Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 6 giorni fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!
00:08D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re,
00:14ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché
00:19ha coraggio ma non ancora sa come lotta moschettiere del re.
00:26Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai,
00:30è così che un moschettiere compie il suo dovere.
00:34D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte, che ti petto d'Artagnan.
00:41Sfida i malvagi, regge i disagi, che ti petto d'Artagnan.
00:47Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto d'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan.
00:56Sempre combatte e non si abbatte, che ti petto d'Artagnan, D'Artagnan.
01:05Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto d'Artagnan, D'Artagnan.
01:13D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!
01:17Maschera di ferro, arrendetevi immediatamente!
01:39Addirio a D'Artagnan, non ci ha rubato tutti i gioielli!
01:44Fermo!
01:46D'Artagnan sta dando la caccia a un ladro misterioso, detto maschera di ferro,
01:55che sta mettendo a suo quadro tutta Parigi.
01:57Tuttavia non è ancora riuscito ad avere nessun indizio
02:00che possa aiutarlo a catturare l'inafferrabile bandito.
02:02Per rubare alla gioielleria l'altra sera,
02:10la maschera di ferro è arrivata al punto di provocare un incendio.
02:15Rapine, aggressioni e ora anche incendi.
02:17La popolazione è sempre più in preda al panico.
02:20Giusto, perché il fuoco non fa distinzione fra ricchi e poveri.
02:23Se è fallissimo dovremmo renderne conto davanti a Sua Maestà il re.
02:27Ecco il motivo per cui vi è stato ordinato di arrestare la maschera di ferro.
02:31Non abbiamo nessuna giustificazione.
02:34La prossima volta che lo incontrerò farò in modo che non mi sfuga.
02:37Non allentate la sorveglianza.
02:39Quando ha fatto razzia di Saler assieme a una banda di malviventi.
02:42La maschera di ferro è un malnato che non agisce da solo.
02:45Proseguite con le ricerche senza prendere iniziative individuali e tenendovi in contatto.
02:50Siamo d'accordo?
02:50Agli ordini!
02:53Oh, oh, oh, Issa!
02:57Oh, Issa!
02:59Oh, scusate, mi ho fatto aspettare!
03:01Oh, grazie!
03:05Deve essere freschissima!
03:06Oh, ma che bella carrozza!
03:08È di una cliente, vero?
03:10Questa è della famosissima Nana Bernard!
03:13Nana Bernard?
03:15Cosa non la conosci?
03:17Ma è l'attrice più famosa e più popolare di Parigi.
03:20E poi è proprio bellissima!
03:22Oh, davvero?
03:23Davvero, tutti quanti a Parigi sanno chi è l'attrice Nana Bernard
03:27No, è inutile, non me la ricordo
03:31Io non riesco a rammentarmi
03:33Oh, scusami tanto, non volevo rimproverarti, ti assicuro
03:37No, Jeanne, non fa niente
03:40Può anche darsi che un giorno qualche fatto accaduto mi faccia tornare la memoria
03:44Quindi tu riferiscimi ogni cosa
03:45Ah, sì
03:47La la la la, bentornata a casa
03:50Dov'è Madoiselle Bernard?
03:53Nella taglia di mio padre, per casa
03:55Ehi, tu non puoi entrare, no, no
03:57Perché?
03:59Perché tuo padre le sta prendendo le misure in questo momento, ecco perché
04:02Nana Bernard detesta che qualcuno la tocchi per prenderle le misure
04:07Non vuole nemmeno che qualcuno la veda mentre fa le prove
04:09Ma, ma non si possono prendere le misure a una persona senza toccarla
04:14Invece tuo padre ci riesce ugualmente
04:16Ecco perché Nana viene nell'atelier di Monsieur Bonassier
04:23Perfetto, ora per favore mettetevi di fianco
04:31Oh, oh, siate gentili, non uscite da quel cerchio
04:36Oh, così va bene?
04:40Certamente così va bene
04:41Il fatto è che se voi vi spostate
04:43Si sposta anche l'immagine riflessa dallo specchio
04:46E quindi le misure risultano sbagliate
04:48Il vostro sistema per prendere le misure, oltre che intelligente, è davvero insolito
04:53Io cerco di non contrariare i clienti in nessun caso
04:57E questo è il segreto del mio successo
05:00Molto bene, io ho finito
05:03Vi sono grata
05:04Posso fare qualcos'altro per voi?
05:06Oh, sì, lo vorrei tanto
05:08La richiesta che vorrei farvi va considerata come un segreto
05:15Siete disposto ad ascoltarla?
05:17Certo, parlate pure
05:19Desidero che mi cuciate questi gioielli sul vestito come decorazione
05:24Oh, ma, ma, ma, questi sono...
05:28Queste pietre e questi gioielli mi sono stati regalati da ammiratori provenienti da famiglie ricche e aristocratiche
05:34Ma, ma sono tutti quanti autentici?
05:36Naturalmente
05:37Oh, e voi perché volete attaccare delle pietre così preziose a un vestito?
05:42Non lo ritenete troppo rischioso?
05:44Ma no, è il sistema più sicuro
05:45Cosa intendete dire?
05:47Avete presente quel rapinatore, maschera di ferro, che sta seminando il terrore in tutta Parigi?
05:53Facendo cucire i gioielli sul vestito come se fossero decorazioni
05:56Maschera di ferro penserà che sono falsi e non me li ruberà
05:59Certo, che idea
06:01Potete farmelo voi
06:02Naturalmente, con piacere
06:05In ogni caso vi scongiuro di mantenere il segreto
06:09Oh, certo
06:10Bene, allora vi affido i miei gioielli, buonasera
06:14Sì, contate su di me
06:15Però vi dispiacerebbe firmarmi una ricevuta
06:18Oh, niente affatto
06:20Questo è l'invito allo spettacolo teatrale che Nana Bernard ti ha regalato, vero papà?
06:29
06:29Ti piacerebbe andarci questa sera con D'Artagnan?
06:33È impossibile
06:34Ultimamente D'Artagnan è molto impegnato con le ricerche di maschera di ferro e non ha più tempo
06:39In tal caso puoi sempre venirci con me
06:42Ma il teatro non è un posto adatto ad un bambino
06:46Uffa, qualunque cosa si faccia mi tratti sempre da bambino
06:49Questo non è affatto vero
06:53Marta, dopo aver finito di cenare verresti a teatro con me
06:58Cielo, vorreste portarmi con voi a teatro?
07:01Sì, guarda questo
07:02Vi ringrazio infinitamente
07:05Eccomi qui
07:08Sei tornato presto, D'Artagnan
07:10Ben tornato, D'Artagnan
07:12Questa sera ci hanno detto di tornare a casa presto perché ultimamente abbiamo sempre lavorato fino a tardi
07:17Se non ci si riposa un po' di tanto in tanto ci si rovina la salute
07:20In tal caso potreste andare a vedere uno spettacolo teatrale con con te
07:24Marta
07:25Davvero, a me fa molto più piacere
07:27A teatro?
07:29Però se mi promettete di raccontarmi tutta la storia quando tornerete a casa
07:34Uno spettacolo?
07:36Sarebbe bellissimo
07:40Wow, è così, questo è un teatro
07:49Ti prego, smettila
07:51Mi stai mettendo in imbarazzo con quella tua espressione meravigliata
07:55Eh, perdonami, perdonami
07:56Ma per me, sai, è la prima volta
07:58Qualcosa non va
08:03Guarda quella donna lassù
08:06Eh?
08:06Somiglia moltissimo alla donna che aspettava la maschera di ferro all'angolo del parco
08:13Ne sei sicura?
08:15È lei
08:16Chi è? Come? La conosci?
08:18Beh, ha indosso una maschera e quindi non ne ho la certezza, ma...
08:22Oh no
08:24È proprio Mileti
08:27Chissà chi può essere quell'uomo che le fa compagnia
08:31Ma, chissà
08:32Scusatemi, signore
08:34Che cosa c'è?
08:35Conoscete per caso quell'uomo seduto accanto alla signora mascherata?
08:39Non conoscete quell'uomo?
08:41No
08:41Quello è Manson
08:42Il mercante che portò tutto il sale che possedeva dalla Normandia
08:45E che fece affari d'oro quando a Parigi mancava il sale
08:48Oh sì, ecco chi è
08:49E conoscete anche la donna che è insieme a...
08:52La donna non la conosco
08:53Ma le donne sono tutte ai piedi di Manson
08:56Ricco com'è
08:57Devo ammettere che lo invidio molto
09:00Quell'uomo è l'unico che si è riuscito ad arricchirsi grazie a maschera di ferro
09:03Si è arricchito grazie a maschera di ferro?
09:05Ma è la verità, vi assicuro
09:07Tutti erano incolleriti a causa della mancanza di sale
09:10Perché maschera di ferro lo aveva rubato tutto
09:12Manson è riuscito a vendere il suo sale e a guadagnare un mucchio di denaro
09:16Signore e signori, benvenuti a tutti
09:19Ho il piacere di presentarvi gli attori che reciteranno nello spettacolo
09:23Che rappresenteremo questa sera
09:25Prima di tutti a voi l'attrice più famosa del nostro tempo
09:29Nana Bernat
09:30Dopo l'inizio dello spettacolo
09:36Andate nel suo camerino e controllate la situazione
09:39Va bene
09:40Scusatemi, dov'è il camerino di Nana Bernat?
09:49È lì in fondo
09:49Chi è?
10:01Sono venuta a portare dei fiori a mademoiselle Bernat
10:04Grazie
10:05Gli li manda a monsieur Manson
10:08Ah, il famoso mercante di sale
10:11E ho anche un messaggio urgente per mademoiselle Nana da parte di monsieur Manson
10:16Vi dispiace se l'aspetto qui
10:18Ah, grazie infinite
10:21Entrate, entrate e accomodatevi pure
10:23E queste saranno le ultime parole che sentirai pronunciare da me
10:47La povera donna che ti ha sempre amato
10:50Ora lascia questo mondo
10:52Ti abbandona per sempre
10:53Addio
10:54Brava, brava, brava
11:05Bravissima
11:06Divina
11:07Bravissima
11:08Divina
11:11Divina
11:12È bravissima
11:13Brava
11:15Ma che cosa c'è?
11:21Tornò subito
11:22Eva
11:22Quella signora vi ha portato dei fiori da parte di monsieur Manson ed è rimasta da aspettarvi
11:30Oh, grazie
11:31Cosa volete?
11:32Sì, ho un messaggio urgente per voi da parte di monsieur Manson
11:35Ecco perché sono qui
11:37Un messaggio avete detto?
11:39Tutti quei gioielli e quelle pietre sono autentici?
11:47Oh, ma certo che no
11:48Sono soltanto delle copie
11:50Solo il diamante dell'anello è autentico
11:52Il resto è nascosto in un luogo molto sicuro
11:54Questo è un vero sollievo
11:57Monsieur Manson era preoccupato per voi anche per questo
12:00Eh?
12:01Monsieur Manson vuole comprare il diamante più grosso del mondo per poi regalarlo a voi
12:07Oh!
12:07Ma di recente è comparso quel ladro maschera di ferro che ruba soprattutto i gioielli
12:13Quindi non è il momento adatto
12:15Ha paura di quello che potrebbe succedervi se il ladro decidesse di rubarvi il dono
12:20Non temete, ho trovato un nascondiglio sicuro e davvero impensabile
12:25Bene, ma i vostri gioielli hanno un valore proprio perché voi li indossate
12:29Se li tenete nascosti perdono il loro valore
12:32Sarebbe un segreto
12:33Tuttavia, poiché voi siete la messaggera di monsieur Manson
12:36Non posso farvi questa confidenza
12:38Chi è?
12:46Scusatemi, potete aprire?
12:48Quella voce!
12:49Aspettate!
12:50Perché lo conoscete?
12:52È per caso è venuta qui una donna che portava sul volto una maschera?
12:55Sì, è uno sciocco moschettiere che continua a darmi la caccia dappertutto
12:59Vi spiacerebbe dirgli che non ci sono?
13:02Capisco, allora nascondetevi di dietro
13:04Puoi aprire?
13:08Subito
13:08Oh, grazie
13:13State cercando qualcuno?
13:17Sì, una donna con una maschera sugli occhi
13:21Si tratta della vostra fidanzata per caso?
13:24Ma niente affatto
13:25Oh, ma non c'è bisogno di perdere la pazienza
13:28Qui dentro non c'è nessuno
13:30Ma se non mi credete siete libero di dare un'occhiata a voi stessi
13:33Sì, se non vi dispiace
13:35Fate pure
13:36Oh, i miei occhi
13:39Oh, perdonatemi
13:41Mimimi, fagli lavare la faccia per favore
13:44Da questa parte, prego
13:45Incredibile
14:11Dunque la donna complice della maschera di ferro
14:13Era a teatro con Monsieur Manson
14:15Può darsi che abbia preso di mira la fortuna
14:18Che Manson ha accumulato vendendo il sale?
14:21In effetti è possibile
14:22Perché non proviamo a tenere d'occhio Manson per qualche tempo?
14:25Sì, però io ho la sensazione
14:27Che quella donna abbia in mente qualcos'altro
14:29Qualcos'altro cosa?
14:31Se fosse andata a teatro per godersi lo spettacolo assieme a Manson
14:34Sarebbe rimasta al suo posto fino alla fine
14:36E invece metà spettacolo è sparita
14:37Oh, e non è più tornata?
14:39Si deve essere intrufolata nella zona dei camerini
14:41Per quale motivo?
14:43Ero sicuro che fosse entrata nel camerino di Nanà Bernard
14:46Ma Nanà mi ha detto di non saperne niente
14:47Può darsi che Nanà l'avesse nascosta?
14:50Questo non lo so
14:50Ma sono certo che ci fosse un'altra donna in quel camerino
14:54E come mai?
14:56Perché ho sentito un profumo diverso da quello che usa Nanà Bernard
14:59Volete vedere che adesso D'Artagnan se ne intende anche di profumi?
15:05Eh, su, non prendetemi in giro
15:06Io mi ricordo perfettamente di quel profumo
15:09Milady lo ha...
15:10Mi stai dicendo che Milady usava lo stesso tipo di profumo?
15:16Sì, sono sicuro, era come quello di Milady
15:18Beh, ma ci sono tante donne che usano lo stesso tipo di profumo
15:21E per giunta Milady è ormai morta da un bel pezzo, no?
15:25Eh, chi lo sa
15:26Vuoi dire che secondo te Milady è ancora viva?
15:31No, non può essere viva, vero?
15:34Perché D'Artagnan l'ha giustiziata con le sue stesse mani
15:37Ad ogni modo, chissà cosa aveva in mente quella donna andando nei camerini
15:44È essenziale tenere d'occhio Nanà Bernard per qualche tempo
15:47Brava, brava, brava, bravissima
15:55Grazie
16:01Brava
16:03Aiuto
16:10Aiuto, qualcuno mi aiuti
16:16Aiutatemi
16:20No
16:22No
16:24No
16:24Non ti amate
16:27No
16:28Mi stavamo aspettando, provi boschettieri
16:42Ho saputo che maschera di ferro si è fatto vivo, dove si trova?
16:45In questo momento si è rifugiato in solaio, ma non è ancora uscito da lì
16:49Bene, d'Artagnan e Aramis, voi andate di sopra e stanate maschera di ferro
16:53Portos, tu e io invece lo aspetteremo fuori
16:56Allora separiamoci
16:58D'accordo
17:15Maschera di ferro, questa volta non mi lascerò scappare
17:23Qua ci picchia
17:25Non mi sfuggire
17:30Parabéns
17:38Tieniti forte
17:46Grazie, d'Artagnan
17:54Attento
17:56Venite fuori, maschera di ferro
18:08Attenzione
18:12Cosa pensavate di poter fare?
18:27State fermo
18:30La finestra
18:36Siete in trappola
18:47Dite qualcosa, maschera di ferro
18:52È caduto, andiamo a vedere presto
19:14Cosa?
19:17Ma questo è un fantoccio
19:20Avete visto?
19:21Era tutto un trucco
19:22
19:22Ve l'avevo detto
19:28Ma come avrà fatto Mademoiselle Nana a farsi venire l'idea di cucire i suoi gioielli sul vestito?
19:39Che strana idea
19:40Cosa c'è, Marta?
19:41C'è un cliente che vuole vedervi su
19:43Adesso sto lavorando
19:44Vi supplico, per favore, aprite la porta
19:46Non posso vedere nessuno finché non avrò finito il lavoro
19:50E dal caso faccio da solo
19:52Ehm?
19:58Maschera di ferro
20:00Questo è il vestito ordinato da Nana Bernard, non è vero?
20:05Che, che, che cosa volete fare con questo vestito?
20:07Il vestito non mi interessa, voglio le pietre preziose che vi avete cucito a sopra
20:11Marta, che cosa succede?
20:16Marta, svegliati, per favore
20:18Costas, tuo padre
20:19Presto, ora consegnatemene senza protestare
20:24Fermo, no, quello no
20:25Ma è terribile
20:28Ti faccio vedere io
20:30No, tutto quello che volete, ma quello no
20:32Questo lo prendo io
20:34Ehi, ma ciò
20:36Bene, ti ho preso, piccola besta
20:53Sean, da questa parte
20:54Marta, tu stas
20:57Bravo, Sean
20:59Non vi permetto di fare del male a Mademoiselle?
21:06Gustas, Mademoiselle una ragazza giovane e carina
21:08Vi proibisco di toccarla
21:10Molto buona, dolce e gentile con tutti
21:11E dovrete passare sul mio
21:13Ah, ah, ah
21:36Allora la maschera di ferro sapeva che l'unica pietra autentica era il diamante dell'anello, giusto?
21:54Si
21:54Non c'è dubbio che sia stata la donna che era qui a dirglielo
21:58E' terribile, ora cosa posso fare?
22:00Eh?
22:01A quella donna ho detto che mi sono fatta cucire le altre per nasconderle su un abito che mi sta confezionando Bonassie
22:06Che cosa avete detto?
22:08Oh, Klaus!
22:36Costas!
22:40Costas!
22:47Costas!
22:49Costas!
22:50Mi avete fatto perdere un mucchio di tempo
22:56Finalmente stanno arrivando i famosi moschettieri
23:07Dobbiamo essere grati per il loro aiuto
23:09Cosa è successo?
23:14Costanza è svenuta
23:15Maschera di ferro è stato qui
23:17Ci picchia
23:18Sono arrivato troppo tardi
23:23Pagherai anche questa maschera di ferro
23:25I gioielli che Nana Bernard aveva affidato a Bonacieux
23:32Sono stati rubati da maschera di ferro
23:35Dietro alle malefatte del ladro
23:38D'Artagnan ha chiaramente visto la mente diabolica di Miledi
23:41Quali altre nuove avventure dovrà ancora affrontare?
23:48D'Artagnan
23:53D'Artagnan
23:55E i moschettieri del re
23:57D'Artagnan
24:07D'Artagnan vuole tanto
24:09Diventare moschettiere del re
24:12Ma per ora è soltanto
24:16Apprendista moschettiere perché
24:19Ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re
24:25Anche in mezzo ai guai
24:28Non si arrembe mai
24:29È così che un moschettiere compie il suo dovere
24:33D'Artagnan
24:35Sempre combatte e non si abbatte che ti petto
24:39D'Artagnan
24:41D'Artagnan
24:43D'Artagnan
24:45D'Artagnan
24:46D'Artagnan
24:47D'Artagnan
24:49D'Artagnan
24:50D'Artagnan
24:51E i moschettieri del re
24:56Grazie a tutti!
25:26Grazie a tutti!

Consigliato