Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!
00:07D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re,
00:14ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché
00:19ha coraggio ma non ancora sa come lotta a un moschettiere del re.
00:26Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai,
00:30è così che un moschettiere compie il suo dovere.
00:34D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte, che ti petto D'Artagnan!
00:42Sfida i malvagi, regge i disagi, che ti petto D'Artagnan!
00:47Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto D'Artagnan!
00:52D'Artagnan, D'Artagnan!
00:56D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte, che ti petto D'Artagnan!
01:02D'Artagnan!
01:05Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto D'Artagnan!
01:09D'Artagnan!
01:13D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettiere del re!
01:17D'Artagnan aveva impedito che il diabolico piano di Milady, Manson e Maschera di Ferro,
01:29di sostituire sul trono Filippi, il fratello gemello di re Luigi XIII, si realizzasse.
01:34Per vendetta Milady rapisce il piccolo Jean,
01:36e fa credere a D'Artagnan con una missiva che l'avrebbe ucciso.
01:39Ma Milady contava sul tempestivo intervento di D'Artagnan,
01:43anche se il piccolo Jean stava veramente rischiando la vita.
01:46Rosinante!
02:05Rosinante!
02:16Infatti D'Artagnan era riuscito a salvare il piccolo Jean dalle fiamme,
02:29ma poi era svenuto.
02:31Jean, credendolo morto, piange disperatamente.
02:43Ha!
02:46Erano passate tre settimane senza che nessuno riuscisse a rintracciare
02:53Maschera di Ferro e i suoi complici,
02:55che nel frattempo erano fuggiti da Parigi.
03:13Entrate!
03:14Perdonatemi, sire.
03:17Ah, cardinale Richelieu.
03:19Siamo finalmente riusciti a rintracciare Maschera di Ferro e i suoi complici.
03:23Dite davvero?
03:24Certo, maestà.
03:25Pare che si siano rinchiusi in una fortezza sull'isola di Belil.
03:28È incredibile.
03:29Pensavo che a Belil, su quell'isola, ci fosse solo un antico monastero.
03:34Si sono impadroniti dell'isola per farne una fortezza imprendibile.
03:37Imprendibile.
03:38Cosa?
03:38Ma se c'è soltanto una minuscola costruzione su quell'isola, mandate subito le mie truppe d'assalto.
03:44Maestà, temo che non sia così facile.
03:46Perché, capitano de Treville?
03:47Perché tengono in ostaggio il principe Philippe, vostro fratello gemello.
03:51E un assalto armato potrebbe mettere in pericolo la sua vita.
03:55Allora cosa possiamo fare?
03:56Prima di tutto, un gruppo scelto di moschettieri dovrebbe salvare il principe Philippe.
04:00E soltanto in seguito potremmo passare a un attacco in piena regola.
04:05Voi che ne pensate, Richelieu?
04:07Mi sembra un'ottima idea. Sono d'accordo, maestà.
04:10Sì, ma di preciso quali moschettieri vorreste incaricare, capitano de Treville?
04:15Incaricherei Athos, Remis e Portos, i più fedeli, maestà.
04:18I tre moschettieri, eh?
04:20Sì.
04:21De Treville, dove si trova ora d'Artagnan?
04:23Purtroppo è ferito, vostra eminenza.
04:25Ma gravemente ferito?
04:27Non tanto gravemente, ma per ora non può neppure alzarsi dal letto.
04:31In questo caso preferirei che non si strapazzassi.
04:33I tre moschettieri sapranno cavarsela da soli e lui si unirà a loro solo se in seguito lo potrà.
04:38Quei tre ragazzi sono davvero in gamba.
04:41Richelieu, a voi affido l'incarico di organizzare un assalto in grande stile subito dopo aver salvato il principe Philippe.
04:49Certamente, maestà.
04:55Ehi, d'Artagnan, sei sveglio?
05:11Sei sveglio?
05:11Sì, entra.
05:16Allora, come va?
05:17Come ti senti oggi?
05:19Un po' febbricitante.
05:22Davvero?
05:23D'Artagnan, allora, come vanno le tue ferite?
05:27Ciao, dolce Costanz.
05:29Dice che ha ancora la febbre.
05:30No, non è possibile.
05:38Davvero, non mi sembra che tu abbia la febbre.
05:40Tu credi?
05:42Perché non provi a sentirmela di nuovo?
05:48Ma sei sicuro di sentirti male, d'Artagnan?
05:51Tirati un po' su, mangia.
06:01Come mai ci metti tanto a guarire?
06:04Eppure mangi con tanto appetito.
06:09D'Artagnan.
06:10Come vanno le ferite, D'Artagnan?
06:13Allora, vanno un po' meglio oggi?
06:15Ehi, salve a tutti.
06:16Come vedo, non riesci neanche a mangiare da solo.
06:20Da quel che vedo è impensabile
06:21che possa unirsi alla nostra impresa.
06:23Quale impresa?
06:25Maschera di ferro e i suoi complici
06:27si sono rifugiati in una fortezza
06:28costruita a Belly-Len-Mer.
06:30Quindi ci è stato dato l'ordine
06:31di introdurci nella fortezza
06:33per salvare il principe Philippe
06:34che è tenuto in ostaggio
06:35e riportarlo a Parigi.
06:37Però, se ti va, puoi venire con noi
06:39se non ti senti troppo debole.
06:42Non temere.
06:43Riusciremo a compiere il nostro dovere anche da soli.
06:45Tu pensa solo a riposare e a guarire.
06:47Costanz, mi raccomando, abbiate cura di lui.
06:51No, no, vi prego, voglio venire anch'io.
06:53Portatemi con voi.
06:54Ah, no, D'Artagnan, tu non puoi.
06:56Devi restare a letto.
06:58Scusami tanto, Costanz.
07:00Sai, io volevo soltanto
07:01che tu continuassi a curarmi.
07:04Ad essere sinceri,
07:05grazie a quel lunguento miracoloso
07:06sono perfettamente guarito.
07:08Visto?
07:09Vai a fidarti.
07:10In quel momento,
07:15nella grande fortezza sul mare
07:17dove Maschera di Ferro
07:18e i suoi complici
07:19si sono rintanati.
07:29All'Uvra hanno appena scoperto
07:30che ci siamo rifugiati
07:31in questa fortezza, Milady.
07:34State tranquillo,
07:35abbiamo in ostaggio
07:36il principe Philippe,
07:37quindi il re e tutti gli altri
07:39saranno molto cauti.
07:41Nel frattempo,
07:42se convincessimo Philippe
07:43a proclamarsi legittimo re di Francia
07:45e ottenessimo la collaborazione
07:47di un paese straniero
07:48come l'Inghilterra e la Spagna...
07:50Vinceremmo sicuramente.
07:52Cosa è stato?
07:54Andiamo a vedere che succede.
07:58Presto!
07:59Fate presto!
07:59Sono seppolti i vidi, avanti!
08:02Portate una leva
08:03e spostate i massi!
08:05Dai, dai!
08:05Che succede?
08:11Fare lavori in muratura
08:12in questa fortezza
08:13è praticamente impossibile.
08:14Il muro è crollato nuovamente
08:16seppellendo alcuni operai.
08:18Avanti, presto!
08:19Dobbiamo liberarli, presto!
08:20Dobbiamo tentare lo stesso.
08:22Se riuscissimo a completare la fortezza
08:24prima che Riluigi sferri il suo attacco
08:26non avremmo più nulla da tenere
08:27dalle sue truppe.
08:28Lo so bene,
08:29ma la forza umana
08:30non è sufficiente
08:31per sollevare tutte quelle pietre.
08:33Mi è venuta un'idea geniale.
08:36E quale?
08:37Un elefante.
08:38E?
08:38Un elefante?
08:39Se facessimo arrivare
08:41l'elefante del circo di Parigi
08:43potremmo far fare a lui
08:44tutto questo lavoro.
08:46Credete che ci riusciremmo?
08:48Ah, tanto tempo fa
08:50il mio piccolo Pepe
08:51era di proprietà
08:52del domatore di elefanti.
08:55Pepe potrebbe convincerlo
08:56a portarlo qui.
08:58Bene, datevi da fare, milady.
08:59Lasciate fare a me.
09:22E così quella sarebbe
09:24la famosa Belir.
09:25Sbarcare direttamente
09:27sull'isola
09:28sembra impossibile.
09:30Come facciamo?
09:31Fatevi venire un'idea.
09:33È troppo lontana
09:34per poterla raggiungere a nuoto
09:35quindi dobbiamo andarci in barca.
09:38In barca?
09:39Ottima idea!
09:40Poco lontano
09:40ho visto un villaggio di pescatori.
09:42D'accordo, andiamo.
09:43Andiamo.
09:43Poco lontano
10:13conto su di te
10:22Pepe
10:23Poco lontano
10:53Una grossa nave
10:59non riuscirebbe neanche
11:00ad avvicinarsi.
11:02Non c'è dubbio.
11:03In ogni caso
11:03accostiamoci da dietro.
11:04Non mi stupisce che non abbiano bisogno di sentinelle.
11:28Già, bisognerebbe avere le ali
11:30per poter arrivare lassù.
11:32Voglio provare ad arrampicarmi.
11:34No, tu non devi stancarti, D'Artagnan.
11:36Possiamo escogitare altri modi
11:38per raggiungere quella fortezza.
11:39lasciate fare a me
11:41fin da quando ero bambino
11:42nessuno è mai riuscito a superarmi
11:44quando mi arrampicavo
11:45sulle rocce
11:46o sugli alberi.
11:47Attento però!
11:48Va bene!
11:48D'Artagnan!
12:14ci sta facendo morire di paura.
12:31ci sono quasi, manca poco.
13:01Ah, ce l'ha fatta!
13:05Sì, ora tocca a noi.
13:07Giusto.
13:07Forza!
13:22Grazie, sei stato di grande aiuto.
13:26Molto bene.
13:27Adesso aiuta gli altri a salire.
13:29Sì.
13:31Sì, sei stato di grande aiuto.
14:01E' viva, ce l'ho fatta!
14:05Oh, Issa!
14:06Issa!
14:09Grazie al cielo, sono al sicuro.
14:15Coraggio, non abbiamo ancora finito.
14:17Cosa?
14:18Dobbiamo arrampicarci ancora!
14:21Uno, due, tre!
14:22Due, tre!
14:24Uno, due, tre!
14:29Non sapevo di essere così pesante,
14:31vi chiedo scusa, amici!
14:33D'ora in poi prometti di mangiare di meno, d'accordo?
14:37Arriva qualcuno.
14:38Non.
14:38Non.
14:38Non.
14:38Non.
14:47Non.
14:48Non.
14:48C'è mancato poco
15:10Ora come facciamo a sgattaiolare dentro?
15:14Sembra proprio inaccessibile
15:16Che si fa ora?
15:20Da questa parte
15:21Come fai a saperlo?
15:23Voi seguitemi
15:24Proprio come pensavo
15:33Guardate, il mio naso non sbaglia mai
15:36Non sentite questo profumino d'arrosto?
15:39Stiamo cercando l'ingresso della fortezza
15:41Non da mangiare, non c'è tempo da perdere
15:43Se la sentinella ha acceso il fuoco qui
15:46Significa che l'ingresso non deve essere lontano
15:49Credo proprio che Portos abbia ragione
15:51Cerchiamolo, forza
15:53Ho trovato
16:04La sentinella sta tornando
16:09Una ricompensa per il nostro disturbo
16:12Che succede laggiù?
16:16Cosa stai facendo?
16:17Sbrigati
16:17Scusate ragazzi
16:21Ehi voi, che ci fate qui?
16:30Lasciate stare l'arrosto
16:31Ehi voi, dite un po'
16:33Vi sembra forse giusto mettervi a mangiare mentre siete in servizio?
16:37Informerò il vostro superiore
16:38No, no, no, vi prego
16:39Lasciate perdere
16:41Se non lo farete vi darò la metà della mia cena
16:44Bene
16:45Ottima idea
16:46Ma dove sono finiti gli altri due?
17:02Strano
17:02Credevo che fossero dietro di noi
17:04Speriamo che non siano stati catturati dalla sentinella
17:07Voi due sono capaci di cavarsela
17:09Andiamo
17:09Da questa parte
17:15Una trappa
17:34Ah, Tosara Miss
17:39Siete stati gentili a venire a trovarci
17:41Milady
17:42Manson
17:43Prendeteli
17:44Prendi
17:51Tutto bene, vero, Aramis?
18:07Sì, però tu stai attento
18:09Avanti
18:11Ci hanno presi
18:19Purtroppo
18:21Ottimo lavoro, soldati
18:26A proposito
18:35A proposito
18:36Non vi avevo mai visti da queste parti?
18:38Da quanto tempo siete qui?
18:41Beh, all'incirca da...
18:44Oh, già da un po'
18:46Cosa?
18:47Stai zitto
18:48E se fai un'altra mossa sei finito
18:52E ora vogliamo alcune informazioni
18:55Dov'è il principe Philippe?
18:58Lì, dentro quella torre
19:00Grazie, ottima informazione
19:04E visto che sei così obbediente
19:06Per favore adesso togliti la maschera e i vestiti
19:08Cosa?
19:10Sbrigati, capito?
19:11
19:11Ehi, lò!
19:30Fatto!
19:38Da questa parte
19:42Camminatevi in fretta
19:46È terribile
19:53Sono riusciti a catturarli
19:54Fate attenzione
19:56Potrebbero esserci altre spie in giro
19:58State allerta
19:59Sì, signore
20:08Sono proprio contenta
20:21Che anche tu sia guarito, James
20:23
20:23Un elefante
20:26C'è un elefante
20:27Sì, è vero
20:28Oh, Pepe
20:43Tu sei Pepe, se non sbaglio
20:45Oh, Costanz
20:47Guarda quella scimmia
20:48Questo che cos'è?
20:56Forse è per me
20:57Se voi è il vostro elefante
21:03Verrete all'isola di Belili
21:04Immediatamente riceverete una ricompensa
21:06Dieci volte superiore a questa
21:08La riconosco
21:09Quella è la scimmia di Mileri
21:11E scommetto che quella donna
21:12In mente è uno dei suoi pianti
21:13Dai, seguiamoli
21:27Guarda, guarda
21:40Guarda, guarda
21:40Guarda, guarda laggiù
21:41Ma che bella ragazza
21:43È anche molto fine
21:45Si potrebbe vendere bene
21:47Appunto
21:48Signorina
21:51Avete bisogno di una mano?
21:54Sapete dirmi dove va quella nave?
21:57Noi non lo sappiamo
21:58Dovete chiedere a bordo
21:59E allora possiamo salire?
22:02Certamente
22:03Ma prego
22:12Accomodatevi pure
22:13Signorina
22:14Aio, aio, aio, aio, aio, aio, aio
22:24Tutto a posto
22:25Si
22:25Ehi voi due
22:27Che cosa volete farci?
22:30Oh poveri noi
22:31Chissà dove ci porteranno, Jeanne
22:33Non lo so
22:34Ma non mi importa
22:35Tu non devi avere paura
22:36Io ti proteggerò
22:37E ti difenderò
22:38Anche a costo della stessa vita
22:40Jeanne
22:41Sei un tesoro
22:42Dove sei d'Artagnan?
22:51D'Artagnan!
23:11Su o mai so
23:22Quell'uomo è il principe Philippe
23:24Già
23:25D'Artagnan e Portus
23:34Con lo sguardo rivolto verso la torre della fortezza
23:37Promettono a se stessi di salvare a tutti i costi il principe Philippe, Athos e Aramis
23:42Riusciranno ancora una volta a sventare diabolici piani di Miledi?
23:47D'Artagnan
23:52D'Artagnan, D'Artagnan
23:55E i moschettiere del re
23:57D'Artagnan
24:07D'Artagnan vuole tanto
24:09Diventare moschettiere del re
24:12Ma per ora è soltanto
24:16Apprendista moschettiere perché
24:19Ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re
24:25Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai
24:29È così che un moschettiere compie il suo dovere
24:33D'Artagnan
24:35Sempre combatte e non si abbatte che ti petto
24:39D'Artagnan
24:41D'Artagnan
24:44Giunge al galoppo, salta all'intoppo che ti petto
24:47D'Artagnan, D'Artagnan
24:52D'Artagnan, D'Artagnan
24:54E i moschettiere del re
24:57D'Artagnan
24:59D'Artagnan
25:01D'Artagnan
25:02D'Artagnan
25:03D'Artagnan
25:04D'Artagnan
25:05D'Artagnan
25:06D'Artagnan
25:07D'Artagnan
25:08D'Artagnan
25:09D'Artagnan
25:10D'Artagnan
25:11D'Artagnan
25:12D'Artagnan
25:13D'Artagnan
25:14D'Artagnan
25:15D'Artagnan
25:16D'Artagnan
25:17D'Artagnan
25:18D'Artagnan
25:19D'Artagnan
25:20D'Artagnan
25:21D'Artagnan
25:22D'Artagnan
25:23D'Artagnan
25:24D'Artagnan
25:25D'Artagnan
25:26grazie

Consigliato