Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 5 giorni fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!
00:07D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re,
00:14ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché
00:19ha coraggio ma non ancora sa come lotta moschettiere del re.
00:26Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai,
00:30è così che un moschettiere compie il suo dovere.
00:34D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte che ti petto.
00:40D'Artagnan, sfida i malvagi, regge i disagi che ti petto.
00:45D'Artagnan, giunge al galoppo, salta l'intoppo che ti petto.
00:51D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan.
00:56D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte che ti petto.
00:59D'Artagnan, D'Artagnan.
01:05Giunge al galoppo, salta l'intoppo che ti petto.
01:08D'Artagnan, D'Artagnan.
01:13D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettiere del re!
01:17Athos viene arrestato da Aramis che pare aver tradito la fiducia dei suoi amici
01:33per stare dalla parte del nemico.
01:35D'Artagnan, Portos e Jeanne tuttavia riescono a trarre in salvo il sarto Bonassieu
01:45imprigionato nella villa di Manson.
01:50Inseguiti non trovano di meglio per il povero Bonassieu
01:52che lasciarlo nel convento dove sono prigioniere anche la regina Anna e Constance.
01:57Intanto, il vero maschera di ferro, con molti intrighi e astuzie, riesce ancora a farla franca.
02:07Riusciti ad arrivare al monastero, Constance ringrazia D'Artagnan
02:11poiché riesce finalmente a riabbracciare il padre.
02:14Ehi, D'Artagnan, ti ringrazio.
02:19Di niente, Constance.
02:23D'Artagnan, Jeanne e Portos decidono di rientrare a Parigi
02:27perché vogliono scoprire la verità sul mistero della vera identità di maschera di ferro.
02:44Che succede?
03:05E' maschera di ferro.
03:08Fino a che ora volete dormire voi due?
03:10Non solo dormo in un posto simile e tu mi svegli così, Jeanne.
03:14Purtroppo siamo ricercati, Portos.
03:16Non ci sono altri luoghi sicuri per noi.
03:18Dobbiamo adattarci.
03:27Guarda con che appetito i cavalli mangiano l'erba.
03:31Oh no, ho una fame terribile.
03:33Fame terribile!
03:36Questo è un regalo di Coppi.
03:38E voi due cosa mangerete?
03:39Non preoccuparti, tu sei così grosso che se non mangiassi perderesti tutte le tue forze.
03:45Che buon pensiero.
03:47Grazie, Coppi, sei davvero gentile.
03:49Davvero gentile!
03:50E ora ti senti un po' meglio?
03:58Sì, D'Artagnan, mi sento meglio.
04:00Bene, e adesso bisogna subito architettare un piano.
04:03Sì.
04:04Se maschera di ferro era nel palazzo di Manson,
04:07maschera di ferro rinchiuso nello Châtelet non è quello vero, giusto?
04:11Chi sarà allora maschera di ferro imprigionato?
04:14Potrebbe essere il re di Francia.
04:16Cosa?
04:17Il nostro re!
04:19Continua a ripetere di essere Luigi XIII fin dal giorno della sua cattura.
04:23Che dici?
04:24Ma sua maestà è all'ouvre, se non sbaglio.
04:27È questa la cosa più strana.
04:29Andrò al Châtelet ancora una volta e cercherò di scoprire l'identità di maschera di ferro.
04:34Già, ma come farai a entrare?
04:35L'altro giorno ho bevuto un bicchiere con Vesmune, il secondino,
04:38e sono diventato suo amico.
04:40Vedrai che mi lascerà passare.
04:43Senti, Portos, io invece ritornerò al monastero di Port Royale
04:46a vedere come sta Monsieur Bonacieux.
04:49Sei sicuro di far bene?
04:51Sono certo che adesso è in grado di parlare.
04:53Potrà dirmi sicuramente qualcosa su maschera di ferro.
04:56In realtà lui vuole solo vedere Constance.
04:58Non è vero, D'Artegnato?
05:00Non dire sciocchezze.
05:02Io sto facendo sul serio, sai?
05:04Io vado.
05:05Ci vediamo più tardi.
05:08Vieni.
05:08E ora andiamo.
05:09Cosa ha detto Sua Altezza?
05:29Mi manda a dire che non vuole vedervi per il momento.
05:33Ma gli hai detto che sono Aramis, il capitano dei moschettieri?
05:36Certamente.
05:36Perché allora?
05:37Questo proprio non lo so.
05:39Sarebbe meglio che lo chiedeste a Milady quando torna a palazzo.
05:42Cosa?
05:43Sua Altezza non gradisce vedere assolutamente nessuno
05:46quando Milady non si trova al suo fianco.
05:53Allora D'Artegnano ha scoperto che esistete anche voi, è così?
05:57Esatto.
05:58E se non ci affrettiamo a liberarci di Luigi XIII e del cardinale Richelieu
06:03finiremo per essere scoperti.
06:05E a quel punto sarebbe un bel guaio per tutti.
06:08Sarà meglio ordinare a Philippe di giustiziarli immediatamente.
06:19Mi raccomando, stai allerta, Jean.
06:22D'accordo, starò attento.
06:23Oh no, chissà quale sarà la stanza di Costanz.
06:39Oh, cipicchia!
06:41Madre superiore!
06:43Si può sapere perché strillate in quel modo?
06:46Mi è sembrato di vedere un giovanotto in giardino.
06:49Che cosa?
06:49Impossibile!
06:51Cara Vergine Maria, spero che la collera e il desiderio di vendetta del re passino
06:56e che ci permetta di ritornare al palazzo dell'Uvra al più presto possibile.
07:03Che ti succede, Constance?
07:06La Vergine Maria ha appena accolto e risposto alla vostra preghiera, vostra maestà.
07:10Davvero?
07:11Guardate, si muove!
07:13Ma sarà un segno per farvi capire che ha esaudito la vostra preghiera?
07:30Ma che fai, Dardagnan?
07:32Come mai ti trovi con me?
07:34Sono stato costretto a nascondermi lì dietro perché qualcuno mi aveva visto.
07:38È forse successo qualcosa?
07:39Volevo sentire le impressioni di Monsieur Bonacieux a proposito di maschera di ferro.
07:43Ma come?
07:44Maschera di ferro non è in prigione?
07:46Quello è soltanto un sosia.
07:47Cosa?
07:48Vieni con me allora, mio padre è nascosto nella nostra stanza.
07:55Quindi, maschera di ferro?
07:57Gli aveva rapito per farvi cucire un abito uguale a quello di sua maestà e re?
08:01Esatto, e purtroppo dopo sono stato rinchiuso in quella orribile cella.
08:05Ma a cosa gli serviva un abito uguale?
08:07Questo non lo so, ma pare fosse lo stesso abito che Bertrand aveva fatto per il re per la festa campestre nella villa di Richelieu.
08:15La festa campestre?
08:17Ah, ora che ci penso è stato proprio la sera della festa campestre che ho catturato maschera di ferro.
08:22Nascondetevi presto, sta arrivando la madre superiore.
08:27Ma adesso però nascondetevi, monsieur Bonacieux.
08:31Si, prudente D'Artagnan.
08:33D'Artagnan, devi nasconderti anche tu.
08:35No, non da questa parte, sto arrivando da qui.
08:37Vorrei vedere la regina, è qui dentro.
08:48Si, entrate.
08:50Che cosa c'è?
08:51Volevo controllare che foste al sicuro.
08:53Una sorella dice di aver visto entrare un giovanotto dall'aria molto sospetta.
08:58Oh, vi prego, fate in modo di non allontanarvi dalla vostra stanza, maestà.
09:01Si.
09:24Che cosa avete?
09:26No, niente, niente, madre, proprio niente.
09:31Madre superiore
09:38Arrivederci
09:40Madre superiore
09:43Che cosa c'è adesso?
09:45Ha visto ancora quel giovanotto
09:47Ancora? Ho controllato dappertutto senza trovare nessuno
09:50Probabilmente è tutto nella vostra immaginazione
09:53La vostra fede in Dio non è abbastanza solida
09:55Ecco perché vedete dei fantasmi
09:57Ma io l'ho visto
10:01Portos è un piacere vedervi
10:10Non so proprio come ringraziarvi
10:11Già e ancora una volta sono riuscito a procurarmi
10:14L'ottimo vino per berlo con voi
10:16Ah ci siamo divertiti molto l'altro giorno
10:18E come mai Aramis non è con voi quest'oggi?
10:21Da quando è diventato capitano dei moschettieri
10:23È sempre occupato
10:24Ma noi possiamo bere lo stesso anche senza di lui
10:27Ottima idea
10:28Vado a vedere se c'è qualcosa di buono da mangiare
10:31Molto bene
10:34A quanto pare non ha ancora saputo che sono ricercato
10:38Probabilmente vuol farmi ubriacare per cercare di liberare Atos
10:42Ma cosa crede quello?
10:43Che il vecchio Vesmu non abbia capito che cosa hai in mente di fare?
10:46Ehi tu
10:49Portos è ricercato è qui
10:51Hai sentito?
10:55Eh
10:55Ma questo
10:58Cosa diavolo è successo?
11:02Chi siete?
11:04Portami subito dal cardinale Richelieu
11:07Che cosa avete detto?
11:08Vi terrò in ostaggio finché non avrò tirato fuori da qui il cardinale Richelieu
11:12Avanti muoviti
11:13Dammi le chiavi subito
11:16Non capisco perché Vesmu ci metta così tanto
11:22Ah ecco
11:24Mi pare che l'ultima volta Atos si fosse impadronito delle chiavi in questo modo
11:29Ora non devo fare altro che fare ubriacare Vesmu
11:32Oh Portos aiuto
11:34Ma voi voi siete il Rochefort
11:36E voi Portos
11:37Questa è un'irruzione
11:39È venuto per far scappare Richelieu
11:41Se non fai uscire di prigione il cardinale Richelieu ti faccia fettire
11:45Neanche per sogno siamo stati noi a catturare Richelieu
11:48E non intendo farvela passare lì
11:50In questo caso mi sbarazzerò di voi per prima
11:52E' davvero un peccato aver spreccato tutto questo buon vino
12:21Molte grazie Portos
12:23Voi mi avete salvato la vita
12:24Devo ammettere che Rochefort non è così cattivo
12:28Lo ammiro per aver cercato da solo di tirar fuori di prigione i Richelieu
12:32Sarebbe stato un guaio se ci fosse riuscito
12:34Perché Sua Maestà aveva affidato a me i prigionieri
12:37Sistemiamolo in una cella e viviamoci su un'altra bottiglia
12:41Che cosa c'è?
12:43Mancano le chiavi
12:45Intendete dire
12:49Queste ecco
12:53Io mi ero accorto che c'era un intruso quindi ho pensato di metterle a sicuro
12:58Ti ringrazio molto
13:00Mettetelo qui
13:05D'accordo
13:06Portos tu qui
13:10E' Atos
13:11Sei venuto finalmente a liberarmi
13:13No veramente no
13:16Atos non sapevo che fossi rinchiuso proprio in questa cella
13:19Ehi che fate?
13:22Eh
13:22So benissimo che siete ricercato
13:25Vi illudevate di far fuggire Atos
13:27Facendomi ubriacare
13:28Ma io non posso permettervelo
13:30Quindi rinchiudo anche voi
13:31Un momento non avete sentito la nostra conversazione
13:34Non ho nessuna intenzione di farlo scappare
13:36Spiegatemi allora perché siete venuto qui
13:38Per scoprire la vera identità di maschera di ferro che è prigioniero qui dentro
13:42Che volete dire?
13:43Quello che ho detto
13:44Portos cerca di spiegarti meglio
13:46Maschera di ferro che è qui prigioniero?
13:49E' un sosia
13:50Quello vero è nascosto nel palazzo di Manson
13:52Davvero?
13:53Eh già
13:54Adesso capisco tutto
13:56Mentre voi discutete qui in tutta calma
13:59Io vado a chiamare Aramis
14:01Il capitano dei moschettieri
14:03E gli riferisco ogni cosa
14:04Aspettate
14:05Ma che cosa volete fare?
14:21State tranquillo e datemi le chiavi
14:22Eh no
14:24Non temete non vogliamo affatto mettervi nei guai
14:27Non cercheremo di scappare
14:28Statene certo
14:29Datemi la vostra parola
14:31Vogliamo solo tentare di scoprire la vera identità di maschera di ferro
14:36Bevi qualcosa con Vesmu mentre mi aspetti
14:38D'accordo
14:39Vesmu
14:40A quanto pare possiamo finalmente bere
14:42E' molto più piacevole bere in compagnia
14:44Perché non invitiamo Rochefort
14:46Avanti svegliamo
14:50Non sono
14:51C'è qualcuno qui dentro
15:01Chi è?
15:03Sapete chi sono?
15:04Riconoscete la mia voce
15:05La vostra mi sembra la voce di Atos il moschettiere
15:07Come fate a saperlo?
15:09Io sono Luigi XIII re di Francia
15:11Come potrei dimenticare la voce di un moschettiere
15:13Che mi ha fedelmente servito
15:15Ho capito
15:16Apro immediatamente maesta
15:18Scusate per l'abbottigliato in testa
15:25Beviamo un bicchiere insieme e facciamo la pace
15:28Mi rifiuto di bere del vino
15:29Finché non avrò tirato fuori da qui in cardinale Riccioglie
15:32Quante volte vi devo ripetere che non possiamo farci scappare sua eminenza
15:36Voi moschettieri non potete capire la superiorità del cardinale
15:40Evidentemente no
15:41Per favore, per favore
15:43Beviamo un bicchiere insieme invece di discutere
15:45Andiamo
15:46No, no, io non bevo, no
15:48Fate come credete
15:50A quanto pare è fatto presto, Atos
15:54Portos, non c'è tempo da perdere
15:58Corri immediatamente a cercare Aramis
16:00Aramis? Perché?
16:01Aramis è passato dalla parte del nemico contro il suo volere
16:04Perché voleva scoprire l'identità di maschera di ferro
16:06Ma dici sul serio?
16:11Sì, solo che non potevo dirtelo
16:13Ora capisco tutto
16:19E che cosa dovrei fare allora una volta rintracciato Aramis?
16:22Devi dirgli di procurarsi le chiavi della maschera di ferro
16:25Le chiavi della maschera di ferro?
16:27Hai capito che è maschera di ferro rinchiuso qui dentro?
16:29Lo chiareremo quando riusciremo a togliergli la maschera
16:32Ecco la ragione per cui mi servono le chiavi
16:35Se quello che maschera di ferro continua a ripetere è vero
16:38Allora significa che qualcuno ha architettato un complotto veramente diabolico
16:42Di quale complotto parli?
16:45Non posso dirtelo
16:46Ehi, dico a voi, Vesmu!
16:48Sì, sì, che cosa c'è?
16:49Ora che sapete che non intendo fuggire, Portos può andarsene, giusto?
16:53Naturalmente
16:54A me basta che i prigionieri che mi sono stati affidati non scappino
16:57Tutto il resto non mi riguarda
16:58Vesmu! Vesmu!
17:00Che cosa c'è?
17:01C'è un intruso, c'è un intruso
17:03Qualcuno è entrato qui, mi ha colpito alle spalle facendomi perdere i sensi
17:06Non mentire, di la verità
17:08Tu stavi facendo un pisolino
17:09Come puoi vedere tu stesso, Portos ha catturato l'intruso
17:13Ora beviamo un bicchiere insieme e poi lo riporterò in cella
17:16Quindi portaci qualcosa da mangiare
17:17Sì, o a proposito, portate qualcosa di buono da mangiare anche a maschera di ferro nella sua cella
17:24Cosa?
17:25Se tratterete bene quel prigioniero, probabilmente in futuro sarete ricompensato come si deve, caro Vesmu
17:30Che felicità, quindi il tradimento di Aramis era solamente un trucco
17:40Certo
17:40Che bello
17:41Ma Aramis non si è più mosso dall'Ovrda quando è diventato capitano dei moschettieri
17:48Andiamoci
17:48Ehi, Portos, pensi di riuscirci?
18:06
18:06Scusami, tutto bene ad Artegnaz?
18:25Sì, sì
18:26Ehi, ti sei fatto male?
18:47No, no, sprighiamoci
18:51Ora capisco
19:12Ma come facevi a sapere di questo passaggio?
19:15L'ho visto quando ho salvato il duca di Buckingham
19:18Chissà però dove sarà Aramis, d'Artagnan
19:30Sta arrivando qualcuno
19:32Dov'è ora, Philip?
19:39Dovete chiamarlo Sua Altezza
19:41Ho detto a un paggio di pregarlo di venire subito qui
19:45Milady, c'è Sua Altezza
19:48Altezza, vi ringraziamo per averci fatto l'onore di venire così presto
19:55Che c'è di tanto urgente?
19:56Si tratta di maschera di ferro e di Richelieu
19:59Entrambi imprigionati nello Châtelet
20:01Vorremmo che voi deste l'ordine di giustiziarli immediatamente
20:04Cosa? Giustiziarli? E per quale motivo?
20:07Tenerli in vita potrebbe rivelarsi pericoloso per voi
20:10Posso capire il cardinale Richelieu
20:12Ma non Luigi XIII, no
20:14Maschera di ferro e mio fratello gemello
20:16Ma è necessario giustiziarlo
20:18Proprio perché vi assomiglia come una goccia d'acqua, Sire?
20:22No
20:22Cosa avete detto?
20:23Avete dimenticato tutto quello che vi ha fatto passare
20:26Solo perché avete avuto la disgrazia di essere suo fratello gemello
20:29No, non l'ho dimenticato Milady
20:31Tuttavia Luigi non ha mai tentato di uccidermi in vita sua
20:34Ma Altezza
20:35Posso condannarlo a passare il resto della sua vita sotto le spoglie di maschera di ferro
20:39Ma non posso togliergli la vita facendolo giustizia
20:42Ma non capite
20:43Se si scoprisse che maschera di ferro prigioniero nello Châtelet
20:46E il vero re di Francia
20:48Voi non riuscireste a conservare il trono
20:50Sarà compito vostro fare in modo che nessuno lo scopra Milady
20:54Ma non potremmo mai sentirci sicuri finché Luigi sarà in vita
20:57Quindi è indispensabile condannare a morte sia il re che Richelieu
21:01Questo è l'ordine da firmare maesta
21:04No, non posso assolutamente farlo
21:07Anche se un fratello malvagio è pur sempre mio fratello
21:09Non posso dare ordine di ucciderlo
21:11Chi si nasconde lì dietro, uscite fuori
21:17Ma voi siete...
21:20Ci sono degli intrusi, guardi, venite qui
21:23Catturateli e se non si arrendono siete autorizzati ad ucciderli
21:27Fatemi sotto
21:30D'Artagnan questa volta non ce la farete
21:33Non sognate, andiamo
21:38D'accordo, ora mi...
21:40Da questa parte non c'è uscita
21:42Devo dirti una cosa
22:00Porto, siedi
22:02D'accordo
22:04Fermatevi
22:07Fermatevi
22:10C'è un messaggio da parte di Athos
22:34Vuole che tu ti impadronisca della chiave della maschera di ferro
22:37D'accordo
22:38Scappate
22:41Ti ringrazio, Aramis
22:43E sii prudente
22:46Anche voi
22:47Ma dove state andando?
22:52Da questa parte
22:53Di là, di là
22:53Presto, da questa parte
22:58Catturiamoli
22:59Fermatevi
23:02Porto, da questa parte
23:10Afferra la corda
23:12Arrivo
23:12La situazione si fa sempre più difficile
23:37D'Artagnan ha scoperto la ghiacciante verità del re
23:40Che è stato sostituito dal fratello gemello
23:43Riuscirà D'Artagnan a salvare Luigi XIII dalla prigione dello Châtelet
23:47D'Artagnan
23:52D'Artagnan
23:53D'Artagnan
23:54D'Artagnan
23:55E i moschettiere del re
23:57D'Artagnan
24:08D'Artagnan vuole tanto
24:09Diventare e diventare moschettiere del re
24:12Ma per ora è soltanto
24:16Apprendista moschettiere perché
24:19Ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re
24:25Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai
24:29E' così che un moschettiere compie il suo dovere
24:33D'Artagnan
24:34Sempre combattere e non si appatte
24:38Che ti petto
24:39D'Artagnan
24:40D'Artagnan
24:43Giunge al caloppo
24:46Salta l'incoppo
24:47Che ti petto
24:48D'Artagnan
24:49D'Artagnan
24:50D'Artagnan
24:53D'Artagnan
24:54E i moschettiere del re
24:56D'Artagnan
24:58E 15
25:04This is a truth
25:05JUST
25:05Su mezza
25:06D'Artagnan
25:07It's
25:09A
25:10D'Artagnan
25:11D'Artagnan
25:13D'Artagnan
25:16D'Artagnan
25:19D'Artagnan
25:20D'Artagnan
25:26Grazie a tutti!

Consigliato