Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!
00:08D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re,
00:14ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché
00:19ha coraggio ma non ancora sa come lotta moschettiere del re.
00:26Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai,
00:30è così che un moschettiere compie il suo dovere.
00:34D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte che ti petto.
00:39D'Artagnan, sfida i malvagi, regge i disagi che ti petto.
00:45D'Artagnan, giunge al galoppo, salta all'intoppo che ti petto.
00:51D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan.
00:56D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte che ti petto.
00:59D'Artagnan, D'Artagnan, giunge al galoppo, salta all'intoppo che ti petto.
01:08D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettiere del re!
01:17Nella prigione dello Châtelet, a Parigi, sono rinchiusi dopo l'avvento al potere di Miledi,
01:31Manson e il bandito-maschera di ferro,
01:34il cardinale Richelieu, ex primo ministro,
01:37una delle sue guardie migliori, il conte Rochefort,
01:40Athos, il più anziano dei moschettieri,
01:43la regina Anna con la sua dama di compagnia Constanza.
01:48Ma la vittima più illustre delle diaboliche trame dei tre
01:51è il re Luigi XIII, falsamente incolpato
01:55d'essere il bandito Maschera di Ferro.
01:57Miledi, la vera Maschera di Ferro e Manson
02:00l'hanno sostituito al trono con il fratello gemello Filippo
02:03e sempre diabolicamente riescono a falsare
02:06l'ordine di esecuzione per re Luigi XIII
02:09che infatti è fissata per oggi alle 10 in punto.
02:13Manca ancora poco, se riuscissimo a togliere questa pietra potremmo farcela.
02:33Non mi sento più le dita a furia di grattar via questa calce.
02:37Tenete duro, dobbiamo riuscire a scappare prima delle 10, ora dell'esecuzione del re.
02:41Eh? Cosa?
02:43È già l'alba, non me ne ero accorto, il tempo passa veloce.
02:47Oh, il vostro pappagallo?
02:53Vuoi chiudere il becco, bestiace bennuta?
02:56L'ha mandato qui d'Artagnan.
02:58Guardie, tante, tante, impossibile entrare, unica possibilità.
03:05Irruzione, dai cancelli.
03:07Irromperanno nella prigione?
03:08Non lo so, non credo che sia possibile che d'Artagnan e Portos possano farcela da soli.
03:13E allora?
03:14Deve esserci un modo.
03:27Coppy, è tornato Coppy!
03:30Da bravo Coppy, ripeti.
03:31Atos, fatto buco nel muro!
03:33Cosa?
03:34Esecuzione, ti haci in punto, aiutare, aiutare a scappare!
03:37Benissimo, Atos fuggirà dalla prigione.
03:40Ed è con lui anche Rashford.
03:41Non c'è tempo da perdere, prepariamoci per fare eruzione nella prigione.
03:46Cosa c'è ancora?
03:47Prima di esecuzione, chiamare prete, prete entra a prigione, prete confessione.
03:52Un prete?
03:53Ma certamente, il prete deve confessarlo.
03:55Il prete deve confessarlo.
03:57Tutti i condannati a morte hanno il diritto di confessarsi prima della loro esecuzione.
04:01Così Dio perdonerà i loro peccati e avranno la speranza di entrare nel regno dei cieli.
04:05Ah, ho capito.
04:07Bene, questa è un'ottima notizia.
04:09Ehi!
04:10Ehi, cospiratori!
04:12Vi dichiaro in arresto per tentata irruzione nella prigione dello Châtelet.
04:15Non muovetevi!
04:17Ah, ci picchia!
04:18Ma tu sei Aramis?
04:22Aramis!
04:23Da quanto tempo non ci si vede?
04:25Ci hai fatto prendere un bello spavento.
04:27Verrai anche tu con noi, vero Aramis?
04:29Mi dispiace, ma prima ho una cosa molto importante da fare.
04:32Vi raggiungerò dopo.
04:33Ma l'esecuzione del re è stata fissata per le dieci.
04:36Non abbiamo assolutamente tempo da perdere.
04:38Arriverò in tempo, non preoccupatevi.
04:40Ci vedremo alle dieci nella prigione dello Châtelet.
04:46Che cosa credi che abbia intenzione di fare?
04:49Ma...
04:50Non importa, andremo noi tre.
04:53Cosa?
04:53L'ora fatidica sta per scoccare, Mileti.
04:58Già.
04:59Quando il vero Luigi XIII sarà giustiziato, non ci saranno più pericoli.
05:03Così finalmente non ci saranno più prove che Philippe non sia il vero re di Francia.
05:07Soltanto dopo aver eliminato il re, la regina Anna, il cardinale Richelieu e infine D'Artagnan, potremo stare tranquilli.
05:14Capo, capo, ci sono dei problemi.
05:16Temiamo che sia entrato qualcuno nella villa.
05:19Che cosa?
05:19Abbiamo trovato una delle guardie sul selciato priva di sensi.
05:23Cosa?
05:24Che si deve essere stata assalita.
05:25Hanno perfino rotto i vetri di una finestra.
05:27Cercate di trovarlo immediatamente.
05:30Subito.
05:30La chiave è al sicuro, non è vero?
05:36Avete ragione, andrò a controllare.
05:37La chiave è al sicuro, non è vero.
06:07Consegnatemi quella chiave, maschera di ferro.
06:13Ma voi siete...
06:14A quanto pare siete caduto nella mia trappola come un vero allocco.
06:19Ho fatto apposta lasciare tracce così evidenti della mia irruzione nella villa.
06:23Volevo scoprire dove tenevate nascosta la chiave della maschera di ferro che tiene prigioniero il nostro re.
06:28Come avete osato?
06:29Quindi quella è la chiave per aprire la maschera di Sua Maestà, vero?
06:34Provatevi a prenderla se ci riuscite.
06:36Provate a prenderla.
06:38La prenderò.
06:39La prenderò.
07:09Non vi permetterò mai di sottrormela.
07:16La prendete.
07:24Una chiave.
07:25Ve la restituirò solo dopo aver liberato Sua Maestà dal gioco di quella maschera.
07:29Ma questo significherà che in quel momento avrete firmato la vostra condanna a morte.
07:35Cosa succede?
07:37Armatelo!
07:38Quello era Ramis.
07:40Mi ha derubato della chiave.
07:41È andata alla prigione dello Shatley.
07:43Non permettetegli di entrare.
07:44L'esecuzione è fissata per le dieci, no?
07:55Sì, per le dieci in punto.
07:58Adesso sono le otto.
08:00Arriveremo in tempo.
08:06Siete voi il prete che va alla prigione per confessare maschera di ferro?
08:09Sì, sono io.
08:11Come vi chiamate?
08:12Il mio nome è Fernando.
08:13Vi stavamo aspettando.
08:15Vesmui, il direttore della prigione, ci ha ordinato di scortarvi fino all'interno del cortile.
08:19Oh, grazie.
08:20Non dovevate disturbarvi così.
08:26Prego, salite pure.
08:28Come mai ci portate con la barca?
08:30Non è come il solito.
08:32Oggi vi è l'ordine tassativo che nessuno entri dai cancelli principali.
08:36Vi scorteremo noi fino all'entrata secondaria.
08:38Prego, salite.
08:39Capisco.
08:43Sono molto desolato.
08:55Dici ciao!
08:57Metterò subito ad asciugare la vostra torta.
08:59Se non vi sbrigate potreste prendervi un raffreddore.
09:03Oh, sono davvero dispiaciuto.
09:05Vi prego di perdonarvi.
09:06Potrete restare qui sulla barca perché i vostri abiti non saranno asciutti.
09:10Nel frattempo potrete riposare un pochino.
09:13Perdonateci, ma siamo costretti.
09:27Su, andiamo.
09:27Fermi, dove state andate?
09:49E il prete che deve ascoltare la confessione del condannato a morte.
09:53Certo, io sono padre Fernando.
09:55Noi siamo stati chiamati da Vesmu, il direttore della prigione.
09:58Aspettate un momento.
10:05Bene, potete entrare.
10:06Io andrò a cercare Constance.
10:25Stai attento però.
10:26Padre Fernando, siate molto cauto e state lì lontano.
10:41È un uomo molto pericoloso.
10:44Mi pareva che fosse costumo confessare senza assistente o mi sbaglio?
10:48Oh, sì, ma, ma, certo, certo, da solo.
10:51Padre Fernando, prego.
10:53Se dovesse assalirvi o farvi qualche brutto scherzo, chiamate la guardia.
10:57Ah, grazie.
11:06Credetemi, vi prego.
11:07Io sono Luigi XIII, re di Francia.
11:09Vostra maestà, sono qui per liberarvi, maestà.
11:17Oh, ma voi siete d'Artagnan.
11:19Oh, mio Dio, vi prego, fate che il re torni in sé
11:23e che la sua ira nei miei confronti possa passare
11:25e che la pace possa tornare nel palazzo reale.
11:29Constance!
11:29Come puoi smettere di pregare e di interrompermi?
11:33Scusatemi.
11:35Ehi, Constance!
11:36Maestà, ma questa è la voce di Jeanne.
11:40Cosa?
11:43Jeanne, Jeanne, sei tu?
11:45Sì, sono io, sono Jeanne.
11:47Jeanne è venuto a salvarci.
11:50D'Artagnan, è lì con te.
11:52Ma certo che è con me.
11:53Siete fortunati che non vi abbiano visti.
11:56Io, beccato, sono tantroso.
11:57Oh, lasciatemi, lasciatemi!
12:01Lasciatemi, ho detto, lasciatemi, no!
12:04Chi è questo bambino, si può sapere?
12:06È solo un bambino che abita nel mio quartiere.
12:10Come sei riuscito ad entrare qui dentro?
12:12Presto, spiegamelo.
12:13Non lo so.
12:18E adesso che si fa?
12:20Adesso dovremmo sbucare direttamente nel cortile interno.
12:23Lasciatemi, vi ho detto di lasciatemi!
12:24Sta arrivando qualcuno, chiudete quel buco.
12:27Va bene.
12:27Su, presto, spiegatevi!
12:33D'ora in poi tu sarai qui dentro.
12:36Già.
12:37Atos!
12:37Portate via quei due uomini!
12:41Cosa volete fare?
12:43Poiché non abbiamo celle dove mettere questo bambinetto,
12:46mi trovo costretto a trasferirvi in un'altra cella della prigione.
12:49Ma questo non è possibile, noi abbiamo fatto...
12:51Cosa dicevate?
12:54No, no, niente di importante, Vesmu.
12:57Comunque a noi non dispiace affatto condividere la nostra cella con questo simpatico bimbetto.
13:01E' un po' vero che è così, Rochefort?
13:03Certo!
13:03Non posso permettervi di dividere la cella con un moccioso scalzo e sporco.
13:08È mio dovere che i ranghi sociali degli ospiti vengano rispettati.
13:12Cardinale Richelieu, vi chiederei il favore di accogliere questi due signori nella vostra cella.
13:28Vostra eminenza!
13:31Rochefort, Atos, anche voi qui.
13:37Voi non sapete quanto io sia affranto e costernato.
13:40Oggi stesso si libererà la cella di un condannato a morte che verrà giustiziato alle dieci.
13:47Così potrò metterci quella piccola peste.
13:51Di quale esecuzione parlate?
13:52Di quella che avrà luogo alle dieci.
13:54Si libererà perché decapiteranno Sua Maestà e il re.
13:57Decapiteranno Sua Maestà?
13:59Eminenza, sì, da un caso che maschera di ferro tenuto prigioniero qui non sia altro che il nostro re in persona.
14:05Cosa?
14:10Sono forse entrati estranei nella prigione?
14:20No, nessuno, signore.
14:21È entrato solo padre Fernando per confessare il condannato a morte.
14:24Appena vostra Maestà verrà portato nel cortile interno della prigione,
14:32Atos e Rochefort scapperanno dalla loro cella
14:34e cominceranno a creare una confusione tale
14:36che Portos riuscirà a portarvi via senza che se ne accorgano.
14:39Già, ma la mia Anna...
14:41Vi prego di non preoccuparvi, pensarò io stesso alla regina.
14:45Andrà tutto bene, abbiate coraggio.
14:47E' arrivata l'ora.
14:51Vi condurrò io stesso al luogo dell'esecuzione.
15:05Cosa starà a succedere?
15:06Chissà.
15:09Capi!
15:10Esecuzione!
15:12Esecuzione!
15:17Uffa, uffa, uffa!
15:19Questo è il loro piano.
15:37Vogliono far uccidere Sua Maestà
15:39per poter avere il pieno dominio sulla Francia.
15:42E tutti coloro che hanno intuito qualcosa delle loro trame
15:44rischiano di essere uccisi come il nostro re.
15:46La portano sul battibolo?
15:53Che fare?
15:54Se se lo fossimo ancora nell'altra cella
15:56adesso saremmo già al fianco del nostro re.
15:58Presto, ho un'idea.
16:16E' giunta l'ora.
16:25Già.
16:26Sua Maestà!
16:27Sua Maestà!
16:28Ma cosa dici?
16:29È impossibile.
16:30Quello è maschera di farlo.
16:31Sua Maestà!
16:36Sì, cammina proprio come Sua Maestà, mio marito.
16:40Cosa?
16:40Allora, funziona?
16:45Sua Maestà sta già salendo le scale del patibolo.
16:47Manca poco ormai.
16:49Datemi qualcosa che si bruci facilmente.
16:51Va bene, ci penso io.
16:55Questa carta ingiallita farà il caso nostro.
16:59Prenderà subito fuoco.
17:01Ma che cosa sta facendo, Atos?
17:10Perché tarda tanto?
17:11Forse è accaduto qualcosa.
17:13Oh!
17:14Oh!
17:14Oh!
17:15Oh!
17:15Oh!
17:16Oh!
17:16Oh!
17:17Oh!
17:17Oh!
17:17Oh!
17:17Oh!
17:17Oh!
17:17Oh!
17:18Oh!
17:18Oh!
17:18Oh!
17:19Oh!
17:19Oh!
17:19Oh!
17:20Oh!
17:21Oh!
17:22Oh!
17:23Oh!
17:26Oh!
17:27Oh!
17:28Oh!
17:29Oh!
17:30Oh!
17:30Oh!
17:31Possiamo procedere?
17:38Prego!
17:39Procedete!
17:47Non c'è più tempo, sbrigatevi!
17:54Lasciate che dica un'ultima preghiera!
17:56Oh!
18:05Oh!
18:05Oh!
18:05No!
18:05Oh!
18:06Oh!
18:06No!
18:06No!
18:07No!
18:07Non c'è più tempo, sbrigatevi!
18:08Fermo !
18:16Dobbiamo intervenire !
18:19Non ci sarà nessuna esecuzione !
18:34Ma voi qui siete ?
18:36Che deteniamo !
18:40Costui non è maschera di ferro, bensì Luigi XIII, re di Francia !
18:44Se userete fare qualcosa contro di Luigi...
18:46Ma cosa state blatterando ? Quell'uomo è maschera di ferro !
18:49Prendete immediatamente quei bugiardi !
18:51Datevi da fare, guardie !
18:55Chi alzerà la spada contro il re dovrà vedersela con me !
18:58Ecco me !
19:00Forza, prendiamoli !
19:04Fermatevi, è vero ! Io sono Luigi XIII, re di Francia !
19:10Creduloni incapaci ! Volete farvi prendere in giro da tre berganti ?
19:14Stanno dicendo menzogne per confondervi !
19:20Che succede ?
19:34Oh ! La prigione del cardinale Richelieu !
19:37Al fuoco, guardie ! Spagnete subito con l'incendio !
19:40Non posso permettere che una così bella camera vada distrutta !
19:45Sbrigatevi, sbrigatevi !
19:51Le fiamme divampano presto !
19:52Entrate tutti !
19:53Spegnete l'incendio, presto !
19:55Vieni subito !
19:57Scusa il ritardo d'Artagnan !
20:08Buona fortuna d'Artagnan !
20:10Guardie, datemi da fare, catturatevi !
20:14Non alzate la spada contro un ministro di Dio !
20:25Prendeteli, non lasciateveni scappare !
20:31Arrivo d'Artagnan, resisti !
20:45Eccomi d'Artagnan !
20:46Ti ringrazio, Athos !
20:48Ora vi faccio vedere io !
20:58Devo farcela !
21:01L'Argo, fate l'Argo !
21:19Maravis, bravo !
21:21Ma quello !
21:31Vostra maestà !
21:37Grazie per essere venuta ad aiutarci, Aramis !
21:39Ho con me la chiave della maschera !
21:43Vi prego, voltatevi !
21:48Questa non ci voleva !
21:49Era davvero sua maestà !
21:57Abbia aveva detto la verità !
21:58Sua maestà !
22:02Ascoltatemi bene tutti quanti !
22:04Quest'uomo non è il bandito maschera di ferro !
22:07Quest'uomo è il nostro re Luigi XIII !
22:09Smettete di combattere soldati !
22:11Chi non mi ubbidirà verrà arrestato come traditore della Francia !
22:21È finita !
22:22Barca pronta sulla Senna, scappiamo presto !
22:26Non lasciatevele sfuggire, fermateli !
22:28Fermi !
22:29La cosa più importante è salvare la regina !
22:31Maestà !
22:32Sono lassù !
22:36D'Artagnan !
22:37Che felicità !
22:48D'Artagnan, vi sono riconoscendo !
22:50Costanz !
22:51D'Artagnan !
22:54Che gioia !
22:56Regina Anna !
22:57Sono molto lieto che siate salva !
22:59Grazie anche a voi Aramis !
23:01Sua maestà il re vi attende nell'altra sala !
23:12Seguitemi !
23:13Torneremo al palazzo dell'Uvra a riconquistare ciò che il nemico ci ha sottratto !
23:18Grazie al coraggio di D'Artagnan e dei tre moschettieri
23:21aiutati dal piccolo Jean e dall'inseparabile Copi il pappagallo parlante
23:26Finalmente il diabolico piano di Miledi, maschera di ferro e Manson, è stato scoperto !
23:31Purtroppo però i nostri eroi non sono ancora riusciti a catturare i tre geni del male
23:36ad assicurarli alla giustizia !
23:38Che cosa accadrà ora ?
23:40D'Artagnan e gli altri riusciranno a catturarli ?
23:43Oppure la faranno franca per l'ennesima volta ?
23:45D'Artagnan ! D'Artagnan ! D'Artagnan ! E i moschettieri del re !
23:57D'Artagnan ! D'Artagnan ! D'Artagnan ! Vuole tanto diventare moschettiere del Re !
24:12Ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché
24:19Ho coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re
24:25Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai
24:29È così che un moschettiere compie il suo dovere
24:33D'Artagnan!
24:35Sempre in combatte e non si abbatte che ti petto D'Artagnan!
24:43D'Artagnan!
24:44Giunge al galoppo, salta all'incoppo che ti petto D'Artagnan!
24:49D'Artagnan!
24:52D'Artagnan! D'Artagnan!
24:55Eimoschettiere!
25:02もう一息というところだったのに
25:04フランスを狙っている国はいくらでもあります
25:07フィリップを王に押したてそんな連中と手を組めば巻き返しは十分に図れるわ
25:12うん、ひとまずパリを離れ体制を整えよう
25:15先に言っててちょうだい
25:17私は少しやり残したことがあるの
25:19次回、アニメ三重視!炎の中のジャン!
25:23ダルタニア、お返しにジャンの命をもらいます
25:27次回、アニメ三重視!
25:29次回、アニメ三重視!
25:30次回、アニメ三重視!
25:32次回、アニメ三重視!
25:34次回、アニメ三重視!
25:36次回、アニメ三重視!
25:38次回、アニメ三重視!
25:40次回、アニメ三重視!
25:42次回、アニメ三重視!
25:44次回、アニメ三重視!
25:46次回、アニメ三重視!
25:48次回、アニメ三重視!
25:50次回、アニメ三重視!
25:52次回、アニメ三重視!

Consigliato