- 21/06/2025
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettieri del re!
00:07D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re,
00:14ma per ora è soltanto apprendista moschettiere perché
00:19ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re.
00:26Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai,
00:30è così che un moschettiere compie il suo dovere.
00:34D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte, che ti petto D'Artagnan!
00:42Sfida i malvagi, regge i disagi, che ti petto D'Artagnan!
00:47Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto D'Artagnan!
00:52D'Artagnan, D'Artagnan!
00:56D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte, che ti petto D'Artagnan!
01:02D'Artagnan!
01:05Giunge al galoppo, salta l'intoppo, che ti petto D'Artagnan!
01:09D'Artagnan!
01:13D'Artagnan, D'Artagnan, e i moschettiere del re!
01:17Il duca di Buckingham, segretamente innamorato della regina Anna,
01:37consorte di re Luigi XIII, nella notte del ballo in suo onore,
01:43riesce a raggiungere gli alloggi della regina con la complicità di una donna sospetta.
01:47Si trattava, infatti, di un tranello, tesogli dal primo ministro il cardinale Richelieu.
02:02La regina Anna, sorpresa e impaurita,
02:05per indurlo ad allontanarsi al più presto,
02:08dona al duca di Buckingham una collana di diamanti a lei molto cara.
02:16Il cardinale Richelieu, venuto a conoscenza del dono,
02:20coglie l'occasione per tendere una trappola anche alla regina Anna.
02:24Riferisce l'accaduto al re, insinuando sospetti di tradimento.
02:31Re Luigi XIII, indignato,
02:34rifiuta le insinuazioni sollecitando il cardinale Richelieu
02:37a mettere fine ad ogni pettegolezzo.
02:41Per scoprire il vero,
02:43il cardinale suggerisce al re di fare indossare la collana alla regina
02:47al ballo in onore del fidanzamento tra Carlo I e sua sorella Henriette.
02:54Constance, per me ormai è finita.
03:07Se andassi al ballo senza indossare la collana di diamanti,
03:10Sua Maestà il re me ne chiederebbe senza dubbio il motivo.
03:12Ma perché sarà un regalo che Sua Maestà il re vi aveva donato per il vostro compleanno?
03:17Perché l'avete data al duca di Buckingham? Spiegatemi.
03:20Perché non avevo altra via d'uscita in quel momento.
03:23Dovevo dargli qualcosa di importante al posto di me stessa,
03:26altrimenti il duca di Buckingham non si sarebbe arreso e sarebbe stata la fine.
03:31L'ho fatto allo scopo di rimanere fedele a Sua Maestà il re.
03:34Se è così, perché non glielo spiegate francamente?
03:37Ma se gli dicessi una cosa simile finirei nei guai.
03:41Richelieu ha raccontato a Sua Maestà un mucchio di bugie sul mio conto.
03:44Se glielo dicessi potrei insospettirlo
03:46e penserebbe che le maldicenze con il duca di Buckingham potrebbero essere vere.
03:50Verrei processata e esiliata da Parigi per sempre.
03:53Oh, è terribile.
03:55Purtroppo questo è lo scopo di Richelieu.
04:02Oltretutto cosa ancora più terribile
04:04è che il re potrebbe persino impedire il matrimonio fra sua sorella Henriette
04:09e Carlo I d'Inghilterra
04:10solo per vendicarsi del duca di Buckingham.
04:13Se succedesse una cosa simile
04:15che avverrebbe fra la Francia e l'Inghilterra in tal caso?
04:18Potrebbe essere l'inizio di una guerra.
04:21Questo è quello che desidera Richelieu.
04:23Non si potrebbe cercare la maniera di farsi restituire
04:26la collana di diamanti dal duca di Buckingham in tempo per il ballo?
04:30È impossibile.
04:32Mancano solo nove giorni al ballo
04:33e il duca di Buckingham è a Londra
04:35e Londra è molto lontana.
04:38Ma forse c'è qualcuno
04:39che potrebbe andare da Parigi a Londra e tornare
04:41e sarebbe possibile se fosse veloce.
04:44E quale persona compirebbe un'impresa simile?
04:47Oltretutto Richelieu sicuramente se l'aspetta
04:49e farebbe di tutto per impedirlo.
04:51Io avrei in mente la persona ideale.
04:56Chi? D'Artagnan, non è vero?
04:58Sì, D'Artagnan.
05:00Presto, scrivete una lettera al duca di Buckingham
05:02pregandolo di restituirvi la collana di diamanti.
05:05Vi ricordo, Cardinale Richelieu,
05:13che le informazioni di Coppi sono sempre state esatte.
05:17Ho molti dubbi in proposito.
05:24Buckingham intende restituire la collana di diamanti alla regina?
05:27No, non può essere vero, Milady.
05:29Perché non mandiamo qualcuno a Londra per assicurarcene?
05:33Questo non è necessario.
05:35Per quale ragione, vostra eminenza?
05:37Ci conviene piuttosto tenere d'occhio
05:39le persone che hanno a che fare con la regina.
05:41Se una persona molto amica della regina
05:43partissi alla volta di Londra,
05:45significherebbe che la collana di diamanti
05:47è sicuramente ancora nelle mani di Buckingham.
05:49Vorrei occuparmene personalmente.
05:51Ho già architettato un piano geniale.
05:53Cosa fare il messaggero per la regina?
06:22Shhh, non parlare così forte.
06:24Ma cosa stai dicendo?
06:26Nessuno ci sta ascoltando.
06:27Non vedi anche tu che siamo soli?
06:29E invece no, perché io ero pedinata
06:31e ho fatto fatica a far perdere le mie tracce.
06:33Ma davvero?
06:37Jean sta facendo la guardia,
06:39quindi non c'è pericolo qui.
06:41Allora, cosa fai? Accetti d'Artagnan?
06:44Naturalmente, farò ogni cosa per voi, Costanz.
06:46Oh?
06:47Non devi farlo per me, ma per Sua Maestà .
06:51Ma è la stessa cosa.
06:52Se lo faccio per Sua MaestÃ
06:53è come se lo facessi per voi, Costanz.
06:55Non è forse così?
06:57Questo compito è molto rischioso.
07:00Fantastico, fantastico.
07:01Mi piace molto correre dei rischi.
07:07D'Artagnan, siediti.
07:09E per favore, ascoltami attentamente.
07:14Questa lettera è la lettera della regina,
07:17indirizzata al Duca di Buckingham.
07:24Ho capito.
07:25Per favore, D'Artagnan.
07:26Lo so, lo so.
07:27Questa lettera è molto importante,
07:29perché da essa dipende l'onore di Sua Maestà .
07:31Nessuno deve vederla,
07:32ne può essere rubata, giusto?
07:33Un'ultima cosa.
07:39Per le spese di viaggio,
07:41li abbiamo guadagnati vendendo un anello di Sua Maestà .
07:44Eh?
07:44Così tanto?
07:46Cosa?
07:47Un anello?
07:48Sua Maestà ?
07:49È forse a corto di denaro?
07:50Oh?
07:50No, ma l'unico modo per trovare dei soldi
07:54senza farlo sapere a nessuno
07:55era di cercare di vendere qualcosa, capisci?
08:01Io devo andare.
08:02Lascio tutto nelle tue mani.
08:05Ascolta, Costanza.
08:08Che c'è?
08:11Hai detto che è un compito rischioso.
08:13Sì.
08:14Allora questa potrebbe essere l'ultima volta
08:16che noi ci vediamo.
08:18Non dire così.
08:19Tu sai che dimostrerei la mia fedeltÃ
08:21a Sua Maestà alla regina con la mia vita.
08:24Quindi, Costanza, per favore,
08:25esaudisci il mio desiderio.
08:29Dammi un bacio, Costanza,
08:30così non avrò nulla da rimpiangere se morissi.
08:33Oh?
08:36Non vuoi?
08:39D'accordo.
08:41Però devi chiudere gli occhi.
08:43Così?
08:43Così?
08:49Santo cielo, D'Artagnan, guarda laggiù.
08:57Quella barca è strana, non è vero?
09:00Sì, è vero.
09:03Scusami, D'Artagnan, ma io devo andare.
09:08Ho perduto un'occasione d'oro.
09:11Cosa?
09:11Eh, non ho niente, niente.
09:30Constance, una domestica che si occupa del guardaroba della regina
09:33e un apprendista moschettiere, D'Artagnan.
09:56Capitano.
09:57Che c'è?
09:58Cosa hai da dirmi?
09:59Su, parla, D'Artagnan.
10:01Sono venuto per chiedervi un grande favore, capitano.
10:05Di che genere?
10:07Ho bisogno di dieci giorni di vacanza.
10:09E perché?
10:10Per fare un viaggio.
10:12Dove e perché?
10:15Questo non posso dirvelo.
10:17Questo viaggio è un viaggio rischioso?
10:19Sì.
10:20In tal caso, D'Artagnan, non posso concederti una vacanza senza il motivo.
10:24Ma non posso.
10:24È per una signora alla quale ho dato la mia parola
10:27che avrei mantenuto il segreto per proteggere il suo onore.
10:30Comprende?
10:31Questo non è un motivo sufficiente.
10:33Se vi dicessi il motivo, mi dareste il permesso.
10:36E ti sembra onorevole rivelarmi il segreto?
10:38In questo caso, infrangeresti la promessa.
10:42E non solo.
10:43Anche se tu mi rivelassi il segreto e io non fossi d'accordo,
10:46non ti concederei la vacanza.
10:49Ho capito, signore.
10:50E allora?
10:51Ho deciso.
10:52Abbandonerò l'apprendistato.
10:54Vuoi dire che rinunceresti al tuo sogno di diventare moschettiere?
10:57Sì.
10:57Tutto questo solo per una donna?
11:00No, non è soltanto per una donna,
11:02ma per l'amore e la fedeltà .
11:04Eh, capisco.
11:05Se tutto questo per te è importante,
11:07allora te la concederò.
11:10Grazie, signor capitano.
11:11Ma non è giusto però concedere una vacanza soltanto a te.
11:15Quindi darò una vacanza di dieci giorni anche agli altri tre moschettieri,
11:19Atos, Aramis e Portos.
11:21Intesi?
11:24Voglio darti un consiglio.
11:25Se voi quattro lavoraste insieme, sarebbe molto meno rischio.
11:29Intendete dire?
11:30È un sentimento nobile per un uomo proteggere l'onore di una signora.
11:34Soprattutto se l'avversario da sconfiggere è il cardinale Richelieu.
11:38Voi però sapete per chi sono disposto a rischiare la vita.
11:42Non è vero, capitano?
11:45No, non lo so.
11:46Ma tieni quel segreto per te stesso, mi raccomando.
11:49Grazie, grazie infinite, capitano.
11:51È troppo presto per ringraziarmi.
11:54Sta ai tre moschettieri a decidere se vogliono lavorare con te o no.
11:57Devi convincerli tu.
11:58Ora vai.
11:58Certo, agli ordini, capitano.
12:06Buona fortuna.
12:28Questo è tutto quello che posso dirvi, credetemi.
12:40Beh, allora che ne dite?
12:41Ci state, amici?
12:43Io senz'altro.
12:44Portos, tu che cosa ne pensi?
12:47Ma io ho avuto una vacanza e posso fare un viaggio.
12:50Che cosa potrei chiedere di meglio?
12:51Quindi mi unisco a voi.
12:54E tu, Aramis?
12:56Voi tutti lo sapete bene che farei il possibile
12:59pur di mettere in difficoltà quel dannato Richelieu.
13:02Siamo tutti d'accordo, D'Artagnan.
13:04Le nostre decisioni sono prese.
13:05Faremo tutto il possibile per aiutarti a compiere il tuo dovere di messaggero.
13:09Siamo tutti con te.
13:11Molte grazie, amici miei.
13:13E con questo noi ci siamo promessi eterna amicizia
13:16per il resto della nostra vita.
13:18Grazie infinite a tutti voi.
13:21Grazie infinite a tutti voi!
13:22Grazie infinite a tutti voi!
13:26Sono tutti molto allegri là sopra, non è vero?
13:34Oh, per quattro giovani moschettieri
13:36non è altro che un comportamento naturale, Marta.
13:39Pensi? Chissà cosa staranno facendo.
13:42Questo non lo so.
13:49Marta, per favore, mi dareste una bottiglia di vino?
13:52Vorremmo fare un brindisi per festeggiare...
13:54Dovete festeggiare qualcosa?
13:56Siamo tutti in vacanza e abbiamo deciso di fare un viaggio,
13:59quindi ho pensato di brindare al nostro ritorno sani e salvi.
14:03Un viaggio e per dove?
14:06Oh, mi spiace, ma questo è un segreto.
14:09Marta, allora, per favore, la bottiglia.
14:11Un viaggio allegro e segreto, la loro posizione è invidiabile.
14:15È proprio vero.
14:19Signor Bonassier!
14:21Cosa c'è?
14:22Il messaggero di una cliente dice che la signora vuole vedere alcune stoffe
14:26perché vuole ordinare un vestito.
14:27Oh, molto bene! E chi sarebbe la cliente?
14:30Oh, non so, dice che è la signora Mirabeau di Via Voltaire.
14:33La signora Mirabeau?
14:35Io non l'ho mai sentita nominare.
14:37Chi sarà ?
14:38Oh, forse sarà una nuova cliente.
14:40Dice che vuole un vestito da indossare al ballo del Louvre della prossima settimana.
14:45Molto bene.
14:46Riferisci che mi recherò da lei immediatamente.
14:56Eccomi arrivato, sono Bonassier, il sarto.
15:01Vi stavamo aspettando, signore.
15:04Prego, accomodatevi.
15:06Oh, grazie.
15:15Il signor Bonassier, il sarto, è arrivato, signora.
15:22Fallo entrare.
15:25Prego, entrate.
15:30Ho fatto più presto che ho potuto, signora.
15:33Scusatemi un momento, se non vi spiace.
15:40Finisco questa lettera in un attimo.
15:43Certo.
15:48Avete una scimmia molto insolita sulla spalla.
15:51Sì, è molto tranquilla.
15:53Può avvicinarsi senza timore, vero, Pepe?
15:56Oh, che nome carino, ti chiami Pepe.
16:00È davvero simpatica.
16:02Buonassier, chiudete gli occhi.
16:28Buonassier, ora la vostra padrona è Milady, d'accordo?
16:38Sì.
16:39Bene, Buonassier, chi sono io?
16:42Signora, voi siete Milady, la mia padrona.
16:46Allora, adesso voi risponderete a tutte le mie domande, d'accordo?
16:50Sì.
16:52Oggi a casa vostra tre moschettieri sono venuti a far visita ad Artagnan, non è vero?
16:57Sì.
16:58Riferitemi di che cosa hanno parlato mentre erano lì.
17:02Hanno avuto una vacanza e vanno a fare un viaggio.
17:06Per dove?
17:08Non lo so.
17:09Hanno detto che è un segreto.
17:11Su, Pepe, porta subito questa al cardinale Richelieu.
17:15Bene, Buonassier, voi ora dimenticherete tutto quanto è successo una volta uscito da questo palazzo.
17:26tornerete a casa come se nulla fosse accaduto.
17:35Rapporto numero tre.
17:37Constance, una domestica addetta al guardaroba della regina, si è incontrata in segreto con D'Artagnan,
17:42l'apprendista moschettiere sulla riva del fiume.
17:44Rapporto numero quattro.
17:49I tre moschettieri si sono riuniti dove alloggia D'Artagnan e stanno discutendo di qualcosa.
17:54Discutendo di qualcosa.
17:58Oh, Pepe, ti stavamo aspettando.
18:03Oh, no, consegna la lettera.
18:08A casa di Constance, D'Artagnan e i tre moschettieri stanno parlando di un viaggio segreto.
18:15Rochefort.
18:16Oh, sì, lasciate fare a me, vostra eminenza.
18:24Oh, Londra, sono veramente entusiasta di fare un viaggio tutti insieme.
18:31Cosa c'è di buono da mangiare in Inghilterra in questo periodo?
18:34Calmati, Portos, questo viaggio non è proprio per divertimento.
18:37Lo so, lo so, ma è compito di D'Artagnan fare il messaggero.
18:42Noi tutti dobbiamo proteggerlo durante il tragitto.
18:45Non c'è niente di difficile in tutto questo.
18:48Ad ogni modo dobbiamo mangiare anche se andiamo in Inghilterra.
18:51E se dobbiamo mangiare qualcosa, tanto vale mangiare bene.
18:54Mi pare, ragazzi?
18:55Ancora una raccomandazione.
18:57Non pronunciare più le parole Inghilterra e Londra.
18:59La nostra destinazione deve rimanere segreta.
19:02Se Rischiglie sospettasse qualcosa, sarebbe un vero guaio.
19:05Già , ma allora che cosa decidiamo di dire, Atos?
19:09Perché non diciamo che andiamo tutti alle terme di Forge?
19:13Alle terme?
19:15Sì, certamente.
19:16Tutti quanti abbiamo delle cicatrici di guerra o di qualche duello, no?
19:20Penseranno che andiamo a farci curare le nostre vecchie ferite.
19:22È un'ottima idea.
19:32Cosa c'è?
19:35D'Artagnan, che facciamo?
19:36Ci sono le guardie da fuori.
19:38Cosa?
19:38Ma che razza di modi è entrare senza bussare?
19:56Sono al corrente che i tre moschettieri sono qui dentro a discutere di una faccenda segreta.
20:01Allora dove sono nascosti i tre moschettieri e D'Artagnan?
20:04Quanto pare sono tutti di sopra.
20:06Benissimo.
20:08A noi due!
20:10Arrivano!
20:11Lascia fare a me.
20:12Attento.
20:16D'Artagnan, siete in arresto per alto tradimento.
20:18Uscite!
20:19Forza, Jussac.
20:19Non fate i bambini, ormai siete tutti quanti in trappola.
20:25Non avete nessuna via di scampo.
20:32Presto!
20:33Scappate dalla finestra!
20:37Che, che, che succede?
20:38Ma cosa state aspettando?
20:46Scappate, presto!
20:48Impossibile, ci sono tante guardie anche dietro la casa.
20:51Cosa?
20:58Vorrei chiedervi un favore, signore, non distruggetemi la casa!
21:06Donazione, non ve la perdonerò mai.
21:08Tutti raccolta!
21:14Molto bene!
21:16E ora tutti di sopra!
21:21Oh, stanno arrivando!
21:23Ci sono!
21:25Portos, perché non cerchiamo di scappare di qui?
21:29Scusatesi, signor Bonacieux, ma è una buona idea.
21:34Dannazione, la porta non si apre!
21:36Sei il solito incapace!
21:38Presto, abbattetela voi!
21:53Bene, ancora un piccolo sforzo!
21:55Ma sta zitto una buona volta!
21:57Ehi, spingete, spingete con tutte le vostre forze!
22:01E ora chi starà zitto?
22:07Cosa?
22:14Lord Rashford, guardate da questa parte, presto!
22:17Dannazione!
22:19Vai a casa, stai zitto!
22:21Vai a casa!
22:27Taci, animale!
22:29Taci, animale!
22:31D'Artagnan!
22:45Su, niente tristezze!
22:47E per favore, Jean, abbi cura di Costas!
22:51Stai tranquillo!
22:52Siamo tutti pronti!
22:56Possiamo partire quando vuoi, D'Artagnan!
23:00Fate attenzione!
23:02Non temere!
23:03Noi, i tre moschettieri, siamo con lui!
23:06Tranquillizzati, Jean!
23:07La nostra è una buona compagnia!
23:14Uno per tutti!
23:16Tutti per uno!
23:27Si parte, andiamo!
23:33Arrivederci, a presto!
23:36Fu così che cominciò il rischioso viaggio di D'Artagnan e dei tre moschettieri
23:42per consegnare il messaggio della regina Anna al duca di Buckingham
23:46D'Artagnan, D'Artagnan e i moschettieri del re!
24:07D'Artagnan vuole tanto
24:09diventare moschettiere del re
24:12Ma per ora è soltanto
24:16Apprendista moschettiere perché
24:19Ha coraggio ma
24:21Non ancora sa
24:23Come lotta un moschettiere del re
24:25Anche in mezzo ai guai
24:28Non si arrembe mai
24:29È così che un moschettiere
24:31Compie il suo dovere
24:33D'Artagnan
24:34Sempre combatte
24:37E non si abbatte
24:38Perché difetto D'Artagnan
24:40D'Artagnan
24:42D'Artagnan
24:44L' seam problemi
24:51D'Artagnan
24:52Dashagnan
24:53Dashagnan
24:53Dashagnan
24:54Et i moschettieri del re
24:56Grazie a tutti!
25:26Grazie a tutti!
Consigliato
25:29
|
Prossimi video