Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Ito'ng hardin, ang pinaka-paborito kong lugar.
00:06Ang ganda po rito.
00:09Pag nakamaskara, parang panang tumatama sa'kin ang tingin ng iba.
00:14Pag hindi ko na kaya, pumupunta ko rito ang mag-isa at maiyak.
00:21Lison, sa huling pagkakataon, tatanungin kita.
00:33Pag alis ko pagkatapos ng ritwal, mabubuhay kang nakamaskara.
00:38Kakayanin mo ba talaga?
00:42Habang tumatagal, parang kang sinasakal dahil hindi ka makikilala.
00:46Wala kang maaaring pagkatiwalaan.
00:49Wala kang maaaring bahagina ng puso mo't isipan.
00:53Higit sa pagkagutom at kahirapan ang mararanasan mong pagdurusa.
00:58Kamahalan, magtiwala po kayo sa akin.
01:02Gaya ng pagtitiwala ko sa inyo.
01:06Sige.
01:08Alam kong mahirap.
01:10Ngunit para sa aking kayanin mo.
01:16Kaya lang.
01:19Inaaalala ko po si ina.
01:23May sakit siya at kang kapatid ko sanggol pa.
01:26Pangangalagaan ko sila ng mabuti.
01:28Kaya huwag kang mag-alala.
01:29Tumuto ka na lang sa pag-aaral.
01:31Lison makinig ka.
01:41Kapag suot mo itong maskara, ikaw ang prinsipe.
01:46Kaya dapat, huwag mong itungo ang ulo mo.
01:50Isa pa, pag nagawa ko ng makabalik, nais ko sana maging mabuting magkaibigan tayong dalawa at maging tapat tayo sa isa't isa.
02:02Maaari ba yun, ha?
02:04Ang isang katulad ko na mababang uri.
02:07Maaaring maging malapit sa inyo at maging kaibigan?
02:11Kamahalan, papasok po ako.
02:16Tsungun.
02:17Ah, si Gaon. Nakita nyo ba?
02:20Nakakulong po siya.
02:21Sa kagawa na nakatarungan.
02:23Paano... paano yun nangyari?
02:25Kanina.
02:26Dumating siya sa palasyo at sinabing, nais niya rin ko kayong patayin.
02:37Kamahalan, ako muna magsusuot ng maskara sandali. Puntahan nyo na po siya ngayon.
02:55Alam ng prinsipe na magaganap ang ritual ng pagtanggap bukas. Ngunit mali siya. Ngayong gabi na.
03:05Pag nagsimula ang ritual, sinademok.
03:08Paiinumin ka ng alak na Amapola. Bibilis ang tibok ng puso mo. Magkakaroon ka ng kakaibang pangitain.
03:13Kailangan mo yung tiisin.
03:16Titiyakin niya ang pagkatao mo at hihingin ang iyong pangalan. Anong sasabihin mo sa kanya?
03:21Ako?
03:23Ako?
03:25Ang nahirang na prinsipe.
03:31Ako si Lee Soon.
03:36Pinakawalan na po siya.
03:39Gaon!
03:40Gaon!
03:44Gaon!
03:46Gaon!
03:48Nasaan siya?
03:53Hindi ko na magagawang tumupad sa pangako ko.
04:07Patawarin mo ako.
04:09Sa tuwing nakikita kita, naaalala kong pagkamatay ni Ama. Kaya hindi ko magawang sumaya.
04:19Pakiusap.
04:21Kalimutan mo na ako.
04:24Hindi na kita gustong makita pa.
04:26Kaya sana, huwag mo na akong hahanapin.
04:32Alisin mo na ako sa isip mo.
04:35Kung sakaling mawala na ako ng tuluyan.
04:39At hindi makatupad sa pangako.
04:42Ngunit kung sakaling makabalik ako ng buhay,
04:44mananatili na ako sa iyong tabi.
04:59Hindi ako magiging sakin at hingin sa iyong sumama ka sakin.
05:05Kaya pakiusap.
05:07Bumalik ka ng ligtas.
05:14Ihatid mo ang mensahe ko sa kanila.
05:17Opo. Kamahalan.
05:19Ang pangkat ng Pyunso.
05:21Iminungkahing makisanib tayo sa kanila.
05:24Subalit hindi mangyayari yun.
05:26Hindi tayo makikianib sa isang mapagmataas at taksil na pangkat kahit kailan.
05:30Pagtagumpayan niyo ang takot, hawak ang inyo mga armas.
05:33Lipulin ang pangkat ng Pyunso!
05:34Ang kinabukasan ng Diyoson ay nasa kamay niyong lahat.
05:38Ang ating mga ninuno ang tutulong sa atin at gagabay.
05:42Umanta kayong magbuwis ng inyong buhay.
05:45Sa araw na ito,
05:48magiging atin ang tagumpay!
06:04Sia Ohh no no no near interests ya.
06:07alum 바�e the
06:17magiging at
06:18Opo.
06:19Sia
06:21Imala ga.
06:23Hmang naaa.
06:25Should have passed!
06:27Raven,
06:28Sad.
06:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:58Para na rin akong namatay.
07:00Siya ang maitangan ng medalyo ng prinsipe.
07:15Kamahalan, kailangan mo nang sumami sa pangkat ng piyong sumi.
07:28Ang pangalan mo, Lee Sun.
07:38Ang pangalan mo, Lee Sun.
07:42Ibig sabihin, ibang buhay ang tatahaki ni Lee Sun.
07:48Ang pangalan mo, Lee Sun.
07:53Ibig sabihin, ibang buhay ang tatahaki ni Lee Sun.
07:58Lee Sun ang pangalan ko.
07:59Lee Sun ang pangalan ko.
08:03Painungin niyo pa siya ng anak.
08:09Painungin niyo pa siya ng anak.
08:25Painungin niyo pa siya ng anak.
08:27Painungin niyo pa siya ng anak.
08:29Painungin niyo pa siya ng anak.
08:55Ah!
09:00What's up?
09:02You're really the prinsip of Joson?
09:05I'm the prinsip of Joson!
09:11I'm the prinsip of Joson!
09:25Ah!
09:27Ang prinsipe!
09:28Mga halimbang prinsipe!
09:29Kailangan natin umatras!
09:31Atras na!
09:36Huwad na prinsipe ang pinadala ng hari.
09:40Ang prinsipe...
09:43Kailangan natin siyang iligtas.
09:46Nauubusan na tayo ng oras.
09:48Kailangan nyo na magpasya ngayon din.
09:52Mahal na Reyna.
09:55Kamahalan.
10:05Kamahalan.
10:07Alam kong inaalala nyo si Binibining Gaon.
10:10Ngunit kailangan nyo na bumalik sa palasyo.
10:12Oo, alam ko yan.
10:16Bukas ng gabi,
10:19maghaharap kami ni Democ.
10:20Naparito ako upang makipagkita ngayon sa prinsipe.
10:30Payagan nyo akong makita siya.
10:33Bago yun,
10:35humihingi ako ng paumanhin
10:38sa nangyari kay Mahistrado Han.
10:40Dahil sa amin na walan ka ng ama.
10:42Paumanhin.
10:43Hindi po kayo ang taong dapat.
10:46Humingi sa akin ng paumanhin.
10:48Ang dahilan ng pagkamatay ng iyong ama
10:51ay hindi ang prinsipe.
10:52Malino rito na siya mismo ang nagutos sa aking ama na magsiyasat.
10:58Ngunit anong kinawa niya?
11:00Ikinaila niya ang aking ama.
11:02Kitang-kita ko.
11:04Nang pagutan niya sa harap ng maraming tao si ama.
11:07Malipo ba ako?
11:09Kung hindi yun ang prinsipe,
11:11sinong may hawak ng espada naging dahilan ng pagpano niya?
11:13Alam mo ba ang lawak ng kapangyarihan ni Democat ng pangkat niya?
11:35Hindi mawawala ang galit ko.
11:37Para sa hinirang na prinsipe ng Diyoson.
11:40Kahit na ibang tao pang may pakananang lahat.
12:07Hindi ang prinsipe ang pumatay sa iyong ama.
12:16Hindi ang prinsipe ang pumatay sa iyong ama.
12:18I'm going to die for you, my father.
12:36You gave me a piece of truth,
12:38and I'm going to die.
12:43You're going to die.
12:45You're going to die.
12:47Listen back to me.
12:49Come on.
12:51I can only get the sounds back to you.
12:53I'll be right back.
12:55I'm unable to die.
12:57I'm so scared.
12:59I'm going to die.
13:01I'm Latiha.
13:03I'm in the way.
13:05I'm trying to kill everything.
13:07It's so much longer than nothing.
13:09I'm like, love you.
13:11I'll come and walk myself anymore.
13:13Let's not go.
13:15Oh?
13:16Hintayin mo ang punong hepe para sabihin ang nangyari.
13:20Siguraduhin mong, hindi bumalik dito ngayon sa palasyo ang prinsipe.
13:24Naintindihan mo ba?
13:25Hindi po, huwag niyo sabihin yan.
13:26Umalis na kayo dito, ngayon din.
13:31Lady Youngbin!
13:32Lady Youngbin! Lady Youngbin!
13:35Anong nangyayari sa kanya?
13:41Satingin ko nilasan siya.
13:45Lady Youngbin! Lady Youngbin! Gumisig kayo! Lady Youngbin!
13:55Tabig po ito. Inumin niyo agad pagkatapos isukan niyo.
14:02Demok!
14:04Demok!
14:15Mga napastor!
14:21Pagkatapos!
14:21Dito po, sumunod kayo sa akin.
14:38Lady Youngbin!
14:39Lady Youngbin!
14:41Nais mong malaman ng katotohanan.
14:44Sa likod ng pagkamatay ng iyong mahal na ama.
14:49Yung mga lalaking nakita mo kanina.
14:52Ang mga totoong pumatay sa iyong ama.
14:54May tinago akong babasagin.
15:14Sa tagong haldin ng prinsipe.
15:19Nakikiusap ako sa'yo.
15:21Dalihin mo sana yun kay Chun Tzu.
15:23Si Chun Tzu po.
15:28Kailangan mong ibigay ang babasagin kay Chun Tzu.
15:31Opa.
15:33Kung hinahangad mo pa rin.
15:36Malinis ang pangalan ng iyong ama.
15:41Kailangan mo yung mahanap.
15:43Kamalan.
15:55Malinis ang pangalan.
16:14Malinis ang pangalan.
16:17¡Maldoma!
16:26¡Santor en el príncipe, pataiglo!
16:38¡Uno comandante!
16:39¡Tanto en el príncipe! ¡A vos!
16:47¡Maldoma!
17:17¡A vos!
17:19¡A vos!
17:23¡Tumakbo ka na, anak!
17:29¡Gaden!
17:39¡Kamakalan!
17:42¡Mahal ko kama!
17:43¡Ah!
17:45¡Pitakas mo na, ang mahal ng príncipe!
17:47¡A vos!
17:51¡Ay, siya vos!
17:52¡A vos!
17:54¡A vos!
17:55¡A vos!
17:57Bumalaw na ang kamahala. May ibig sabihin ikaw na ngayon, ang Pagung Hari ng Diyosod.
18:11Pilitin mong mabuhay. At talunin ang mga kalaban mo upang mabawi mo ang trono.
18:17Pagtanggol mo ang prinsipe sa kahit ano pang paraan.
18:24Take a look at the Prince!
18:25Take it away!
18:27But…
18:28…..
18:29Burmung Comandante?!
18:32Take a look!
18:36It was rifin-ha-dun-dun!
18:38Burmung Comandante!
18:40Burmung Comandante!
18:42Why?
18:43Why?
18:44In the world, every day,
18:46It's a beautiful day
18:49It's a beautiful day
18:50Damn it!
18:52No!
18:57Jowon!
18:58Sendelina!
19:00Sendelina!
19:04Mono Comandante!
19:06Mono Comandante!
19:11Iwasa, Soutanio, Prisipet!
19:13Hello!
19:22Nais kong dalin niyo sa akin ang ulo ng Prisipet!
19:40Kamahalan!
19:41Mabuti pa ililigaw ko sila!
19:43Mauna na kayo!
19:44Huwag sandali lang!
19:45Yun ang dapat.
19:46Magkita na lang ulit tayo mamaya.
19:48Pag tinahak mong daang ito, makikita mong taguan natin.
19:52At dun tayo, magtatagpo mamaya.
19:54Jowon!
19:56Magingat ka at bilitin mo mabuhay.
20:18Mabuti pa ililigaw ko silala.
20:21Mabuti pa ililigaw ko silagut.
20:23Iwag!
20:24ah!
20:26I don't know.
20:56I don't know.
21:26Buhay pa siya.
21:31Hindi ito hahayaan ni Lolo.
21:34Hindi niya ilalapag ang espada niya hanggat
21:36hindi niya nakikitang patay na ang kamahalan.
21:44Gon,
21:45ibigay mo sa'kin yung gamot.
21:55May tatago nito.
21:56Ang pulso niya ng kalahating araw.
21:58At babalik din sa dati.
22:00Tama ba ako?
22:01Kahit malalakas,
22:02hindi ba sa nakakayanan ang gamot na ito?
22:04Pag ininom niya ito sa ganitong kalagayan,
22:06maaaring hindi na siya magising.
22:07Subukan natin yun.
22:09Kailangan paniwalain natin si Lolo
22:10na patay na ang kamahalan.
22:12Kahit gaano pa kapanganib ito.
22:16Kakayanin niya yan.
22:17Ipinadala siya ng kalangitan.
22:19Gon.
22:20Prinsipe,
22:27kayanin mo ito.
22:29Binibini.
22:41Kamahalan!
22:42Kamahalan!
22:43Kamahalan!
22:44Gising!
22:44Kamahalan!
22:45Gising!
22:45Kamahalan!
22:46Gising!
22:47Wala na siya.
22:50Hindi, hindi maaari.
22:52Buhay pa siya.
22:53Hawa ka niyo.
22:54Mainit pa siya.
22:57Hindi!
22:58Kamahalan!
22:59Kamahalan!
23:00Kamahalan!
23:01Wag!
23:02Kamahalan!
23:09Takot ka ba?
23:13Hilagay mo rito.
23:16Sa maskarang ito
23:17ang lahat ng nadaramang mong takot.
23:20Hindi ako ang nahirang na prinsipe.
23:25Bakit ka naman yan, Isus?
23:27Huwag kang magmangal.
23:29Ikaw na ngayon
23:30ang nahirang na prinsipe
23:34na nabubuhay sa likod ng maskara.
23:39Ah, hindi.
23:41Ikaw na ang magiging hari ng Diyoson.
23:44Kaya,
23:53sa sandaling susubukan mo maging tunay na hari
23:57at hindi bilang tahuhan ko lang na hari,
24:02ikaw rin
24:02ay matutulad sa sinapit ng prinsipe.
24:08Napakaraming tawang
24:11maaari kong pasuotin ang maskara
24:13at iluklok sa dakilang trolong yan.
24:15Kung nais mo pang mabuhay,
24:20magiging sunod-sunuran ka sa akin.
24:22Hanggat ikaw ang hangal na hari
24:38sa likod ng maskara,
24:42hari ka pa rin ng Diyoson.
24:43Huwag kang gawin yan!
25:10Huwag lalo!
25:13Huwag niyo'ng gawin yan!
25:18Pumanaw ng prinsipe,
25:20kaya tanggapin mo na.
25:21Lalo, huwag.
25:23Pakiusap.
25:25Alisin siya rito!
25:27Bilis!
25:28Opo.
25:29Mahawa kaya sa kamahalan!
25:31Huwag, lalo!
25:32Huwag!
25:33Kamahalan!
25:35Huwag!
25:36Lalo!
25:37Talagang ka namumuhinan kita!
25:39Galito ko sa'yo!
25:41Ibalik po sa'kin ang kamahalan!
25:43Tamahalan!
25:50Sige na, Gon.
25:56Ilibing na.
25:57Opo.
25:58Maghahatid ako ng gamot sa
26:15angka ni Lady Yongbin
26:16sa lalong madaling panahon.
26:17Pinadala ko rito
26:18dahil ang sabi
26:19may karamdaman ng kanyang ama.
26:22Kapag nahuli ako,
26:23ako mapapagalitan.
26:24Si chunso,
26:42tamah.
26:43Marami akong nais na sabihin.
27:04Saan ka na ba napunta?
27:17Kamahalan.
27:19Hindi ito maaari.
27:21Kamahalan.
27:24Kamahalan!
27:27Kamahalan.
27:29Pakiusap, kamahalan.
27:38Kamahalan!
27:39Pakiusap, kamahalan!
27:41Kamahalan!
27:43Kamahalan!
27:51Kamahalan.
27:52Oh, my God.
27:58I can't see the pulse.
28:00I'm not going to cry.
28:02I'm not going to cry.
28:04I'm not going to cry.
28:06I'm going to cry.
28:14I'm going to cry.
28:16I'm going to cry for you.
28:20Oh, what is going to cry?
28:22Is this a
28:47Please, Sun.
29:09Nais kong sagutin mo ko, Sun.
29:13Opo.
29:14Ina.
29:17Kamahalan.
29:24Kamahalan, dahil sa bigla ang pagpanaw ng mahal na hari,
29:40kailangan natin makahanap ng bagong papalit sa kanya.
29:43Pag-isipan niyo po sana maaaring mangyari at nakahanda kaming sundin ang mga utos niyo.
29:50Nagihintay po ako sa inyong kautusan, kamahalan.
29:57Wala ako sa katayuan upang magbigay ng anumang kautusan.
29:58Kayan pa man, mas nararapat unahin ang pag-aangin ng loob ng mga tao.
30:04Lee Sung.
30:05Lee Sung.
30:06Lee Sung.
30:07Naunawaan ko ang iyong pagluluklo ko sa'yo.
30:08Lee Sung.
30:09Lee Sung.
30:10Lee Sung.
30:41Lee Sung.
30:42Lee Sung.
30:43Lee Sung.
30:44Lee Sung.
30:45Lee Sung.
30:46Lee Sung.
30:47Lee Sung.
30:48Lee Sung.
30:49Lee Sung.
30:50Lee Sung.
30:51Lee Sung.
30:52Lee Sung.
30:53Lee Sung.
30:54Lee Sung.
30:55Mahal na, Rina.
31:13Dahil sa bigla ang pagkawala ng hari, alam kong nakakaramdam ka na matinding lungkot.
31:18Sa kabuti ang palad naman ay, naging hari na ang hinirang na prinsipe.
31:22Salamat na lang sa mga tapat na tagasunod ng aming angka na tulad ninyo.
31:30Kaya lang, inaalala ko ang iba pang masamang maaaring mangyari.
31:36Kaya naman nakipagkita ako sa iyo ngayon.
31:38Sinabi mo bang iba pang masamang maaaring mangyari?
31:42Opo.
31:45Mahal na, Rina.
31:45Mahal na, upang mapigilan yun, ipamahala niyo po sa akin ang paggawa ng salabi.
31:52Paggawa ng salabi?
31:55Ibig mong sabihin, ang kawanihan ng patubig ang mga ngasiwa ng salabi?
32:00Ang paggawa ng salabi ay mahalagang gawain sa ating bansa.
32:05Kamakailan lang may gumawa ng salabi ng walang pahintulot at nagdulot yun ang kaguluhan.
32:09Kailangan mo mag-atas ng mga mga ngasiwa sa paglikha ng salabi.
32:15At parusahan ninyo ang mga lumikha noon ng walang pahintulot.
32:18Bakit mabibigyan ng ganong uri ng kapangirihan ang kawanihan?
32:24Ang kagawaran ng buwisang nangangasiwa sa salabi.
32:28Pakiusap, ibigay niyo ang kapangirihan sa kawanihan.
32:31At panatiliin niyo sana ang mahigpit na pangangasiwa sa salabi.
32:35Ah.
32:37May pagpupulong bukas.
32:40Ang ibigay ang pangangasiwa ng salabi sa kawanihan
32:43ay ang tangi paraan upang mailigtas sa mga tao sa kahirapan.
32:54Sinasabi mo ba sa aking bigyan ng kapangirihan ng kawanihan sa paglikha ng salabi?
33:00Ganun na nga po, kamahala.
33:02Ang magulong gawain ay nagdudulot lamang ng kahirapan sa lahat.
33:06Huwag na natin patagalin pa ang usaping ito.
33:09Kamahalan,
33:13tanggapin niyo ang aming hiling para sa kabutihan ng lahat.
33:18Ba't di niyo pa gamitin na agad ang pantatak ng hari, kamahalan?
33:21Narito ang mahal na Reyna!
33:42Marahil lahat kayo ngayon ay nabigla dahil narito ko ngayon sa inyong harapan.
34:11Gayon pa man, dahil sa bigla ang pagpanaw ng ating mahal na hari,
34:17wala akong ibang magagawa kundi mamuno sa bayan.
34:20Unang ministong June.
34:24Ano po yun, mahal na Reyna?
34:26Ang kamahalan ay labing pitong taong gulang pa lamang.
34:29At alam natin wala pa siya sa hustong edad.
34:32Tama ba ako?
34:33Ikalawang pinuno ng konsehong ho,
34:39ang kamahalan ba ay nasa hustong gulang na?
34:42Ah,
34:43wala pa po, mahal na Reyna.
34:45Kung ganun, bakit hindi siya?
34:48Ginagaba yan,
34:50bago niya akuin ang responsibilidad sa pagpapasya.
34:52Soon, anak.
35:03Po, mahal na Reyna.
35:05Hindi maaaring pangasiwanang,
35:07tanggapan ang kawanihan ng salapin.
35:10Lubha ka pang bata.
35:12Hindi mo pa nauunawaan kung paano patakbuhin ang ating bansa.
35:16Hanggat wala ka pa sa wastong gulang
35:18at wala pang kakayahan na mamuno ng ating bansa,
35:23ako ang gagabay sa
35:24pagpapasya mo para sa ating bansa.
35:29Opo.
35:32Mahal, Reyna.