- yesterday
Category
😹
FunTranscript
00:00Ah!
00:07Comul!
00:09Dila lang kita ng bibihirang pakwan na mula sa gotchang.
00:12Halika, sabay natin kainin.
00:16Mmm.
00:18Sandali lang, tila nais mo makipaglaro sa'kin ng taguan ha.
00:23Teka, tingnan ko nga.
00:24San mo kaya naisipang magtago ngayon?
00:27Huh?
00:28Huh?
00:29Huh?
00:30Huh?
00:31Huh?
00:32Huh?
00:33Huh?
00:34Huh?
00:35Pamol,
00:36hanggang ngayon ba naiilang ka pa rin, ha?
00:39Makipag-usap sakin?
00:41Hmm?
00:44Ang kuya mong ito,
00:48hinahangad na maging malapit tayong dalawa.
00:53Huh?
00:59Halika,
01:00Komol,
01:01tigman mo itong pakwan.
01:02Matamis yan at napakasarap.
01:12Sabihin mo nga,
01:14ayaw mo bang manirahan sa palasyo kasama si kuya?
01:17Oh, kasi,
01:19mas nais ko pa rin makasama dun
01:21sa tindahan natin si Naina at si Ate Gaon.
01:24Hindi mo pa ba magawang umuwi na lang at dun nalang manirahan?
01:28Huwopan!
01:30Ate Gaon do violin
01:33Mul Harrine
01:38Kuya kata
01:39How to utol
01:39You have a
01:52효
01:54hard
01:54I don't know.
02:24At isa pa, hindi na kita matatawag ngayon na Chun-su.
02:28Gaon, ikaw ba sa palagay mo rin karapat dapat kong bawiin ang trono ko?
02:40Ako, may malaking bahagi kung bakit namatay ang dapat mong ama.
02:49Inutil ako't walang pakinabang.
02:51Hindi ganon kamahalan.
02:52Hindi lang yun ang aking amaang pumanaw na hari.
02:56Nakipagsabwatan siya kay Democ.
02:59Napaslangin ang kapatid niya upang maging hari.
03:04Matatawag nga ba ang tulad ko na isang hari?
03:10Rapat-dapat nga ba ako?
03:13Kahit na kailan, hindi ka nagbulag-bulagan sa nagihinagpis ng mga tao mo.
03:26Naaalala mo ba?
03:28Tinulungan mo ang mga tagal ako ng pamalihan ng Sumo nung halos makuha na sa kanila ng pionso ang mga ari-arihan nila mo?
03:35Akin na ang katibayan ng pamilya mo!
03:36Kung hindi dahil sa pinuno natin, lahat tayong mahihirap baka nawalan na ng bahay ngayon!
03:40Hindi ba?
03:41Hanggang ngayon, naaalala ko pa ang walang handang.
03:44Mga ngiti sa muka nila.
03:45Narinig ko rin ipinagpalit mo ang pagiging prinsipi mo upang mapigilan ng digmaan.
03:49Hindi ko hahayaang mahirapan ng mga tao para lamang mabawi ko ang aking trono.
03:55Madali lang sana nun para sa'yo makabalik.
03:58Ngunit alang-alang sa mga tao, isignan tabi mo ang mga bagay ngayon.
04:02Nagparaya ka.
04:09Nag-aalangan ka sa karapatan mo at kakayahan mo sa pagiging isang hari?
04:14Higit sa dugong nananalay tayo sa'yo.
04:18Ikaw ang hari dahil sa pagmamahal mo sa mga tao.
04:21Ang pagmamahal mo sa iyong nasasakupan,
04:23yun ang mas dapat na isaalang-alang upang maluklo ka.
04:26Mas hindi ka karapat dapat maging hari
04:29kung gagawin mo lang yun dahil mahal ka ka.
04:41Kamahalan!
04:43Ano yan? Nangyari yan dahil sa'kin?
04:52Masaya akong makita ka muli na buhay at ligtas, Lady Han.
04:58Kamahalan, hiingi ni Metsang ang tulong ng mga kababayan sa palasyo
05:04upang mahanap ang banga ng inunan.
05:06Banga ng inunan?
05:11Itinago ni Amang Hari ang liham na magpapatunay ng aking karapatan
05:16dun sa isang banga ng inunan.
05:18May tinago akong babasagin sa Tagong Hardin ang prinsipe.
05:27Nakikiusip ako sa'yo.
05:31Dalihin mo sana yun kay Junsu.
05:34Kaya pala, sinabi sa'kin noon ni...
05:40ni Lady Yongbin na ibigay sa'yo ang banga ng inunan.
05:44Ang aking ina?
05:47Sinabi niya sa'kin, narin yun sa lihim na Hardin ang prinsipe.
05:53Kailangan kong bumalik sa palasyo upang hanapin yun.
05:56Ngunit lubhang mapanganib.
05:57Alam mo naman na, nag-iba na ang pag-uugaling ngayon ni Lison.
06:00Kaya nga, kailangan ko nang umalis ngayon.
06:02Ako lang natatangin makakapasok ng malaya dun sa lihim na Hardin.
06:06Hayaan mong sa kahit ganitong paraan. Matulungan kita.
06:09Ngunit Gaon, ngayon pa lamang tayo muling nagkita.
06:13Kamahalan.
06:23Makakaya nating makalikha ng abot limampung panluna sa binigay mong panahon.
06:27Paano na ngayon?
06:31Samantalayin natin ang pagkakataong ito upang palakasin ang bangat.
06:35Itatapon na natin ang mga walang silbi para sa masikalalakas ang bangkat natin.
06:43Sinasabi mo bang mamimili ka kung sino mabubuhay o mamamatay?
06:47Wala sa limampung panlunas na gagawin.
06:51Gagawa ko ng talaan ang pamatayan.
06:53Kung ganun, kakailanganin natin magsulat ng pitumput limang katao sa talaan.
06:59Magandang pagkakataon upang ang bangkat ng biyoso ay maspaging mga pangyarihan.
07:05Ang inang Reyna.
07:08Si Ministro Joy Songge.
07:11Ang ministro ng katarungan si Lee Jung-Giom.
07:14Paano ang pangalawang?
07:15Pinuno ng konser.
07:20Para sa'yo at sa mamamayan ng bansa,
07:30hahanapin ko ang banganang inunan. Ano man ang mangyari.
07:40Gawon.
07:41Hindi ko talaga.
07:43Nais na pabalikin ka pa.
07:46Sa mapanganib na palasyon niyo.
07:49Sama panganib na palasyon niyo.
07:54Gawon.
07:56Hindi ko talaga.
07:58Nais na pabalikin ka pa.
08:00Sa mapanganib na palasyon niyo.
08:03It's a situation.
08:17You've sent me this time for a long time.
08:19Listen.
08:21It's a good news.
08:23It's a good news.
08:25It's hard for me.
08:27It's still alive now.
08:33It's worth it.
08:353 butons.
08:453 butons.
08:47Kaya pa paano nangyaring buhay pa rin siya?
08:50Nagawa pa rin niyang makaligtas sa matigting lason.
08:53Hanggat nabubuhay siya,
08:56gagawin niyang lahat upang mabawi lang ang trono niya.
08:59May naisip ako upang mapigilan ang balak ng nahirang na prinsipe
09:04na bumalik sa trono niya.
09:08Anong naisip mo? Ibahagi mo sa akin.
09:11Sasabihin ko ang paraan upang mapigilan natin ang nahirang na prinsipe na makabalik at mabawi ang trono.
09:17Ngunit nais kong may kapalit yun.
09:20Nais nakabalit?
09:24Sige ba?
09:26Nais kong ganyang maayos na usapan.
09:28Sabihin mo ang naisip mo gawin.
09:31Naagawin kong lahat sa kanya.
09:34Lahat sa nahirang na prinsipe.
09:37Kahit ano.
09:41Ang lahat ng mahalaga.
09:43Makinig ang lahat sa sasabihin ko.
09:45Ang nakaraang pagpili ng Reyna ay pinangunahan ng mga makasalanan kaya wala itong visa.
09:50Kaya kinailangan pumili ng bagong Reyna ngayon.
09:52At ako ang magpapasyan ng bagong pipiliin ng Reyna.
09:55At iyahayag ko na yun ngayon din.
09:57Mula sa araw na ito, wala nang bahid ng pagkakasala ang dating maestrado na si Han Gyuho.
10:03At ihirangin kong asawa at bagong Reyna ang anak niyang si Han Gaon.
10:07Patagal nang nangunguli lang Junggong-Jon dahil sa pagkawala ng tunay na nagmamayari dito.
10:23Kaya naman, hahayaan kong ang isang matalino at matapang na babae ang magsilbi sa mahal na hari at sa buong bansa bilang Reyna.
10:31Ikaw ang pinipili ko, Lady Han, bilang bagong Reyna.
10:35Ikaw ang magiging ina ng buong bayan at gagampanan mo ang iyong tungkulin bilang Reyna.
10:40Estrodemo, ang lakas na loob niyang pumili ng sarili niyang Reyna at ng anak pa ng makasalanan ang pinili niya.
10:54Napinas lang dahil sa pagtalikot sa pangkat ng pyunso.
10:58Akala ko, ang pinuno ng konseho magiging biyanan ng hari.
11:02Natitiya kong nawalan kayo ng gana dahil di ka...
11:04Ang alawang pinuno, Marail, ikaw ang nadismaya sapagat inaasaan mong ikaw ang pipiliin ng hari na magiging biyanan niya.
11:14Binigyan ko ang hari ng kapangyarihan na mamili ng nais niyang Reyna.
11:20Ngunit bakit mo po yun ginawa?
11:23Tama lang na isa sa pangkat ng pyunso ang magiging...
11:25Kinakailangan mong gumamit ng nararapatapain upang makabingwit na mas malaking isda.
11:29At kailangan natin subukan sa ganito, maliwanag!
11:34Mahaari natin palitan ang Reyna kahit kailan natin naisin.
11:38Kaya kung maaari lang, huwag kayong labis na mabahala.
11:40Ngunit, Maestro Democ, hindi basta-basta ang pagpapalit ng Reyna tulad...
11:45Maestro Democ.
11:52Huminahon ka lang.
12:05Narito ka ba dahil ipinagutos niya?
12:08Sa Lady Kim.
12:11Umanong na siya.
12:15Totoo ba yan?
12:16Umanong na si Waggon.
12:23Tama bang naranig kong iyan.
12:27Si Democ.
12:29Nagawa niyang paslangan ng sarili niyang apo.
12:32Hindi, Waggon.
12:35Anong maaari kong gawin
12:36upang makaganti sa kabutihang loob mo para sakin?
12:39Ang maging hari ka.
12:47Nais ni Lady Waggon na bumalik ka sa pagiging prinsipe.
12:51Pakiusap, huwag mong sayangin.
12:55Ang kanyang pagsasakripisyo.
13:00Hindi yan kung sino lang, kundi ang pinuno ng pangkat ng piyudso.
13:04Paano niyang nagawang sunugin ang taniman ng Ama Pola?
13:06Higit pa ron.
13:07Siya pa ang apo mo.
13:08Tinapos ko na ang buhay niya
13:10bilang kaparusahan sa ginawa niya.
13:12Malulutas ba yun sa paraang?
13:14Pagkiti lamang sa kanya
13:15na wala sa pangkat ng piyudso
13:17ang taniman ng Ama Pola.
13:20Ano no ngayon ang pinabalak mo?
13:22Binabalak ko pong
13:23gamitin ang magatang pagkakataon na ito
13:28upang pagkuhin ang pangkat ng piyudso.
13:30Lumikap ako ng talaanang
13:32mga kasabing aking papaslanin
13:35dahil palakin sila sa ating mga pangiriang pangkat.
13:37Pag pinili nilang hindi maging tapat sa piyudso,
13:40agad ko silang tatapusin.
13:42Mayroon na akong ginawang halimbawa
13:44para sa'y kabubuti natin ang gagawin kong ito.
13:47Ano naman ito?
13:53Yan ang talaan ng kamatayan.
13:55Ito ang kopya mula sa orihinal na aking ginawa ng palihin.
14:01Dahil sa sinimulan niyang apoy nung araw na yun,
14:03nasunog ang buong taniman ng Ama Pola.
14:05Kaya ngayon, wala ng Ama Pola
14:07o buto ng Ama Polang natira.
14:08Malamang si Demok.
14:10Balak niya lang ibigay ang panluna
14:11sa mga tapat niyang alagad.
14:12Tapos yung iba,
14:16kahayaan na lamang niyang mamatay silang lahat.
14:21Hindi na kapagtatakam.
14:23Maraming nasa panig ng Reyna.
14:26Pangalawang pinuno ng konseho.
14:29Sandali.
14:30Wala ba siya sa panig ni Demok?
14:32Ilanalangan natin ng panlunas.
14:33Hindi lahat maililigtas
14:34kahit sila ay kasabi ng pangkat ng piyonso.
14:37Kung ganun pala.
14:39Ilang mga pinuno ang maaaring mamatay
14:40dahil sa kakulangan ng panlunas na yun.
14:44Ang narinig ko,
14:45humigit kumulang mga pitumputlimang katawa.
14:47Hinihiling ko sa inyo.
15:08Ipunin niyo ang lahat ng tao.
15:10Dahil meron akong...
15:12mahalagang sasabihin sa kanila.
15:21Ako ay anak ng isang taksil.
15:24Ngunit karapat dapat pa rin ako upang maging hari.
15:29Inisip ko yung mabuti.
15:31At ngayon,
15:33nauwi ako
15:34sa isang mahalagang sagot.
15:39Kung ang nagdaang hari
15:41ang naghatid sa pangkat ng piyonso
15:42upang panghawakan ang trono,
15:44ako naman
15:44ang magiging hari
15:48na wawasak sa
15:49pangkat ng piyonso.
16:05Pag hindi natin ako ang panlunas
16:07sa natitiran labing dalawang araw mula ngayon,
16:09ang pitumputlimang ministro
16:10ang nakasulat sa talaang ito,
16:13tiyak na mamamatay.
16:17Marahil kasabi rin sila sa pinso,
16:19ngunit sakop ko pa rin sila.
16:22Kapag hinayaan ko maghingalo ang mga tao ko,
16:24paano ko pa matatawag ang sarili ko na isang hari?
16:29Kaya naman,
16:31nagpasya na akong
16:32bawiin na ang aking trono.
16:34At sa pagkakataong ito,
16:38hindi na ako mag-aalinlangan pa.
16:40Babawihin ko ang trono ko,
16:42nilikha ng panlunas
16:43at ililita sa mga tawuhan ko.
16:45Bibiliting ko si Democ at ang piyonso
16:46ay pagbayaran ng pagmamanipula
16:48sa kataas-taas ang konseho
16:49at parusahan sila.
16:52Handa pa kayong
16:53samahan ako
16:55sa napakahalagang laban ko na ito.
17:13Aking kamahal.
17:16Susundin ko ang inyong kataas-taas ang kautusan.
17:19Susundin ko ang inyong kataas-taas ang kautusan.
17:34Hindi magtatagal
17:35ang pangkatapienso
17:39ang mabumuno sa isang bagong mundo.
17:44Ngunit kapag pumaliyang binabalang ko,
17:46mapapapilang sa talaan ng kamatayan
17:48ang iniingatan mong pangalan, Democ.
17:51Ang tunay na nahirang na prinsipe
17:53ay nabubuhay pa hanggang ngayon.
17:56Ano ang binabalak mong gawin?
17:57Pinagandaan ko ng katiyakan na ganyan na mangyayari.
18:02Ang nahirang na prinsipe,
18:07hindi na maaaring manungbalik
18:08sa katauhan ng pagiging prinsipe.
18:16Mula ngayon,
18:32papanig na ako sa'yo.
18:34Saan namang ka tayo ba?
18:36Kaya mo ba akong pagkatiwalaan?
18:39Kamahal,
18:40hindi ko sinabing
18:41ako na ang magiging kabiyak ng puso mo
18:43o magiging reina.
18:46Pakasalan mo na ang dalagang
18:47pinakamamahal at pinakatatangi mo.
18:51Papalitan ko si Democ
18:53at iahandog ko sa'yo ang pangkat ng piyongso.
18:57Paalam, Lady Kim.
19:02Maraming salamat.
19:04Hindi ko na kayang bayaran ang
19:06utang na loob ko sa'yo.
19:10Salamat at buhay ka.
19:16Maraming salamat.
19:18Ang pangalan ko
19:19ay Kim Wagon.
19:28Umakasa ako na.
19:31Hindi ako ang dahilan ng pangdurusa mo.
19:34Sana
19:35maging maligaya ka na.
19:40PINUNO,
19:41PINUNO,
19:42PINUNO,
19:43PINUNO,
19:44PINUNO,
19:45PINUNO,
19:46PINUNO,
19:47PINUNO,
19:48PINUNO,
19:49PINUNO,
19:50PINUNO,
19:51PINUNO,
19:52PINUNO,
19:53PINUNO,
19:54PINUNO,
19:55PINUNO,
19:56PINUNO,
19:57PINUNO,
19:58PINUNO,
19:59PINUNO,
20:00PINUNO,
20:01PINUNO,
20:02PINUNO,
20:03PINUNO,
20:04PINUNO,
20:05PINUNO,
20:06PINUNO,
20:07PINUNO,
20:08PINUNO,
20:09PINUNO,
20:10PINUNO,
20:11PINUNO,
20:12PINUNO,
20:13PINUNO,
20:14PINUNO,
20:15PINUNO,
20:16PINUNO,
20:17PINUNO,
20:18PINUNO,
20:19PINUNO,
20:20PINUNO,
20:21PINUNO,
20:22PINUNO,
20:23PINUNO,
20:24I'm not going to die.
20:26I'm going to die.
20:30Because you're a son.
20:34That's what you're going to do.
20:42It's been a while.
20:54You're not going to die.
20:56You're not going to die.
21:06What's going to happen?
21:08What's going to happen?
21:10Why am I going to be Reyna?
21:12Why am I going to die?
21:17No!
21:18Is it impossible that I'm gonna die?
21:21That's why you're gonna die?
21:22Why are you getting crazy?
21:24You're not going to die.
21:26You're going to die.
21:27I'm going to die.
21:28Why are you doing it to me?
21:30Why are you doing it?
21:32No, because you're waiting for me to die.
21:34I've gone over to Reyna.
21:36I'm going to die.
21:38Why not be Reyna?
21:40What about you?
21:46I think you need to be a happy for me.
21:50Will you even think of Alok's Hollows?
21:52If you're a gentleman who is a disciple,
21:55what's he going to do?
21:56Why?
21:58Why do you need to do so I'm going to do it?
22:00You're the reason to know me.
22:02You're the reason to know me.
22:04What's your reason to know me?
22:06You're the reason to know me.
22:09It is a munga nga dukha
22:11na maia-holding tulad sa asa o baboy
22:13na palagi na lamang humihingi ng awa.
22:16Ono ma ang i-utos sa kanya
22:17ng tulad mung may katongkulan,
22:18hindi siya maaaring magdalawang isip na sumunod
22:20kahit pa hindi kaya ng katawa niya.
22:22Maguto man siya,
22:22mga tinampag-ka-ailang na amo niya
22:24kinakain niya,
22:24ganon siya kadukha!
22:27Lison...
22:28Hindi mo alam ang kanyang damdamin!
22:31Hindi mo ba alam
22:32kung gano'n ka pahalaga
22:36para sa dating Lison?
22:39Itanong mo rin sa'kin ngayon kung, anong uri ng hari ka para sa'kin?
22:53Nagawa mong pumanig sa kaaway ng iyong ama, pinahirapan mo mga kababayan mo,
23:00pinagtaksilan mo ang mga dati mo kaibigan dahil huwag ka!
23:09Pumanig ka, yung nahirang na prinsipe. Ano ba ang mga nagawa niya para sa iyong kabutihan?
23:17Ang tunay na prinsipe, nagkamali siya dahil pinatay niya ang iyong ama, ngunit magkaiba kami!
23:22Ipinalik ko ang dangal yung matagal ng nadungisan. Hindi mo ba alam na…
23:28Puro pagdurusa ang ipinadama sa'yo ng nahirang na prinsipe?
23:33Bakit hanggang ngayon hindi mo siya makalimutan?
23:37Lison!
23:38Tandaan mong sasabihin ko, kaya kong gawin anong manang hilingin mo, kaya manatili ka sa pangangalaga ko.
23:44Hindi ko rin alam kung ano ang mga bagay na kaya kong gawin upang tumuyang mapasangin.
23:48Kaya, ang mabuti pa, huwag ka nang aalis sa tabi ko kahit na kailan.
23:53Lison na na. Bakit si Gaon pa ang pinili mo upang maging susunod na reina?
24:08Pati ba naman kayo nagtatanong sa'kin?
24:10Alam mo, kinakabahan ako sa mga ginagawa mo.
24:13Makinig kayo. Ako ang pinuno ng Diyoson. Ako ang hari.
24:16Ako ang gumawa ng parahan upang mabawi ni Maestro Han ang karanganan niya.
24:19Alam ko, nabawi mo na nga. Ngunit alam mong si Gaon na...
24:24Malapit na ang pag-isang dibdib namin.
24:27Ngunit Lison...
24:28Bakit? Bakit maayon niyo lahat sa'kin?
24:30Ang uod kailangang matutong manirahan sa dahon.
24:33Mali na nga ang pag-asta mong hari ngayon, tapos nanaisin mo pa si Gaon na...
24:37Bakit ba siya parang...
24:38Bakit hindi ko siya maaaring ibigin? Anong dahilan?
24:44Natatakot ba kayo sa maaaring mangyari dahil buhay pa ang nahirang na prinsipe?
24:48Listen, sumama ka na pa-uwi sa bahay natin.
24:53Kahit kailan, hindi ko hanggang na karangyan. Umuwi ka na lang.
24:57Bakit? Bakit kayong panigao na inaasa akong makakaunawa sa mga hangarin ko?
25:02Ang tila ayaw tumanggam sa bago kong pagkatao. Bakit ganon?
25:10Hindi kayong makakasagabal sa bala ko.
25:12Gagawin ko ang lahat na ngaayos kong gawin.
25:16Siya ang magiging Reyna? Sigaon nga ba ang napili?
25:19Oo. Pagkatapos ng seremonya, siya ang kukoronahan bilang Reyna.
25:25Dapat hindi na natin siya pinabalik sa palasyo.
25:27Dapat hindi na natin siya pinabalik sa palasyo.
25:30Alam naman natin lahat na silison may damdamin para kay Gaon.
25:34Ihanda mo ang loob mo.
25:35Mayroon na lamang labing isang araw na nalalabi.
25:37Ang pagkatapos ng seremonya, siya ang kukoronahan bilang Reyna.
25:40Dapat hindi na natin siya pinabalik sa palasyo.
25:44Alam naman natin lahat na silison may damdamin para kay Gaon.
25:49Ihanda mo ang loob mo.
25:54Mayroon na lamang labing isang araw na nalalabi.
25:57Ang pag-iisang tibde, hindi lang labing isang araw paplanuin at paghahandaan.
26:01Oo nga. Kailangan makabalik ka bago ang araw na yun.
26:12Kamahalan.
26:14May kilala ko na maaaring makatulong sa'yo.
26:16Nais niyo ba siyang makilala?
26:31Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:33Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:34Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:35Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:36Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:37Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:38Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:40Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:41Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:42Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:56Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:57Ano ba sa palagay mo ang bagay na ina?
26:58What do you think about Gaon's looking at the loob of a hardin?
27:04I don't know.
27:06But I will help you to help you
27:08to help you with the prinsipe.
27:11I will help you to help you with the prinsipe?
27:15Mother, I'm going to say to you.
27:18I will help you with the prinsipe.
27:28I will help you with the prinsipe.
27:30I will help you with the prinsipe.
27:49Ako!
27:58Wala rito.
28:00Ngunit hinukay ko ng lahat ng bahagin ng lupat.
28:03Hindi kaya may pumasok dito upang kunin ito.
28:06Hindi…
28:10Doon sa lihim na hardin…
28:13nakatago ang bangan ng inunan.
28:15According to Lady Ongbin,
28:18it's only here in the garden.
28:20Maybe,
28:21if you're not here,
28:23what is it?
28:24What is it?
28:25What is it?
28:34What's it going to do here?
28:40You're going to come here.
28:43Seal.
28:44Anong kanyang ang iyong kasuotan?
28:49Lison...
28:50Nagkataka lang ako sa mga nangyayari.
28:53Bakit mo panaisip na bumalik sa palasyo,
28:56matapos mong makita ang nahirang na prinsipe?
29:01Ano kaya ang bangyo yan nahanap mo rito?
29:07Alam mo pala na ang kamahalan ay buhay pa hanggang ngayon…
29:12Why didn't I know?
29:15Listen.
29:17You're not all.
29:19You're a throne.
29:20You'll return to the throne.
29:22If you're a throne...
29:24Do you think you're a throne?
29:26Do you think you're a king?
29:31You're a king to be a king.
29:34You're a king.
29:35You're a king.
29:37You're a king.
29:39Yun ba ang iyong nais?
29:45Matagal ko nang pinapangarap na,
29:48kahit isang saglit lang,
29:51matutunan mo kong mahalin.
29:54Kahit sandali lang,
29:55sana magawa mo rin akong ipigil.
30:01Listen.
30:02Hindi magtatagal.
30:03Ako na ang hihirangin bilang tunay na hari.
30:05Bakit?
30:06Anong ibig mong sabihin?
30:08Narinig mo ang sinabi ko.
30:10Malapit na akong hirangin bilang tunay na hari.
30:13Hindi rin magtatagal.
30:17Ikaw na ang magiging harina ko.
30:21Hindi ikaw ang iniibig ko.
30:23Hindi kita mahal.
30:24Wala akong pakialam.
30:25Sa ayaw at sa nais mo,
30:26ikaw ang makakaisang dibdib ko.
30:28At ako ang hihirangin.
30:32Na hari ng Diyoson.
30:35Diyoson,
30:36yung bagay na hindi sa'yo,
30:37hindi mo dapat ang kinin.
30:43Hindi ko dapat ang kinin?
30:48Marahil nakakalimutan mo.
30:50Ikaw ang nagbansag sa'kin bilang Diyoson
30:52at dahil sa pangalangan ako ang kinikilala nilang hari.
30:55Noon ikaw ang nagturo sa'kin ang mangarap.
30:57Ngunit nais mo ngayon,
30:58napakawalan ko ang pangarap ko.
31:03Nais ko lang ipaalala sa'yo na ikaw ang dahilan.
31:05Kaya ako ang naging hari.
31:08Diyoson!
31:11Akin na ang mga kamay na ito.
31:15Hindi ako papayag na makuha pa ito
31:19ng sino mang nais umagaw sa'kin.
31:28Ikulong mo ito!
31:29Dalhin sa kanyang silid at pantayan mo na mabuti.
31:33Hanggang sa araw ng aming kasay,
31:35huwag na huwag mo siyang akayaan na makalabas.
31:38Naiintindihan mo ba?
31:39Opo.
31:40Aking kamahalan.
31:55Bakit siya pumasok sa lihim na rin?
31:58Ano kaya ang hinahanap niya sa loob?
32:02Hindi na nga kaya siya darating.
32:06Huh?
32:15Buti po makayag kayong magtungo rito.
32:16Salamat po.
32:18Mahusay kang makibagay sa anumang uri ng pamumuhay.
32:20Una sa lahat,
32:21kayaan niyo magpasalamat ako sa inyo.
32:23Salamat.
32:24Dahil iniligtas niyo ang buhay namin ni Tsiungun.
32:26Salamat sa inyo.
32:28Ang nahirang na prinsipe,
32:30nagpapamalas ng kababahang loob
32:32sa ilang aliping katulad ko.
32:34Pakiramdam mo ba tila ka nalulunod
32:36kaya kailangan mo nang kumapit sa kahit ano?
32:40Tama kayo.
32:42Ang sabi nila sa akin,
32:43matagal na kayo nasa palasyo.
32:45Mula pa nung bago maging hari ang ama ko,
32:47nakiusap akong makaharap kayo ngayon
32:49dahil kailangan ko ang tulong niyo.
32:52Nagtungo ako rito
32:54upang ipaalam sa'yo na
32:56kalimutan mo na ang nalalabi mo pang pag-asa.
32:58Huwag mong asahan na matutulungan ka namin.
33:02Huwag mo na rin ituloy ang anumang balak mo.
33:05Huwag mong isipin
33:06na naiba ka sa mga nakalipas na tao
33:08na naging gahaman sa katungkulan.
33:11Kapag nagkamali ka ng pasya ngayon,
33:13natitiya kung may mamamatay uli sa hukuman ng palasyo.
33:17Ang totoo, hindi na kami papanig kanino man.
33:24Hindi rin kami papayag
33:26na mapagsamantalahan ang kahit sino.
33:29Hindi ko hangat
33:33na magsamantala sa aking kapwa.
33:35Nais ko sanang bigyan kayo ng pagkakataong mamili.
33:41Tulad ng sinabi ninyo,
33:43anak ako ng taong nagtaksil sa bayan.
33:46Ngunit, hangad kong maging hari.
33:50Kapag ako ang naging hari,
33:52bala kong itama ang kamalian ng aking ama.
33:55Nais mo bang ayunan kita dahil sa iyong pangako nga?
33:58Mayroon kang nais itama kapag ikaw na ang hari.
34:00Isinusumpa kong itatama kong lahat.
34:02Nais kong maging hari
34:04na ang hangad ay maglingkot sa kapakanan ng nasasakupang bayan.
34:11Tituloy mo ang balak mo.
34:13Unong-yuno ko.
34:16Hanggang kailan nyo babaliwalain ang sinasabi ko?
34:19Kailan nyo pa maiisip na kumilos?
34:21Kaya nyo sundin ang anumang iniuto sa inyo.
34:23Hindi nyo kayang itama ang anumang kamalian.
34:25Wala kayong ginawa, kundi maghintay dahil sa takot.
34:28Ang pagwaban ng bahala nyo,
34:30ang nagiging dahilan ng kaguluhan sa huguman.
34:32Nung nagkaroon ng suliranin ang bansa,
34:34nung namatay ang hari,
34:35pati ng ang karamihan sa taong bayan,
34:37nagpa siya kayo na magsa walang bahala.
34:40Ito na ang pagkakataon nyo upang pagsisihan ang pamalingan nyo.
34:44Hindi pa rin ba kayong kigilos?
34:46Mananahimik na lang ba kayo?
34:48Wala ba kayong gagawin?
34:49O magpa pa siya kayong umhayon sa aking hangarin
34:53na ipaglaban ang mahal nating bayan?
34:56Alam-alang sa kinabukasan ng Diyoson,
35:00samahan nyo ako sa pakikibaka.
35:03Upunin ako.
35:08Matid ko ang ginawa mo.
35:10Pagliligtas ang mga bata sa taniman ng amabola.
35:15Tama kayo.
35:16Ipinahahayag mo ang iyong hangarin na maging hari na walang kinikilingan,
35:20ngunit ibinubuwis mo ang iyong buhay upang iligtas ang ilang napahamak na bata.
35:26Kapag muli kang naharap sa ganong panganib,
35:29magpapasya ka bang ulitin ang ginawa mo?
35:34Sagutin mo ang tanong ko.
35:36Kapag muli kang naharap sa ganong katayuan,
35:38muli ka bang magpapasya na iligtas ang buhay ng ilang napahamak na bata
35:42o babalik ka sa katungkulan
35:44upang mapaglingkuran mo ang pangangailangan ng buong kaharian?
35:50Ang pasya kong iligtas ang ilang mga bata na nalagay sa tiyak na panganib ay.
35:56Pagliligtas na rin sa buong bayan.
36:00Tama ba ako?
36:03Kung ang pagliligtas ng ilang mga bata ay
36:05itinuturing ng hari ng maliit na suliraning,
36:08paano niyong masasabi
36:11na kaya niyang maging maghiting na imperator na naglilingkod sa bayan?
36:16Ang mga batang yun ay may mga mangulang
36:19na nagmamahal at nagkaalala sa kanila.
36:21Meron din silang mga kapatid.
36:23Tunay nga kayang handa ang iyong kalooban
36:27na labanan ang pangkat ng pyunso
36:29ng buong katapangan.
36:33Kamahalan. Ano ang magagawa ko upang matulungan kayo?
36:48Amun ang pagyo.
36:49Amun ang pagyo.
36:51Amun ang pagyo.
Recommended
41:18
|
Up next
36:56
39:11
36:21
34:52
1:01:29
35:39
31:08
36:25
35:20
33:54
33:15
34:12
35:54
35:35
46:14
34:36
21:26
46:40
41:45
17:37