Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 22/06/2025

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!
00:07D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re,
00:14ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché
00:19ha coraggio ma non ancora sa come lotta a un moschettiere del re.
00:26Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai,
00:30è così che un moschettiere compie il suo dovere.
00:34D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte, che ti petto D'Artagnan!
00:42Sfida i malvagi, regge i disagi, che ti petto D'Artagnan!
00:47Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto D'Artagnan!
00:52D'Artagnan, D'Artagnan!
00:56Sempre combatte e non si abbatte, che ti petto D'Artagnan!
01:02D'Artagnan!
01:05Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto D'Artagnan!
01:09D'Artagnan!
01:13D'Artagnan, D'Artagnan!
01:15E i moschettiere del re!
01:17D'Artagnan, insieme ai tre moschettieri, lasciata a Parigi, è diretto a Londra per recuperare la collana di diamanti della regina Anna.
01:44Grazie anche al loro aiuto, riesce a superare mille difficoltà, ed ora è diretto verso il porto di Calais, da dove partono le navi per l'Inghilterra.
01:53Da quel villaggio laggiù si dipartono due strade in direzioni diverse.
02:04Se imbocchi la strada sulla destra, ti porterà direttamente a Calais.
02:09Siamo quasi arrivati allora.
02:10Già.
02:12Ma da qui in avanti saremo purtroppo costretti a dividerci in due gruppi.
02:14Cosa?
02:17Dividerci?
02:18Sì, dividerci.
02:19Intendo dire che tu, D'Artagnan, dovresti proseguire da solo, e noi tre invece insieme.
02:24Dovrei proseguire tutto da solo.
02:27Il nemico, come tu sai, sta seguendo le tracce di un gruppo di quattro persone.
02:31Quindi se noi quattro proseguissimo insieme, ci troverebbero subito.
02:35Ora non dovrebbe essere molto difficile per te proseguire da solo.
02:38Imbocca la strada sulla destra, che ti condurrà direttamente a Calais.
02:41Noi invece andremo a sinistra.
02:43Ma...
02:43Di Aramis ci prenderemo cura io e Portos.
02:46Tu preoccupati soltanto della tua missione.
02:49Grazie, D'Artagnan, per esserti preso cura di me.
02:52Molte grazie.
02:54No, che cosa dici?
02:56Per me è stata una cosa naturale, e poi sono riuscito a sfuggire anch'io al nemico.
03:00Oppure può darsi che il nostro signore ci abbia protetto in nome della nostra amicizia?
03:05Noi tutti faremo in modo di attirare l'attenzione di Rochefort.
03:08Ma tu cerca di raggiungere il porto di Calais più in fretta che puoi.
03:11Sì, d'accordo.
03:12Grazie, amici.
03:14Andiamo.
03:15Non abbiamo più tempo da perdere.
03:17Per il momento dobbiamo solo dirci...
03:20Tutti per uno!
03:31Uno per tutti!
03:33Mi raccomando allora, siate più che prudenti.
03:38La fortuna sia con te.
03:44Bene, che ne direste se ci mettessimo in cammino anche noi?
03:48Aspetta, Portos, aspetta.
03:49Non ha nessun senso limitarsi a imboccare una strada diversa dalla sua.
03:53Non dimenticare che dobbiamo trovare un modo per attirare l'attenzione del nemico.
03:56E come pensi di fare?
03:57Voi per caso non avreste qualche buon suggerimento?
04:01Che ne direste di andare in una taverna ai piedi della montagna e di organizzare una grande festa?
04:06In questo modo non sarà difficile attirare l'attenzione di Rochefort e dei suoi scagnozzi.
04:11Portos, non riesci proprio a non pensare altro che al cibo?
04:14Ma non sarà per nostro piacere.
04:16Si tratta solo di attirare l'attenzione dei nostri inseguitori per proteggere D'Artagnan, capite?
04:21Già, ma se poi si accorgessero che noi siamo solo in tre, capirebbero subito che D'Artagnan si è allontanato seguendo una strada diversa.
04:39Ci sono, mi è venuta un'idea.
04:42Padre, siete in casa?
05:12Avremo un favore da chiedervi.
05:16Che cosa c'è, figlioli?
05:18Siamo partiti da Parigi e siamo diretti verso il porto di Calais, ma purtroppo lungo la strada abbiamo avuto un incidente ed un nostro compagno è stato ucciso.
05:27Potreste essere così gentile da celebrare una santa messa e da seppellirlo nel vostro cimitero?
05:32Mi dispiace per il vostro compagno, ma di che genere di incidente si è trattato?
05:37Siamo state vittime di un agguato di alcuni malviventi che all'improvviso hanno sparato al nostro amico.
05:42Sono stato colpito anch'io, ma il proiettile ha risparmiato le mie parti vitali.
05:46Per questo io sono ancora vivo.
05:49Oh, ma che cosa terribile!
05:51Vede, padre, le sue volontà erano di fare tanta beneficenza.
05:55Vi preghiamo di tenere un funerale in pompa magna, il più grande!
05:58Oh, capisco, capisco. Il nostro eterno padre che è nei cieli sarà ben felice di accontentarvi, figliuoli.
06:06E quale sarebbe di grazia il nome di questa persona?
06:09Obediente servitore di sua maestà il re, fedelissimo amico dei suoi moschettieri, il suo nome era d'Artagnan.
06:15Si può dire che fosse il nostro migliore amico.
06:18È stato anche un perfetto esempio di coraggioso moschettiere di sua maestà.
06:23E non era soltanto coraggioso, ma anche generoso e pronto a dare tutto.
06:27È il ritratto di una persona meravigliosa.
06:30Che mi succede? Ho preso il raffreddore.
06:41Ha!
07:00Ho preso il raffreddore di sua maestà.
07:30Presto! Presto!
07:54Non possiamo correre più veloci.
07:57Dobbiamo raggiungere Costanz prima che arrivi a Calais.
08:00Altrimenti ti farò punire.
08:02Vai! Forza! Vai! Vai!
08:09È proprio vero quello che mi dici?
08:11Sì, signore. Nella chiesa non molto distante da qui.
08:14Va bene, andiamo!
08:16Andiamo!
08:24Aprite! Non c'è un sacerdote in questa chiesa?
08:26Chi siete? Che volete?
08:30Buongiorno, padre.
08:31Noi siamo al servizio del primo ministro suo, Eminence, il cardinale Richelieu.
08:35Siamo sulle tracce di alcuni ricercati che protestano contro il nostro governo.
08:40Ho sentito dire che uno di loro è stato sepolto qui, è vero?
08:43Come si chiama questa persona?
08:45D'Artagnan è il suo nome.
08:47Oh, ma si tratta di lui, ma certamente.
08:50Siete sicuro che non si tratti di una bugia, vero?
08:53Bugia? Ma come potrei mentire io, un servitore di Dio?
08:57Se volete assicurarvene, andate a vedere al cimitero qui dietro.
09:02Bene, andiamo.
09:04A quanto pare le voci che davano D'Artagnan per morto non erano infondate.
09:16Sono pronto a scommettere che il colpo sparato da voi l'ha colpito in pieno.
09:20Già, ma gli altri tre sono vivi, purtroppo.
09:23Avranno proseguito loro la missione e saranno diretti verso l'Inghilterra.
09:27Presto dobbiamo inseguirli.
09:29Dove si sono diretti i tre?
09:30I tre moschettieri hanno imboccato il sentiero a sinistra.
09:34Come?
09:35Ma quella è una strada che gira intorno a Calais.
09:37Avranno preso la strada sbagliata.
09:39Sì, ma molto probabilmente avranno preso la strada più tortuosa per confonderci le idee.
09:44Facciamo presto, Giussac.
09:47Dio vi benedica.
09:49Mi porta in pace, figliolo.
09:52Presto!
10:00Quello che appena passato era Rochefort con i suoi.
10:05Se si aggirano da queste parti, può significare che D'Artagnan ce l'ha fatta ed è salvo.
10:11Però a questo punto la strada si biforca in due sentieri.
10:14Quelle dei due dobbiamo prendere.
10:16Rochefort avrà imboccato il sentiero di sinistra, non credi?
10:19Perché non chiediamo al sacerdate di quella chiesa?
10:22D'accordo.
10:22Scusate, padre.
10:32Posso esservi utile?
10:35Non avete per caso visto passare un gruppo di quattro uomini?
10:39Con un gruppo di quattro uomini intendi quei quattro moschettieri diretti a Calais?
10:44I quattro moschettieri?
10:45Esatto, sono proprio loro quelli che cerchiamo.
10:48Poverino, uno di quei quattro è morto ed ora i moschettieri diretti a Calais sono tre.
10:55Come dite?
10:59È stato colpito da un colpo di fucile ed è morto.
11:02Ho celebrato il funerale io stesso e poi lo abbiamo seppellito qui.
11:06Potreste dirmi qual era il suo nome?
11:09Si chiamava... si chiamava D'Artagnan, sì.
11:13No, non può essere.
11:21Mi hanno fatto la stessa domanda proprio pochi minuti fa, ma ti assicuro che io stesso ho celebrato la messa per il funerale.
11:32D'Artagnan...
11:33No, no, D'Artagnan non può essere morto.
11:38Dio non avrebbe dovuto lasciarlo morire.
11:41Oh, caro figliuolo, non dire così.
11:44Tu non hai il diritto di giudicare la volontà del signore.
11:47D'Artagnan...
11:48D'Artagnan, perché proprio tu hai dovuto morire?
11:53Tutto ciò che accade a questo mondo è per volontà di Dio.
11:59Un giorno o l'altro ogni uomo è destinato a morire.
12:06Oh, D'Artagnan, ti prego, rispondimi!
12:09Ti prego, D'Artagnan!
12:14Se avessi saputo che sarebbe finita così, sarei stata più gentile con lui.
12:19Oh, povero D'Artagnan!
12:20Oh, povero D'Artagnan, povero!
12:27Milady, Mirabò, Milady!
12:30Ma ha detto Milady!
12:33Mi viene il dubbio che Milady ci stia seguendo.
12:36In questo caso sarà meglio non farci trovare qui.
12:39Fatti coraggio, vieni via!
12:53Sì, già!
12:54Voi siete il terzo gruppo di persone che viene a visitare questa tomba oggi.
13:08Davvero?
13:09E qual è stato il primo?
13:10Un uomo alla testa di alcune guardie.
13:14Quello è Rochefort.
13:15E il secondo?
13:16Per secondi sono arrivati una giovane donna con un ragazzino.
13:20Questi invece erano Constance e Jean.
13:22Vi conoscete tutti, tra di voi, vero?
13:26Eh, diciamo di sì.
13:27Questa è la tomba di D'Artagnan che lei cercava, signora.
13:36È stato davvero un funerale in pompa magna.
13:39Quel moschettiere di nome D'Artagnan deve essere stato una persona bene amata da tutti quanti.
13:45Molto strano.
13:46Come mai hanno fatto un funerale tanto in grande?
13:49Avevano gli inseguitori alle Calcagnane.
13:51Come dite?
13:52Oh, no, niente, pensavo a voce alta.
13:55Comunque avete per caso visto la faccia di quel giovane cavaliere?
13:59Io no.
14:01La barra era saldamente inchiodata già prima del funerale.
14:05La barra era inchiodata prima del funerale?
14:08Sì.
14:08Padre, per favore, fate aprire questa tomba.
14:13No, no, no, noi non possiamo interrompere il sonno di un uomo che Dio ha chiamato a sé.
14:21Sì, brava.
14:23Pregate per la sua anima.
14:25Bravo, Pepe.
14:26Prega anche tu insieme a noi.
14:27Prega anche tu insieme a noi.
14:57Allora, padre, siete d'accordo anche voi di aprire questa tomba?
15:02Sì, bisogna aprirla.
15:04Vado a cercare qualcuno che mi aiuti.
15:19Ecco fatto.
15:21Ora apritela.
15:23Cosa?
15:23Datele ascolto.
15:27Apritela.
15:29Bene, va bene, come volete.
15:43Cosa?
15:44Ma questo è...
15:45Un fantoccio, proprio come intuivo.
15:53Corri, ronzinante!
15:54Dovresti tornare a Parigi, adesso che D'Artagnan è morto.
16:08È morto, sì, ma uno dei tre moschettieri dovrà lo stesso in tutti i modi portare a termine la missione per Sua Maestà.
16:14Noi due dobbiamo assolutamente riuscire a consegnare questo documento, Jeanne.
16:20Hai ragione.
16:21Quindi adesso andiamo al porto di Calais e se non riuscissimo a trovare i tre moschettieri andrò a Londra io stesso.
16:27E io verrò a Londra insieme a te.
16:28Qualcosa non va a Copi?
16:34Va a Miledi!
16:36È successo qualcosa, Copi.
16:40Che cosa ti prende, Jeanne?
16:43Dietro di noi c'è un carro che ci sta inseguendo a grande velocità.
16:46Cosa hai detto?
16:50Quel carro è...
16:52Deve essere Miledi.
16:53Ecco il carro laggiù, fermalo subito.
17:06Fermate il carro, fermatevi!
17:08Non ci pensiamo nemmeno.
17:13Non vogliono fermarsi.
17:16Bene, allora ci penserò io, vai!
17:23Oh, che botta!
17:44Vi siete fatti mali come mi dispiace.
17:47È tutto perché non avete voluto darmi ascolto.
17:50Io non farò niente di quello che lei mi ordinerà.
17:54Senti, moccioso, io non ho niente a che fare con te, Constance.
17:59Restituiscimi immediatamente il visto per l'imbarco che mi hai rubato.
18:03Non lo farò.
18:04Se non fai subito quello che ti ho ordinato, sarà peggio per te.
18:08Quel documento lo tengo io.
18:09Non volevo usare le maniere forti, ma se proprio insisti.
18:13Adesso da brava restituisci.
18:21Fermo!
18:26Basta!
18:26Settetela!
18:27Va bene, prendete.
18:34Saggia decisione.
18:41Coppi!
18:43Donato Pennuto, torna qui!
18:47Constance, questa è l'occasione buona.
18:49Scappiamo con il loro carro.
18:55Sei un traditore, Coppi.
18:58Ma non ti lascerò scappare.
18:59Guarda, Coppi si comporta in modo strano.
19:20Sta riportando il documento a Milady.
19:23Coppi, non devi ascoltarla!
19:24Ora vedrai.
19:34Ci penserò io a sistemarla, Coppi.
19:37è stato già.
19:53È stato già.
19:59Fermatevi!
19:59Fermatemi!
20:00Fermatemi!
20:01Ricordati quello che ti ho detto, Constance.
20:13Che l'abbiamo fatta!
20:15Grazie, Gianni.
20:16Sei stato di grande aiuto.
20:18Ehi, Coppi!
20:26Coppi, tante grazie.
20:29Hai fatto proprio un ottimo lavoro.
20:33Ottimo lavoro!
20:34Ottimo lavoro!
20:35E adesso facciamo presto.
20:38Ehi, Ronzinante!
20:50Siamo già in vista del porto.
20:52Guardarello!
20:53Il nostro canale.
20:54olması fondева azzurricola, Mosatri.
20:56Grazie a tutti!
20:58Mi viene.
20:58Siamo già in vista del porto.
21:01È arrivata di questo tempo,
21:02Healthcare, Rainer e Lehtola Servetto.
21:07Bene, Orichetti,
21:08buona Olga.
21:11Qui, Wilco?
21:13Grazie a tutti!
21:15Puoi piettiamo di questo tempo.
21:18Ciao, io sono lui.
21:20Ciao, io sono lui.
21:21Ce l'abbiamo fatta, Ronzinante
21:34Questo è finalmente il porto di Calais
21:36Ma adesso, su quale nave dovrò imbarcarmi
21:46Capitano!
21:47Che volete?
21:48Avrei bisogno di imbarcarmi per l'Inghilterra
21:51Voi ci andate?
21:51Sì, siamo proprio diretti in Inghilterra
21:53Perfetto, partiamo allora
21:55Voi avete il documento con il permesso d'imbarco?
22:01Eh? Il permesso d'imbarco?
22:04È stato emesso un ordine dalla Capitaneria Generale del Porto
22:08Chi non ha il permesso d'imbarco rilasciato dal Cardinale Richelieu
22:11Non può imbarcarsi su nessuna nave
22:13Che cosa?
22:17Voi però lo avete quel documento, non è vero, signore?
22:21Eh no, sono dovuto partire all'improvviso
22:23Per questo mi sono dimenticato il documento
22:26Tornerò a prenderlo, andiamo, Ronzinante
22:29Santo cielo, non possiamo prendere a bordo nessuno senza quel documento
22:34Imbarcarsi in questi giorni è un problema
22:37Ehi, Capitano, dico a lei
22:40Oh, sì, signore
22:42Posso fare qualcosa per lei?
22:44Qualcuno ha cercato di imbarcarsi sulla sua nave senza avere il permesso d'imbarco?
22:49Sì, è venuto uno poco fa
22:51Ah sì? E com'era?
22:54Era un giovane viaggiatore a cavallo
22:56Molto interessante
22:59E dite, dove è andato?
23:01È andato da quella parte
23:02Un giovane viaggiatore ha detto
23:04Bene
23:05Quel vecchio riscegliò
23:17Adesso ci vuole il permesso d'imbarco
23:19Che idea ha avuto?
23:21E adesso come posso fare per avere quel permesso?
23:23Sono proprio bloccato
23:28D'Artagnan, rimasto solo nel porto di Calais
23:39È molto indeciso sul da farsi
23:41In fondo l'Inghilterra, il paese da raggiungere
23:44Si trova solo dall'altra parte di quel mare
23:46D'Artagnan, D'Artagnan e i moschettiere del re
23:57D'Artagnan vuole tanto
24:09Diventare moschettiere del re
24:12Ma per ora è soltanto
24:16Apprendi sta moschettiere perché
24:19Ho coraggio ma
24:21Non ancora sa
24:23Come lotta un moschettiere del re
24:25Anche in mezzo ai guai
24:28Non si arrende mai
24:29È così che un moschettiere
24:31Compie il suo dovere
24:33D'Artagnan
24:34Sempre combatte
24:37E non si abbatte
24:38Che difetto D'Artagnan
24:40D'Artagnan
24:44D'Artagnan
24:45D'Artagnan
24:46D'Artagnan
24:47E non si abbatte
24:48D'Artagnan
24:48D'Artagnan
24:49D'Artagnan
24:50D'Artagnan
24:52D'Artagnan
24:53D'Artagnan
24:54E i moschettiere del re
24:56D'Artagnan
24:58D'Artagnan
25:00D'Artagnan
25:01D'Artagnan
25:02D'Artagnan
25:03D'Artagnan
25:05D'Artagnan
25:07D'Artagnan
25:08D'Artagnan
25:10D'Artagnan
25:11D'Artagnan
25:12D'Artagnan
25:13D'Artagnan
25:14D'Artagnan
25:15D'Artagnan
25:16D'Artagnan
25:17D'Artagnan
25:18D'Artagnan
25:19D'Artagnan
25:20D'Artagnan
25:21D'Artagnan
25:22D'Artagnan
25:23D'Artagnan
25:24D'Artagnan
25:25D'Artagnan
25:26Grazie a tutti.

Consigliato