- 25/06/2025
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!
00:08D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re
00:13Ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché
00:19Ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re
00:25Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai
00:30È così che un moschettiere compie il suo dovere
00:33D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte che ti petto
00:39D'Artagnan, sfida i malvagi, regge i disagi che ti petto
00:45D'Artagnan, giunge al galoppo, salta all'intoppo che ti petto
00:50D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan
00:55Sempre combatte e non si abbatte che ti petto
00:59D'Artagnan, D'Artagnan
01:04Giunge al galoppo, salta all'intoppo che ti petto
01:08D'Artagnan, D'Artagnan
01:11D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettiere del re!
01:17D'Artagnan
01:19Constance, ferita nell'agguato di Milady
01:47Milady non ha ancora ripreso conoscenza
01:49D'Artagnan, che aveva giurato di vendicarla
01:52Cade anch'esso in un'altra trappola tesa da Milady
01:55Con l'aiuto dei tre moschettieri però
01:57Riesce a salvarsi e a catturarla
01:59Milady si accascia sconfitta
02:02Che desiderate?
02:19Capitano de Treville
02:20Abbiamo appena arrestato Milady
02:22E quale sarebbe l'accusa contro di lei?
02:29L'accusa è quella di aver tentato di uccidere D'Artagnan
02:31Sì, e siamo tutti testimoni
02:33Ma non solo, ci sono altre accuse contro di lei
02:37Non è solo responsabile delle ferite di Costance
02:40È stata lei a rapirla tempo fa
02:41Ormai non potete più lasciarla libera
02:44Visto che sapete che ha tentato di uccidere
02:46la dama di compagnia della regina
02:47È uno dei vostri moschettieri
02:49Con tutte queste accuse possiamo processarla
02:53Senza dubbio le prove ci sono
02:55Non riuscirete mai a farmi condannare
03:02Che intendete dire?
03:03Intendo dire che tutto ciò che ho fatto
03:05Non costituisce reato
03:06Voi, voi dite delle assurdità
03:17Date un'occhiata a questa
03:22Che cos'è?
03:24È un ordine firmato dal cardinale Richelieu in persona
03:26Cosa?
03:29Il presente documento certifica
03:31che il portatore di questa lettera
03:32opera a mio nome e nell'interesse della Francia
03:35Firmato Richelieu
03:36Cosa mi dite adesso, capitano de Trevi?
03:42Come potete constatare di persona
03:46io lavoro per lo stato francese
03:48su richiesta personale del cardinale Richelieu
03:51Spiegatemi una cosa allora
03:54avete cercato di uccidere Costanza e me
03:56solo per il bene della Francia
03:58Vi dirò che non ricordo
04:00di aver mai commesso un reato del genere
04:02anche se l'avessi fatto
04:03voi non potreste denunciarmi
04:05grazie a questa lettera
04:06Ci picchia
04:07In questo caso dobbiamo lasciarla andare
04:10Milady, siete libera
04:12E nel vostro carattere, capitano
04:13capite al volo la situazione
04:15Bene, grazie e arrivederci a tutti
04:19Spero di rivedervi presto
04:22in altre circostanze, d'Artagnan
04:24Fermatela, non lasciatela andare
04:30Che volete dire?
04:32Anche se Milady è in possesso di quella lettera
04:34potevate sempre chiedere al re di fargliela ritirare
04:36non mi pare, capitano?
04:38Non è così semplice come credete
04:39Vorreste dirmi che il cardinale
04:41riscegliò a più potere del re?
04:43No, certo che no
04:44Ma allora perché?
04:45Ora basta, non voglio più sentir parlare
04:48di questa storia, è chiaro?
04:55Aspetta!
04:57Aspetta, d'Artagnan!
05:00Fermati!
05:00Lasciami andare
05:02Non puoi farlo
05:04D'Artagnan, cerca di calmarti adesso
05:08Non capisci che se uccidi Milady
05:12il capitano sarebbe considerato responsabile del tuo gesto?
05:16È evidente che è Milady la responsabile di tutto
05:18però non possiamo nemmeno arrestarla
05:20e tutto questo non è affatto giusto
05:22Così va meglio
05:23Portos, lascialo andare
05:25Dunque si può commettere un crimine
05:31per il bene della Francia?
05:32Certo che no, d'Artagnan
05:33ma non sei al corrente che in questo momento
05:35il cardinale Riscegliò è l'uomo più potente di Francia?
05:37Mi dispiace ammetterlo
05:38ma il suo potere è superiore a quello del re
05:40In poche parole
05:43Riscegliò è la legge in questo paese
05:45e dovresti saperlo anche tu
05:46Ma io...
05:48Porta pazienza per ora
05:50e noi ti promettiamo di catturare Milady
05:51al più presto e con le nostre mani
05:53Ma quanto tempo dovrò ancora aspettare?
05:56Eh?
05:56Quanto tempo?
06:01Non lo so
06:02Costanzi
06:23Come l'avete trovata, dottore?
06:29Andiamo molto male
06:30il suo battito cardiaco è sempre più debole
06:32Questo vuol dire...
06:33Se non riprende conoscenze
06:35e non ricomincia ad alimentarsi
06:36sarà impossibile per lei sopravvivere a lungo
06:38Come possiamo fare per risvegliarla?
06:43Beh, in questo momento
06:44non potete far altro che pregare
06:46Arrivederci
06:47Vi ringrazio per il vostro interesse
06:49Constanz
06:54Oh, sei arrivato
06:57Che ne è stato di Milady?
07:10Credi che sarà condannata a morte?
07:12Al contrario
07:13E perché mai?
07:16Rimarrai impunita
07:17Oh, ma è ridicolo
07:18Com'è possibile questo?
07:20Me lo sto chiedendo anch'io
07:21Come sta Costanzi piuttosto?
07:26D'Artagnan
07:26Il dottore dice che non sopravviverà a lungo
07:28se non si risveglia
07:29Cosa?
07:30Ma è impossibile
07:31Ho deciso
07:37D'Artagnan
07:38Dove stai andando?
07:43D'Artagnan
07:44D'Artagnan
07:46E così volete andare in Inghilterra
07:52per un po' di tempo?
07:53Si, vostra eminenza
07:54Se Constanz morirà
07:56D'Artagnan non si darà pace
07:57finché non l'avrà vendicata
07:58Anche l'impavida Milady
08:00ha paura di quel ragazzo
08:01No, non ho paura di lui
08:03vostra eminenza
08:03Ho solo deciso
08:04che prima vorrei portare a termine
08:06un lavoretto
08:07Vi riferite forse a Buckingham?
08:09Già
08:10Se non fosse stato per D'Artagnan
08:11e per il duca di Buckingham
08:13avrei portato a termine
08:14la vostra missione
08:15Non potrò mai perdonarli per questo
08:17Voi siete una donna
08:18molto malvagia e vendicativa Milady
08:20Per questo motivo
08:21è consigliabile
08:22non mettersi mai contro di me
08:24Mi state minacciando Milady?
08:27Oh, non oserei
08:28Sapete bene anche voi
08:30che non sono al vostro servizio
08:31soltanto per danaro
08:33Vostra eminenza
08:36Sì, cosa c'è?
08:37D'Artagnan
08:38il moschettiere
08:38chiede di essere ricevuto
08:40dice che è molto importante
08:42Che vorrà?
08:43Non si arrende facilmente
08:45probabilmente
08:45non riesce ad accettare
08:46il fatto che io
08:47sia rimasta impunita
08:48Va bene, fallo entrare
08:50Sì, vostra eminenza
08:51Beh, forse è meglio
08:54che io me ne vada
08:55D'accordo
08:56però vi consiglio
08:57di uscire dalla porta
08:57sul retro
08:58in modo che
08:58D'Artagnan
08:59non vi veda
08:59Sì, ritornerò da voi
09:01non appena deciderò
09:02di rientrare
09:03dall'Inghilterra
09:03la eminenza
09:04Benvenuto, D'Artagnan
09:16è molto che non ci vediamo
09:17Mi dispiace disturbarvi
09:19Cardinale Richelieu
09:20ma desideravo accertarmi
09:21di una cosa insieme a voi
09:22Di che si tratta?
09:24Voi perdonereste a Milady
09:25qualunque crimine
09:26anche il più terribile
09:27lei potesse commettere
09:28No, certo che no
09:30Ma allora vi prego
09:31di farvi riconsegnare
09:32la lettera che le avete firmato
09:34E perché dovrei farlo?
09:36Milady ha cercato
09:37di uccidere la mia ragazza
09:38proprio l'altro giorno
09:39Costanz potrebbe morire
09:41da un momento all'altro
09:42Possibile che tutto questo
09:43possa servire
09:44al bene della Francia
09:45Oh, questa notizia
09:46mi addolora molto
09:47Allora, questo significa
09:49che ritirerete quella lettera?
09:51Dovevate venire prima da me
09:53Eh?
09:54Milady ha già lasciato
09:55la Francia ad D'Artagnan
09:56Ma non è possibile
09:57Quella donna ha paura di voi
10:00per questo è fuggita
10:01in Inghilterra
10:02Cosa?
10:02In Inghilterra
10:03Dopotutto Milady è inglese
10:07di nascita
10:07Dovete rivolgervi
10:08al re d'Inghilterra
10:09se volete che quella donna
10:11sia punita
10:11In Inghilterra
10:20In Inghilterra
10:21Inghilterra
10:21Inghilterra
10:22Inghilterra
10:23Inghilterra
10:24Inghilterra
10:25Inghilterra
10:26Inghilterra
10:27Inghilterra
10:28Inghilterra
10:29Inghilterra
10:30Inghilterra
10:34A presto.
11:04Oh, Santa Maria, vi prego, aiutatemi. Fate che Costanz possa sopravvivere.
11:18Darei la mia stessa vita pur di salvare Costanz. Farei qualsiasi cosa.
11:34Come mai hai fatto così tardi?
11:59Sono andato in chiesa a pregare la Vergine Maria perché salvi la vita alla nostra Costanz.
12:08A proposito, come sta?
12:10È sempre uguale.
12:11Oh, Costanz.
12:31Dimmi, D'Artagnan, Costanz non ha ancora ripreso conoscenza?
12:34No.
12:35E da quanto tempo è in quello stato?
12:37Da cinque giorni.
12:39Non potrà sopravvivere a lungo.
12:41Che dici, Portos?
12:46D'Artagnan.
12:47Sì?
12:48Il capitano vuole vederti subito.
12:49Vado.
12:55Capitano.
12:56D'Artagnan.
12:56Accompagnatemi al Palazzo del Louvre.
12:59Sì, signore.
13:00È successo qualcosa di grave.
13:01Questo non lo so, ma la regina mi ha chiesto espressamente di portarvi a palazzo con me.
13:12Siete molto pallida, maestà.
13:13Forse non vi sentite bene?
13:15C'è qualcosa che vi preoccupa?
13:18Ora sono troppo sconvolta per comunicarvi la notizia.
13:21D'Artagnan, c'è una persona di là che vorrei presentarvi.
13:25Lui vi dirà tutto.
13:27Di chi si tratta, maestà?
13:30Che ci fate qui?
13:31Se non mi sbaglio, voi siete Sir Patrick, a servizio del Duca di Buckingham.
13:35È vero, ma è passato molto tempo, signor D'Artagnan.
13:38La vostra presenza a palazzo sta a significare che è forse accaduto qualcosa al Duca di Buckingham?
13:43Purtroppo avete ragione.
13:45Sua altezza, il Duca di Buckingham, non è più tra noi.
13:48Non posso crederci.
13:51È stato pugnalato a tradimento da una donna che si è rappresentata come messaggera della regina
13:56prima stagione, non è più proverso knocks.
13:57Non lo sbaglio, non è più proverso approfondire radiosti.
14:06Oexpos ...
14:10Sì.
14:12Ecco il pugnale che la donna aveva segretamente portato con sé.
14:42Allora è Milady! Quello è il pugnale di Milady!
14:44Dunque è stata Milady anche questa volta.
14:46E cosa ne è stato di Milady? Dov'è ora?
14:49Sembra che si sia abilmente liberata dei suoi inseguitori e ora abbia raggiunto la Francia.
14:53Oh no! È tutta colpa mia!
14:56Appena ricevuta la notizia che Milady aveva lasciato la Francia per fuggire verso la natia Inghilterra,
15:00avrei dovuto avvisare immediatamente il duca di stare all'erta!
15:03D'Artagnan, ascoltate, Sir Patrick ha portato con sé una lettera di Re Carlo d'Inghilterra
15:08che riguarda l'incidente avvenuto al duca.
15:10Il Re d'Inghilterra vi ha dato degli ordini?
15:12Ordini, avete detto?
15:14Sì, Sua Maestà è infuriato per questa vicenda
15:16e ha ordinato che appena fosse stata trovata l'autrice del delitto,
15:19questa venisse immediatamente giustiziata.
15:23D'Artagnan, mi è perso di capire che voi conoscete bene questa donna,
15:26chiamatami Milady, è così?
15:28Sì.
15:29Allora sarà compito vostro aiutare Sir Patrick a rintracciare e punire quella donna.
15:33Lo farò con piacere, Maestà.
15:35È inutile dire che sono sicuro di poter vendicare la morte del duca.
15:39Capitano de Trevivo,
15:40voi non avete obiezioni se chiedo a D'Artagnan di portare a termine questa missione?
15:44Al contrario, vostra Maestà,
15:45farò in modo che i tre moschettieri vadano con D'Artagnan.
15:48Vi sono molto grato per l'aiuto che desiderate accordarmi.
15:50E questo che significa? Cos'è?
16:01Non avete mai visto una donna che somiglia a questa?
16:04Vediamo.
16:06Conoscete per caso questa donna?
16:08Avete mai visto una donna che somiglia a questo ritratto?
16:11Scusate.
16:24Conoscete per caso questa donna?
16:31E hai mai visto questa donna, eh?
16:33Copi, controlla anche tu se vedi arrivare Milady.
16:44Milady!
16:49Che sia lei.
16:51Attento.
16:57Non sono riuscito a vedere niente, uffa.
17:00Uffa!
17:03Ma io quella scimmia la conosco.
17:11Quella è la scimmia di Milady.
17:12Faccio una corsa da D'Artagnan per dirgli cosa abbiamo visto.
17:15Tu rimani qui e fai la guardia.
17:16Guardia!
17:21Senza il duca di Buckingham l'Inghilterra
17:23non sarà in grado di fare guerra alla Francia.
17:26Quindi per il momento la vostra bene amata Francia è al sicuro.
17:30Se mi riconoscete i meriti del servizio reso
17:33vi prego di consegnare a Pepe la mia ricompensa.
17:36Per evitare che D'Artagnan mi possa scoprire
17:39eviterò di venire alla vostra residenza per un po'.
17:42Milady sembra veramente terrorizzata dalla possibile vendetta di D'Artagnan
17:47e non ha tutti i torti.
17:49Ehi, porta questo sacchetto alla tua padrona, capito?
18:01Comunque credo che sia giunta l'ora di interrompere i contatti con lei.
18:04Comunque credo che sia giusta per un po' di interrompere i contatti con lei.
18:10Comunque credo che sia giusta per un po' di interrompere i contatti con lei.
18:12Comunque credo che sia giusta per un po' di interrompere i contatti con lei.
18:42No, no, no.
19:12Copi! Copi!
19:21Oh no, sento che Copi è nei guai.
19:23Ronzinante, dobbiamo affidarci al tuo infallibile fiuto. Cerca di trovarlo.
19:28Bene, molto bravo, Ronzinante.
19:42Guarda, qui c'è un'altra piuma di copi.
19:47È vero, è andato di qua. Andiamo, presto.
19:58Certo che ne hanno fatto di strada.
19:59Ma siamo sicuri che il posto sia giusto?
20:14Copi!
20:16Copi, ti sei fatto male.
20:18Copi! Copi!
20:22Male!
20:22Guarda, Copi si è svegliato. Che bello, che bello, che bello.
20:26Bene, Jean, adesso prendi Ronzinante e vai a chiamare tutti gli altri.
20:30Che cosa vuoi fare?
20:31Voglio dare un'occhiata in giro.
20:33Se fossi fortunato, potrei riuscire a trovare il nascondiglio di Milady.
20:37Ho capito.
20:37Zoom, monta.
20:38Fai attenzione però.
20:40Certo, ma adesso vai a chiamare tutti gli altri, Jean.
20:42Vai, Ronzinante!
20:43Ah, Cipicchia, ma quello è un vecchio monastero.
21:04Ah, Cipicchia, ma quello è un vecchio monastero.
21:04Finalmente l'ho trovata.
21:29Non mi stanco mai di contare e ricontare queste monete d'oro, Pepe.
21:34Milady, questa volta non mi sfuggirete tanto facilmente.
21:49Volevo dirvi la stessa cosa, D'Artagnan.
21:53Siete voi in avere scanto.
22:04Alzate le mani e arrendeteli, Milady.
22:06Ah, Cipicchia, ma quello è un vecchio monastero.
22:36Non avete più scampo oramai, arrendetevi.
22:39Vi sbagliate, arrendetevi voi, D'Artagnan, sempre che non preferiate morire.
22:44Se solo una scintilla tocca questa bomba, tutto l'edificio salterà in noi con tutto il resto.
22:51Ma è pazzesco, Milady.
22:52Ragionate, in questo caso saltereste in aria anche voi.
22:55Io ho assolto tutti i miei doveri su questa terra.
22:58Non ho più niente da perdere.
23:00No, fermatevi.
23:01No, fermatevi.
23:31È finita. Possiamo uscire.
23:40Guardando Milady in piedi davanti a lui,
23:43D'Artagnan prova una rabbia violenta.
23:45Constance è ancora immersa nell'oscurità dell'incoscienza.
23:49Riuscirà a rivederla.
23:53D'Artagnan, D'Artagnan
23:55E i moschettieri del re
24:01D'Artagnan vuole tanto
24:09Diventare moschettiere del re
24:12Ma per ora è soltanto
24:16Apprendista moschettiere perché
24:19Ha coraggio ma non ancora sa
24:23Come lotta a un moschettiere del re
24:25Anche in mezzo ai guai non si arrende mai
24:29È così che un moschettiere
24:31Compie il suo dovere
24:33D'Artagnan
24:34Sempre combatte e non si abbatte
24:38Che ti petto D'Artagnan
24:40D'Artagnan
24:44Giunge al caloppo, salta all'incoppo
24:47Che ti petto D'Artagnan
24:49D'Artagnan
24:51D'Artagnan, D'Artagnan
24:54E i moschettieri del re
24:59E i moschettieri del re
25:16Il suo nome di una persona.
25:18Nel prossimo episodio, il suo figlio di Milady.
25:21Daltani, se si è diventato più una volta,
25:24voglio fare un'esplosione di un'esplosione.
25:26Milady.
Consigliato
25:30
|
Prossimi video