala ko na
36:01nararapat lang na
36:02ako ang magtanong sa kanya
36:04bilang anak niya.
36:05Itago niyo ngayon din ang mga gamit sa pagpapahirap na yan!
36:10Opo, kamahalan!
36:12Aaminin niya bang kanyang pagkakamali nang hindi siya pinahihirapan?
36:17Nais ko na rin malaman ang katotohanan.
36:19Sakaling itanggi niya dahil natatakot siyang mapahirapan,
36:22hindi ko rin maihahayag ang katotohanan.
36:27Ako mismo magsisiyasat sa kanya! Maghanda kayo lahat!
36:35Dumating ang hari at sinabing siya na magsisiyasat.
36:44Anong gagawin natin?
36:46Tama ba ang aking narinig?
36:48Gaon ang kanyang pangalan?
36:51Opo. Tumakbo siya bilang anak ni Chambong.
36:54Hindi mahalaga sa akin kahit kanino pa siya anak.
36:57Isa siyang kapakipakinabang na kawal na maaari magpanalo sa atin.
37:02Nagawang uminom na matalinong inang reyna ng lason
37:06upang pumanig sa kanyang pagpili at paghirang ng reyna.
37:11Kaya naman gagamitin natin ang kawal na ito upang
37:15ilagay ang hari sa gulo upang tayo naman ang manaig sa kanila.
37:21Nais kong makita ang mga tala ng gawain ng tagapagsilbi.
37:25Nahuli ka na nandating kung tungkol ito sa naganap na panglalason.
37:29Sapagkat ang mga tala nung araw na yun ay naipadala na sa kagawanan ng hostisya.
37:33Hindi ko kailangan ng tala sa naturang araw na naganap ang lahat.
37:36Kailangan ko ang talaan ng nagdaang dalawampung araw.
37:39Nagdaang dalawampung araw?
37:41Yun din ang araw na nagtangka ang mahal na inang reyna ang saktan ka.
37:45Isa sa mga tagapagsilbi ng inang reyna ang maaaring naghalo ng lason sa akin siya.
37:52At naniniwala akong ang taong yun din ang may kagagawa ng nagdaang paglason sa mga binibini.
38:11Kahit dalhin mo pa ang tunay na salarin sa kagawaran ng katarungan, palalayain na ba nila si Gaon?
38:17Ama siya dahil ang mahal na inang reyna ang nasa likod ng lahat ng ito.
38:20Batid yun ang punong konsihal.
38:22Kaya ay pinadakip si Gaon upang mapigilan ito sa pagiging kanang kamay.
38:26Walang pakialam ang mahal na inang reyna at si Democ kay Gaon dahil isa lamang siyang tauhan.
38:31Mahanap pa natin ang tunay na salarin. Hindi pa rin siya palalayain.
38:34Hindi ko hinahanap ang tunay na salarin upang ipadakip o ipakulong siya.
38:38Gagamitin ko lamang ang taong yun upang takutin ang mahal na inang reyna.
38:45Gigipiting ko siya upang wala na siyang magawag maliban sa palayain si Gaon.
38:51Kung ganon, si Court Lady Jung ng tagapagsilbi sa atin ang sinap?
38:54Opo, mahal na reyna. Sa ngayon hinahanap na rin siya ng punong ministro.
38:58Kailangan nyo silang maunahang punin siya.
39:00Bakit naman siya mga anghas na pakialaman ang sino man sa tauhan ko?
39:04At paano mo naman nalaman ang tongkol dito?
39:06Hindi ko rin po alam kung bakit inahanap niya ang inyong tagapagsilbi.
39:10Kayo po ba mahal na reyna? Alam nyo po ba ang dahilan?
39:15Wala rin akong alam kung anong kailangan nila sa kanya.
39:18Ano man ang dahilan nila, kung hinahanap siya ng pangkat ng biyonso, nasa panganib siya.
39:23Kailangan nyo silang mahal na rin siya.
39:25Kailangan nyo silang mahal na rin siya.
39:29Kamala kailangan nyo silang mahal na ekipom.
39:33Kailangan nyo silang kaino.