Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
ALLnONE-TV
  • 6/11/2025
PROSECUTOR DIARY

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00Noong mga bata pa tayo, akala natin sa atin lang umiikot ang mundo.
00:00:10Naniniwala tayong balang araw magbubuonga lahat ng pagsisikap natin.
00:00:16Para sa atin, tayo ang bida sa kwento ng buhay natin.
00:00:21Pero darating ang panahon na marirealize natin na hindi lahat ng gusto natin mangyari sa buhay natutupang.
00:00:28Bagay ka pa.
00:00:33Siyang nga pala, ire-reserve ko yung lugar para sa susunod.
00:00:36Okay, sige.
00:00:37A paano, last shot ko na to.
00:00:40Kung naman yung kotse, uuwi na kayo.
00:00:42Oo, mag-second run pa tayo.
00:00:43Pinatama na.
00:00:46May iba ka panlugar?
00:00:47Ano?
00:00:49Ire-report ko ka agad kapag may mga mangyayaring pagbabago.
00:00:58Oh, ano?
00:01:17May iba pa bang issue?
00:01:19Wala po.
00:01:20Okay.
00:01:23Trabaho na.
00:01:24Ano kayang problema ni Mr. Joe?
00:01:49Akala ko nagkaayos na sila ni Choi Jong-un.
00:01:51Di ba, binilhan niya siya ng sashimi?
00:01:55Hindi talaga siya inimbita ni Choi Jong-un.
00:01:57Para ilibre ng dinner.
00:01:59Gusto niya magsilbitong leksyon.
00:02:02Alam mo kung anong nangyari?
00:02:04Abuti pa, huwag mo nang alamin.
00:02:08Ano ba yun?
00:02:09Grabe, hindi ako makapaniwala.
00:02:17Nakuin si Wang Hakming.
00:02:19Grabe, ibang klase talaga.
00:02:22Di na ako nagtataka.
00:02:23Predictable naman yung resulta.
00:02:24Mababash tayo nito.
00:02:25Sasabihin ng mga tao,
00:02:26bias tayo sa dating chief prosecutor.
00:02:28Magkita tayo sa rooftop.
00:02:40Uy, hello?
00:02:52Okay, saglit lang ha.
00:02:54Pampunta na ako.
00:02:56Oo, bibilisan ko.
00:02:57Bakit napakatagal mo?
00:03:15Nakasulubo ko kasi papunta dito yung mga senior investigator, eh.
00:03:22Miran, kailangan ba natin ilihim to?
00:03:25Ayaw ko makita ng iba na ginagawa natin to.
00:03:30Anong ginagawa natin?
00:03:32Ha?
00:03:33Ha?
00:03:34Ibig kong sabihin...
00:03:35Pwede mo ipaliwanag?
00:03:37Anong ginagawa natin?
00:03:38Alam mo na, alam mo ito.
00:03:38Alam mo na, alam mo ito.
00:03:38Alam mo ito.
00:03:39Alam mo ito.
00:03:39Ipaliwanag mo sa akin.
00:03:55Ano ba yan?
00:03:59Makinig ka sa akin, Miss Sung?
00:04:02Ipapatuloy mo pa rin ang ginagawa mo?
00:04:03Tingin mo ba si Miss Chalang ang prosecutor sa office?
00:04:06Prosecutor din ako!
00:04:07Ano?
00:04:08Lahat pangang sinasabi ko, biro lang para sa'yo?
00:04:10Pasensya na po.
00:04:11Hindi mo kailangan yung muko.
00:04:13Gusto ko lang na pag-usapan na...
00:04:14Pasensya ka na, ha?
00:04:22Pakiramdam ko.
00:04:23Kailangan akong gawin yun.
00:04:25Mabuti ginawa mo yun.
00:04:28Hindi ka naman galit sa akin.
00:04:30Hindi.
00:04:31Ang galing mong umarte.
00:04:33Galit ka ba?
00:04:34Alam mo, ang ganda ng panahon ngayon.
00:04:37Sorry talaga.
00:04:39Mr. Gujia 1,
00:04:41Nag-file ka ng assault laban sa employer mong si Mr. Young.
00:04:45Oo.
00:04:47Anong trabaho mo sa kanya?
00:04:49Minsan driver niya ako.
00:04:50Minsan naman, may mga inuutos siya sa akin na gawin.
00:04:54Gano'n ka na katagal nagtatrabaho sa kanya?
00:04:57Siguro mga nasa lima o anim na taon na.
00:04:59At sinabi mo sa mga polis na yung akusado,
00:05:02madalas kanyang sinasaktan.
00:05:04Tama ba ako?
00:05:06Oo.
00:05:08Dali, ikat mo na.
00:05:12Inutil ka ba?
00:05:12Sabi ko, ikat mo na.
00:05:14Alam niyo ba sa tuwing nababadrip siya?
00:05:16Alam mo na,
00:05:16pagbabagal mo mong patakbo,
00:05:18umas ka!
00:05:18Siniskiwan niya ako ng masasakit na salita at sinisika.
00:05:20Sabi ko kasi siya, ikat mo na!
00:05:21Nabatukan niya rin ako.
00:05:23Pwede mo bang ikwenta sa amin
00:05:24kung anong nangyari nung auno?
00:05:26Ang nangyari nun,
00:05:27sinaktan niya ako nung araw na yun.
00:05:29Doon sa office siya sa aming mundong.
00:05:31At bakit niya nagawa yun?
00:05:34Nung araw na yun,
00:05:35pumunta ako rin para humingi ng isang malaking pabor sa kanya.
00:05:38High school na kasi yung anak ko sa pasokan next year.
00:05:42Mataas ang mga grado niya,
00:05:44kaya gusto kong pumasok siya sa test prep center.
00:05:47Hindi ko siya kaya pag-aralin doon dahil maliit ang sahod ko.
00:05:50Kaya humingi ako ng konting increase sa kanya.
00:05:53Nagihirapan akong sabihin to sa kanya.
00:05:55O ikaw!
00:05:55Tapos, Mr. Yang...
00:05:56Dahil sa akin, nakakapaglaan ka na pagkain sa pamilya mo,
00:05:59ang kapal mo!
00:05:59Ang totoo, napakaliitang ng sahod ko.
00:06:06Di ko rin kaya ang ginagawa niya.
00:06:08Kaya nagsubong na ako sa mga pulis.
00:06:12O paano? Tara na.
00:06:18Wala akong mahalala sa nangyari.
00:06:20Maghapon kasi akong lasing.
00:06:21Ano ba?
00:06:22Walang pwedeng bumangga sa akin dito sa Ginyong!
00:06:24Tama!
00:06:24O nga pala.
00:06:27Katatapos lang ang hirin patungkol sa habeas corpus.
00:06:30At maganda naman ang risulta.
00:06:50Chief Jomino.
00:06:52Ano nangyari?
00:06:53Bakit di kinulong si Park Son-Hu?
00:06:54Alam mo nangyari ito?
00:06:58Ang kaso niyan,
00:07:00pinasa na sa Timuan ang kaso niya.
00:07:03Kaya huwag mo ng problemahin ng natinating kaso.
00:07:05Manahimikan na lang.
00:07:07Alam mo naman,
00:07:08dapat iwasan
00:07:09na magalit sa atin
00:07:11ang nakataas.
00:07:13Alam mo, kung akong tatanungin,
00:07:14mas malaking problema na nakalaya si Park Son-Hu.
00:07:16Hoy!
00:07:18Ang dumi, iniiwasan.
00:07:20Dahil marumi ito.
00:07:20Kung marumi, eh di dapat linisin natin.
00:07:22Mas mabuting manalo sa isang digmaan
00:07:24kesa sa isang laban.
00:07:27Yan ang sabi nila.
00:07:27Alam mo, Chief, kung natatalo ka sa isang laban,
00:07:30paano pa kaya sa isang digmaan?
00:07:31Huwag ka nang sumagot!
00:07:38Son-Hu,
00:07:39tuloy pa rin ang imbestigasyon ng kaso.
00:07:42Kaya hindi pa siya acquitted.
00:07:44Tingin ko, ganun din ang mangyayari.
00:07:45Pinuprotektahan siya ni Choi Jong-Hun
00:07:49sa pagdinig ng kaso.
00:07:51Sa palagay ko,
00:07:52pagpumahig ang korte na di siya madetain,
00:07:54malamang probation lang
00:07:55ipapataw sa kanya.
00:07:56Huwag ka magkongkulod,
00:07:57basta-basta.
00:07:59Son-Hu,
00:08:00hindi natin ito kaso.
00:08:03Hayaan mo na,
00:08:04okay?
00:08:06Huwag na tayo mag-aksaya ng lakas
00:08:07sa maliliit na bagay.
00:08:08Maliit na bagay lang ito para sa'yo?
00:08:11Yung ungas na yun,
00:08:13nung araw na kinwestion siya
00:08:14dahil sa DUI,
00:08:15nag-commit na naman siya ng DUI
00:08:17nung araw din yun.
00:08:17Sabi mo ka,
00:08:17ang gusto mong gawin ko?
00:08:19Aasik ka sa win ko,
00:08:20pati problema ng ibang team.
00:08:22Ha?
00:08:23Nahihirapan na rin ako.
00:08:25Sige,
00:08:26umalis ka na.
00:08:27Pakiusap.
00:08:28Hmm?
00:08:40Ha?
00:08:43Yun,
00:08:44nagka-training kami.
00:08:45Kilala nyo ba kung sinong kulelat sa klase namin?
00:08:48Walang iba kundi si Judge Kip.
00:08:49Oy,
00:08:50sa lahat ng prosecutor,
00:08:52itong totoe nito,
00:08:53siya lagi ang kulelat.
00:08:54Talukohan niya,
00:08:55numinom na lang tayo.
00:08:56Ha?
00:08:57Hindi ka talaga nagbabago.
00:08:59Ah!
00:09:02Ay, ay, ay.
00:09:03Alam nyo,
00:09:04kami mga prosecutor,
00:09:05alam nyo,
00:09:06may hahalin tulad kami
00:09:07gaya sa isang malaking pamilya.
00:09:09Para sa kaalaman nyo,
00:09:09kami ang epitome ng loyalty.
00:09:11Ay.
00:09:13Alam nyo,
00:09:13kami mga Judge,
00:09:14para rin kaming pamilya.
00:09:16Talaga ba?
00:09:16Parang hindi naman,
00:09:17sarili nyo lang ang iniisip nyo.
00:09:20Hindi namin kailangan ng rules.
00:09:22Yung mga bagong Judge,
00:09:23pasunurin silang lahat
00:09:24kahit na wala nakatagda mga rule.
00:09:26Sa kabilanda ko,
00:09:27napansin ko yung mga prosecutor,
00:09:29halos lahat sa kanila nagre-rebelde.
00:09:31Kaya kailangan nyo magtagda ng mga rule,
00:09:33hindi ba?
00:09:35Masakit sila sa ulo,
00:09:36i-manage.
00:09:37Hmm?
00:09:38Ha?
00:09:38Ha?
00:09:38Ha?
00:09:39Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:10:09Hello, Chief?
00:10:22Um, hello?
00:10:24Ano yun, Chief?
00:10:26Oi, Sunwong!
00:10:28Mayingay, di ko kayo marinig.
00:10:30Nasan kayo?
00:10:31Ah, nandito ako.
00:10:32Sa third floor ng JL Building.
00:10:34Sa main intersection.
00:10:35Okay, tapat ng oasis.
00:10:37Alam mo to, hindi ba?
00:10:38Ah, oo, alam ko yan.
00:10:39Pumunta kayo lahat dito, okay?
00:10:41Basta, bilisan nyo, okay?
00:10:43Huh?
00:10:44Bakit?
00:10:45Huh?
00:10:46Basta, pumunta kayo.
00:10:48Utos to ng District Chief.
00:10:50May nagaganap na pustahan sila Judge Kim at Mr. Choi.
00:10:54Papunta na rin dito ang ibang team.
00:10:56Kaya bilisan nyo na.
00:10:58Kapag nauna sa inyo ang ibang team, malalagot kayo sa akin.
00:11:00Huh?
00:11:01O, ano?
00:11:03Narandig mo ba?
00:11:04Oo.
00:11:05Ah, Pasuyo, tawagan mo silang lahat.
00:11:08Tapos, pumunta na ka agad kayo, okay?
00:11:11Ako na magbabayad sa taxi.
00:11:12Masasabihin mo, magpuntali, okay?
00:11:15Okay, sige, tatawagan ko na sila.
00:11:17Okay, bye-bye.
00:11:18Hoy, bakit hindi mo sinasagot yung tawag ko?
00:11:23Asan ka?
00:11:23Umuinom ka ba?
00:11:24Bakit po, sir?
00:11:45Ano?
00:11:46Ngayon na?
00:11:48Okay.
00:11:50Okay.
00:11:50Balik ka ro'y agad.
00:12:00Sa gitlan, babalik din ako agad.
00:12:05O yan, gulaan.
00:12:06Tutulog pa ako.
00:12:07Ayunod din ako.
00:12:08Guston, di ba?
00:12:09Natutulog na ako.
00:12:11O sige, pasok na.
00:12:12Nandito ka na.
00:12:13O, may gusto ko na rin.
00:12:14Sige, bilisan mo.
00:12:15O yan.
00:12:16O, sige, masok ka na.
00:12:21Sige na, sumama ka na dun.
00:12:23Bilisan mo.
00:12:24Sige na.
00:12:24O, mabutin naman, nandito ka na.
00:12:26Okay, malapit na tayo magsimula.
00:12:28O, pwesta na kayo.
00:12:29Dali.
00:12:29Sige, ito na.
00:12:30Pwesta na, pwesta na.
00:12:31Sige, balap kayo na.
00:12:32Ito, pwesta na.
00:12:33Pasok.
00:12:36Okay na.
00:12:42Hawak, kamay, bago pumasok.
00:12:46One.
00:12:50Tumayo ka rito.
00:12:52Buti, nakapunta ka.
00:12:54Two.
00:12:55Hoy, kamusta?
00:12:57Three.
00:12:59Mayroon ito in three.
00:13:02Four.
00:13:02Four.
00:13:04Nice meeting you.
00:13:05Five.
00:13:08Six.
00:13:10Bilisan nyo na.
00:13:11Seven.
00:13:14Kompleto ka, taso na.
00:13:15Okay.
00:13:16Eight.
00:13:20Nine.
00:13:22Ayos.
00:13:23Good job.
00:13:26Okay.
00:13:29Ten.
00:13:31Uy, sampu.
00:13:32Sampu.
00:13:33Ayos, palano ko.
00:13:34Pagkakresyos.
00:13:35Ayos.
00:13:36Ayos.
00:13:39Masunurin talaga ang mga tauhan ko.
00:13:41Sabi ko naman sa'yo.
00:13:43Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
00:14:13Yes, sir.
00:14:27Wait, what's the problem, Chief?
00:14:33Prosecutor Lee.
00:14:35Why, Chief?
00:14:37You're good.
00:14:39I see it's all I'm saying.
00:14:43When you go to the conference room,
00:14:45don't do anything to do with it.
00:14:47Don't think you're dead.
00:14:49And one, don't do anything to say.
00:14:51Don't do anything to say.
00:14:55Okay.
00:14:59Don't do anything to do with this.
00:15:01If you see the expression of the face of Troy,
00:15:06don't do anything to do with it.
00:15:08Don't do anything to do with it.
00:15:09Don't do anything to do with it.
00:15:12Why don't you go to the morning?
00:15:16You know, you need to tell me a few minutes.
00:15:20You're going to have a problem.
00:15:22Hey!
00:15:26Why don't you go to the office?
00:15:28You're going to go to the office room,
00:15:29you're going to have a problem.
00:15:31Don't do anything to do with your wife.
00:15:35I'm going to make a problem.
00:15:37And if you're ready for it,
00:15:43you must have to go to the conference room.
00:15:45You're not sure you don't control yourself.
00:15:47You're supposed to be able to answer and answer.
00:15:49When it's been arrested,
00:15:51Swan Wong,
00:15:53what do you think can happen?
00:15:55You're in this trial
00:15:58and I'm a driver.
00:16:05Tell me
00:16:07what can happen to us?
00:16:09Oh, Chief.
00:16:13Oh, Chief.
00:16:15I understand what you want to say to me.
00:16:21So don't worry about it.
00:16:23You may be able to die.
00:16:25I'm sorry.
00:16:27I know what I'm supposed to do.
00:16:31Are you sure?
00:16:33Yes.
00:16:35I promise.
00:16:39A stamp.
00:16:41Copy.
00:16:45Chief naman, pambata yan eh.
00:16:53Kaya may emergency meeting kagabi.
00:16:55Dahil nakasalalay ang pride ng prosecution.
00:16:58Kahit alanghaning oras yung emergency meeting,
00:17:01halos lahat sa inyo nagpunta
00:17:03para maprotektahan ang pride ng prosecution.
00:17:05Kaso may isang di nagpunta.
00:17:07At dahil sa taong yun,
00:17:09nasayang ang pagsisikap niyong lahat.
00:17:11Ikinalulungkot ko na ganito nangyari.
00:17:15Lalo na,
00:17:17yung taong yun,
00:17:19siya lang naman ang prosecutor
00:17:21na naka-duty kagabi sa office.
00:17:24Nakatanggap siya ng tawag
00:17:26mula mismo kay Mr. Joe.
00:17:28Siya ang unang nakaalam bago ang iba.
00:17:30At sa kabila noon,
00:17:32hindi pa rin siya nagpunta kagabi.
00:17:36Hindi ka tanggap-tanggap.
00:17:38Ang totoo, nung una,
00:17:39plano ko talagang magpigil.
00:17:43Alam nyo,
00:17:44hindi lang to tungkol sa pagsunod.
00:17:47Tungkol to sa teamwork.
00:17:49Ang ginagawa natin,
00:17:50ang trabaho ng prosecutor.
00:17:53Teamwork ang pinakaimportante.
00:17:56Prosecutor Lee.
00:17:58Po,
00:17:59dahil may stamp ang promise namin,
00:18:01tuto pa rin kong promise kong mananahimik ako.
00:18:03Alam mo ba kung paanong
00:18:05nanalo si Admiral Yi Sun-Shin
00:18:07sa Battle of Noriang?
00:18:08Ha?
00:18:10Si Admiral Yi,
00:18:13sinakripisyon niya ba ang buhay niya?
00:18:15Ha?
00:18:17Dahil ba sa turtle ship niya?
00:18:20Kung di dahil ang hukbo niya,
00:18:22walang pagdudula,
00:18:24hindi kinwestyon ang desisyon niya,
00:18:25at ang hukbo niya,
00:18:27buong loob nilang sinunod si Admiral Yi!
00:18:30Hindi ba?
00:18:31Sa totoo lang,
00:18:32isang malaking pagkakamali na binanggit niya ang pangalang yun.
00:18:35Um,
00:18:36una sa lahat,
00:18:37may isang bagay akong gustong linawin sa inyo.
00:18:40Sa Battle of Noriang,
00:18:41hindi naging efektive ang turtle ships.
00:18:42Sa Battle of Noriang,
00:18:43hindi naging efektive ang turtle ships.
00:18:44Lumubog lahat ng ito nung Battle of Chilchol Yung.
00:18:46Sa Battle of Noriang,
00:18:47hindi naging efektive ang turtle ships.
00:18:51Lumubog lahat ng ito nung Battle of Chilchol Yung.
00:18:53Sa Battle of Noriang,
00:18:54hindi naging efektive ang turtle ships.
00:18:55Isang bagay akong gustong linawin sa inyo.
00:19:02Sa Battle of Noriang,
00:19:03hindi naging efektive ang turtle ships.
00:19:09Lumubog lahat ng ito nung Battle of Chilchol Yung.
00:19:16Ha?
00:19:17Huh?
00:19:22Siya nga po ba na, may bagay po akong gustong itanong sa inyo.
00:19:29Kung teamwork ang pagtawag mo sa mga katrabaho pag lasing ka,
00:19:33ibig sabihin mo ba nun, pupuntahan mo ako pag tinawa kita,
00:19:37habang umiinom ako.
00:19:43Paano?
00:19:47Diyos ka po, wala talaga sa ayos ang taong ito.
00:19:55Kaya niya hindi sinabing copy.
00:19:58Sabi ng apa.
00:20:00Magulo talaga rito.
00:20:03Totoo, sumobra si Chief Choi kanina,
00:20:05pero dapat pinigilan ni Prosecutor Lee ang sarili niya.
00:20:10Um, sigurado nahihirapan ka, Miss Jang.
00:20:13Alam mo, ayoko nalang magsalita.
00:20:15Kaya mo yan.
00:20:17Oo nga pala, sa tingin ko, oras na para gawin natin ulit yun.
00:20:22Oo, tama, ito na ang oras.
00:20:25Ano, game ba kayo?
00:20:26Ayaw. Marami pa ang trabaho.
00:20:28Ay.
00:20:30Sige, game.
00:20:32Magandang gawin to pang tanggal stress.
00:20:34Ikaw, Miss Jang.
00:20:35Okay.
00:20:36Number one.
00:20:38Oo.
00:20:40Di siya aalis.
00:20:42Number two.
00:20:44Magre-resign.
00:20:45Ah, ano kayang pipiliin ko?
00:20:47Number three na si Sanjay.
00:20:49Ay, hihirapan ako. Anong pipiliin ko?
00:20:51Number four, suspended.
00:20:52Si Cleave o iba pa.
00:20:54Kalahati lang ang pwedeng itaya sa last option, okay?
00:20:56Ang tunay na sugarol, hindi tataya sa last option kahit kailan.
00:21:00Okay.
00:21:00Ang deadline, bago matapos ang isang linggo, dapat tumayaan na kayo.
00:21:04Ang minimum bed, 500.
00:21:06Ang maximum naman, 2,000.
00:21:08Malinaw?
00:21:08Ah, okay.
00:21:09Okay.
00:21:10Number one.
00:21:11Chief Choi, isa tong insubordination.
00:21:15Si Prosecutor Lee, hindi niya talagang nire-respeto ang nakataas sa kanya.
00:21:19Tapos ngayon, hindi niya sinunod ang uto sa kanya ng boss niya.
00:21:22Kaya naman, nasira ang reputasyon ng prosecution.
00:21:25Magset ulit ng disiplinary meeting.
00:21:27Para naman, maturuan siya ng leksyon.
00:21:32Chief Nam.
00:21:33Ano yun?
00:21:35Umalis ka na.
00:21:37Ah, sige.
00:21:41Pumunta ka ngayon sa office ko.
00:22:07Okay, Chief Choi.
00:22:09Bye.
00:22:11Pumunta ka ngayon.
00:22:41Nandito na lahat?
00:22:46Ah, opo.
00:22:51Mula ngayon, lahat ng kasong i-handle niyo, ako ang mag-a-approve.
00:22:58Po?
00:23:00Mula ngayon, mapawarant o indictment man, imbis na kay Chief Choi, sa akin kayo lumapit at sa akin kayo mismo kukuha ng approval.
00:23:07Ah, teka lang, Chief Choi.
00:23:08Ah, teka lang, Chief Choi.
00:23:12Parang biglaan naman.
00:23:14Hindi mo kayang kontrolin ang mga nasa baba mo.
00:23:18Di mo magawa ang trabaho mo.
00:23:20Chief Choi, akong may kasalanan. Responsibilidad.
00:23:23Lahat kayo, lumabas na kayo rito.
00:23:27Kami ni Chief Choi, mag-uusap kami ng dalawa.
00:23:30Hindi na.
00:23:33Hindi na nyo kailangan lumabas.
00:23:34Sabihin mo na ang gusto mo.
00:23:42Chief Choi, alam ko hindi kayo masaya sa nangyari.
00:23:47Ah, pero kasi, parang inaalisan nyo ako ng authority ko bilang Chief Prosecutor.
00:23:53Ang dating kasi sa akin, parang gusto nyo na ako umalis sa prosecution.
00:23:59Pakiusap.
00:24:00I-reconsider nyo po.
00:24:01So, ginagawa ko ito para may matutunan ka bilang isang middle manager.
00:24:07Kung iba ang dating nito para sa'yo,
00:24:09pwede kang mag-quit.
00:24:23Naiintindihan nyo ba?
00:24:29Malinaw po.
00:24:31Malinaw po.
00:25:01Malinaw po.
00:25:02Malinaw po.
00:25:03Malinaw po.
00:25:04Malinaw po.
00:25:05Malinaw po.
00:25:05Malinaw po.
00:25:06Malinaw po.
00:25:07Malinaw po.
00:25:08Malinaw po.
00:25:09Malinaw po.
00:25:10Malinaw po.
00:25:11Malinaw po.
00:25:12Malinaw po.
00:25:13Malinaw po.
00:25:14Malinaw po.
00:25:15Malinaw po.
00:25:16Malinaw po.
00:25:17Malinaw po.
00:25:18Malinaw po.
00:25:19Malinaw po.
00:25:20Malinaw po.
00:25:21Malinaw po.
00:25:22You really want to get rid of Chief Joe, right?
00:25:26Yes, he's got rid of all the authority of Chief Joe.
00:25:29That's true, Chief Joe is so good to be in our team.
00:25:33What's going on?
00:25:35He left us. What do you want?
00:25:37It's obvious.
00:25:39He wants a formal apology,
00:25:41and let's give him everything he wants.
00:25:45Like you, Miss Cha?
00:25:49You don't want to get rid of other people.
00:25:51What did you say?
00:25:53Hey, let's go.
00:25:55Let's go.
00:25:56Let's go.
00:25:58He's trying to talk to us.
00:26:00Calm down.
00:26:03You're right.
00:26:04You're right.
00:26:16You're wrong to approve Chief Joe.
00:26:18Sa totoo lang para sa akin sumusobra naman ata si Chief Joe.
00:26:21Tama ka.
00:26:22Magulong na talaga rito sa office.
00:26:24Siya nga pala.
00:26:25Alam nyo, hindi na tumitigil sa pagtatanong yung ibang department.
00:26:28Tinatanong nila kung pupusta tayo kay Chief Joe.
00:26:30Talaga?
00:26:31Nisa, walang gustong pumusta kay Prosecutor Lee.
00:26:34Anong plano nyo?
00:26:36Taya ba tayo kay Chief Joe?
00:26:38Makinig kayo.
00:26:39Ibang usapan pagdating kay Chief Joe.
00:26:41Si Prosecutor Lee.
00:26:42Pinili niyang huwag sumunod sa inuto sa kanya ni Chief Joe
00:26:45para pagtawanan natin at saka pagpustahan natin siya.
00:26:48Pero si Chief Joe.
00:26:49Isipin ninyong kayo ang nga sa kalagayan niya.
00:26:54Mabigat ang pinagdadaanan niya.
00:26:56Si
00:32:26Oh, ang ganda ng view.
00:32:32Wow.
00:32:33Maganda ba?
00:32:34Oo. Maganda rin ang panahon.
00:32:36Mag-selfie tayo.
00:32:38Okay, sige.
00:32:39Puso.
00:32:41Puso.
00:32:41Good morning, good morning.
00:33:11Oh, ganun ba?
00:33:13Here you are.
00:33:14Ang ganda na man dito?
00:33:14Ay, ang ganda naman dito.
00:33:15Ganda naman dito.
00:33:15Ha?
00:33:16Ha?
00:33:17Diba!
00:33:18Oh, ang sarap na relax.
00:33:19What's going on yan?
00:33:20Ay, ang ganda ng view!
00:33:22Is that you, Kim?
00:33:23We are here, Kim.
00:33:24Here we are.
00:33:26Oh!
00:33:27Have you ever had a dream?
00:33:29Oh, John Mo!
00:33:30O, you were alone!
00:33:31Sir, I can't believe so!
00:33:33Oh, and you're here!
00:33:34How did you get here?
00:33:37Ah, ah.
00:33:38It's like the ice.
00:33:40Oh.
00:33:41Is that God's answer?
00:33:42I don't know.
00:33:43Who's with you?
00:33:44Wala.
00:33:46Oo.
00:33:47Tara na.
00:33:49Oo.
00:33:50Okay.
00:33:51Sige, bye-bye.
00:33:52Kaya mo nang may.
00:34:04Ang sarap talagang humigap ng hangover soup.
00:34:06Matagalan natin, hindi na gawa ito.
00:34:09Ah, gagal ng busog ko.
00:34:11Ako rin, sobrang busog na.
00:34:14Aga-aga pa, nagkukumpulan na agad kayo.
00:34:17Sir.
00:34:20Son Wong, may naisip ka na?
00:34:23Ha?
00:34:24Tinatanong ko kung may naisip ka ng bagong problema
00:34:26at kung sino ang taong idadamay mo.
00:34:28Ha?
00:34:30Kung nasa team kita, hindi ko palalampasin ang ginawa mo.
00:34:34Si Joe Minho, kahit siya ang chief,
00:34:36wala man lang siyang ginawang tama kahit siya ang head ng department.
00:34:44Hello.
00:34:48Good morning, sir!
00:34:55Prosecutor Nam,
00:34:56mag-dinner tayo mamaya.
00:34:57Totta tayo magkakasama.
00:34:58Pag-reserve ka sa tahinig.
00:34:59I'm going to solve this problem.
00:35:06Oh?
00:35:19Chief Joe, I'd like to ask you,
00:35:21Mr. Choi,
00:35:23are you ready for the two?
00:35:27Yes.
00:35:29So,
00:35:31we're going to approve again.
00:35:35Oh.
00:35:37Congratulations, Chief!
00:35:40That's what you said,
00:35:41that the Prosecutor Lee was working for?
00:35:43Congrats!
00:35:44You're not going to be in the evening.
00:35:46Why?
00:35:48You're going to be in the evening, Prosecutor Lee.
00:35:50Huh?
00:35:51You're going to get the arrest rate.
00:35:53You're going to do it, right?
00:35:55Oh...
00:35:57You're not going to get the arrest warrant?
00:35:59How do you get the arrest rate?
00:36:01You're going to be in the night shift,
00:36:02or you're going to be in the night shift?
00:36:04Why don't you try to get the arrest warrant?
00:36:07I'm not going to do that as an accomplice,
00:36:09but you're going to be in the night shift,
00:36:11but you're going to be in the night shift.
00:36:13You're going to be in the night shift.
00:36:14I'm really going to get the arrest.
00:36:15You're going to be in the night shift.
00:36:16Okay, let's report it again.
00:36:30I think Chief Choi is in front of me.
00:36:34It looks like that.
00:36:37Oh my God.
00:36:39Even my pride has been hurt.
00:36:42Ah, I know, Chief Choi,
00:36:45he should have been hurt even a few times.
00:36:47I don't understand why he was doing it.
00:36:49He has been hurt,
00:36:50so he doesn't have to do it.
00:36:52How do you hurt him?
00:36:54He needs to be hurt
00:36:57before he gets hurt.
00:36:59I'm still happy with him.
00:37:01You two,
00:37:02you don't really know what to do with the Chief Choi.
00:37:05Let's go,
00:37:07tell me,
00:37:08do you really think he's hurt?
00:37:10Miss Oh,
00:37:12what do you think?
00:37:13What do you mean?
00:37:15The truth is,
00:37:16the Chief Joe is hurt.
00:37:18What do you think?
00:37:19I don't know what to do with him.
00:37:20I don't know what to do with him.
00:37:22I don't know what to do with him.
00:37:23It's one of the strategies
00:37:24that he needs to be hurt
00:37:25in the face of Chief Choi.
00:37:27Why?
00:37:28Because he's hurt with him
00:37:30to help him.
00:37:31Okay?
00:37:34Hello, Chief?
00:37:35Oh!
00:37:38Ah, that's right?
00:37:39Okay, I'm going to go.
00:37:40I'm going to go.
00:37:41I think I'm right.
00:37:43You can do it!
00:37:44Good luck!
00:37:46Hello, Chief?
00:37:47Oh,
00:37:48I'm here.
00:37:49Good morning.
00:37:50Oh,
00:37:51you're going to ask me
00:37:52the final trial
00:37:53of the 2K Motors case, right?
00:37:54Yes.
00:37:55Okay.
00:37:56If that's right,
00:37:57you're going to report all
00:37:58to the Chief Choi.
00:37:59That's what happened to the trial.
00:38:00You're going to send him
00:38:01all the orders.
00:38:02Yes.
00:38:03Hmm.
00:38:04Hmm.
00:38:09Ano pa po?
00:38:11Ha?
00:38:14May gusto pa kayong sabihin sa akin,
00:38:15hindi ba?
00:38:17Tungkol saan?
00:38:18Magkunwari kang nire-report mo
00:38:19sa kanya lahat ng detalya
00:38:20sa trial.
00:38:22Magkunwari kang sinusunod mo
00:38:23lahat ng utos niya,
00:38:24pero hindi mo ito ginagawa.
00:38:25Ano sinasabi mo?
00:38:27Ha?
00:38:28Ano?
00:38:31Ha?
00:38:32Ano man yan.
00:38:33Mag-iingat ka.
00:38:34Huwag mong gagalitin si Chief Choi.
00:38:35Maliwanag ba?
00:38:36Pero, Chief,
00:38:37ang kasong to,
00:38:38ibang-iba to sa lahat.
00:38:39Alam nyo naman ang nangyari
00:38:41kay Chief Kim.
00:38:42Dahil sa kasong to,
00:38:43sinakripisyon niya ang...
00:38:44Tingin mo,
00:38:45ginagawa ko to para sa akin?
00:38:46Ginagawa ko to para sa kabubuti
00:38:47ng Team 2.
00:38:49Nagsisikap ako.
00:38:50Nagsisikap ako.
00:38:51Paray sa kabubuti niyo.
00:38:52Alam kong alam mo.
00:38:53Tama?
00:38:54Tama?
00:38:55Tama?
00:38:56Tama?
00:38:57Tama?
00:38:58Tama?
00:38:59Opo.
00:39:00Siyempre naman.
00:39:01Okay.
00:39:02Alis na.
00:39:03Alis na.
00:39:05Alis na.
00:39:07That's right.
00:39:11That's right.
00:39:15Yes, always.
00:39:17Okay.
00:39:19Let's go.
00:39:37Let's go.
00:39:55Anong number yung magre-resign? Number two?
00:39:59Oo, number one hindi aalis. Number two magre-resign. Number three si Sante.
00:40:05Number two.
00:40:07Ako rin. Number two ako. Ako rin. Number two, Miss Jang.
00:40:10Ano to? May nangyari pa?
00:40:13Miss Jang, pakiusap. Tingnan mo to.
00:40:15Okay.
00:40:28Nako. Ano nang gagawin natin?
00:40:31Oy, teka ho kang umiyak.
00:40:34Hindi kailangan.
00:40:40Mr. Jawan,
00:40:41binantaan mo rin si CEO Young Ju-chan na kapag hindi ka pinigyan ng increase,
00:40:45ire-report mo lahat ang nakita at narinig mo habang nasa duty ka sa trabaho.
00:40:51Totoo ba yun?
00:40:53Ay, nakaka-frustrate naman ito.
00:40:55Mr. Young...
00:40:56Pitiwan mo ako.
00:40:57Hindi fit ang sagot sa lahat.
00:40:59Makinig ka sakin, Miss.
00:41:00Hindi ko alam kung anong pinagsasabi sa'yo ng ungas na yun.
00:41:03Ang ginagawa niya, isang paraan niya yun para makapanghinkil sa'kin ng malaking pera.
00:41:08Pwes,
00:41:09pwede mo bang ikwento sa amin yung nangyari nung auno?
00:41:12Okay.
00:41:13Pinuntahan niya ako nung araw na yun.
00:41:15Totoo, pinag-usapan namin ng tungkol sa sahod niya.
00:41:17Pero hindi lang yun natapos doon.
00:41:19Doblihin mo sahod ko.
00:41:21Bakit nagkakaganyan ka? Anong nakain mo?
00:41:24Kung ayaw mo, magre-resign ako.
00:41:27Ipapalap ko sa buong mundo.
00:41:29Kung anong tunay na ugali ng amo ko,
00:41:31malaking problema to pag nagkataon.
00:41:33Tingin mo hindi ka mahihirapan?
00:41:36Ano sa tingin mo?
00:41:37Siya ang naunang nagbanta sa'kin.
00:41:39Bina-blackmail niya lang ako.
00:41:41Self-defense ang ginawa ko.
00:41:42Ibig sabihin, umaamin kang sinaktan mo siya?
00:41:46Mr. Young,
00:41:49hindi ko ginawa yun.
00:41:51Kahit kailan, hindi ko siya sinaktan.
00:41:54Ang gusto ko lang ipunto sa inyo,
00:41:55siya mismo ang gumawa ng problema nito.
00:41:57Ano ang totoo, hindi ko talaga planong gawin ito nung una.
00:42:09Ano?
00:42:18Bakit ka nandito?
00:42:21May gusto akong sabihin sa inyo.
00:42:23Ang galit ka ba?
00:42:26Sino may sabi sa'yo umupo?
00:42:29Tumayo ka lang dyan.
00:42:32Bilisan mo.
00:42:33Ano mo sasabihin mo?
00:42:34Dali.
00:42:35Para makalayas ka na.
00:42:37Mr. Young,
00:42:39kasi yung anak ko,
00:42:42ang...
00:42:43Ano po kasi,
00:42:44malapit na po siya mag-high school.
00:42:47Mahal po kasi ang tuition sa private...
00:42:48Ano sinasabi mo?
00:42:50Hindi ka makapagsalita ng maayos.
00:42:55Pag-iusap,
00:42:56pwede niyo bang doblehin ang sahod ko?
00:42:58Ano?
00:43:00Ano bang nakain mo?
00:43:02Lahat ng utos niyo,
00:43:04ang sinusunod ko naman po ang lahat ng iyon, hindi ba?
00:43:07Sa totoo lang po,
00:43:09bitin po talaga ang sinasahod ko.
00:43:11Baliho ka na ba?
00:43:13Binigyan ko ng trabaho ang isang insektong kagaya mo,
00:43:16tapos hihingi ka pa ng pera sa akin,
00:43:18hingit pa sa pangangailangan mo.
00:43:20Mr. Young,
00:43:22parang sabusobra naman po kayo.
00:43:26Kung pwede po, huwag niyo akong tawaging insekto dahil tao rin naman po ako.
00:43:31Ano sabi mo?
00:43:34Pakaisang bulate,
00:43:35kaya magbago?
00:43:36Ganun ba?
00:43:38Oo,
00:43:40alam natin.
00:43:41Kapag binanyag ko sa buong mundo,
00:43:42kung ano ang mga ginagawa mo,
00:43:44mapapahama ka, hindi ba?
00:43:46Kaya pakit kumuhan niyo?
00:43:47Walang mabuti.
00:43:48Iyan ang nangyari.
00:43:50Hindi ko naman po siya pinagbantaan.
00:43:53Si Mr. Young,
00:43:54labis siyang natakot at nabahala dahil sa pananalita mo at ikinilos,
00:43:57kaya hindi siya mapanatag.
00:43:58Gusto niya magsampa ng kaso laban sa'yo.
00:44:01Kakasuhan niya ako?
00:44:03Nagawa ko lang naman yun dahil sa labis na pagganismaya.
00:44:06Isang krimina ba yun?
00:44:08Ang katoo, hindi naman lahat ang sinabi mo
00:44:10pwedeng maging isang threat.
00:44:11Kaso nga lang humingi ka ng specific request
00:44:13na doblehin ni Mr. Young ang sahod mo.
00:44:15Mahirap sabihin kung isang uri ito ng threat o hindi.
00:44:18Sisimulan namin ang investigasyon kapag nagsampan na siya ng kaso.
00:44:21Bakit meron ang investigasyon?
00:44:23Isang itong malaking kalokohan!
00:44:25Kapag na-resto ako,
00:44:26sino magpapayan sa mag-aaral ng anak ko?
00:44:29Imposible po ito, prosecutor.
00:44:36Pwedeng patabi?
00:44:37Sige, mabupo pa.
00:44:38Sige lang.
00:44:39Sige lang.
00:44:42O, sa'yo na lang to.
00:44:44Pa dito, sa'yo na.
00:44:45Ito rin.
00:44:50Maraming salamat.
00:44:53Bakit naman ang dami niyong binigay?
00:44:55Alam naming may pinagdaraanan ka.
00:45:00Oo.
00:45:01Maraming salamat.
00:45:02Ang mabuti pa.
00:45:03Pagsaluhan natin ito.
00:45:04Okay.
00:45:06Tandaan nyo.
00:45:08Nandito kami para i-chair kayo.
00:45:10Kahit saan man kayo magpunta.
00:45:12Kahit na hindi na kayo prosecutor,
00:45:15sasuportahan ko kayo.
00:45:17Teka.
00:45:18Naisipan nyo na ba mag-medical leave?
00:45:21Huh?
00:45:22On yung pag-urin na sarili nyo.
00:45:23Tingin ko kailangan nyo rin magpahinga.
00:45:25Ganun ba?
00:45:26Hindi ko pa sigurado.
00:45:28Mr. Lee!
00:45:32Ano mang pahirap ang gawin sa'yo ni Chief Choi,
00:45:37tandaan mo,
00:45:38huwag na huwag kang susukop.
00:45:39Ikaw ang pride ng Ginyong Prosecution Office.
00:45:41Wala nang iba.
00:45:43Dahil totoong pinaglalaban mo ang katarungan.
00:45:45Tama?
00:45:47Huh?
00:45:50Oo.
00:45:51Maraming salamat.
00:45:55Ang mga sinabi nyo,
00:45:57ilalagay ko to sa puso ko.
00:45:59Hinding hindi ako susuko
00:46:02sa anumang pagsubok.
00:46:05Maraming salamat.
00:46:06Enjoy sa pagkain.
00:46:09Kahit anumang pagsubok,
00:46:10hindi niya atrasat kumain na tayo.
00:46:13Wala na patutunguhan to.
00:46:15Hehehe.
00:46:16Hehehe.
00:46:20Kasok!
00:46:21Si Prosecutor Lee.
00:46:22Gusto niya magpataw ng parusa sa 2K Motors Case.
00:46:24Kami ni Prosecutor Lee.
00:46:26Magkaiba kami ng opinion tungkol dito.
00:46:30Kaya tinawag kita rito.
00:46:31Ina-aral mo ang kasong ito.
00:46:32Tama?
00:46:34Apa.
00:46:35Anong masasabi mo sa kasong ito?
00:46:37Pinagawa nilan ako sa kasong ito.
00:46:40Tama?
00:46:41Kami ni Prosecutor Lee, magkaiba kami ng opinion tungkol dito.
00:46:47Kaya tinawag kita rito.
00:46:50Inaaral mo ang kasong ito, tama?
00:46:53Apa.
00:46:55Anong masasabi mo sa kasong ito?
00:47:01Pitong taong pagkakakulong.
00:47:03Pagkatapos ng investigasyon ni Prosecutor Cha,
00:47:06ito ang nirecommende niyang ipataw na parusa.
00:47:08Sangayon ako sa kanya.
00:47:10Ito ang unang beses na nagkasundo kami.
00:47:17Ito pa rin ba ang nasa isip mo?
00:47:21Isa lamang akong investigating prosecutor.
00:47:24Di mahalag ang opinion ko.
00:47:25Desisyon ng trial prosecutor kung magpapataw siya ng parusa.
00:47:28Wala akong karapatan na makialam.
00:47:32Magsalita ka pa rin.
00:47:36Prosecutor Cha,
00:47:37pabor ka ba sa pitong taong pagkakakulong?
00:47:43Kung lingid sa kaalaman nyo,
00:47:45ang 2K Motors case,
00:47:47especially itong kasong ito para sa akin.
00:47:49Marami akong hinarap na balakid para lang makapag-imbestiga.
00:47:53At dahil sa hirap na dinanas ko,
00:47:56baka mas umira lang emosyon ko.
00:47:57Alam mo,
00:48:04naiintindihan kita.
00:48:06Okay lang yan.
00:48:07Ang mahalaga,
00:48:08inamin mo.
00:48:10Ayos.
00:48:11Prosecutor Lee,
00:48:12gusto kong matuto ka mula kay prosecutor Cha.
00:48:15Sana maintindihan nyo siya,
00:48:16Chief Joy.
00:48:17May dahilan si prosecutor Lee kung batisyo objective.
00:48:20Pagdating dito sa kaso.
00:48:21Ah,
00:48:23tama.
00:48:25Nabasa ko yung article.
00:48:27Ito ba ang dahilan?
00:48:28Kung bat gusto mo magpataw ng mabigat na parusa?
00:48:31Hmm?
00:48:32Dahil kalaban sila ng papa mo?
00:48:34Oy, oy.
00:48:36Alam mo,
00:48:36di dapat nakahaluan ang personal na nararamdaman ng trabaho.
00:48:39Trabaho ng trial prosecutor
00:48:40ang magpataw ng parusa sa may sala.
00:48:43Gaya ng sinabi ni prosecutor Cha,
00:48:45wala na akong ibang sasabihin tungkol dito.
00:48:48Mauna na po ako.
00:48:48Aalis na rin po ako.
00:48:58Saglit.
00:49:00Mag-usap tayo.
00:49:08Kamusta?
00:49:08Good morning sa inyo lahat.
00:49:10Ah.
00:49:11Oh.
00:49:11Prosecutor.
00:49:14Ano to?
00:49:16Ano nangyari?
00:49:18Ah.
00:49:21San'yo nilagay?
00:49:25Nasan yung file ng 2K motors?
00:49:34Uwisip naman, oh.
00:49:35Kagustuhan to ni Chief Choi.
00:49:50Nasamali ako sa trial.
00:49:53Ngayon patapos na?
00:49:55Alam ko.
00:49:56Ano'y papataw ng parusa?
00:50:00Wala ka ng paki doon.
00:50:05Ako nang may hawak sa kaso.
00:50:08Oh.
00:50:08Saabu bunda.
00:50:34At the office of Chief Choi, you know, I don't want to be able to do this.
00:50:41Sun Wong.
00:50:45I'm going to go first.
00:50:47Let's go.
00:50:48Let's go to the office.
00:50:49I'm going to go to the office.
00:50:50I'm going to leave the case before I start the trial.
00:50:52Do you want me to do it?
00:50:54Is it not my boss?
00:50:56Is it Mr. Choi non-Chief?
00:50:58Who's going to go to the situation?
00:51:04Let's go.
00:51:07Let's go.
00:51:08Let me do what you want.
00:51:12Why are you afraid?
00:51:14You're always thinking about what you think.
00:51:16Let's go!
00:51:34We'll let it out.
00:51:36Are you coming here?
00:51:37You're coming here.
00:51:42I love you.
00:51:43Let's go.
00:52:13Let's go.
00:52:44Panalo na tayo sa kaso.
00:52:51Hayaan mo lang. Huwag mong pansinin.
00:52:54May gusto pa kayo.
00:52:55Wala. Okay na.
00:52:57Okay ka na ba?
00:52:58Minsan talaga sa buhay, nagiging kontrabida tayo. Minsan wala sa atin ang spotlight, kundi taganood lang tayo.
00:53:11Sa kasalukuyan, tapos na naming imbestigahan lahat ng mga ebidensya at saka mga witness. Ibababa na namin ang haton. Prosecution? Council? May gusto pa ba kayong idagdag?
00:53:23No, Your Honor.
00:53:24No, Your Honor.
00:53:30Para sa final statement?
00:53:32Okay.
00:53:35Base sa Insurance Fraud Prevention Law at Additional Punishment Law on Economic Crimes, hinihiling kong masentensyahan siya ng pitong taong pagkakakulang.
00:53:43Ano daw? At bakit naman?
00:53:53Council?
00:53:55May gusto ba kayong sabihin bilang closing statement?
00:53:57Ah, ano?
00:54:02Teka, biglang nablanko utak ko.
00:54:04Ah, ano pala nakasulat sa, sa defense?
00:54:09Defense summary document na pinasa namin sa inyo.
00:54:19Defendant, may mga nais ka pa bang sabihin?
00:54:22Defendant?
00:54:29Po?
00:54:41Ah, Judge. Ano po?
00:54:43Ay, mali.
00:54:43Your Honor.
00:54:45Nakagawa po ako ng matinding kasalanan.
00:54:47Alam po,
00:54:49hindi mapapago.
00:54:50Ang kasalanan ito ang gamit ng mga salita.
00:54:53Pero kasi,
00:54:56wala kang kwenta.
00:54:58Titiwala ako sa'yo.
00:54:59Sabi mo, panitiwala ako.
00:55:01Silira mo, buhay ko.
00:55:03Kaya, kung buha ka ng parangay.
00:55:04Titiwala ako sa'yo, sobrang ako.
00:55:06Sumagot ka lang.
00:55:07Ano?
00:55:08Makukulong ako ng katang taong.
00:55:10Ah.
00:55:12Ah.
00:55:15Ah.
00:55:19Ah.
00:55:20Pitong taon.
00:55:25Karapatan ko magpataw ng parusa dahil ako ang...
00:55:28Dahil ako ay tahimik.
00:55:33Akala ko naiiba ka sa kanila, prosecutor siya.
00:55:37Katulad ka rin nila.
00:55:44Baliw ka rin, gaya nila.
00:55:46Sige.
00:55:47Kung gusto mo, tratuhin kita gaya na sa kanila.
00:55:52Okay.
00:55:54Chief Joe?
00:55:56Po.
00:55:57Mula ngayon,
00:55:58wag mo siyang bibigyan ng kaso.
00:56:00Ibigay mo sa ibang team lahat ng hawak niyang kaso.
00:56:06Tapusin niyo lahat ngayong araw.
00:56:09Kubusin niyo naman ang kabinet.
00:56:12Siguraduhin mong dapat walang isang kamit na matitira, okay?
00:56:16Malino ba?
00:56:17Malino ba?
00:56:22Chief Joe?
00:56:24Hindi mo ba ako narinig?
00:56:35Magre-resign ako.
00:56:36Ano?
00:56:41Ano?
00:56:58Alam niyo, hindi ko kayang sundin ang mga utos niyo.
00:57:02Pakiusap.
00:57:05Tanggapin mo ang resignation ko.
00:57:06Chief.
00:57:07Ah, Chief.
00:57:08Uy, Chief.
00:57:11Sige na, lumabas na kaya.
00:57:13Chief Choi.
00:57:14Young Choi.
00:57:18Sige na.
00:57:26Sige na.
00:57:27Sige na.
00:57:28Sige na, lumabas na kaya.
00:57:29Sige na, lumabas na kaya.
00:57:29Sige na, lumabas na kaya.
00:57:29Tepat.
00:57:30Sige na, lumabas na kaya.
00:57:31Siga na kaya.
00:57:31Sige na.
00:57:31Sige na máak na kaya.
00:57:37Sige na.
00:57:37Sige na.
00:57:37Chief Joe, anong ginagawa mo?
00:57:44Um, kaysa maging prosecutor ako, napuhipigil sa mga junior ko,
00:57:50mas pipiliin ko nalang tumigil.
00:57:53Pakiusap.
00:57:54Hayaan niyo ako mag-resign.
00:57:57Bawiin mo yan.
00:58:00Dahil sa nabuo na ating pagsasamahan,
00:58:03palalampasin ko lahat na nangyari ngayong araw.
00:58:06Bawiin mo yan.
00:58:07Dahil, sa oras na lumabas ka sa pintuang yan, pagsisisi ka.
00:58:15Kaya pauwiin mo yan.
00:58:23Naniniwala akong tama kayo.
00:58:26Ngayon pa lang,
00:58:28nagsisisi na ako.
00:58:31Pero,
00:58:34pag binaawi ko yan,
00:58:35mas lalo ko itong pagsisisiyan.
00:58:41Tutal, umabot na sa ganito.
00:58:43Pipiliin ko huwag mawala ang respeto
00:58:45na mga junior ko sa akin.
00:58:47Isa pa,
00:58:58para malaman niyo,
00:59:02wala akong plano magtali ng sintas
00:59:04ng sapatos ninyo.
00:59:06at ditutupan niyo,
00:59:12wala akong korang sa kanilang sa kanilang sa mga mawala.
00:59:15Chief Joe.
00:59:33Okay lang ako. Huwag kayong mag-alala.
00:59:36Kumain na tayo, hmm?
00:59:39Chief Joe!
00:59:41Chief Joe!
00:59:43Chief Joe!
00:59:45Ano ba yan, Chief?
00:59:46Huwag kang umalis!
00:59:47Ang pinagawa niyo?
00:59:48May naman tayo ba kaya umiiyak kayo?
00:59:50Tana! Tana!
00:59:56Chief Joe!
01:00:13Gusto ko mag-sorry dahil sa nangyari kay Chief Joe.
01:00:16Ah, hindi.
01:00:182K Motors Case.
01:00:21Kaya ako nandito.
01:00:22Okay. Ba't di mo sinabi agad?
01:00:24Kung sinabi mo, di ko sana sasabihin ang mga bagay na yun.
01:00:27Nagbuka tuloy akong sira.
01:00:28Yan ang sasabihin mo.
01:00:29Malika.
01:00:31Anong sasabihin mo?
01:00:33Gusto kong magpasalamat sa'yo.
01:00:35Dahil pitong taong pagkakakulong ang pinatao mo.
01:00:39Huh?
01:00:40Huh?
01:00:43Nung na-assign sa akin ang 2K Motors Case,
01:00:47pakiramdam ko isa yung pabigat.
01:00:50Nahihirapan akong imbestigahan yun.
01:00:53Tapos ako rin na may hawak ng trial sa kaso.
01:00:57Di ko alam kung magagampanan ko yun na maayos, lalo na sa pamumuno,
01:01:01ni Chief Choi.
01:01:03Pero nung nakita kita nung trial,
01:01:10napanatag ang loob ko.
01:01:14Kung ikaw ang may hawak ng mga kaso,
01:01:16siguradong wala magiging problema.
01:01:19Mapagkakatuwalaan kita.
01:01:29Maraming salamat.
01:01:33Napakahusay mo sa korte kanina.
01:01:36Prosecutor siya.
01:01:42Hindi mo kailangan magpasalamat.
01:01:45Ginawa ko lang naman ang trabaho ko.
01:01:49Oo, tama ka.
01:01:51Totoo yan.
01:01:52Paano?
01:01:53Alis na ako.
01:01:54Sa buhay natin,
01:01:55minsan may mga pagkakataon na okay lang na hindi.
01:01:57Not na.
01:01:59Ang bida sa story ah.
01:02:00Ah!
01:02:01Oo,
01:02:02überd.
01:02:04Coaw.
01:02:05Sa buhay natin,
01:02:06minsan may mga pagkakataon na okay lang na hindi tayong bida sa story ah.
01:02:10In our lives, there are some people who are okay to see us in the story.
01:02:24Huh?
01:02:26Huh?
01:02:39Minsan pa nga, may mga bagay tayo na didiscovery na mas makalaga pa sa atin.
01:02:45Send po ba na tayo, sir?
01:02:46Sa station lang, please.
01:02:48Okay.
01:02:54Chief Joe, anong gagawin namin ngayong resign ka na?
01:02:59Yan nga rin ang naiisip ko eh. Bumalik na kayo.
01:03:01Magre-resign na rin ako. Cheers!
01:03:03Kaya ba yan, Chief?
01:03:05Aba, siyempre naman.
01:03:12Kahit na hindi pabor sa'yo ang pag-ikot ng mundo,
01:03:15pero nagagawa mo namang protektahan ang mahalaga sa'yo,
01:03:18hindi ba magiging masaya pa rin ang buhay mo?
01:03:24Ay, ah, nilipad niya lahat ang trial duties sa Timon.
01:03:32Naranasan niya na kasi magkaroon ng trial prosecutor na hindi sumusunod sa inutos niya,
01:03:36kaya niya nagawa yan.
01:03:38Sa wakas, malaya na tayo sa mga trial duty.
01:03:41Pero bakit ganun?
01:03:43Parang hindi maganda ang kotog-kotungkol dito.
01:03:45Ay, ano pa kayang gagawin ni Chief Choi simula ngayon?
01:03:48Ay, gawin niya lang ang gusto niyang gawin.
01:03:51Hindi tayo dapat matakot basta ginagawa natin ang trabaho natin.
01:03:55Uy, ang kuleng dating mo, Senior.
01:03:59Oo, parang namakaska yata.
01:04:01Umigil ka nga.
01:04:02Ang dahilan, kaya ako kampanteng magsalita kanina,
01:04:05dahil wala pa akong kaide-idea
01:04:08na meron palang isang di inaasahan malaking pagyo na narating.
01:04:13SON CONCION SUGRAMMAKFUL
01:04:17Prosecutor Lee, why didn't you come to this case?
01:04:47Huh?