- anteayer
Narrador Rodolfo Rodas - Insertos Ricardo Alanis
El Rey de las Bestias, el león, tiene una imagen de noble magnificencia: un cazador mortal, rojo tanto en dientes como en garras, al que todas las criaturas se defieren. Y, sin embargo, detrás de esta fachada, cada león tiene una historia personal de drama, intriga y tragedia.
Durante siete meses, el galardonado cineasta Owen Newman siguió a los leones del orgullo Tokitok en el impresionante cráter Ngorongoro de Tanzania. Lo que comenzó como una historia íntima de leones en toda su gloria se convirtió en un registro de un orgullo que había caído en tiempos difíciles.
David Attenborough relata la desaparición de las leonas Tokitok y sus dos machos guardianes mientras se esfuerzan por conservar su "reino" y proteger a sus cachorros entre las manadas más poderosas que habitan en el cráter.
Nombre original:
Lions - Pride in Peril
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
El Rey de las Bestias, el león, tiene una imagen de noble magnificencia: un cazador mortal, rojo tanto en dientes como en garras, al que todas las criaturas se defieren. Y, sin embargo, detrás de esta fachada, cada león tiene una historia personal de drama, intriga y tragedia.
Durante siete meses, el galardonado cineasta Owen Newman siguió a los leones del orgullo Tokitok en el impresionante cráter Ngorongoro de Tanzania. Lo que comenzó como una historia íntima de leones en toda su gloria se convirtió en un registro de un orgullo que había caído en tiempos difíciles.
David Attenborough relata la desaparición de las leonas Tokitok y sus dos machos guardianes mientras se esfuerzan por conservar su "reino" y proteger a sus cachorros entre las manadas más poderosas que habitan en el cráter.
Nombre original:
Lions - Pride in Peril
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30La imagen pública del rey de las bestias es noble, soberbia y encarnada en dientes y garras.
00:40Pero detrás de esa apariencia cada individuo posee una historia personal de drama, intriga y tragedia.
01:00La imagen pública del rey de las bestias es noble.
01:29Este es un enfoque alternativo sobre los leones, la historia íntima de una manada que atraviesa tiempos difíciles.
01:41Leones.
01:47Una manada en peligro.
01:50En el norte de Tanzania los picos volcánicos rodean la octava maravilla del mundo, el cráter Ngorongoro.
02:11Las empinadas paredes del cráter crean a la vez una fortaleza y una prisión para los animales que viven en su suelo.
02:20Aún en la más árida de las estaciones, el cráter tiene suficiente agua y pasturas como para nutrir a los grandes grupos de ñúes y cebras.
02:32Este gigante crisol repleto de presas durante todo el año parece ser un paraíso para los leones.
02:51Estos son los machos de la manada Toki Tok, una de las seis manadas que habitan aquí.
02:56Durante 25 años se ha llevado un registro de la vida de cada uno de los leones.
03:03Es el equivalente a un siglo de historia de los seres humanos.
03:07Y al igual que en algunas dinastías, la manada Toki Tok ha conocido días mejores.
03:12Dos leonas murieron recientemente, de modo que ahora solo quedan seis.
03:30Los investigadores llaman Wedge a la sobreviviente de más edad.
03:35Tiene 15 años y dos cachorros.
03:37Durante generaciones, las madres Toki Tok han pasado este territorio a sus hijas.
03:46Y con tres años de edad, Bounce es la más joven.
03:52Esta es la única hija de Wedge que sobrevivió.
03:56Entre todas las leonas hay ocho cachorros, todos engendrados por estos hermanos, Hook y Ahab,
04:02quienes se hicieron cargo de la manada hace un año.
04:07Una de las leonas restantes está temporariamente ausente, dando a luz a su propia familia.
04:34Mientras que la sexta leona no es aceptada por el resto.
04:38Se llama Nimue y tiene una saliente característica en la cola.
04:42Es medio hermana de Wedge.
04:45Las leonas de las manadas vecinas la matarían sin intentar a traspasar el límite,
04:50de modo que vive sola como un paria en los límites del territorio Toki Tok.
04:54Por alguna razón las madres se sienten molestadas por la presencia de Nimue
04:59y alejan a sus cachorros de ella.
05:08Debe haber algo anormal en el comportamiento de Nimue que preocupa a Wedge y a los demás.
05:14El manantial de Toki Toki y el pantano que lo rodea resultan cruciales para la supervivencia de la manada,
05:29demostrando ser uno de los mejores territorios de caza del cráter,
05:33además de un refugio para los cachorros.
05:35Con frecuencia quedan solos desde una edad muy temprana,
05:39escondidos en un laberinto de túneles cubiertos de cañas,
05:43a veces durante más de un día mientras sus madres obtienen alimento.
05:46Ahora su cantidad ha disminuido.
06:06Los Toki Toks se encuentran más presionados por parte de sus vecinos,
06:10que nunca están demasiado lejos.
06:13La amenaza proviene de manadas más grandes,
06:16con hembras deseosas de territorio y machos ansiosos por tener más hembras.
06:21Desde el punto de vista de los Toki Toks,
06:23simplemente hay demasiados leones en el paraíso.
06:26¡Oh!
06:27¡Oh!
06:27¡Oh!
06:27¡Oh!
06:28¡Oh!
06:29¡Oh!
06:30¡Oh!
06:31¡Oh!
06:32¡Oh!
06:33¡Oh!
06:34¡Oh!
06:35¡Oh!
06:36¡Oh!
06:37¡Oh!
06:38¡Oh!
06:39¡Oh!
06:40¡Oh!
06:41¡Oh!
06:42¡Oh!
06:43¡Oh!
06:44¡Oh!
06:45¡Oh!
06:46¡Oh!
06:47¡Oh!
06:48¡Oh!
06:49¡Oh!
06:50¡Oh!
06:51¡Oh!
06:52¡Oh!
06:53¡Oh!
06:54¡Oh!
06:55¡Oh!
06:56¡Oh!
06:57¡Oh!
06:58¡Oh!
06:59¡Oh!
07:00¡Oh!
07:01¡Oh!
07:02¡Oh!
07:03¡Oh!
07:04¡Oh!
07:05¡Oh!
07:06¡Oh!
07:07¡Oh!
07:08¡Oh!
07:09¡Oh!
07:10¡Oh!
07:11¡Oh!
07:12¡Oh!
07:13¡Oh!
07:14¡Oh!
07:15¡Oh!
07:16¡Oh!
07:17¡Oh!
07:18¡Oh!
07:19que exceden su propia capacidad.
07:37Las aguas del pantano Toki Tok también atraen a muchos búfalos,
07:43pero son agresivos, fuertes y muy peligrosos.
07:49No hay señales de otra presa más fácil.
07:54Con cachorros que cuidar, Wedge y los demás no pueden afrontar otro día sin alimentarse
07:58y atacar a un búfalo implica riesgos.
08:19Hace dos años una hembra Toki Tok, ansiosa por alimentar a su cría, equivocó su ataque,
08:27fue enganchada y murió debido a los macizos cuernos de un búfalo.
08:33Por eso, enfrentadas por una manada impredecible y de gran tamaño,
08:37las madres cazadoras deben ser cautas y pacientes.
08:40La suerte cambia.
08:46Algunos animales se alejan de la seguridad que brinda la multitud.
08:49Wedge es la primera en tomar la iniciativa.
08:59Sola da el primer paso peligroso,
09:01pero ella confía en que sus hermanas la seguirán
09:05y afortunadamente es lo que hacen.
09:07Sola da el primer paso peligroso,
09:37Con la experiencia que brinda la edad,
09:44Wedge toma la delantera.
09:47Ya en sitio abierto se arriesga a ser pisoteada y corneada por la manada.
10:00Con los cachorros que dependen de ella,
10:02Wedge arriesga algo más que su propia vida.
10:07Edi….
10:08Repoltar el primer paso,
10:10¡Cuegra** R
10:31La joven Bounce está demasiado asustada como para unirse,
10:53pero la hija mayor de Wedge sabe qué hacer.
11:01Ni siquiera el peso de cuatro leonas resulta suficiente para derribar a un búfalo con rapidez,
11:19y el grupo podría vengarse en cualquier momento.
11:22Es una lucha agotadora, pero lentamente el búfalo se debilita.
11:33En estos momentos tan intensos, la manada se niega a abandonar al búfalo muerto,
11:53aún al enfrentarse a un grupo de machos inquisidores.
12:03Los Toki Toks han arriesgado demasiado y trabajaron mucho para lograr esta presa,
12:22por lo que se niegan a retroceder.
12:24En ocasiones, los búfalos atacan a los leones,
12:35y el motivo por el que dejan a los Toki Toks ilesos es un misterio.
12:47El festín atrae a un huésped no deseado, Nimue,
12:51pero prudentemente mantiene su distancia.
12:54Si la manada Toki Toks perdiera más leonas,
13:02matar búfalos ya no representaría una opción para ellas.
13:13Todas las leonas están exhaustas,
13:16y ninguna de ellas está preparada para perder el menor trozo de carne ante cualquier carroñero.
13:24La presa se convierte en un foco de gran agresión,
13:45mientras diferentes facciones luchan por el alimento.
13:47Es la primera vez que la hija de Wetch lleva a sus pequeños cachorros de cacería.
14:09Deben abrirse paso entre los hambrientos y frustrados chacales.
14:13El cachorro más débil queda atrás.
14:30Su futuro inmediato dista de ser seguro.
14:33Temporariamente abandonado por su agotada madre,
14:56el más débil del grupo está en peligro.
14:58Sin embargo, la propia determinación del pequeño cachorro y su valor
15:15lo hacen atravesar su primera prueba de fortaleza,
15:19y por cierto, merece su alimento.
15:20Ahora todos los miembros de la manada Toki Tok
15:26pueden disfrutar del lujo de alimentarse de un animal tan grande
15:30durante varios días y varias noches,
15:33y no volverán a estar tan hambrientos por lo menos durante una semana.
15:38Por el momento la vida parece fácil para los Toki Toks,
15:41pero podrían estar viviendo un tiempo prestado.
15:45Un grupo tan pequeño con buenos territorios de caza
15:47está expuesto a ser atacado por manadas más grandes y más fuertes
15:51que viven cerca de ellos.
15:59Las frías luces de la mañana revelan intrusos.
16:03Dos machos de la manada Laquette invadieron el territorio de los Toki Toks.
16:07Los dos extraños se acercan demasiado para provocar.
16:27Las hembras no toman parte en la defensa del territorio en contra de los machos.
16:31Los intrusos observan a Hug y a Ejad para ubicar cualquier signo de debilidad.
16:42A medida que se acercan,
16:43la primera prioridad de Wedge y de su hija
16:45es la seguridad de sus cachorros.
16:47Solo dejan rezagado al tímido una vez más.
17:03A medida que los invasores se acercan,
17:29Hulk y Ejad deben rugir lo más fuerte que pueden
17:31para intimidarlos a evitar el derramamiento de sangre.
17:38Esta vez la hija de Wedge va al rescate del cachorro.
17:46Hulk y Ejad cuentan con buena voz
17:48y la determinación de los Laquettes se debilita.
17:52A medida que retroceden,
18:02Ejad hace una demarcación triunfal con su esencia.
18:09Esta vez Hulk y Ejad tuvieron éxito,
18:13pero durante cuánto tiempo más podrán mantener alejados a los intrusos.
18:16Los Laquettes y los Toki Toks están casi igualados en cantidad y tamaño,
18:24pero existe otra hermandad en el cráter que representa una amenaza más letal.
18:32Conocida como los Mongays,
18:34esta alianza cuenta con cuatro grandes machos
18:36que con facilidad superan al par de los Toki Toks.
18:52Si bien los hermanos se unen ante la oposición,
18:55no siempre acúan juntos
18:56y la llegada de la joven Bounce en celo
18:59y luego quiebra esa camaradería victoriosa.
19:17Cuando de aparearse se trata,
19:19cada macho piensa en sí mismo.
19:21Esta vez Hulk gana
19:22y durante el periodo en el que Bounce lo acepte,
19:25él la seguirá de cerca.
19:29¡A제를 agradecer con alguien!
19:31¡Gracias!
19:31¡Gracias!
19:32¡Gracias!
19:32¡Gracias!
19:34¡Gracias!
19:41¡Gracias!
19:50¡Gracias!
19:51¡Vamos a ver zoals cooked γραасa!
19:53¡Vamos a ver!
19:54¡Gracias!
19:55Hook se apareará con Bounce con frecuencia durante dos o tres días
20:16Pero será en vano
20:18Ella aún es demasiado joven para concebir
20:20Es lamentable para los Toki Toks ya que necesitan aumentar su número
20:24Para contrarrestar la amenaza de las leonas vecinas
20:27Por el momento los vecinos ocultan sus intenciones
20:42Pero en cualquier momento podrían intentar conseguir el territorio de los Toki Toks
20:54¡Suscríbete al canal!
20:57¡Suscríbete al canal!
21:00¡Suscríbete al canal!
21:30Y después Hook y Bounce deben competir con los Búfalos
21:38Ahora las posiciones están cambiadas y el grupo mantiene a la pareja a la carrera
21:44¡Suscríbete al canal!
22:14La vida nunca es un asunto fácil
22:21Con algo de paz la pareja que desea aparearse puede concentrarse
22:42Y por cierto Hook necesita mucha energía
22:45¡Suscríbete al canal!
23:14Y después llega la madurez
23:16Transcurrieron ocho semanas
23:27Y los Toki Toks están aún más debilitados
23:30La presión que soporta la manada está aumentando
23:34Las lluvias de enero están en marcha en el cráter Ngorongoro
23:42A primera vista la manada Toki Tok parece estar en buenas condiciones
23:52Y sus cachorros vivos y sanos
23:55Y en el corazón del territorio el manantial Toki Tok permanece bajo su control
24:12Pero las apariencias engañan
24:19Seis cachorros han desaparecido
24:22Y algo aún peor
24:24Dos hembras
24:25Incluyendo la hija mayor de Wedge
24:27No se ven por ninguna parte
24:28La anciana Wedge y sus dos cachorros
24:32Además de la joven Bounce están presentes
24:34Y afortunadamente la hembra faltante que se había alejado para dar a luz
24:38Volvió a la manada con sus tres cachorros
24:41Se llama TK
24:42Hook y Ahab aún están al mando
24:59Pero con dos leonas desaparecidas presumiblemente muertas
25:02Ahora la manada queda reducida a tres hembras adultas
25:12Y para Bounce y las otras
25:17Aún latente en el horizonte
25:19Nimue la paria
25:22El comportamiento anormal puede ser la razón de su rechazo
25:29Quizás causado por alguna enfermedad debida a las moscas
25:33O por haber procreado dentro de la misma familia
25:42Este año las moscas simplemente representan una molestia
25:54Pero en 1962
25:56Las lluvias inusualmente prolongadas e intensas
25:59Dieron origen a una letal plaga de moscas libadoras de sangre
26:03Murieron leones incapaces de cazar
26:05Y cubiertos de úlceras
26:07Toda la población del cráter sucumbió
26:10Y solo sobrevivieron siete hembras y un macho
26:13En la actualidad
26:27La mayoría de los leones del cráter son descendientes de esos siete
26:31Y la procreación entre ellos
26:33Puede ser un factor de la declinación de la dinastía Toki Tok
26:37Para volver a gozar de la gloria anterior
26:46Los Toki Toks deben aumentar su cantidad
26:48La única forma de lograrlo es que los cachorros hembra alcancen la adultez
26:53Para lo cual por lo menos se requieren unos 18 meses
26:57Las condiciones están en su contra
27:02Como promedio cuatro de cada cinco cachorros mueren antes de llegar al año de vida
27:07Por lo menos mientras conserven su principal propiedad
27:13El manantial
27:14Cazar no implica un problema
27:16Wedge y Bounce asoman por la colina
27:20Mientras Tickey da sus primeros pasos
27:23Las cebras son observadoras
27:52Por lo cual las tres deben trabajar cerca y en completa armonía
27:56No luego las las tres deben trabajar cerca y en los ángulos
27:57Para ser un máximo conserven Francisco
27:58Las 2
27:59Las idades de las clarechas
27:59Noticias que se dicen
28:00Siempre телos son Christopher
28:02Te dicen que enTHE CUPS
28:02La�� ayudaría
28:04Deberga
28:04Enftte Tuesday
28:04Noticias que se dice
28:09Ant screenshots deлы
28:13Losんです
28:13Obviamente
28:14Otros son
28:15Y
28:18Es 24
28:18Y
28:19W
28:19F
28:21M
28:21Buenos
28:22Las
28:22Y
28:23Y
28:23No, no, no, no.
28:53No, no, no.
29:23No, no, no, no.
29:53No, no, no.
30:23No, no, no, no.
30:53No, no, no, no.
31:23No, no, no, no.
31:53No, no, no, no.
32:23No, no, no, no.
32:53No, no, no, no, no.
33:23No, no, no, no, no, no.
33:53No, no, no, no.
34:23No, no, no, no, no, no, no.
34:53No, no, no, no, no.
35:23No, no, no, no, no, no.
35:53No, no, no, no, no.
36:23No, no, no, no, no, no, no, no.
36:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
37:03Alguna vez fue un santuario, pero esta vez los cañaverales no protegieron a los cachorros
37:25Y alguien los mató durante la quietud de la noche
37:28Los machos mongues, los obvios sospechosos estaban ausentes
37:34Entonces, ¿podría ser Mimo y la culpable?
37:42Si fuera ella quien mata a los cachorros, eso podría explicar por qué las hembras Toki Tok no la aceptan
37:48Y quizá ese sea el comportamiento anormal provocado por el apareamiento dentro de su familia
37:54A medida que se acerca demasiado, Bounce va a la ofensiva
38:04¡Suscríbete al canal!
38:34¡Suscríbete al canal!
38:39¿Qué es el rechazo?
39:09¿Qué es el rechazo final para Nimue?
39:29Wett ahora es demasiado grande para tener más cachorros.
39:34Por lo tanto esta pérdida es amarga y definitiva.
39:37En general las leonas dejan de buscar a sus cachorros perdidos después de unos días,
39:44pero Wett aún continúa buscándolos tres semanas después de su desaparición.
39:48Simplemente confirma todos los días que se han ido para siempre.
40:00Cuando camina alrededor del manantial Toki Tok, visitando los anteriores escondites favoritos de los cachorros,
40:10se la ve más vieja y más frágil, pero aún persevera en su búsqueda desesperanzada.
40:16A medida que pasan los días, la vida regresa a la normalidad para Bond y TK,
40:32pero ahora deben cazar sin el beneficio de la experiencia de Wett.
40:36TK avanza con cautela por sí sola.
41:20¡Suscríbete al canal!
41:50¡Suscríbete al canal!
42:20Un día después, se desata la tragedia final en las planicies
42:30Wedge ha muerto
42:35La manada Toki Tok perdió a su leona más experimentada
42:40Es un virtual colapso para la dinastía Toki Tok
42:51Si anteriormente a la manada le resultaba difícil criar sus cachorros
42:58Ahora lo será aún más con sólo dos leonas vivas
43:02Para Bounce y TK la vida continúa
43:07Cuatro semanas después de perder a sus cachorros
43:10TK comienza su celo y en ausencia de otros machos
43:14Coquetea con Bounce
43:15Quien está algo insegura en cuanto a lo que espera de ella
43:19Al rodar entre el estiércol de los elefantes
43:43Bounce adquiere un aroma adicional especial
43:46Hook y Ahab están muertos
43:50Y los mongays están ausentes
43:52De modo que TK anuncia su presencia a gran distancia
43:55Su llamado logra la atención de uno de los machos mongay
44:10Pero en su primer encuentro
44:12Debe asegurarse de que él sepa que ella será sumisa
44:15De lo contrario podría matarla
44:17Música
44:21Música
44:23Música
44:24Música
44:26Música
44:28Música
44:30Música
44:32TK y Bounce están librando una batalla perdida
45:01Aún con la suerte de su lado
45:03Aún con la suerte de su lado necesitarían por lo menos tres años para criar a sus cachorros
45:08Y aumentar su número
45:09Con la amenaza de las otras manadas del cráter
45:12Tres años es demasiado tiempo
45:14Música
45:16Música
45:17Y aún deberían luchar con Nimue
45:20Música
45:21Música
45:26Música
45:27Música
45:28Música
45:29Música
45:29Música
45:30Música
45:31Música
45:32Música
45:33Lamentablemente parece inevitable que Bounce y TK
45:40Quedarán limitadas a una vida pobre en la tierra de nadie entre los territorios
45:45Mientras otra dinastía surge
45:48Y el manantial Toki Tok
45:50Hace eco de los llamados de una manada de leones nueva
45:54Y mucho más fuerte
45:56Música
45:58Música
45:59Música
46:00Música
46:01Gracias por ver el video.
46:31Gracias por ver el video.