Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
ALLnONE-TV
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Ah!
00:22Lady Gaon, you need to come with me.
00:25Our dear lady,
00:27you are trying to talk to us.
00:30Ah!
00:46Si Gaon!
00:47Nasaan siya? Ligtas ba siya?
00:54Ginong Chunso?
00:55Nasaan ang si Gaon?
00:57Sabihin niyo, ligtas ba siya?
01:00Oo.
01:02Oo, ligtas siya.
01:04Ang mahal na hari.
01:06Pinasundo siya rito sa kawal niya.
01:09Papunta na siya rin ngayon.
01:11Oo.
01:12Si Gaon,
01:13pinasundo ng hari.
01:15Tumayo ka?
01:16Oo.
01:17Oo.
01:18Oo.
01:19Oo.
01:20Oo.
01:21Oo.
01:22Oo.
01:23Oo.
01:24Oo.
01:25Oo.
01:26Oo.
01:27Oo.
01:28Oo.
01:34Tumayo ka.
01:35Tumayo ka.
01:47Sabihin mo sa akin,
01:48kumusta ka na?
01:50Alam ko ang pinagdaanan mong Tusa.
01:57Naaalala kita.
01:58Pinagutan ang iyong ama
02:00limang taon na ang nakakaraan.
02:01Pagkakamali ko ang nangyaring.
02:07Pagpugot sa kanya.
02:10Paumanhin.
02:19May nais akong gawin para sa'yo.
02:21Meron ka bang kailangan sa'kin?
02:27Ako ang hari ng ating bayan.
02:29Makakaya ko ibigay kahit na ano ang hilingin mo.
02:32Kung gano'n,
02:36ang aking ama,
02:38kaya mo siyang maitalaga ulit?
02:42Linisin mo ang pangalan niya at sabihin,
02:45hindi siya taksil sa bayan.
02:48Kaya lang,
02:49yung mga pangyayaring na isa gawa na sa nakaraan,
02:55hindi ko pa mauungkat.
02:59Magsabi ka ng ibang kahilingan.
03:00Wala ka bang ninanais o kailangan?
03:02Kaya kitang bigyan ng kayamanan.
03:04Ang mabawi ang karangalan ni Ama.
03:06Ang tangi kong kailangan.
03:08Kung wala na kayong ibang sasabihin sa'kin,
03:15aalis na po ako kamahalan.
03:18Sandali!
03:20Kailangan ko ng mga ngalaga sa hardin ko.
03:26Nalaman kong bihasa ka sa mga halamang gamot.
03:28Itong tagong hardin,
03:30unuin mo ng ganong halaman.
03:35Hindi ako makatulog at ang ulo ko madalas sumakit.
03:38Yung mga halamang gamot,
03:39alam ko, makakatulong sa'kin.
03:42Tinatanggap ko ang utos mo, Kamahalan.
03:47Maraming salamat.
03:58Saan ka galing? Bakit narito ka?
04:14Narinig ko ang nangyari kaya nagpunta ako sa pamilihan.
04:18Ang sabi nila, narito ka.
04:21Nagpunta ka ba dahil nag-aalala ka sa'kin?
04:25Oo.
04:28Buti, mukhang maayos naman palang ilagayin mo ngayon.
04:43Ah, tayo na.
04:45Baka harapin ka na naman ang pinuno ng kawanihan.
04:48Ihahatid na kita pa uwi.
04:58Keda, sumchita na ito.
05:04Hanal ko rin niya.
05:05Siya nga pala. Meron ka bang naisabihin sa'kin?
05:08Nagtungo ka raw sa palasyo dahil pinatawag ka ng kamahalan.
05:12Ano nangyari?
05:14Nakausap mo ba siya?
05:16Oo.
05:18Nagkausap nga kami.
05:20Kumusta siya?
05:22Ano na ang lagay niya?
05:24Sa tingin mo, ano kaya ang lagay niya?
05:26Sa kasamaang pala.
05:29Mukhang nasa maayos siyang kalagayan.
05:31Kaya lang…
05:37Yan lang ba ang…
05:40Nais mong sabihin sa'kin?
05:50Sino kaya siya?
05:52Siya na ba si Junsu?
06:01Sandali, siya nga ba ang punong maglalako?
06:04Kahawin na kahawin niya talaga.
06:06Pareho po tayo nang naisip.
06:08Subalit…
06:10Kung si Junsu nga yan, hindi siya magkukunwa rin hindi ka kilala.
06:18Buhay pa po ba ang mga magulang niyo?
06:21Hindi na.
06:23Kawawa naman. Mag-isa ka lang?
06:25Hmm…
06:29Wala pala siyang pakikisamahang biyanan.
06:32Ang mga ngalakal na tulad niyo may sapat na kita upang mapakain ang mag-anak.
06:41Kayo po ba? Liligawan niyo si Ate Gaon?
06:44Aray!
06:46Bakit ba kung ano-anong sinasabi mo sa kanya ha?
06:49Tinatanong ko lang siya.
06:51Ikaw talaga…
06:52Ang may iwan ko na kayo. Kailangan ko na umalis ngayon.
06:56O sige. Maraming salamat sa paghatid mo sakin.
07:02Gaon.
07:08Nagpapasok ng babae sa harten?
07:11Nagdala yun ng halamang gamot sa manggagamot ng palasyo.
07:14Hiniling ng kamahala na ipagtanim siya ng halamang gamot.
07:17Kailanman hindi ko pa siya nakikita na tumitig sa mga dalaga sa loob ng palasyo.
07:23Ang mabuti pa, pantayan mo siya ng palihim.
07:27Opo, kamahala.
07:29Ang mahal na hari, nagdala ng babae sa palasyo?
07:34Yung babae, nagbaybenta ng halamang gamot.
07:37Hindi kaya kagagawa ng mahal na Reyna?
07:39Pinagtatanong niyo ni Lady Han kaya ilaw wala siyang alam.
07:41Makinig ka.
07:43Opo, Maestro Democ.
07:45Hayaan mo na natin na pansamantalang magkita ang hari at yung babae.
07:51Ikaw naman, alamin mo kung mayroon siyang kapatid.
07:57Kailangan mo rin tuklasin.
08:00Kung merong nawawalang binata na kasinggulang ng mahal na hari, naiintindihan mo ba?
08:05Opo, Maestro.
08:06Opo, Maestro.
08:08Nagbalik na po si Maestro Kim.
08:15Paanong nangyari na nawalan kayo na tantso?
08:21Ang totoo po niya, naman.
08:23Nagulat din kami na si Ginong Park kasama ng mukbo ng palasyo.
08:27Kapwa kayong mga walang silbi.
08:30Ang ibig niyo sabihin, pumay kayong maisahan ni Ginong Park sa pagkakataon yun?
08:37Kung ganun, sabihin niyo sa akin, nasaan ang tantso?
08:43Sa-sa ngayon?
08:46Nakai Ginong Park. Mukhang dadalhin niya yun ngayon doon sa bayan.
08:50Alamin ninyo kung saan sila dadanadala ang tantso.
08:53Kunsel, pahintulutan mo akong maglimbang na sa labi, bago pa makarating ang tantso sa bayan.
08:59Opo, Maestro Kim!
09:02Ikaw, Maestro Kim.
09:04Gawin mo ang lahat upang mabawi ang tantso.
09:08Kapag nabigo ka, magbitiw ka na bilang pinuno ng pangkatang yunso.
09:14Naintindihan mo ba?
09:16Naiintindihan mo ba?
09:19Opo.
09:21Opo, ama.
09:24Susundin ko ang utas ninyo.
09:26Si Ginong Park ang may dala ng mga tantso.
09:30Tingnan mo nga naman ang pagkakataon.
09:33Huwag muna tayo magpakasaya.
09:35Ang balak ni Democ.
09:37Magkaroon siya ng kapangyarihan upang makapagpalimbag sila ng salabi.
09:44Kaway natin ang lahat upang mapigilan siya.
09:48Magpadala ka ng mga tutulong kay Ginong Park.
09:51O?
09:52Kailangan makarating sa bahay ng mga dalinyang tantso.
09:55Kapag ilawa ko yun, tiyak na ipapapaslang ako ni Democ pag nalaman niyang sangkot ako.
10:01Kailangan may mag-alay.
10:03Dito nakasalalay ang kapakanan ng ating bayan.
10:09Kapag kinuha ko ang tantso, papaslangin ako ni Democ.
10:12Kapag hindi ko naman kinuha, papupugutan ako ng ulo ng inang reyna.
10:20Mawalang galang na po.
10:21Nais po kayo makausap ng punong maglalako.
10:24Bakit niya ako kakausapin?
10:27Mag-uusap kami tungkol sa tanso.
10:31Tanso!
10:32Nung matagumpay kong may bibigay sa'yo ang tanso, ano ang makukuha kong kapalit?
10:36Nabalitaan ko na sa Ginong Park mismo ang sumalakay at nakialam sa bawal na kalakalan.
10:41Oo, tama ka.
10:43Kaya lang, ako ang naatasan at tagapagdala ng tanso.
10:46Sayang, ninais ko pa namang makapaglingkod sa inang reyna.
10:57Marahil ay huwag na.
11:00Buti pa, magtungo na lang ako kay Maestro Democ.
11:03Sandali.
11:05Ano ba ang nahais mo?
11:09Gawin mo akong tagapangasiwa ng tawahan.
11:11Kung may papangako mo yun, sa loob ng dalawang linggo ipadadala ko sa'yo ang tanso.
11:18Natiti ako na hindi papayag ang inang reyna.
11:23Yan din kaya ang sasabihin ni Maestro Democ sa'kin.
11:29Ganino ko man maibigay ang tanso, hihilingin ko pa rin ako ang maging tagapangasiwa ng tawahan.
11:38Nais niya maging tagapangasiwa ng tawahan?
11:40Opo.
11:41Kung sasang-ayunan niyo raw ang nahais niya, ipadadala niya sa atin ang tanso.
11:46Kilala mo ba siya ng loobusan?
11:48Mapagkakatiwalaan pa siya.
11:50Kailan lang?
11:51Pinagkaisa niya ang mga mangangalakal na mahirap pagbuklo rin.
11:54Ngayon, pati malalaking mangangalakal, mataas na rin ang tingin sa kanya.
11:58Mahirap paniwalaan, ngunit siya raw yung tao na marunong tumupad sa mga pangako niya.
12:05Tila mapagkakatiwalaan natin siya.
12:11Lagi niyang tinutupad ang pangako niya?
12:14Opo, kamahalan. Bakit hindi niyo po siya subukan?
12:18Paano kung kay Demok siya lumapita at dun niya ibigay ang tanso?
12:23Sangayon ako.
12:25Sa loob ng dalawang linggo, ipangako niya sa akin na mayahandog niya sa atin ang mga tanso.
12:32Hiniling mo sa inang Reyna ang ganong katungkulang?
12:35Oo. Ang katungkulang niyo ng tagapangasiwa ng mga tauhan.
12:39Kaya makakatulong ako sa paghahanap ng mga taong tapat na lalaban sa pyunsu.
12:44Napakaganda ng balakbong yan.
12:47Subalit pupunta ka rin ng mag-isa.
12:50Palagi ka nilang makikita.
12:52Tama ka. Hindi ako maaaring mag-isa.
12:55Kaya naman, naisip ko na pakiusapan ka.
13:06Hindi maaaring.
13:08Mestre Ubo, nung araw na iniwan ko ang dati kong katungkulan,
13:13ipinangako kong pangangalagaan ko ang mamamayan.
13:15At hindi ang katungkulan ko.
13:18Tutuparin ko ang aking sinumpaan.
13:24Ate, pag nagkita kayo ng hari sa palasyo, ayayaman ka na rin ba?
13:28Ikaw ba gusto mong umaman?
13:30Kasi po, kayo ni ina ay ako ng mahirapan kahit kailan.
13:33Ay nako, sarili mo na lang ang alalahanin mo.
13:37Kung hindi tutulong maghanap ng mga halamang gamot ang anak ng nagtitinda,
13:41hindi tayo yayaman.
13:44Sinusundo ko na po kayo.
13:54Simula po ngayon, ako na po ang gagawa nito.
13:58Ito na po ba ang lahat?
13:59Oo.
14:03Ina, babalik ako agad.
14:04Sige.
14:08Ah!
14:11Ate!
14:14Pakibigay to sa mahal na hari.
14:17Hmm?
14:18Sabi ng babae sa pamilihan,
14:20mas papalarin ka kung malapit ka sa may katungkulan.
14:23Ilo talaga.
14:26Hindi magagamit ng hari ang ibinibigay mo.
14:30Ake na.
14:31Ako na ang magbibigay.
14:33Matalino pala kayong tao?
14:35Heheheh.
14:36Heheheh.
14:37Heheheh.
14:38I'm not sure what happened to me.
15:08It's not possible.
15:10It's not possible.
15:20It's not possible.
15:22I'm going to ask you, dear.
15:28You said that you have a good attitude.
15:30You have to go to my grandma.
15:32What is my grandma?
15:34Hindi mo ba maaaring itama ang nagawa mong kamalian?
15:38Hindi mo ba kayang...
15:40...bawiin ang karangalan ng aking ama?
15:43Nais kong marinig ang paliwanag mo?
15:55Sa ngayon...
15:57Hindi ko pa masasagot yan.
15:58I can't believe that I'm going to be able to answer it.
16:03I'll be able to answer it again.
16:09I'll be able to answer it again.
16:24It's so nice to be able to answer it.
16:28I hope I will be the true harina.
16:43Are you going to be Han Gaon?
16:46Yes, I am.
16:49You are going to be the Hardin of Harin.
16:53Yes, I am.
16:55What is your life?
16:58Ano ba ang pangalan ng iyong ama?
17:11Ang aking ama po,
17:14ang pinaslang noon,
17:16limang taon nang nakalipas.
17:19Siya ang katuwang na maestrado na si Ginoong Han.
17:28Lady Han?
17:31Bakit po, kamahalan?
17:33Tawagin mo ang hari. Sabihin mong pumarito siya.
17:36Opo, kamahalan.
17:37Kamahalan.
17:48Kamahalan.
17:51Hinihiling ko sa'yo,
17:53pakinggan mong maputi ang sasabihin ko ngayon.
17:56Balak ko sanang maibalik ang karangalan ng kanyang ama.
18:02Ipahayag ko sa taong bayan na wala siyang kasalanan.
18:11Kapat sa katungkulan ng kanyang ama,
18:13hindi mo dapat pinarusahan ang isang tao na katulad niya.
18:17Nauunawaan mo ba?
18:20Opo.
18:22Mahal na ina.
18:24Sa loob ng ilang buwan,
18:27magpapalaya kami ng piha
18:29bilang pagdiriwang ng aking karawan.
18:32Sa araw na yun,
18:33ipahayag kong walang kasalanan ang iyong ama.
18:37Mahal na rin.
18:40Maraming salamat po.
18:41Hindi ko malilimutan ang kabutihan niyo habang ako'y nabubuhay.
18:55Ibang mahal na inang Dina,
18:57o'ng ihahalin tulad sa mahal na hari.
19:04Binabala ko sana na
19:06yung dalaga dalhin sa palasyo para sa'yo.
19:09May iibigan mo kaya ang aking mungkahi?
19:13Ah, ina, ngunit...
19:15Hindi magtatagal.
19:17Ilulukluk siya bilang ikaapat na dalaga ng palasyo.
19:21Kamahalan.
19:24Isa lang ang aking inaalala.
19:27Iyon ay dahil
19:29anak pala siya ng isang pinitay.
19:32Tiyak na maraming tututol sa aking pasya
19:35kung sakaling dalhin natin siya sa palasyo.
19:38Ibabalik ko ang dangal ng kanyang ama.
19:42At saka...
19:44Itatalagan natin siya sa palasyo.
19:48Tandaan mo,
19:50handa akong magsakripisyo
19:53at magpasya para sa iyong kapakanan.
19:54Ngunit bakit hanggang ngayon tila...
19:57higit na malapit ka pa rin kay Demok kesa sa akin?
20:01Hindi po, ina.
20:03Hindi totoo yan.
20:05Nakatitiya ka ba?
20:07Kung ganon,
20:09lumayo ka na kay Demok
20:11at sa akin ka na pumalig mula ngayon.
20:12Pag ginawa mo yun,
20:15magiging kaisa mo ako.
20:17Ano man ang sabihin ang kahit sino pa man.
20:23Titiyakin ko rin
20:25na mapapasayo ang katapatan ikaw.
20:27Si Demok,
20:30kagawa ng mga bagong salapi.
20:33Nais kong pigilan mo siya.
20:36Kung nahihirapan kang gawin yun,
20:39magdiwala ka sa iyong ina.
20:42Sumunod ka sa akin sa loob ng apat na araw.
20:45Umaasa ako,
20:48na sasangayan ko sa aking mong kahit.
20:51Yun, Sok.
20:53Ano sa tingin mong gagawin ni Demok
20:54pag di ko siya?
20:55Pinayagang gumawa na sa lapi.
20:57Kamahalan,
20:58ipagtatanggol ko kayo.
20:59Ano man ang mangyari?
21:01Lalabas na sa team ako.
21:02Kung magmumuka akong kaawa-awa.
21:03Karapat dapat ba akong maging sa team?
21:05Kamahalan,
21:06angagad ko sana makita siyang muli.
21:08Ika ko sa tingin mong gagawin ni Demok
21:09pag di ko siya?
21:10Pinayagang gumawa na sa lapi.
21:12Kamahalan,
21:13ipagtatanggol ko kayo.
21:14Ano man ang mangyari?
21:16Lalabas na sa team ako.
21:17Kung magmumuka akong kaawa-awa.
21:22Karapat dapat ba akong maging sa team?
21:25Kamahalan,
21:28hangad ko sana makita siyang muli.
21:30Kaya kong tiisin ang buhay
21:34na isang sulyap lang sana mula sa kanya.
21:39Ngunit ngayon,
21:42hindi ko pa rin talaga matanggap ang katotohanan na
21:49hindi ko na siya nakikita pa.
21:51Ano pa na kaya?
21:52Ano pa na kaya?
21:53Ano pa na kaya?
21:54Ano pa na kaya?
21:55Ano pa na kaya?
21:56Ano pa na kaya?
21:58Ano pa na kaya?
21:59Ano pa na kaya?
22:03Ano pa na kaya?
22:04Ano pa na kaya?
22:05Ano pa na kaya?
22:06Ano pa na kaya?
22:07Ano pa na kaya?
22:13Yunzek.
22:15Bakit po, kamahalan?
22:18Ipatawag sa yuno ko ang manggagamot ng palasyo.
22:22Opo, kamahalan.
22:23Opo, Kamahalan.
22:34Pinahihinto ng Mahal na Hari ang pulong ngayong araw na ito.
22:38Masama ang kanyang pakirandam, kaya kailangan niyang magpahinga.
22:45Paano tayo kung patuloy na hindi dadalo ng pulong ang Mahal na Hari?
22:49Kagabi palihim siyang ipinatawag ng Mahal na inang Reyna.
22:55Hindi ang Reyna ang dahilan kaya hindi siya dumalo ng pulong sa halip ginamit niya ang kanyang karamdaman.
23:00Alamin mo kung paano siya mabilis na nahikayat ng Reyna.
23:05Opo, Mr. Tenok.
23:07Nakatitiya ako na apat na araw na lang naman ang tatagal niya.
23:13Sa tingin mo, ano ang kanyang dahilan?
23:15Wala siya magagawa kundi ang sumunod.
23:17Upang mabigyan siya ng katas ng opyo.
23:32Kamahalan,
23:33nagpahatid ng liham ang pangkat na
23:35na hindi magpapadala ng katas ng opyo pag hindi ninyo pinahintulutan ang paggawa ng salapi.
23:40Mestre Wuje, narito ang pinuno ng kawan ni Han.
23:43Bukas na darating ang barkong meddalang tangso.
23:46Talaga?
23:47Natitiyak mo bang sinasabi mong yan?
23:48Nakatitiya ako.
23:49Kahit na ano pa ang mangyari,
23:51kailangan makuha natin ang tansong dala nila.
23:52Ipatawag mo ngayon ang buhok mo.
23:53Sige.
23:54Dahan-dahan lang ang pagbubuhat.
23:55Sige.
23:56Dahan-dahan lang ang pagbubuhat.
23:57Sige.
23:58Buko kayo.
23:59Dahan-dahan.
24:01Mahalagay ang dala nyo, ha?
24:02Puni na kahong yun.
24:04Dahan-dahan.
24:05Darito ang pinuno ng kawan ni Han.
24:06Bukas na darating…
24:07…ang barkong meddalang tangso.
24:09Talaga?
24:10Natitiyak mo bang sinasabi mong yan?
24:11Nakatitiya ako.
24:12Kahit na ano pa ang mangyari,
24:15kailangan makuha natin ang tansong dala nila.
24:18Ipatawag mo ngayon ang buhok mo.
24:20Sige.
24:21Dahan-dahan lang ang pagbubuhat.
24:22Sige.
24:23Hilapad nyo na lang yun diyan.
24:25Unto kayo.
24:26Get off your list!
24:28Get off your list!
24:31Here!
24:33Do you think you're going to hide me?
24:38Dibu'n!
24:38Oh, no!
24:40Oh!
24:42Ah!
24:44Oh!
24:46Ah!
24:48Ah!
24:50Ah!
24:52Mah-ah-ah!
24:54Uh!
24:56Uh!
24:58Whoa!
25:00Ah!
25:02Ah!
25:04Huh?
25:05Kaya ko na itong mag-isa!
25:06Kaya na! Bilis! Bilis!
25:07Huwag! Huwag! Huwag! Huwag!
25:17Ngayon na, ang ikalabinlimang araw.
25:21Dumalo na kayo ng pulong. Pahintulutan nyo na gumawa na ng salapi.
25:24Pag ginawa ko yun, hindi nasasangay ng mahal na reyna na muli kong makita si Lady Han.
25:29Kamahalan, alalahan ninyong kalusugan nyo.
25:32Pahintulutan na natin ang sampyong tongbo upang matugunan ang kakulangan sa pananalapi.
25:51Mabuti ng halang at may sapat na tanso ang kawanihan ng patubig.
25:55Pahintulutan nyo na silang gumawa ng salapi.
25:58Hayaan nyo na sana silang gumawa ng panibagong sampyong tongbo.
26:03Umamin kayo. Nakuha nyo ba ang tanso, ha?
26:07Patawad po, kamahalan.
26:09Nagpadala ako ng tao sa kawanihan ng kalakanan.
26:12Subalit, hanggang ngayon hindi pa rin bumapalik.
26:16Kamahalan, hindi na dapat ipagpaliban ang paglikha ng bagong salapi.
26:20Pahintulutan nyo na ang kawanihan ng patubig upang matugunan na ang ating suliranin.
26:25Pakiusap, hiling namin ang pahintulot ninyo.
26:28Hiling namin ang pahintulot ninyo!
26:31Naisu gong.
26:44Naisu gong.
26:46Kaya mo bang gampanan ng katungkulan ng tagapangasiwa ng tauhan upang matupad mo ang panatamo sa ating bayan?
27:11Kailangan ng kapanalig ng taong bayan na lalaban sa pamahalaan at sasalungan sa maling hangari ng pangkat ng pyunso.
27:20Ang tagapangasiwa ang magsisilbing huwaran sa pag-aaklas laban sa pangkat ng pyunso.
27:28Siya ang magsisilbing kalaban ng mali nilang paniniwala.
27:34Mahalaga ang tungkuling gagampanan niya.
27:37Wala akong ibang maisip ngayon na mas karapat dapat kesa sayo.
27:43Mestre Wubo, lakas loob ako nakikiusap. Alang-alang sa bayan.
27:52Ialay niyo sana ang buhay niyo.
27:55Kamahalan. Ako ang katuwang ng Mestre Wubo ng Sung Kyun Kwan. May mahalaga po akong ipararating.
28:14Lapastangan ka! Hindi ka maaaring dumalo sa pulong na ito!
28:22Si Mestre Wubo.
28:26Magsalita ka na. Ngayon din, ano ba ang nais mong ipaalam?
28:30Kamahalan. Natuklasan ko na kung bakit hindi makapagangkat ng tanso ang ating bayan.
28:39Ang sabi sa akin, yun ay kagagawa ng mga mandarambong na tulis ang dagat.
28:43Hindi po sila ang salarin. Matapos ang aking masusing pagsasaliksik,
28:48napatunayan kong hindi sila.
28:52Kagagawan niyo ng pangkat ng masasamang tao
28:56na nagkukubli upang makapagnakaw ng tanso.
29:02Nagkukunwari sila mga tulis ang dagat?
29:04Opo, Kamahalan. May inatasan ako na makapagpapatunay
29:09na sila talaga ang nanguumit na mga tanso.
29:13Kung ganon, nasa na ang mga tanso?
29:16Nabawi mo ba yun sa kanila?
29:21Magpalit ka na ng karuahe!
29:22Tabi!
29:23Mabuti na nga lang at nabawi ko sa kanilang tanso na ninakaw!
29:24Mabuti na nga lang at nabawi ko sa kanilang tanso na ninakaw!
29:28Mabuti na nga lang at nabawi ko sa kanilang tanso na ninakaw!
29:29Mabuti na nga lang at nabawi ko sa kanilang tanso na ninakaw!
29:33Mabuti na nga lang at nabawi ko sa kanilang tanso na ninakaw!
29:34Mabuti na nga lang at nabawi ko sa kanilang tanso na ninakaw!
29:38Mabuti na nga lang at nabawi ko sa kanilang tanso na ninakaw!
29:39Mabuti na nga lang at nabawi ko sa kanilang tanso na ninakaw!
29:43Mabuti na nga lang at nabawi ko sa kanilang tanso na ninakaw!
29:46Mabuti na nga lang at nabawi ko sa kanilang tanso na ninakaw!
29:52Malamang naihatid na yun sa Kawanihan ng Pananalapi!
29:58Magpadala kayo ron ng tauhan!
30:00Kawanihan ng Pananalapi?
30:02Totoo bang sinasabi mo?
30:04Opo, kamahalan!
30:06Ngayon din, magtungo kayo sa Kawanihan.
30:11Do you know what's going to say?
30:14Yes.
30:15Yes.
30:16Yes.
30:17Yes.
30:18Yes.
30:19Kamahalan, sapat ang tanso upang makagawa ng sampyong tongbo na isandaang libo ang halaga!
30:49Toto ba ang sinasabi mo?
30:55Opo, kamahalan.
30:58Ngayon din, kailangang makagawa ng sampyong tongbo upang malutas ang kawalan ng salapi at mapanatiling ligtas ang bayan.
31:09Opo, kamahalan.
31:19Opo, kamahalan!
31:26Opo, kamahalan!
31:28Opo, kamahalan!
31:30Opo, kamahalan!
31:32Opo, kamahalan!
31:47I can't believe that many people are going to be able to help us.
32:15Ha ha ha, tila hindi siya pangkaraniwang tao.
32:18Nga pala, ano nga bang balak niyong gawin kay Wubo?
32:23Sabi mo, malaki ang kanyang naitulong.
32:25Tama.
32:26Nagtungo siya sa pulong namin sa bulwagan,
32:29upang ipaalam kung nasaan ang tanso.
32:32Sana nga nasaksihan ninyo naging tugon
32:34ng lahat ng mga kasapi ng konseho.
32:37Isa lang ang nais kong malaman.
32:41Ano kaya ang iniisip ni Temo sa mga kaganapan?
32:45Naisahan kayo sa tanso?
32:54At hindi na pahindulutan na gumawa ng salabi?
33:04Dahil doon, napatunayan mong hindi ka karapat dapat mamuno sa pionso.
33:10Ama.
33:10Binabawi ko na ang katungkulan mo.
33:17Huwag kang magpapakita sa akin
33:18hanggat hindi kita tinatawag.
33:23Ngunit ama,
33:26bigyan niyo sana ako ng isa pang pagkakataon.
33:29Mestre Democ, umalis sa akin sa harapan ko!
33:31Huuuuh!
33:31Huuuk!
33:34Huuuuh!
33:34Huuuuh!