Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!
00:08D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re,
00:14ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché
00:19ha coraggio ma non ancora sa come lotta moschettiere del re.
00:26Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai,
00:30è così che un moschettiere compie il suo dovere.
00:34D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte, che ti petto D'Artagnan.
00:42Sfida i malvagi, regge i disagi, che ti petto D'Artagnan.
00:47Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto D'Artagnan.
00:52D'Artagnan, D'Artagnan.
00:56Sempre combatte e non si abbatte, che ti petto D'Artagnan.
01:03D'Artagnan.
01:05Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto D'Artagnan, D'Artagnan.
01:13D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettiere del re!
01:17Con grande coraggio, D'Artagnan e i tre moschettieri
01:32erano riusciti a prendere il controllo dei cannoni
01:34posti sui torioni della fortezza di Belil.
01:37Nel frattempo, erano approdate sull'isola
01:40anche le navi della marina francese,
01:43capitanate dal conte Rochefort.
01:50Maschera di ferro e miledi, però,
01:52rifugiatisi nella torre della fortezza,
01:55non si erano ancora dati per vinti, ma...
01:57Sono sbarcati.
02:14Ormai la nostra fine è vicina.
02:16Sì, ma non ci arrenderemo tanto facilmente.
02:19Credo che ormai sia solo questione di tempo.
02:22Ci basterà avere un minimo anticipo su di loro per farla franca.
02:25Ascoltatemi, miei prodi, state pronti.
02:28Le forze nemiche stanno già sbarcando sull'isola,
02:31ma voi non dovete temere.
02:32Questa torre è praticamente imprendibile.
02:34Voi non dovete far altro che dimostrarlo ai nostri nemici.
02:42Abbiamo il tempo necessario per caricare
02:44tutti i nostri tesori sul sottomarino e scappare.
02:47Voi, io e tutte quelle ricchezze
02:49vivremo come Nababbi ovunque decideremo di andare.
02:53Ci deve andare di là.
02:54Esatto.
02:55La porta d'ingresso al torione principale
02:57è di acciaio massiccio.
02:58Non sarà facile da scardinare o abbattere.
03:00Non dimentichiamo che c'è anche Portos.
03:02La sua forza sovrumana ci aiuterà.
03:05Che si fa allora?
03:06Dobbiamo assolutamente farcela.
03:08Lasciate che ci pensio.
03:15Carica!
03:15All'integno!
03:21Andiamo, svegli.
03:22Allora, Portos.
03:35Niente da fare, D'Artagnano.
03:37Questa porta non si aprirà mai.
03:39Dobbiamo fare qualcosa.
03:40Che cos'è?
03:47E' olio!
03:50Allontanati, Portos!
03:52Cosa?
03:52Via, via, via!
03:56Via, bravo!
04:01Non c'è nessun modo per entrare in quella torre.
04:04Ma se non ci sbrighiamo, riusciranno a sfuggirci.
04:07Tentiamo ancora.
04:09Questa volta attacchiamoli dall'alto.
04:11Strano, hanno cessato di sparare.
04:22Già, è vero.
04:23Devono essere stanchi della battaglia
04:25e ne staranno approfittando per preparare le prossime mosse.
04:29Così avremo più tempo.
04:30Credi che sia un modo sicuro, D'Artagnano?
04:39Ma certo, non preoccupatevi.
04:41E' D'Artagnano?
04:42Ancora lui.
04:44Puoi lanciarmi, Portos.
04:45Io sono pronto.
04:46Bene.
04:46Allora noi torniamo subito di sotto.
05:16E' D'Artagnano?
05:46Bene, all'azzasco!
05:53Forza, ragazza!
05:54Guarda!
06:12Fuggiamo.
06:12Non possiamo portare via più di così.
06:14Io chiudo la porta sulle scale per maggior precauzione.
06:18Va bene.
06:18Ci vediamo dopo, allora.
06:19D'Artagnano!
06:42Mi ho trovata, milady.
06:48Aspettate!
06:48Capara!
06:59Ecco!
06:59Cap'acostante!
07:00Ho!
07:01Ch Easter!
07:05Ho!
07:06Ch springo!
07:07Accela!
07:07Che!
07:07Chessola!
07:08Chessola!
07:08Chessola!
07:09C'era!
07:09Chessola!
07:10Quo!
07:10Chessola!
07:11Chessola!
07:12Quo!
07:12Chi?
07:13Chessola!
07:14Chessola!
07:14Chessola!
07:16Chessola!
07:16Chessola!
07:17Andiamo via, milady, la torre esploderà fra dieci minuti
07:29Ehi, gioielli
07:30Sono nel sottomarino
07:32Maschera di ferro, vi conviene arrendervi immediatamente
07:38D'Artagnan
07:40Ecco la mia risposta alle vostre parole
08:10Ora arrendetevi e toglietevi subito quella maschera, avete capito?
08:25Fate ciò che vi ho detto
08:26Non muovetevi
08:37Avrei dovuto eliminarvi molto tempo fa
08:41Ma ora è arrivato il momento di farlo
08:44Aspettate
08:45Lasciate che sia io a farlo
08:48Perché?
08:49D'Artagnan mi ha messo il bastone fra le ruote troppe volte
08:52Quindi la soddisfazione di eliminarlo tocca a me
08:55Fate pure
08:57Non muovetevi
09:00Su, sbrigatevi
09:02Voi andate a predisporre i preparativi per la fuga
09:05Ma voi che cosa?
09:06Su, andate
09:07Ho detto qualche parolina da scambiare con questo bamboccio
09:09Vi raggiungerò
09:11Va bene
09:11Grazie
09:13Grazie
09:15Grazie
09:17Grazie
09:19Grazie
09:21Correte
09:33Scappate subito da qui
09:49Ma, milady
09:49Questa torre sta per saltare in aria
09:54Venite a dare un'occhiata
09:55Accipicchia
09:57Non perdete tempo
10:11Alla vostra sinistra
10:12Troverete le scale che vi porteranno alla salvezza
10:14Scappatevi, prego
10:16E voi milady
10:17E voi milady
10:18Che farete?
10:23Presto milady
10:24Cosa state aspettando?
10:26Voi mi avete salvato la vita
10:28Non mi avete giustiziata
10:29Non l'ho mai dimenticato
10:30Adesso siamo pari
10:32Informate i vostri uomini
10:33Che sta per esplodere tutto
10:35Portate in salvo i vostri uomini
10:38Ma vi prego
10:38Fate presto
10:39D'Artagnan
10:40E voi
10:40Milady
10:42Mancano pochi minuti
10:43Che fate?
10:44Maschera di ferro
10:45Sta per tornare qui
10:46Voi cosa state aspettando?
10:48Vi ho detto di andare
10:49Vi ringrazio
10:51Addio mio caro
10:58D'Artagnan
10:59Milady
11:00Venite
11:02Cosa aspettate?
11:03No, non verrò con voi
11:05Cosa dite?
11:05Se voi volete andarevene
11:07Dovrete andarvene da solo
11:08Mi hanno sempre dato la caccia
11:10Sono sempre stata ricercata
11:12Adesso sono stanca
11:13Non ho più voglia di fuggire
11:15No, io resterò qui
11:17Questa è la mia decisione
11:19
11:20Io non ve lo permetterò
11:23Vi porterò via con me
11:25Smettetela di impartire ordini
11:29E andatevene
11:30Io resterò
11:31Come volete Milady
11:35Addio
11:38Pepe piccolino
11:44Devi andar via subito
11:45Anche tu
11:45Vai
11:46Vai, presto
11:52Presto, scappate tutti
12:05La fortezza sta per esplodere
12:07Oh mio Dio
12:09Mi pento di tutti i miei peccati
12:11Abbi pietà
12:12E accoglimi nella tua luce
12:14Oh mio Dio
12:27Oh no
12:29Pepe
12:30Baby!
13:00Addio, Milady.
13:24È saltato tutto in aria con l'esplosione della fortezza che loro stessi hanno provocato.
13:28Quindi supponete che anche Milady e Maschera di Ferro siano periti?
13:32Abbiamo trovato la sua maschera sulla spiaggia.
13:35Si vede che il loro destino era collegato a quest'isola.
13:38Può darsi, capisco.
13:48E così, dopo aver schiacciato la rivolta di Milady, Manson e Maschera di Ferro,
13:53re Luigi XIII, D'Artagnan e gli eroici moschettieri
13:57ritornano vittoriosi a Parigi al Palazzo del Louvre.
14:08Per tutto quello che avete fatto vorrei offrirvi una ricompensa.
14:13Desidero che scegliate quello che più vi piace.
14:16Potrete avere oro e gioielli o qualunque somma di danaro.
14:19Perché state tutti lì impalati?
14:22Sua maestà vi ha gentilmente offerto una ricompensa.
14:25Non abbiamo tempo da perdere.
14:26Quindi sbrigatevi e dite cosa desiderate.
14:29Che sia il primo d'Artagnan, merita lui il maggior riconoscimento.
14:32Niente affatto, prima i miei superiori.
14:34Ehi, che ne dici di un bel anello di brillanti da regalare alla tua costana?
14:38Oh, sì, sarebbe un'ottima scelta.
14:41Su, vi prego.
14:42Su, non siate così modesto d'Artagnan.
14:45Coraggio, non volete proprio dirmi che cosa desiderate?
14:48Dai, se prima non scegli tu, non possiamo scegliere nemmeno noi.
14:54Ecco, vorrei l'elefante.
15:03Papà, papà, sono tornata!
15:05Monsieur bonacieux, venite presto, Costanza è tornata.
15:08Oh, che felicità, e gli altri?
15:10Sì, siamo tornati, monsieur bonacieux.
15:21D'Artagnan, ma quello è...
15:23Un elefante, e l'ho ricevuto come ricompensa dal reto.
15:25Davvero?
15:27Chi l'avrebbe mai detto che venendo a Parigi dal mio villaggio in Guascogna,
15:30sarei riuscito ad avere un elefante tutto per me.
15:33Lo porterò a casa e lo mostrerò a tutti gli abitanti.
15:35Oh, la nonna e il nonno saranno felicissimi.
15:38Non hanno mai visto un elefante in carne e ossa.
15:40E tu lo porterai fino in Guascogna?
15:42Sì, perché sua maestà il re gli ha concesso un periodo di vacanza.
15:46E gli ha anche donato dei soldi.
15:47Che bellezza!
15:48E invece di star qui a parlare,
15:50perché non ci sediamo a tavola a mangiare qualche manicaretto cucinato da mano?
15:53Se dovessimo sempre dar retta a te staremmo seduti attorno a un tavolo per tutta la giornata, vero?
15:57In fondo non è una cattiva idea, Porto sa ragione.
16:00Messio Bonassio, vorremmo ringraziarvi per averci invitato a restare...
16:03Quanti complimenti!
16:05Accomodatevi, Marta!
16:06Pare che tutti abbiano un grande appetito.
16:08È già tutto pronto!
16:13Squisito!
16:13Non saprei se è più brava la signora Marta a cucinare
16:16o il signor Bonassio come sarto.
16:17Per chiarire il dubbio non è necessario abbuffarsi.
16:20Ti pensa che vergogna se un eroe come te dovesse morire a causa di una grande scorpacciata
16:24invece che colpito dal piombo del nemico.
16:26Ad essere sincero, morire così non mi dispiacerebbe.
16:32Guardatelo!
16:39Jean, cos'è quello?
16:41L'ho trovato sull'isola.
16:43Eh?
16:44L'ho trovato fra le macerie della torre dopo l'esplosione.
16:48Hai rubato una cosa che non ti apparteneva?
16:50D'Artagnan!
16:53Dimmi, Jean, c'è qualche motivo speciale per cui l'hai preso?
16:56Perché questo era della mia mamma.
16:59Sì, c'è anche il suo nome inciso sul rosario.
17:02Però faceva parte del bottino che maschera di ferro aveva accumulato nel corso delle sue rapine.
17:07Ma non capite!
17:09Questo significa che la mia mamma è ancora viva!
17:11Non posso più restare qui, partirò domani per andare a cercarla!
17:15Eh?
17:15Che cosa hai detto?
17:16Visto che non sono riuscito a trovarla a Parigi, andrà da un'altra parte a cercarla.
17:21Jean!
17:22Tranquilli, andrà tutto bene.
17:24Me la caverò.
17:25Ho la sensazione che questo rosario mi proteggerà dalla sfortuna dovunque io vada.
17:29Sono sicuro di trovare mia madre.
17:31Ehi, d'Artagnan, forse avrà fame anche lui.
17:37Può darsi, vado ad accertarmene.
17:40Vengo anch'io ad aiutarti.
17:41Sì, anch'io.
17:42Tu resta qui, è meglio lasciarli soli.
17:44Chissà per quanto tempo non si vedranno.
17:46Uffa!
17:47D'Artagnan.
17:57Dimmi.
17:58Se ora te ne vai in Guascogna, non avrai più motivo di ritornare a Parigi, non è così?
18:03Tu non sei nel mio villaggio in Guascogna, ma qui a Parigi, quindi dovrò tornare.
18:08Vuoi dire che tornerai, me lo prometti?
18:11Certo che lo prometto, un bacio come pegno.
18:13Oh, no, no, non possiamo, la luna ci guarda.
18:38D'Artagnan, Costanz, che succede?
18:43Che cosa è successo, D'Artagnan?
18:46Beh, niente di speciale, stavamo parlando ed è crollato il comune di Fieno.
18:49Ma davvero?
18:50Oh, certamente, è vero, D'Artagnan.
18:52Oh, sì, sì, certo.
18:54Vogliamo andare?
18:55Non mi pare il caso di stare ancora qui.
18:57È vero, Athos.
18:58D'Artagnan, appena tornerai dal tuo paese, ricordati che sei invitato fin da adesso a cena da noi.
19:04E dovrai portare anche Monsieur Bonassier, Marta e Costanza, ovviamente.
19:08Questa è una promessa, ci conto.
19:10Certamente, e abbi cura di te.
19:12Cerca di fare un buon viaggio, D'Artagnan.
19:14Ricordati di portare i miei saluti alla nonna e al nonno.
19:18Jeanne, se dovessi ritrovare la tua mamma, torna a Parigi a trovarci.
19:22Ti aspetterò a braccia aperte.
19:24Sei il miglior apprendista sarto che io abbia mai avuto e non voglio perderti.
19:29Molte grazie, Monsieur Bonassier.
19:31Bene, ragazzi, si è fatto tardi.
19:34Ora dobbiamo metterci tutti in cammino.
19:36Sì, andiamo.
19:40Oh?
19:53Ho sempre desiderato farlo anch'io almeno una volta.
19:56Uno per uno per tutti!
20:01Tutti per uno!
20:03Tutti per uno!
20:33Erano passate solo poche ore, ma la nostalgia dei moschettieri era già nella mente di Jeanne.
21:00Chissà cosa staranno facendo i tre moschettieri adesso.
21:05Ma come? Abbiamo appena cominciato questo viaggio e tu ti fai già prendere dalla malinconia.
21:10Hai ragione.
21:13Ti ricordi, D'Artagnan?
21:15Ci mettevamo sempre a pescare insieme.
21:17E quanti pesci grossi riuscivamo a prendere noi due.
21:21Ti ricordi?
21:22Ci aiutava anche Ronzinante a pescare.
21:24Non avevamo neanche un soldo, però ci divertivamo a un mondo.
21:28Vero, Jeanne?
21:29Sì.
21:33Però quante cose sono accadute in poco tempo.
21:36È vero.
21:41Ma il ricordo del periodo passato insieme impediva a Jeanne e a D'Artagnan di addormentarsi,
21:47nonostante fosse notte fonda.
21:49Anche tu sei ancora sveglio?
21:55Sì, D'Artagnan, sono sveglio.
21:57Cerca di addormentarti.
21:59Domattina all'alba dovremo separarci.
22:01Lo so.
22:19La guascogna è in quella direzione, quindi io andrò da questa parte.
22:42Certo, buona fortuna, Jeanne.
22:45Pensi che ci rivedremo ancora?
22:47Certo che ci rincontreremo, lo sai benissimo.
22:50Lo spero tanto.
22:58Arrivederci.
23:01Arrivederci.
23:05Jeanne, mi raccomando, su con la vita.
23:08Ci rivedremo, vedrai.
23:09Sì, ne sono sicura.
23:11A presto, D'Artagnan.
23:14Salutami la tua mamma, ti voglio bene, Jeanne.
23:17Arrivederci, piccolo Jeanne.
23:33E così, le strade di D'Artagnan e Jeanne si separarono.
23:37D'ora in avanti saranno soli ad affrontare la vita.
23:40Una vita tutta nuova e piena di sorprese per tutti e due.
23:43Chissà se Jeanne troverà la sua mamma e chissà se i nostri due amici si incontreranno un giorno.
23:49D'Artagnan, D'Artagnan e i moschettiere del re.
23:57D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re.
24:12Ma per ora è soltanto apprendi sta moschettiere perché
24:19Ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re.
24:26Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai.
24:30E' così che un moschettiere compie il suo dovere.
24:32D'Artagnan
24:34Sempre combatte e non si abbatte che ti petto D'Artagnan
24:40D'Artagnan
24:43Giunge al caloppo, salta all'incoppo che ti petto D'Artagnan
24:49D'Artagnan
24:50D'Artagnan
24:52D'Artagnan
24:53D'Artagnan
24:54Ehi moschettiere del re.
24:56Quest D'Artagnan
25:01Costanz
25:02D'Artagnan
25:03D'Artagnan
25:04Lindum
25:05D'Artagnan
25:07Grazie a tutti.

Consigliato