Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 21/06/2025

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:01D'Artagnan, D'Artagnan e i moschettieri del re!
00:08D'Artagnan vuole tanto diventare moschettiere del re
00:12Ma per ora è soltanto apprendi sta moschettiere perché
00:19Ha coraggio ma non ancora sa come lotta un moschettiere del re
00:25Anche in mezzo ai guai non si arrembe mai
00:29È così che un moschettiere compie il suo dovere
00:33D'Artagnan, sempre combatte e non si abbatte che ti petto
00:39D'Artagnan, sfida i malvagi, regge i disagi che ti petto
00:45D'Artagnan, giunge al galoppo, salta l'intoppo che ti petto
00:50D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan
00:55Sempre combatte e non si abbatte che ti petto
00:59D'Artagnan, D'Artagnan
01:04Giunge al galoppo, salta l'intoppo che ti petto
01:08D'Artagnan, D'Artagnan
01:11D'Artagnan, D'Artagnan e i moschettiere del re!
01:17Jean, inseparabile amico di D'Artagnan
01:32È alla ricerca della sua mamma
01:33Dalla quale era stato diviso con la forza
01:35Quando era piccolino
01:37Un giorno, vedendo il viso di una dama
01:39Di nome Charlotte, pensò, data la rassomiglianza
01:42Che potesse essere la sua mamma
01:44D'Artagnan promise allora al piccolo Jean
01:47Di aiutarlo a scoprire la verità
01:49D'Artagnan, D'Artagnan
02:19D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan, D'Artagnan, svegliati D'Artagnan
02:41Ma che succede?
02:45Svegliati, è ora, è l'alba!
02:48È ancora buio, fammi dormire ancora un po', ti prego
02:52Ma oggi è il giorno in cui sua maestà andrà a caccia a Versailles
02:55Che cosa c'entro io?
02:58Quella dama di nome Charlotte partecipa alla battuta
03:01Eh?
03:02Eh sì, è vero, hai ragione
03:04Scusami Jean
03:06Per favore D'Artagnan, io vado a prepararmi per andare
03:09In quel periodo, re Luigi XIII andava spesso a cacciare
03:22Nei campi e nelle foreste di Versailles
03:24Una località che si trova circa 20 chilometri
03:27A sud-est della capitale, Parigi
03:29Guarda D'Artagnan
03:54Sta arrivando Lord Rochefort
04:01Bene
04:02Vi prego di osservare, vostra eminenza
04:08L'ho istruita perfettamente nell'arte della caccia
04:25Il re sarà sorpreso nel vedere che una così giovane e bella donna sia anche capace di sparare
04:31Bene, hai fatto un buon lavoro
04:33Ottima idea, farla vestire da uomo
04:35Vi ringrazio vostra eminenza
04:37Charlotte?
04:37Sì
04:38Tu avresti dovuto essere giustiziata in quanto protestante
04:42E ora non essere più tra i vivi, lo capisci?
04:45Se per qualche motivo ci dovessi tradire, sarai decapitata
04:48Cerca di non dimenticarlo mai
04:50Sì, non lo dimenticherò mai
04:54Molto bene
04:55E cerca anche di attrarre il re con il tuo fascino
04:57Se lo allontanerai dalla regina, avrai una generosa ricompensa
05:01Grazie, vostra eminenza
05:03Ancora una cosa
05:04Quel bambino che si è presentato l'altro giorno
05:07Non può essere tuo figlio, non è vero?
05:10Il tuo passato deve essere completamente abbandonato e dimenticato
05:14Si è trattato di un episodio veramente seccante
05:17Infatti non è possibile che io abbia un bambino
05:19Mi auguro che tu dica la verità
05:22Sua maestà il re è arrivato
05:25Bene
05:25Andiamo, dobbiamo andare ad accoglierlo
05:29È entusiasmante, vero Anna?
05:32È entusiasmante uscire all'aperto una volta ogni tanto
05:35Sì, e sarò felice di accompagnarvi la prossima volta che andrete a caccia
05:38Vi auguro una buona giornata, maestà
05:40Bene, Richelieu
05:42Avete dovuto lavorare molto questa volta
05:44E grazie al vostro lavoro ci godremo una bella giornata di caccia
05:48Vi sono molto grato, vostra maestà
05:50A proposito, sire, in una giornata così bella
05:53Permettetemi di presentare alla maestà vostra, Mademoiselle Charlotte
05:57Certamente
05:57Grazie, sire
05:59Mademoiselle Charlotte, presentatevi a sua maestà
06:01Il mio nome è Charlotte Beaumont, vostra maestà
06:04E vi sono molto grata per avermi concesso di fare la vostra conoscenza
06:08Oh, la vostra bellezza è tanto splendida che non la dimenticherò tanto facilmente
06:13Vi siete vestita come un uomo
06:16Ma la vostra bellezza riesce lo stesso a trasparire
06:19Grazie, vostra maestà
06:21Mi chiedo per quale motivo da Migella non si sia mai sentito parlare di una luminosa bellezza quale voi siete
06:28Mademoiselle Charlotte ha perso entrambi i suoi genitori
06:31Quando era ancora molto piccola
06:32Ed è stata allevata in un convento in Normandia
06:34Per questo motivo nessuno l'aveva mai vista finora
06:37Oh, è davvero un peccato
06:40Ma descrivetemi che genere di persone erano i suoi genitori
06:44Certo, sire, erano i duchi di Beaumont
06:46I quali erano imparentati con il defunto re di Francia Carlo XII
06:50Ma attualmente Mademoiselle Charlotte si trova sotto la protezione di Lord Rochefort
06:55Tra l'altro è anche abilissima nelle battute di caccia
06:58Concedetele il grande onore di accompagnarvi
07:01Oh, sa anche cacciare
07:02Molto interessante
07:04Permesso accordato, se riuscirà a star dietro al mio cavallo
07:08Senz'altro vostra maestà
07:10Sa cacciare e cavalcare molto meglio di un uomo
07:13Stupefacente
07:14Presto sguinzagliate i cani
07:16Suonate il corno
07:18Siamo pronti
07:20Non allontanarti da sua maestra
07:33Sì
07:33Via
07:34Andiamo, ora dobbiamo seguirli, vieni
07:43Costanza, perché credi che il cardinale Richelieu abbia presentato al re quella persona?
07:50Beh, ecco, io credo che qualche motivo ci sia, vostra maestà
07:54Costanza, non avrò bisogno di te, non perderla di vista, ti prego
07:58Certo, vostra maestà
08:00Ve la sentite di fare una gara, maestà?
08:13Attenta, non ho intenzione di perdere
08:15E da che parte sarà andato il re?
08:38Costanz
08:38Cielo, D'Ortonian, segui anche tu?
08:41Sì
08:41Ho seguito una dama di nome Mademoiselle Charlotte
08:45Mademoiselle Charlotte?
08:48Sì, pensavo potesse essere mia madre, è tanto che la sto cercando
08:52Ma è impossibile
08:53E anch'io la penso così, però Jean continua a ripetermi che assomiglia straordinariamente a sua mamma
08:59Ma la mamma di Jean non era affatto una nobile, o forse mi sbaglio?
09:03Sarò convinto solo quando potrò vedere se non ha la cicatrice
09:06Quale cicatrice?
09:08La mamma di Jean ha una cicatrice su un braccio procurata da una bruciatura
09:12Ah, capisco
09:13Ci sarà pure un modo per controllare, no?
09:16Ci penso io, cercherò di vederle il braccio
09:19Che cosa?
09:20Ah, fantastico
09:21Però adesso mettiamoci subito alla ricerca di Mademoiselle Charlotte
09:25Oh, un colpo da maestro Mademoiselle
09:37Grazie, maestà
09:38Venite adesso, andiamo a prenderlo
09:40Sei stanco, ronzinante
09:53D'Artagnan
09:56Se Mademoiselle Charlotte fosse veramente la mamma di Jean
10:00Non sarebbe altro che una bugia il fatto che sia figlia del duca di Beaumont
10:05Se fosse davvero così, potremmo riuscire a smascherare tutto il piano del cardinale Richelieu
10:11E' vero, hai ragione
10:13Già
10:14Eccola là
10:16Jean, tu aspettaci qui
10:26Si
10:26Questa preda aspetta a voi, Mademoiselle
10:33Potrete esibirla al cardinale Richelieu e a Lord Rochefort
10:36Vi sono molto grata, maestà
10:38Vostra maestà
10:39Oh, Constance
10:42Cosa fate da queste parti?
10:44Vengo per ordine di sua maestà alla regina
10:47Avrete molta sete dopo aver corso dietro alla preda, sire
10:51Ecco del succo di mela preparato dalla regina
10:54Ti ringrazio, e' un pensiero gentile
10:57E' buonissimo
11:05Oh, Mademoiselle, ne gradite un sorso anche voi?
11:10Oh, scusatemi tanto
11:13Oh, le vostre maniche si sono completamente inzuppate
11:21Ma che cosa fai?
11:26Come mai avete una fasciatura, Mademoiselle?
11:29Vi siete ferita, forse?
11:30Oh, si, si, maestà
11:32Desideravo tanto accompagnarvi a caccia e così
11:36Ho fatto pratica a cavallo, sono caduta e mi sono graffiata
11:40Io non ci credo
11:41Sta cercando di nascondere la bruciatura sul braccio
11:44Per questo tienela bene
11:45Ehi
11:50Ma siete d'Artagnan e Jean?
11:54Posso sapere cosa fate qui?
11:56Vedi, Portos, a dir la verità
11:58E' laggiù
12:02Maestà, maestà
12:03Oh, Portos, cosa c'è?
12:08Uno dei vostri cani e' riuscito a stanare un cinghiale, maestà
12:11Volete seguirne le tracce, per caso?
12:13Non c'è dubbio
12:14Presto, seguiamo queste tracce
12:17Via!
12:27Dai, Jean, andiamo adesso
12:29Via!
12:31Ferma!
12:33Aspettate!
12:35Ancora tu?
12:37Vi prego, vi prego, fatemi vedere la cicatrice sul braccio
12:40Ma che cosa?
12:43Se l'avete fatta accadendo da cavallo, signora, vi prego di mostrarmela
12:47Se vedrò che non e' una bruciatura, allora potrò rassegnarmi
12:51Io non posso
12:59Non posso farlo
13:01Perché no?
13:02Non mi importa ciò che tu pensi
13:04Ma non capisci che non c'è motivo per cui io debba avere un figlio senza essere sposata
13:08Se continuerai a tormentarmi così, lo dirò al cardinale Riscegno e tu sarai punito
13:12Mamma!
13:15Jean!
13:19Mamma!
13:20Mamma!
13:28Mamma!
13:29Mamma!
13:30Mamma!
13:31Mamma!
13:32Mamma!
13:33Mamma!
13:38Mamma!
13:39Mamma!
13:40Non lasciarmi!
13:59Vostra maestà, la preda e' laggiù, l'ho vista
14:10Mamma!
14:11Mamma!
14:28Malcolvo!
14:40Per Diana, l'ho colpito solo di striscio
14:47Non potra' allontanarsi molto
14:48Vado a dare l'occhiata, maestà
14:50Vostra maestà
14:57E' davvero un peccato, vostra maestà
15:00Credevo di averlo sentito
15:02Ma un cinghiale non e' come un coniglio
15:04Certo, vostra maestà
15:06Ma dite, come avete trovato Mademoiselle Charlotta nella caccia?
15:09Diana, la dea della luna, protettrice della caccia
15:13Non puoi guagliarla quanto a bravura
15:15E' eccellente
15:16D'ora in poi dovrà essere chiamata Diana
15:19E mai più, Charlotte
15:20Vi sono molto grato
15:22Questo e' un immenso onore per me, maestà
15:25Assumetela come dama di compagnia a palazzo, Richelieu
15:28E' una buona cosa che la regina sia in compagnia di una dama attiva come lei
15:33Vi sono immensamente grato, sire
15:35Via!
15:39Mamma!
15:51Mamma!
15:52Mamma!
15:53Mamma!
15:54Mamma!
15:55Mamma!
15:56Mamma!
15:57Mamma!
15:58Mamma!
15:59Mamma!
16:00Mamma!
16:01Mamma!
16:02Mamma!
16:03E' sta in buona!
16:04No!
16:14E stai fuori!
16:15Lasciatemi andare!
16:34No!
16:47No!
16:49No!
16:51No!
16:59No!
17:00No!
17:04Va tutto bene?
17:17Jean!
17:20Jean, rispondi!
17:22Jean!
17:24Oh, piccolo, rispondi!
17:26Ma cosa è successo? Il cinghiale lo ha attaccato?
17:28Questo bambino ha cercato di proteggermi e...
17:32Portos!
17:36Che cosa è successo?
17:38Jean!
17:41Cosa è successo, Jean?
17:44Oh cielo, è ferito!
17:47Il ragazzo ha bisogno di un medico.
17:49Chiederò alla regina di avvisare il medico di corte e di mandarlo immediatamente qui.
17:53Va bene, io vado a prendere un po' d'acqua, servirà.
17:57Jean, forza, tieni duro!
17:59Oh, piccolo, ti prego, ti prego, apri gli occhi, Jean!
18:02Jean!
18:03Jean!
18:06Si risveglia!
18:12Oh, piccolo!
18:16Oh, mamma, ti sei fatto male!
18:18No!
18:20No, niente, grazie a te!
18:22Meno male, mamma!
18:24Non fare sforzi, Jean!
18:28Oh, mamma!
18:29Jean!
18:33Oh, mamma!
18:39Oh, mamma!
18:52Vieni, bevi!
18:53D'Artagnan, vieni
18:58Guarda questa
19:12Una bruciatura
19:20Ma allora è vero che voi siete
19:23No
19:23Io, io non sono la mamma di Jeanne
19:26Sì, però voi...
19:28È solo una coincidenza
19:29Il fatto che vivessi in un convento in Normandia è una bugia
19:33Cosa?
19:36Sì, anche il nome Charlotte non è vero
19:38Mi sono bruciata quando mi hanno catturata
19:42E mi hanno messa sul fuoco come punizione
19:44Perché mai?
19:46Quando ero piccola vi erano molti protestanti nel mio villaggio
19:50Naturalmente anch'io e la mia famiglia lo eravamo
19:52Ma un giorno, un giorno vennero dei soldati
19:55E tutti i prigionieri furono messi sul ruogo per punizione
19:59Ma quando, quando arrivò il mio turno
20:02Mi spaventai a tal punto che promisi di convertirmi
20:05E così è in questo modo che Abby salva la vita
20:09Ma mi è rimasta questa orribile cicatrice
20:12Ma allora spiegami perché ti sei fatta passare per la figlia del duca di Beaumont
20:17Questo è tutto un piano del cardinale Richelieu
20:20Per incrinare i rapporti tra il re e la regina
20:23Mi hanno ordinato di sedurre sua maestà il re
20:26E se per caso fossi riuscita ad incantarlo
20:29Con ogni probabilità avrei potuto diventare anche regina
20:33E' incredibile
20:36Incredibile
20:37Ma adesso Jeanne mi ha aperto gli occhi
20:40Come?
20:41Si, perché per essere sincera del tutto
20:44Anch'io ho una figlia che ha circa la sua stessa età
20:46E' una bella bambina
20:48Ho pensato che se fossi diventata nobile
20:51Avrei potuto mandare denaro a mia figlia e alla mia famiglia
20:54Per questa ragione ho lasciato il mio villaggio
20:58Ma ho compreso che mia figlia è triste
21:02Sente troppo la mia mancanza
21:04E questo l'ho capito
21:05L'ho capito soprattutto grazie a Jeanne
21:08Ho intenzione di lasciare tutto
21:10Di tornare a casa dalla mia bambina
21:12Ora capisco
21:13Ma Jeanne sarà probabilmente molto deluso
21:16E' vero, si
21:19Ti prego di riferire a Jeanne
21:21Che riuscirà senz'altro a ritrovare la sua vera mamma
21:23E che tutto questo accadra molto, molto presto
21:26Va bene
21:27Cercherò io di farglielo comprendere
21:29Jeanne, è arrivato il dottore
21:31Beh, credo che sia ora di andare
21:36Arrivederci
21:39Che Dio ti assista, Jeanne
21:46Vai
21:53Che cosa?
21:59Charlotte è scomparsa nel nulla?
22:01Sono terribilmente mortificato
22:03Ma la troverò
22:04E le farò promettere solennemente
22:05Basta così
22:06Chi ha già tradito una volta
22:08Non può più servirci a niente
22:10E' fermo, Jeanne
22:39Cerca di non muoverti
22:41Se non stai fermo
22:41Sentirai male
22:42Dov'è?
22:44Dov'è?
22:44Dov'è la mia mamma?
22:48Quella donna
22:48Non era tua madre
22:50Non è vero
22:52Sì che è vero
22:54Le ho visto la cicatrice
22:55Non era una bruciatura
22:57Non ci credo
22:58Allora perché a me non l'ha fatta vedere?
23:01Nella verità
23:02Calmati
23:02Altrimenti la ferita peggiorerà
23:04Vorrei che fosse tanto grave
23:10Tanto grave da farmi morire
23:12Non devi dire così
23:14Se dovessi morire
23:15Non metresti più la tua mamma
23:17Mai più
23:17Mamma
23:23Stai tranquillo
23:25Troverò io la tua vera mamma
23:26Prima o poi
23:27Te l'ho promessa
23:28D'Artagnan capiva
23:33Quanto Jeanne
23:33Avesse bisogno
23:34Di ritrovare la sua mamma
23:36E mentre camminava
23:37Pregava intensamente
23:39Perché quel giorno
23:39Arrivasse presto
23:40D'Artagnan
23:53D'Artagnan
23:54D'Artagnan
23:55E i moschiettieli del re
23:57D'Artagnan
24:07D'Artagnan
24:08Vuole tanto
24:09Diventare moschettiere del re
24:12Ma per ora è soltanto
24:16Apprendista moschettiere perché
24:18Ha coraggio ma
24:21Non ancora sa
24:23Come lotta un moschettiere del re
24:25Anche in mezzo ai guai
24:27Non si arrembe mai
24:29È così che un moschettiere
24:31Compie il suo dovere
24:33D'Artagnan
24:34Sempre combatte
24:36E non si abbatte
24:38Che ti petto
24:38D'Artagnan
24:40D'Artagnan
24:44Giunge al galoppo
24:45Salta all'incoppo
24:46Che ti petto
24:47D'Artagnan
24:48D'Artagnan
24:50D'Artagnan
24:53D'Artagnan
24:54E i moschiettieli del re
24:56D'Artagnan
25:00Atos
25:01Till abbiamo
25:23Al prossimo episodio

Consigliato