- 6/22/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00That's what she's been killing me.
00:04I have to use Noyo Song to come to her.
00:08Wow, that's what I'm trying to do.
00:12What happened?
00:15What happened?
00:18The day I died,
00:21it was October 31 last year.
00:24I'll return to Chaeon.
00:30Konektado sa opisina ng sekretary, ang computer ni Chairwoman siya.
00:37Nandun ang schedule niya at schedule ng CEO.
00:46Ang A1, schedule niya, at ang A2, kay Noyo Song.
00:56Nagpunta si Mama sa prosecution ng 2 p.m.
01:00Bukasan natin.
01:04Wala doon sa iyo, Song.
01:05Hindi ko po alam na uuwi kayo nung mga aga, hindi pa po ako nakakapaglinis ang bahay.
01:30Oh Eylang.
01:32Oh Eylang niya.
01:34Konektado sa iyo, Song.
01:35Let's go.
02:05Oh, nandito ka na, Soyun?
02:10Halika, Lola. Sama ka sa'kin.
02:13Saan tayo pupunta?
02:20Muntik na ako.
02:29Ano yan, Tekki? Anong meron?
02:32Masaya ka ba?
02:34Opo.
02:34Yan ang gusto ko.
02:36Magbalik si Miss Kim sa bahay na yun dahil sa anak niya.
02:41Ayos lang kaya siya?
02:43Kasama niya doon ang pinigkukuhanan niya ng lakas.
02:46Magiging okay siya roon.
02:48Hanggang sa mga oras na to,
02:50ang tanging saksi sa kaso ni Naomi,
02:52e taxi driver na to, tama?
02:54At kailangan na masolve ang kaso niya
02:56para tapos na rin ang kaso ng mama ni Sarah.
02:58Bigat ng pakiramdam ko ah.
03:01Exercise kaya tayo.
03:02Ah, teka kang bo.
03:04Tunog undercover yun ah.
03:05Yes.
03:14Doonan na teka.
03:15Kemahione siya.
03:18Must like it be a beautiful place.
03:29The house is a beautiful house.
03:31I'm a beautiful house.
03:33I've been a beautiful house for you.
03:35I'm a beautiful house from here.
03:37I've been a beautiful house.
03:39Today that I can't see you in the house.
03:41I'm a beautiful house.
03:44I'm doing my job.
03:49You can do that, right?
03:51I'm really going to ask you.
03:54I'm going to leave.
03:57Anong kailangan mo?
04:14Pasensya na, pero may credit card dito sa lapag. Sa inyo ba ito?
04:17Hindi sa amin yun.
04:22Ah, ganun ba?
04:27Hindi si No Yul Sung.
04:36Sino?
04:37Si Chairwoman Cha.
04:43Hindi.
04:47Napag-isipan mo na?
04:49Paig na ako sa dalawang milyong dolar.
04:52Hindi ko masabing safe na yun, pero kailangan ko ng malaking halaga bilang deposito.
04:59Kung bababalikin mo ko ng Korea, babayaran ko kayo.
05:04Uubusin mo lang naman ang pera mo sa karera.
05:08Matagal ko nang iniingatan yung sekreto niyo tungkol kay Naomi.
05:12Kahit na kay CEO No Yul Sung.
05:14Dapat lang, dahil kapag nabunyag yun, sa kulungan ka pupulutin.
05:21May ilang taong tinitrace ang kasong ito.
05:24Umalis ka ng bansa bago ka mabulaga ng mga taong yan.
05:32Bumaba ka na.
05:33Umalis si Chairwoman siya para maglaro ng golf. After dinner pang balik niya.
05:48Okay, salamat.
05:54May besito ba tayo?
05:56Ah, ang team leader ng transportation ng child may meeting kay CEO.
05:59Dito sa bahay, hindi sa opisina?
06:01Mukhang urgent na pa kanya kay CEO.
06:10Kilala mo ang transportation head ng child?
06:12Aalamin ko, sandali lang.
06:15Bakit ba?
06:17May kailangan lang akong malaman.
06:19Ah, ang lalating ito ba?
06:22Ito yung driver ni Chairwoman dati.
06:25Hindi mo siya nakilala dahil dumating siya pag tayo.
06:29Ah, thank you.
06:31Sir, sandali lang.
06:32Ba't parang nagulat ka?
06:44Kamusta po?
06:45Kilala mo ba ako?
06:46Asawa kayo ni CEO no, tama?
06:47Anong ginagawa niyo dito?
06:49Yan kasing suot-suot-suot niyo.
06:50Parang familiar sa akin yung suot niyong sapatos.
06:51Ah, ito.
06:52Ah, ito.
06:53Pinaglumaan to ni CEO, binigay na sa akin.
06:55Ah, ganun ba?
06:56Pwede ka nang umalis.
06:57Pwede ka nang umalis.
06:58Salamat sa'yo.
06:59Ah, ito.
07:00Pwede ka nang umalis.
07:01Salamat sa'yo.
07:10Pwede ka nang umalis.
07:11Salamat sa'yo.
07:16Pwede ka nang umalis.
07:17Salamat sa'yo.
07:18Ah, ganun ba?
07:19Pwede ka nang umalis.
07:20Salamat sa'yo.
07:42Ay, ano ba yan?
07:43Nako.
07:44Wala kaming iced americano dito eh.
07:45Okay sa'kin.
07:46Kahit coffee sticks lang.
07:47Matitimpla ko.
07:48Kamusta ka naman dito?
07:49Okay naman.
07:50Ikaw.
07:51Kamusta ka naman dun?
07:52Okay naman.
07:53Ikaw.
07:54Kamusta ka naman dun?
07:55Okay naman.
07:56Ikaw.
07:57Kamusta ka naman dun?
07:58Okay din naman.
07:59Ba't nandito ka?
08:00Hindi ka ba takot?
08:01Baka pinasundan ka na ang asao mo?
08:02Sabihin na natin, miss ko na kayo.
08:03Alam mo.
08:04Sabihin mo yan pag nahuli.
08:05Sabihin mo yan pag nahuli.
08:06Ayaw.
08:07Ayaw.
08:08Ayaw.
08:09Ayaw.
08:10Ayaw.
08:11Ayaw.
08:12Ayaw.
08:13Ayaw.
08:14Ayaw.
08:15Ayaw.
08:16Ayaw.
08:17Ayaw.
08:18Ayaw.
08:19Ayaw.
08:20Ayaw.
08:21Ayaw.
08:22Ayaw.
08:23Ayaw.
08:24Ayaw.
08:25Ayaw.
08:26Ayaw.
08:27Ah,
08:28ang makasibihin mo yan pag nahuli ka niya.
08:29Him.
08:30Gusto ko makita ulit yung...
08:35footage ni Mama.
08:42Itong lalaking to?
08:43Hmm?
08:44Sino ba yan?
08:46Siya ang driver ni Chairwoman.
08:47Transport Leader ng Tsayol.
08:49Ah.
08:50Paano mo naman na sabi...
08:52ay hindi ganang makita mukha niya?
08:54Ang suot niyang sneakers.
08:55I think it's limited edition because it's a limited edition.
08:57Wait a minute.
08:59Look at the picture.
09:01Look at the same thing.
09:03It's like sneakers, right?
09:07Wait a minute.
09:11Look at the picture.
09:13It's a taxi driver that's coming to Naomi.
09:17But why are they here?
09:21Let's go here.
09:25Ito.
09:27Siya ba yung lalaking yun?
09:33Oo, siya nga yan.
09:35Siya si Kong Toku.
09:37Siya ang driver ng taxi, sinakyan ni Naomi?
09:39At ganon din ang mama ko?
09:43Ibig sabihin siya ang suspect?
09:47Possible yun. Nakita siya ka nakipag-meeting kay chairman siya noon.
09:51Hindi sa amin yan.
09:55Teka nga.
10:01Sinilip ko ang schedule ni Chairwoman at No Yul Song ng araw na yun.
10:05Hindi nagpunta sa prosecution si Chairwoman noon.
10:07At si No Yul Song?
10:09Pagpunta ni mama sa prosecutor.
10:11Nasa field investigation si Yul Song para sa Child Town.
10:13Sandali, akong 2PM ang schedule niya sa Child Town.
10:17Pero hindi eh. Nakita ko siya sa prosecution noon.
10:25Nagbago ng schedule si Yul Song.
10:27Ibang sked ang sinunod niya.
10:31Buti pa pag-aralan nating mabuti.
10:33Sa kaso ni Naomi at sa kaso ng mama mo,
10:35may isang tao na sangkot.
10:37Si Kong Toku yun.
10:39At nasa likod naman si Yul Song at Chairwoman siya.
10:41Hindi lang natin alam kung ano ang parte nilang dalawa.
10:45Si Kong Toku ang may alam.
10:47Kung makakausap natin si Kong Toku,
10:49posibleng dalawang kaso agad ang ma-solve natin.
10:53Ms. Kim!
10:55We're nandito ka!
10:57Um...
10:58Kayong dalawa okay na ba kayo?
11:01Okay naman.
11:02Kailan ba kami nag-away, no?
11:04May isang tao lang na nagtampo.
11:09Ako ba?
11:12So...
11:13Paano? E di ba balik ka na sa solution?
11:18Siguro kailangan ko muna pag-isipan yan.
11:21May naisip akong paraan.
11:23Para mapaamin natin si Kong Toku.
11:31At kung babalik ka sa solution,
11:32sasabihin ko sa'yo.
11:47Ma'am?
11:52Ma'am?
11:53Naging curious lang ulit ako sa isang bagay.
11:56Pa?
11:59Sabihin mo, nasan ka noong October 31,
12:04noong nakaraang taon?
12:09October 31?
12:11Hindi ko na matanda ng araw na iyon eh.
12:12Hindi ko na matanda ng araw na iyon eh.
12:25Itong lalaking to,
12:28hindi ba't ikaw mismo itong nasa picture?
12:34Parang hindi po ako yan.
12:35Tignan niyong mabuti.
12:39Kasi nakapagtatakang kamukang kamukha mo.
12:46Hindi po talaga ako yan, Ma'am.
12:47Pagka nun ba?
12:49Hinahanap ko kasi ang taong to.
12:53Gusto ko lang malaman ang huling sandalin ng mama ko.
12:55Bago siya namatay nun.
12:57Pagka nun ba?
12:59Pasensya na kung matanong ako.
13:00Ah, ma'am.
13:01Pagka nun ba?
13:03Pagka nun ba?
13:05Pagka nun ba?
13:07Pasensya na kung matanong ako.
13:09Amam, pwede na po ako umalis.
13:15Ah, Ma'am. Pwede na po ako umalis.
13:17Oh, ma'am, can I take care of you?
13:38What did you say?
13:39That's what she said.
13:41You're fine.
13:43You're going to tell me that Yul Song is the chairwoman.
13:46That's what my intention is.
13:51I'll tell you something.
13:53Your own self.
14:00There's a security footage.
14:03I got my husband's husband.
14:08Did you know my husband's husband's husband?
14:11I don't know.
14:12I'll give you my husband.
14:14I'll give you my husband.
14:15I'll give you my husband to Korea.
14:17I'll give you my husband.
14:19I'll give you my husband.
14:20I'll give you my husband.
14:22I'll give you my husband.
14:23I'll give you my husband.
14:24I'll give you my husband.
14:25I'll give you my husband.
14:26You're doing my husband.
14:28That's it.
14:30I'll give you my husband.
14:32It was the day I died.
14:34You know, when you talk to me,
14:36you're going to have to do something wrong.
14:38That's it.
14:41Let's go.
14:43I'll call it.
14:56It's not my fault.
14:57Ito namang si Kim Sara.
15:02Nag-iimbestiga pala siya nang hindi ko alam.
15:05Hindi niya siya makakausap dahil puno ang schedule niya.
15:09Ano ba naman yan?
15:12Bakit nandito ka?
15:15Nagkabalikan ba kay ni Ms. Kim?
15:17Gusto mo akong congratulate?
15:18Gusto akong iimbestigahan ng mga polis.
15:20Si Chirwa manag-utos sa'kin. Siyang managot...
15:22May katibayan kang siyang nag-utos sa'yo?
15:24Ha?
15:26Sa susunod,
15:27makipag-date ka dun sa lalaking makukuntento at sasaya sa'yo.
15:32Alamin mo ang lugar mo.
15:33Si Papa, teka lang.
15:34Bahay ka na, Papa.
15:35Hmm, yes.
15:36Si Papa, teka lang.
15:37Bahay ka na, Papa.
15:38Hmm, yes.
15:39Si Papa, teka lang.
15:40Si Papa, teka lang.
15:41Bahay ka na, Papa.
15:42Hmm, yes.
15:44Hmm.
15:45Hmm, yes.
15:47Hmm.
15:48Hmm.
15:49Hmm, hmm.
15:50Si Papa, teka lang.
15:53Bahay ka na, Papa.
15:55Hmm, yes.
15:56Hmm.
15:57Hmm, hmm.
16:07Ilaan na naman.
16:38Okay, naku. Ikaw pala.
17:00Isang Kong Tuko ang nagtatrabaho sa kumpanya, head ng transportation.
17:05Oo.
17:08Tingnan mo ito sandali.
17:12Kuha ito sa prosecutor's office nang mamatay ang mama ko.
17:16Hindi ko alam na nagpunta siya dun.
17:19Ah, ganun.
17:21Pero bakit?
17:23Ewan ko.
17:25Pero kasi, tingnan mo itong lalaking katabi niya.
17:28Di ba parang siya si Mr. Kong?
17:29Hindi ako sigurado.
17:39Paano ka nagkaroon ito?
17:43Tinanong ni Atty.
17:44Kung si Mama yun.
17:46Yan. Sabi na eh.
17:48Bakit ba hanggang ngayon nakikipagkita ka pa rin sa kanya?
17:50Lagi ko kasing naiisip.
17:52Nagugulan na ako.
17:53Kaya naman tanunan ko na si Mr. Kong.
17:55Pero hindi raw siya ang nasa videong yan.
17:57Eh di hindi siya.
18:00Baka nagiging sensitive ka lang.
18:05Ganun ba?
18:08Lumabas ka na for dinner.
18:10Ubus na ang sleeping pills ko.
18:34Dahalan mo ako sa kwarto.
18:40May inaalala ba kayo, chairwoman?
18:44Yun daw ang dahilan kaya nakakaisomya.
18:46Eh paano ako makakatulog?
18:49Nandito ka sa pamamahay ko.
18:51Alam niyo, narinig ko rin.
18:53Kung ang tulog ng isang tao,
18:56hindi yung maabot ng pitong oras pag edad 50 na,
18:59ang chance na magkaroon siya ng demensya tataas.
19:02Dapat tandaan niyo yan.
19:10Hello?
19:19We did it.
19:20Pasado na ang batas tungkol sa law school.
19:24Tapos na ang session?
19:25Oo.
19:26Napagpa siya ang magkakaroon pa ng tatlong karagtagang law school.
19:29Kung makakapagpatayo tayo ng isa sa tatlo,
19:30buhay na buhay tayo.
19:34Magaling ayos yan.
19:36Magkita tayo.
19:36Let's celebrate.
19:38Oo.
19:38Pasado na.
19:57Okay.
19:57Magaling.
20:03Magaling.
20:03Salamat sa'yo.
20:06Sabi ko naman sa inyo, eh.
20:08Malaki ma itutulong niya sa atin.
20:11Chairwoman,
20:12congratulations.
20:16Kala mo,
20:17malaki ang naging tulong mo sa amin?
20:20Tayo na daw ba
20:20ang magtatayo ng isang school?
20:22Ma, bakit pa kailangan
20:23sirain niyo ang araw mo?
20:24Dahil hindi ito ang oras
20:24para magsaya tayo.
20:25Dapat ko kayong pasalamatan, Miss Kim.
20:44Dahil sa tulong niyo.
20:45Wala naman akong ginawa.
20:47Sabi sa'yo,
20:47mangyayari din naman talaga to.
20:49Oo nga.
20:49Ito ba ang
20:52magiging papel ko
20:54para sa Grand Deception na
20:55binubuo mo?
20:59Yes,
21:00parang ganun na nga.
21:03Alam mo,
21:04ang totoo,
21:05ipapasa rin talaga
21:06ang batas na yun.
21:07Talaga po?
21:08Sa akin,
21:09sangayon ako sa panukalang yun.
21:11Pero sa ngayon,
21:12kumikilos ako
21:12ng hindi ko pinapapit.
21:13Pero sabi niyo,
21:14neutral ang stand niyo.
21:16Kung hindi ko sinabi yun,
21:17guguloyin ako
21:18ng mga opportunista.
21:21Pero alam mo,
21:23may sarili kaming senaryo.
21:25Hindi lang solusyon
21:26ang medyo nun, ha?
21:27Alam mo,
21:28ibinalik ko lang sa'yo
21:29ang pabor.
21:30Tinulungan mo ko
21:31sa mga anak mo.
21:32Sobra itong ginawa niyo sa akin.
21:34Pero,
21:35magiging neutral ako
21:36sa kung sino
21:37magpapatayo
21:38ng law school.
21:40Okay.
21:41Kailangan ko rin
21:42tapusin ang palabas
21:44bago mangyari yun.
21:46Ibig sabihin,
21:47mawawala na sa listahan
21:48ng child.
21:50Sige po.
21:52Good night, Miss Kim.
22:04Hindi pa, bahalata.
22:06Kalat na ang balita.
22:07Tungkol sa monopolya
22:08ng law school,
22:09nagbago ang ihip ng hangin.
22:10Ganon ginagawa ang batas.
22:11Wala kaya lamang
22:12sa sarap.
22:12Pero, ma,
22:13ganon pa rin
22:13ang magiging final selection.
22:15At malaking tulong
22:16kung nasa panig natin siya.
22:17Wala ka pa rin
22:17silbi hanggang ngayon.
22:19Sinabi ko nang
22:20huwag ka magtitiwala
22:20sa kahit na sino.
22:22Kaya ka pumapalpak, eh.
22:30Eh, bakit kayo?
22:31Nagtitiwala
22:31kay Kong Tokku.
22:35Anong...
22:35Akala nyo,
22:38hindi ko alam.
22:42Anong alam mo tungkol doon?
22:44Alam ko na ang lahat.
22:46Talaga bang malaki
22:47ang tiwala mo, ma?
22:48Na sa'yo lang siya
22:49nagtatrabaho.
22:52Sinasabi mong wala akong silbi,
22:53kaya hindi ako umaasenso.
22:55Pwes,
22:55huwag nyo nang sasabihin yun.
22:56Dahil wala kayong karapat
22:57ang sabihin yun.
22:59Saan ka pupunta?
22:59Sa mga investor ko,
23:00saan pa?
23:01Maganda sana ang araw na to.
23:02Kaso, siniraan nyo naman.
23:08Pwes, it talaga
23:09ang tokong na yun.
23:29Sobrang dami
23:36nang nainom niya.
23:38Ako nang bahala.
23:39Pwede ka nang umalis,
23:40Secretary Beck.
23:41Sige pa.
23:59Pwede ka nang umalis,
24:29Bambi laha.
24:30Ao nang umalis,
24:36kero nang umalis,
24:38T Ouriam,
24:39An ca.
24:40Pwede ka nang umalis,
24:41pwede ka nang umalis,
24:43observation,
24:44Kero nang。
24:45Morris,
24:46blade M212.
24:48Pwede ka nang umalis,
24:50Aki muka nang umalis,
24:51kero nang umalis,
24:52Kero nang umalis,
24:53kero nang umalis,
24:54Go.
24:54ор ideas,
24:56Kero nang umalis,
24:57kero nangri ki.
24:57Bambi en草,
24:58Hello, Sarah.
25:00Kailangan mong humanda sa Lunes.
25:07Ito na ba yung sinasabi mo?
25:10May itong saan?
25:13May itong ba?
25:15May itong bakit ito ngayon?
25:17Saan?
25:20Hello, Sarah.
25:22Kailangan mong humanda sa Lunes.
25:25Ito na ba yung sinasabi mo?
25:27Ito na ba yung sinasabi mo? May nangyayari ba?
25:30Baka yun na ang D-Day.
25:32Okay, sige.
25:34Eh, teka.
25:35Paano mo na lamang mangyayari yun?
25:38Wala namang magagawa.
25:40Si Yusong at mama niya,
25:41pag nalaman nilang iniimbestigahan natin sila.
25:47Mukhang nagbuong ang pagbalik mo dyan.
25:51Palagay mo?
25:54Hmm, oo.
25:57Sa lunes.
25:58See you.
25:59Ah, ingat pa rin.
26:02Hmm.
26:17Ayun siya.
26:22Sundan natin.
26:27Ioooo.
26:30Hmm.
26:31Huh.
26:37Huh.
26:40Huh!
26:41Ah, we're at the destination in ten minutes.
27:06Okay, let's do the next stoplight.
27:11Okay.
27:13Okay.
27:18Okay, come on.
27:35Okay, come on.
27:42Okay.
27:44Okay.
27:46Okay.
27:48Okay.
27:50Okay.
27:52Okay.
27:53Okay.
27:54Okay.
27:55Okay.
27:56Okay.
27:57Okay.
27:58Okay.
27:59Okay.
28:00Okay.
28:01Okay.
28:02Okay.
28:03Okay.
28:04Okay.
28:05Okay.
28:06Okay.
28:07Okay.
28:08Okay.
28:09Okay.
28:10Okay.
28:11Okay.
28:13Okay.
28:14Okay.
28:15Okay.
28:16Okay.
28:17Okay.
28:18Okay.
28:19Okay.
28:20Okay.
28:21Okay.
28:22Okay.
28:23Okay.
28:24Okay.
28:25Okay.
28:26Okay.
28:27Okay.
28:28Okay.
28:29Okay.
28:30Okay.
28:31Okay.
28:32Okay.
28:33Okay.
28:34Okay.
28:35Okay.
28:36Okay.
28:37Okay.
28:38Okay.
28:39Okay.
28:40Okay.
28:41Okay.
28:42Okay.
28:43Okay.
28:44Okay.
28:45Okay.
28:46Okay, let's take a look.
29:01I told you that you were able to see us.
29:04But how do you know that?
29:10How did you kill us here?
29:12You still don't understand who's around here.
29:16What's wrong with you?
29:18What's wrong with you?
29:20Why did you kill me with my mom?
29:24I didn't know what to do with my mother.
29:26I was trying to kill you.
29:28But you're going to take it!
29:33It's because she's been told to me.
29:36And who? Who's been told to you?
29:39What's wrong with you?
29:41What's wrong with you?
29:42What's wrong with you?
29:44What's wrong with you?
29:45What's wrong with you?
29:46What's wrong with you?
29:47See?
29:48Purple Jacket sa harap ng desk.
29:49Oo, pumunta ko na lang sa front desk.
29:52Dinala ko ang kotse ni Mr. Nusoffice
29:54na bilang backup. At may pinagawa siya sa akin.
29:57Pababa na po ang prosecutor.
29:59Pahintay na lang po, ah.
29:59Oo, sige. Maraming salam.
30:02Ma'am, kay prosecutor tong kitchen po ba kayo?
30:04Oo, sa kanya.
30:05Sige, sumunod po kayo sa akin.
30:06Ah, ganun. Sige.
30:14Kim Sara,
30:16pagkatapos,
30:18sinabihan akong lumabas ng kotse sa kitana kalsada.
30:22Nino.
30:30Ni Mr. No Yul Song.
30:41Hanggang doon lang.
30:43Tapos, hindi ko na alam ang nangyari.
30:45Yung kaso ni Naomi,
30:48ikaw bang nasa likod nun?
30:54Sino nag-utos sa'yo ang gawin yun?
30:57Si Chairwoman siya?
31:01Pwede bang
31:01mag-yosay kahit isang stick lang?
31:06Sino ayos ang nasa likod nun?
31:20Sino ayos ang nasa likod nun?
31:29Hoy!
31:30Oh
31:46That's the little bit of go
32:00No!
Recommended
33:35
|
Up next
30:15
35:30
33:55
32:50
32:09
30:51
32:13
32:17
34:30
33:14
31:00
1:04:50
1:11:57
51:32
1:06:11
1:09:06
45:39
57:32
52:40
1:00:15
50:32
59:56
40:25
1:06:26