D'Artagnan e i Moschettieri del Re - Episodio 35 - Video Dailymotion

TVFromThePast

Guarda D'Artagnan e i Moschettieri del Re - Episodio 35 - TVFromThePast su Dailymotion

Transcript

00:00D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!

00:08D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re,

00:14ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché

00:19ha coraggio ma non ancora sa come lotta moschettiere del re.

00:26Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai,

00:30è così che un moschettiere compie il suo dovere.

00:34D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte,

00:38che ti petto D'Artagnan, sfida i malvagi,

00:43regge i disagi, che ti petto D'Artagnan.

00:47Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan.

00:56Sempre combatte e non si abbatte, che ti petto D'Artagnan, D'Artagnan.

01:05Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto D'Artagnan, D'Artagnan.

01:13D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!

01:17Marta, grazie per i tuoi servigi.

01:31Niente, abbiate cura di voi e dei ragazzi.

01:34Certo.

01:35Mi raccomando, Marta, anche voi, in gamba.

01:38Grazie.

01:39Molto bene, allora vogliamo andare?

01:47Arrivederci, Marta.

01:49Arrivederci.

01:50Buonasio e il sarto, era stato costretto a vendere la sua casa e la sua attività,

02:12per poter esarcire una sua cliente, Nana Bernard, i cui gioielli erano stati rubati da maschera

02:18di ferro, proprio mentre il sarto li aveva in consegna.

02:21Così, tristemente, abbandonava ora la sua amata di Mora.

02:24Così, tristemente, abbandonava ora la sua amata di Mora.

02:54Siamo arrivati.

02:59Arrivati!

03:01Che differenza con la nostra casa, ma accettiamo il destino e pazienza.

03:09Domani, sempre domani, quanto dovrò aspettare prima di poter riavere i miei soldi?

03:14Mi spiace, non temete, vi pagherò senza farlo domani, in qualche modo vi pagherò, ve lo prometto.

03:19Questa volta voglio credervi, ma se domani non mi restituirete la somma che vi ho prestato,

03:24saprò io come risolvere il vostro debito.

03:27Papà!

03:28Caro, che ti hanno fatto?

03:29Papà, ti sei fatto male?

03:31Sei forse ferito?

03:32No.

03:33Signori, cosa vi è accaduto?

03:39E chi sei tu, piccolo?

03:40Mi chiamo Jean, sono appena arrivato e abiterò qui d'ora in avanti.

03:44Tu sei il nostro nuovo vicino, ciao, mi chiamo Colette, piacere di conoscerti.

03:49Il piacere è tutto mio.

03:52Chi era quel tipo arrogante che se ne è andato poco fa?

03:55Quel tizio è un vero usuraio, il suo nome è Bascombe.

03:58Viene tutti i giorni a chiederci soldi.

04:02È davvero cattivo quel brutto uomo.

04:17È così piccolo qui che anche avendo portato via solo il necessario quasi non c'entriamo.

04:22Papà, se mettessimo un po' d'ordine e buttassimo via tutte le cose superflue, ci potreste vivere tutti comodamente.

04:29Costanza, hai poi deciso di tornare a lavorare a corte?

04:32Sì, non sarà facile per papà trovare un lavoro subito e quindi è meglio che mi dia da fare.

04:37Mi dispiace tantissimo, Costanza.

04:39Non devi rammaricarti, papà.

04:41Alla regina farà piacere sapere che torna al suo fianco come dama di compagnia e io ne sono felice.

04:48Costanza!

04:52Molto bene, allora io vi saluto, vado a palazzo.

04:56Costanza, aspetta!

04:59Se sei diretta a palazzo sarà meglio che ti faccia da scorta.

05:02Vorrei approfittarne per chiederti una cosa.

05:04Va bene.

05:04Di solito le strade sono sempre affollate, ma oggi invece sono deserte.

05:21Hanno paura di maschera di ferro e la gente è tappata in casa.

05:24Gli affari vanno male a tutti e così i commercianti non aprono neanche i negozi.

05:30I prezzi aumentano e le tasse sono salate.

05:33Se le cose non dovessero cambiare non mi sorprenderei se scoppiasse una rivolta.

05:40Allora, che cosa volevi domandarmi?

05:44Volevo chiederti ancora qualcosa su quella donna mascherata.

05:47Non ricordi proprio nulla.

05:48Per esempio, non somigliava a qualcuno.

05:50Cosa vorresti dire?

05:52Ecco, non vorrei dire una sciocchezza, ma assomigliava a Milady.

05:58Milady?

05:59Non ti sembra?

06:01Adesso che me l'hai fatto notare, ho avuto subito la netta sensazione che mi ricordasse qualcuno,

06:06ma non riuscivo a capire chi.

06:08Allora anche tu.

06:10Ma non hai giustiziato tu stesso, Milady?

06:13Può darsi che sia il suo fantasma.

06:16No, non è un fantasma, perché Milady è viva.

06:19Ma che stai dicendo?

06:20Nonostante sapessi che fosse una donna malvagia e che meritasse di morire,

06:25non sono stato capace di ucciderla.

06:33Sapevo che Milady doveva pagare per tutto il male che aveva fatto,

06:37ma purtroppo non ne ho avuto la forza.

06:39Non riuscivo a giustiziare una donna che non opponeva resistenza.

06:42Le hai permesso di scappare?

06:45Sì, le ho solo tagliato i capelli e le ho fatto promettere che non si sarebbe più fatta vedere a Parigi.

06:51Ma perché? Milady non è una persona che mantiene le promesse.

06:55Ti sei fatto ingannare.

06:57Se l'avessi fatto, le cose non sarebbero andate così per te e tuo padre.

07:01Ma che razza d'ingenuo sono!

07:11Un elefante!

07:16Ehi, ma chi ti prende adesso? Perché ti fermi?

07:19No, poverino.

07:25Ehi!

07:27Che cosa è successo a questo elefante? Non gli date da mangiare?

07:31Vorrei tanto, ma non ho i soldi per comprargli il cibo.

07:34Nessuno viene al nostro spettacolo, tutti hanno paura di maschera di ferro.

07:38Comprendo.

07:39Beh, ma adesso dove lo state portando?

07:41Lo porto alla Senna.

07:43Pensavo che almeno lì avrebbe potuto bere la sua razione giornaliera di acqua gratuita.

07:47Se non succede qualcosa che modifichi le attuali circostanze,

07:51molto presto dovremo abbandonare Parigi.

07:55Dai, bello, su, muoviti.

07:56Se te ne stai fermo qui, non riuscirai nemmeno a bere.

08:05Accipicchia.

08:07È tutto a causa di maschera di ferro.

08:10Lo arresterò con queste mani.

08:17La donna mascherata era in compagnia di Manson, il mercante di sale.

08:22Supponiamo che la donna sia complice di maschera di ferro.

08:25Interrogando Manson potremmo scoprirne l'identità e trovare una pista per arrestarlo.

08:29Ma c'è il cardinale Richelieu che protegge Manson.

08:31Non possiamo interrogarlo né indagare liberamente su di lui.

08:34E se riuscissimo a beccarlo mentre assieme alla donna mascherata?

08:37Spiegami come potremmo.

08:38Ho già cominciato a fare sorvegliare la residenza di Manson da Jean.

08:41Sono sicuro che molto presto Manson si metterà in contatto con la donna mascherata.

08:46Se riuscissimo a pescarli sul fatto, neanche Richelieu potrebbe difendere.

08:49Cosa facciamo se non riuscissimo a coglierli in flagrante?

08:52Prima o poi li coglieremo.

08:54Prima o poi?

08:55Non possiamo starcene seduti con le mani in mano aspettando che...

08:58Donna mascherata!

08:59Donna mascherata!

09:01Ci sono novità, Coppi.

09:02Donna mascherata!

09:04Donna mascherata!

09:05La donna mascherata è andata da Manson.

09:07Donna mascherata!

09:08Donna mascherata!

09:10Andiamo!

09:11Coppi, ma dov'è Jean?

09:36Jean!

09:41Ehi, sono io, Jean!

10:03Mi hai fatto prendere un tale spavento!

10:05E' accaduto qualcosa di nuovo?

10:06Un po' di tempo fa è entrata una carrozza e al posto del cocchiere c'era una Donna mascherata.

10:12Non è ancora uscita.

10:14Penso sia dentro con Manson.

10:20Sta arrivando il momento giusto per mettere in pratica il nostro prossimo piano.

10:24Già.

10:25Maschera di ferro ha messo le mani su un bel cruzzoletto di soldi.

10:29Quando i colpi riescono bene, si fa in fretta ad accumulare danaro.

10:33Dobbiamo sfruttare quel capitale nel migliore dei modi.

10:38Così potremo ottenere profitti ancora maggiori.

10:43Bene.

10:44Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui potrò togliermi questa maschera.

10:48Ma quel giorno non è lontano.

10:50Non vedo lontano.

11:21Sei pronto?

11:24Ehi voi, fermatevi!

11:25Che cosa volete?

11:26D'Artagnan, moschettiere del re.

11:29Per motivi di sicurezza devo conferire con quella donna.

11:32Vi ordino di togliervi la maschera.

11:33Non siete maleducato.

11:35Anche se siete un moschettiere,

11:36questo non vi dà il diritto di entrare nella mia proprietà e importunare le mie ospiti.

11:41Anche se quella donna non si togliesse la maschera,

11:43so con sicurezza che quella donna è Milady.

11:45Milady?

11:46E chi sarebbe questa Milady?

11:48Non mentite!

11:50Trattare così una mia ospite me la pagherete!

12:03Vi chiedo umilmente scusa.

12:07C'è maschera di ferro!

12:24Oh!

12:25Oh!

12:26Oh!

12:27Oh!

12:28Oh!

12:29Monete d'oro!

12:56Cosa?

13:01Affermate che maschera di ferro dona sacchetti di monete d'oro alla povera gente?

13:05Sì, e grazie a questo gesto adesso è diventato l'eroe di tutta Parigi.

13:10Ma è vergognoso!

13:11Anche se distribuisce i soldi ai poveri si tratta pur sempre di denaro rubato.

13:16Sono d'accordo con voi.

13:18Non possiamo permettere che circoli impunemente o diverrà sempre più amato

13:22e la nazione rischierebbe di perdere l'onore e di doversi piegare a quel bandito.

13:27Capitano de Trevie, che cosa stanno facendo i vostri moschettieri?

13:30Beh, sì, dedichiamo ogni nostro sforzo giornaliero

13:33e abbiamo messo Parigi sotto sopra per cercare maschera di ferro, ma...

13:36Sono molto contento dei vostri sforzi, capitano,

13:39ma mi sembra che siano diretti nella direzione sbagliata, se permettete un'opinione.

13:44Non capisco a cosa vogliate alludere, cardinale.

13:46Un vostro moschettiere non ha fatto irruzione nella residenza di Monsieur Manson

13:50e con il pretesto di dover eseguire una perquisizione

13:53ha invece compiuto una serie di sfrontatezze?

13:55Non è possibile!

13:56Manson? Monsieur Manson, il commerciante di sale?

14:00Proprio lui, altezza.

14:02Sfortunatamente una signora che stava rendendo visita a Monsieur Manson

14:05è stata pesantemente offesa e umiliata da un moschettiere chiamato D'Artagnan.

14:11Non è possibile che proprio D'Artagnan...

14:13Questa invece è proprio la verità.

14:16Che cosa significa tutto ciò?

14:18Monsieur Manson non è forse il mercante che ha salvato Parigi

14:21dalla grave crisi causata dalla penuria di sale?

14:23Esigo un rapporto sull'accaduto e voglio che poniate subito rimedio.

14:27Andate!

14:27Obbedisco.

14:32Non può essere, vostra maestà, deve esserci un errore.

14:35È inconcepibile che D'Artagnan si sia comportato così con una donna.

14:38Non può essere vero.

14:39È esattamente quello che penso anch'io

14:42ma sua maestà crede ad occhi chiusi alle affermazioni del cardinale Richelieu

14:46ed è contrariato da questo nuovo sviluppo della situazione.

14:49Non riesco a capire cosa possa essere avvenuto.

14:52Allora ammetti di aver commesso ciò che oggi Richelieu ha denunciato

14:56come sfrontatezza e impudenza?

14:58Sì, lo ammetto.

14:59Non ti avevo forse raccomandato di condurre le indagini su Manson

15:03con la massima discrezione possibile?

15:05Vi prego di scusarmi.

15:06Chiedermi scusa adesso non ti servirà a nulla

15:08ora che la questione è giunta alle orecchie del re.

15:13Prenderò la decisione ufficiale relativa alla tua punizione solo più tardi.

15:17Per ora considerati agli arresti domiciliari.

15:20Atos!

15:21Avete chiamato, capitano?

15:26Ho appena dichiarato agli arresti domiciliari il moschettiere d'Artagnan.

15:30Tu sarai colui che dovrà assicurarsi che obbedisca al mio ordine.

15:33Hai capito tutto?

15:35Sì, capitano.

15:35Ero certissimo che si trattasse della donna mascherata, ma poi...

15:51i nostri nemici sono molto più furbi di quanto tu possa supporre.

15:55Doveva esserci una seconda donna che ha preso il posto della donna mascherata.

15:59È probabile.

16:00Comunque è estremamente scaltra e astuta.

16:03Chissà chi potrebbe essere questa donna mascherata.

16:06Eh...

16:06Atos!

16:11Che c'è?

16:14Mi dispiace.

16:15Mi è arrivato il momento di chiederti scuse.

16:18E anche ad Aramis e a Portos.

16:20È a causa di Milady?

16:21Eh?

16:23È questo che volevi dire?

16:25Che Milady è viva?

16:27Atos, ma tu lo sapevi?

16:28Non sei stato capace di ucciderla, ma questo per la verità l'ho sempre saputo, mio caro D'Artagnan.

16:34Perdonami, ti prego.

16:36E perché?

16:37In fondo è peggiore la mia posizione, perché ho fatto finta di non sapere niente.

16:43Atos!

16:44Dunque tu credi che la donna mascherata non possa essere che Milady, non è vero?

16:49Sì, e dopo aver riacquistato la memoria, anche Costanza crede che sia lei.

16:52Se Milady è una delle complici di Maschera di Ferro,

16:55sarà molto più facile concentrare i nostri sforzi e le nostre ricerche.

16:59E visto che ci occuperemo noi di tutto, mettiti l'anima in pace e stai tranquillo.

17:03Su, corri a casa adesso, D'Artagnan.

17:06Va bene, mi affido a voi.

17:09Ehi, Atos, ho appena saputo dal capitano che D'Artagnan...

17:13D'ora in poi saremo molto occupati.

17:18Ehi, cosa c'è?

17:20Che cosa è successo?

17:21Boh?

17:25Che fastidio, questi gatti randaggi!

17:30Arresti?

17:31E cosa bisogna fare quando si ha gli arresti domiciliari?

17:34Oh, proprio un bel niente.

17:36Si deve restare a casa tranquilli e basta.

17:38Ehi, non ne ho fatto male!

17:40No, Jean, non direi.

17:41Per un giovanotto attivo come D'Artagnan,

17:43restare tappato in casa senza poter prendere una boccata d'aria,

17:47deve essere un tormento.

17:48Ho capito tutto.

17:49Non puoi avere appuntamenti d'amore con Costanza.

17:52Ma cosa dici?

17:53Il mio cruccio è che non posso andare a catturare maschera di ferro con i miei amici moschettieri.

17:58Vuoi davvero arrestare?

17:59Certo, è mia intenzione.

18:00Ma perché?

18:01Io sono convinto che sarebbe meglio se restasse libero.

18:05Eh?

18:06Cosa vuoi dire?

18:07Si dice che distribuisca ai poveri dei sacchetti pieni di monete d'oro.

18:11È venuto anche qui a darli, non è vero, monsieur Bonacieux?

18:14Infatti sono rimasto sorpreso l'altro giorno quando mi ha buttato una borsa di monete d'oro.

18:20E cosa ne avete fatto dei soldi?

18:21Non volevo prendere denaro rubato, li ho lasciati per terra.

18:25Deve averli raccolti uno dei miei vicini.

18:27Uffa, che peccato!

18:29Non essere così avido di denaro, Jean.

18:31E poi i soldi rubati sono sempre soldi rubati che non ci appartengono.

18:34Un ladro è un ladro, non un eroe.

18:36Se consideri maschera di ferro ladro, cosa dici del potere allora?

18:40Cosa vorresti dire?

18:40Non si comporta peggio dei ladri.

18:42Il potere richiede tasse sempre più alte e non fa niente per aiutare la povera gente

18:46che non riesce nemmeno a guadagnarsi la giornata.

18:49Si comportano peggio dei ladri, molto peggio.

18:52Io credo che i poveri facciano bene a considerare maschera di ferro un eroe

18:55e a non volere che venga arrestato.

18:58Jean.

19:03Se ci pensi bene, però, è stato a causa di maschera di ferro

19:06che monsieur Bonacieux ha dovuto vendere sia la sua casa che la sua attività.

19:10Non possiamo permettere che continui a rubare liberamente

19:13solo perché dà una parte minima dei suoi furti alla povera gente.

19:16Non è vero, monsieur Bonacieux?

19:17Sì, hai ragione.

19:18Comunque non posso dare completamente torto a Jean.

19:22Eh? Monsieur Bonacieux?

19:24Da quando siamo in questo quartiere così misero e umile,

19:27ho capito il significato di un'esistenza piena di ristrettezze.

19:31Se pensiamo ai ricchi e agli aristocratici che vivono nella sfarzosa opulenza,

19:35sento che non vi è giustizia a questo mondo.

19:38Dobbiamo fare qualcosa per modificare questa disuguaglianza,

19:42altrimenti presto dovremo affrontare situazioni ben peggiori di maschera di ferro.

19:48Oh, vi prego, aiutatemi!

19:51Ehi, Colette, cosa ti succede?

19:53Oh, vi prego, aiutatemi!

19:54È tornato quell'uomo!

19:55Oh, Ciosetta, sei lì dentro!

19:57Ti nascondi, vero?

19:58Ma ti ho trovato!

19:59Che cosa le volete fare?

20:01Vieni subito qui!

20:03No, fermatevi!

20:04Cosa intendete fare alla piccola?

20:06Quello che voglio fare di lei sono solo fatti miei.

20:09Deciderò io che ne sarà di lei,

20:11perché mi appartiene come pagamento dei debiti contratti dal padre.

20:15Richiedete la bambina come pagamento dei debiti?

20:18Certo, portandola a Marsiglia posso venderla a qualche marinaio

20:21che ha bisogno di ragazzi per i lavori domestici sulle navi.

20:24Oh, no, no, io non voglio andare a Marsiglia, non voglio...

20:27Basta a brignare!

20:29Se non mi segui di più a spontanea volontà te ne pentirai!

20:32Lasciatela, lasciatela stare!

20:33Ehi, cosa vuoi tu?

20:34Ha detto di lasciarla stare, capito?

20:37Se è questo che volete,

20:39dovrete solo pagarmi il debito di suo padre

20:41e riavrete la bambina.

20:43Mi risarcirete voi?

20:44Io la lascerò stare solo se riprenderò i miei soldi.

20:47Certo che se abitate in una stamberga come questa

20:49dubito fortemente che sarete in grado di saldarmi il debito.

20:55Vieni qui tu!

20:56Oh, no, lasciatemi, lasciatemi!

21:00Fermatemi!

21:01Attene, mucciocio!

21:04Come osate!

21:06Fermati, ricorda che sei agli arresti domiciliari.

21:12E' maschera di ferro, è arrivato maschera di ferro!

21:15Maschera!

21:31Maschera di ferro!

21:35Che cosa vuoi, piccolino?

21:37Quel signore sta portandovi alla mia amichetta

21:40come pagamento dei debiti del padre.

21:42Fate qualcosa per salvarla!

21:43No, lasciatemi!

21:46Lasciatela!

21:47Ehi, amico, lasciate quella bambina!

21:49Ma io devo rivenderla a Marsiglia

21:51per riavere i miei soldi.

21:52Se si tratta solo dei soldi,

21:54io ne ho a sufficienza.

21:56Penso che questa somma vi possa bastare.

21:58Oh, si, si, si, si, più che sufficiente!

22:01Oh, grazie!

22:03Oh, grazie tante, maschera di ferro!

22:09Fermo!

22:12Che volete?

22:14E' giunta la vostra ora, maschera di ferro.

22:17Vi dichiaro in arresto!

22:19Ora arrendetevi

22:28Fermo

22:32Andate via, lasciatemi passare

22:37Lasciatemi passare, che state facendo?

22:44Ti prego

22:44Sì, bravo, non catturare maschera di ferro

22:48Colette

22:50Non preoccupatevi, tanto ci rincontreremo

23:18Ma che significa questo?

23:25Stanno tutti quanti proteggendo un ladro

23:27Il mondo va alla rovescia

23:29Oh, ci picchia

23:35Maschera di ferro, anche se generoso, non può essere certo considerato come un benefattore dei poveri

23:41Quale sarà il piano di maschera di ferro e di miledi e quali altre avventure e intrighi dovrà affrontare D'Artagnan?

23:50D'Artagnan, D'Artagnan e i moschettiere del re

23:57D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re

24:12Ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché

24:19Ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re

24:25Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai

24:29È così che un moschettiere compie il suo dovere

24:33D'Artagnan

24:34Sempre combatte e non si abbatte che ti petto

24:39D'Artagnan

24:41D'Artagnan

24:44D'Artagnan

24:53D'Artagnan

24:54E e i moschettiere del re

25:01D'Artagnan

25:02è stato così

25:03è stato così

25:04non è stato

25:06non è stato

25:07è stato

25:08è stato

25:09è stato

25:10questo

25:11Daltani è stato

25:12che si è stato

25:14ciò che ci sono

25:15che ci sono

25:17il nostro lavoro

25:18in questo video

25:19il nostro corso

25:20il corso

25:21questo momento

25:22tutti tutti

25:23è stato per la sua

25:24per la sua

25:25tutti tutti

25:26per la sua

25:27Grazie a tutti.

Consigliato

D'Artagnan e i Moschettieri del Re - Episodio 35

Categoria

Trascrizione

Consigliato