- 15/6/2025
Narradora Mariela Álvarez - Insertos Gustavo Bonfigli.
Un documental que narra la construcción de la gigantesca presa de las Tres Gargantas en China, que, cuando esté terminada, será la presa más grande del mundo.
En ingles fue narrada por la actriz Jodie Foster.
Nombre original:
Three Gorges: The Biggest Dam in the World
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Un documental que narra la construcción de la gigantesca presa de las Tres Gargantas en China, que, cuando esté terminada, será la presa más grande del mundo.
En ingles fue narrada por la actriz Jodie Foster.
Nombre original:
Three Gorges: The Biggest Dam in the World
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00El río Yangtze
00:30El río Yangtze
01:00Las Tres Gargantas
01:14La represa más grande del mundo
01:17En agosto de 1998, China fue devastada por la peor inundación de los últimos 44 años.
01:29Dos millones de soldados fueron desplegados rápidamente para pelear contra las crecientes aguas del Yangtze.
01:35Uno de los ríos más rápidos y peligrosos del mundo hacía honor a su reputación.
01:40Durante ese mes, los soldados y campesinos lucharon en vano y uno por uno los diques colapsaron y se perdieron vivas.
01:48Se inundó un área equivalente al tamaño de Nueva Zelandia.
01:58Los costos humanos fueron enormes.
02:03Las inundaciones afectaron a unos 300 millones de personas, una cifra superior a la población total de Estados Unidos.
02:11En promedio, la gente del Yangtze padece desastrosas inundaciones cada 10 años.
02:16Solamente en este siglo, las inundaciones han matado a más de 300.000 personas.
02:28Nadie escapa ileso a semejante tragedia.
02:31Los verdaderos daños de la inundación de 1998 nunca podrán ser mensurados.
02:43Fue tan cataclísmico el costo de pelear y reparar los daños que la catástrofe amenazó con desestabilizar la economía china.
02:50Y cuando la economía china está amenazada, también lo está la de todo el mundo industrializado.
03:01Esta área es el granero de China y es la principal proveedora de trigo y arroz del país.
03:17En agosto del 98, cerca de una décima parte de las provisiones de granos de China fueron destruidas.
03:23Desde los días de los emperadores hasta los del actual comunismo,
03:26los dirigentes de China han soñado con detener estas desastrosas inundaciones.
03:35Ahora ellos creen tener una solución.
03:37Terminar la construcción de la represa más grande del mundo
03:40y domar uno de los ríos más peligrosos del planeta.
03:44Los trabajos se iniciaron en 1994 y es uno de los proyectos de construcción más grande del mundo.
03:51Cuando se culmine en el 2009, la represa será una de las maravillas del mundo moderno.
03:56Una nueva gran muralla china.
04:0740.000 personas trabajarán día y noche para hacer de esta represa una realidad.
04:12Costará 28.000 millones de dólares el costo de 14 transbordadores espaciales.
04:17Pero esta suma es 2.000 millones de dólares menor a los costos infringidos por las inundaciones del 98.
04:26Cuando esté concluida, la represa tendrá 8 kilómetros de largo y 183 metros de altura.
04:48El mismo largo y dos veces la altura del puente Golden Gate.
04:51Ubicada en el Yangtze, 1920 kilómetros río arriba de la gran ciudad portuaria de Yangtze,
04:59la represa hará las veces de un gran tapón.
05:02Controlará al río a través de una serie de cañones llamados las Tres Gargantas.
05:06El hombre a cargo de este enorme proyecto es uno de los más brillantes y respetados ingenieros del mundo, el señor Lu Yu Mei.
05:16Con el objetivo de detener las inundaciones en el Bajo Yangtze, necesitamos contener el agua durante ocho periodos,
05:24decrecidas, en un embalse hecho por el hombre y que bloqueará el río con las Tres Gargantas.
05:31Luego podemos liberar el agua de los embalses en fases controladas para prevenir inundaciones.
05:38Esta es la razón principal por la cual construimos la represa para prevenir inundaciones.
05:49Con intervalos regulares, cada día se detiene el trabajo en la represa cuando llegan los ingenieros para colocar la dinamita.
05:56El equipo principal coordina los trabajos para hacer volar los explosivos.
06:06Todos los trabajadores saben que las banderas rojas significan zona de peligro.
06:12Se lanzan cajas de dinamita como si fueran balones de fútbol.
06:17Pero no se dejen engañar.
06:18Este ejército de expertos entrenados en demoliciones conoce los riesgos.
06:22Los detonadores se hacen adhiriendo los bastones de dinamita a un fusible, el cual hará a explotar grandes cargas de explosivos.
06:32Los fusibles rojos y los explosivos se acomodan de acuerdo al plan.
06:47La dinamita es más efectiva cuando se perforan profundos pozos en el granito.
06:53A este punto, una sola equivocación podría poner en peligro no solo la vida de estos hombres, sino los cimientos de la represa.
07:05Es un trabajo sucio y peligroso, y para sobrevivir hay que saber lo que se está haciendo.
07:11El equipo responsable de los explosivos sabe cuándo ha llegado el momento de evacuar.
07:23La precipitación radiactiva de estas explosiones ennegrece el cielo y cubre el aire de polvo.
07:53De hecho, todos los días, 15 toneladas de polvo sofocan el lugar.
07:59Después que se culmina el trabajo con los explosivos, los trabajadores sacan los escombros.
08:04La mayoría de los escombros será utilizada en la construcción del muro principal de la represa.
08:18El resto será vendido para construir autopistas que requiere la creciente infraestructura china.
08:23Pero, ¿cómo trabaja en realidad esta represa?
08:30Daniel Beard es uno de los principales expertos del mundo sobre tecnología en la construcción de enormes represas.
08:36En 1993, el presidente Clinton lo nombró comisionado del Departamento de Rescate de Estados Unidos
08:43para que investigara la construcción de grandes represas en todo el mundo.
08:47Construimos represas en los ríos y lo que hacemos es retener el agua detrás de la pared o de la estructura construida.
08:56Y luego el agua es desviada a través de la represa o alrededor y por una serie de turbinas se genera energía.
09:03Se retiene también el agua para controlar las inundaciones por medio de cursos de agua individuales,
09:10así como también se desvía a través de canales hacia ciudades o comunidades o granjas
09:15para darles un suministro de agua para riego y consumo.
09:19Lo fascinante de estas grandes represas es que ellas se hacen cargo de la vida a su manera.
09:25Se transforman en símbolos de un país que forma parte del primer mundo de una nación desarrollada.
09:29Se transforman en símbolos de lo que se le adeuda a la gente o a las comunidades.
09:34Se convirtieron en símbolos de los avances tecnológicos de los pueblos.
09:40Nadie ha construido una represa de este tamaño en el pasado
09:44y para lograrlo los chinos están llevando hasta el límite las posibilidades tecnológicas.
09:50Por ejemplo, ¿cómo es posible construir una pared de 183 metros en el medio de un río?
09:56El primer paso es obtener un terreno seco donde construirla.
09:59Para lograrlo, se desvía el río de su curso natural hacia un canal de 270 metros de ancho
10:05que elude la ubicación principal de la represa.
10:12Durante el periodo principal de la construcción, las embarcaciones utilizarán este canal.
10:17El canal es lo suficientemente ancho como para que las inundaciones que pudieran producirse durante los trabajos
10:23no destruyan la estructura central.
10:25A medida que el canal de desvío recibe el principal flujo de las aguas,
10:39el curso natural del río gradualmente será bloqueado con una barrera temporal
10:44formada por los escombros llamada ataguía de la represa.
10:47Una segunda ataguía será construida río abajo.
10:51Dentro de los próximos meses, el agua que pasa entre las dos ataguías será bombeada.
10:56Esto permitirá que se seque el lecho del río sobre el cual se construirán los cimientos del principal muro de la represa.
11:02Esta es una de las fases más peligrosas de todo el proceso de construcción.
11:15Hasta que se edifique un corazón de cemento,
11:18las ataguías estarán construidas con los escombros que simplemente son lanzados al río.
11:23Hasta entonces serán extremadamente inestables.
11:27Los camiones de volteo trabajan incesantemente en la prolongación de estas paredes temporales.
11:31Los escombros son el resultado de las explosiones.
11:38La tierra que se saca del lecho del río logra unir las rocas en forma muy endeble.
11:51Las bombas inyectan bentonita, un líquido arcilloso y una mezcla de cemento
11:56dentro de la zanja que está en el medio de la ataguía de la represa.
12:01La bentonita secará en unos pocos días.
12:07Eventualmente se endurecerá y se convertirá en una sustancia lo suficientemente fuerte
12:11como para formar una estructura que pueda prevenir el colapso de la ataguía.
12:16Por su parte, será lo suficientemente flexible como para prevenir el resquebrajamiento de la estructura
12:21sometida a grandes presiones.
12:22Una vez que las ataguías de la represa se colocan en su lugar,
12:26los trabajadores corren una carrera contra el tiempo y el clima para apuntalarlos y hacerlos seguros.
12:32Las consecuencias de la inundación de 1998 hubieran sido incluso más catastróficas
12:38si las ataguías de la represa no hubieran sido aseguradas.
12:41Si la ataguía de la represa hubiese colapsado, habría causado una especie de enorme maremoto
12:46por todo el río Yangtze, anegando todo a su paso.
12:50Solo cuando se concluya la construcción de las ataguías, el agua que quede atrapada
12:53podrá ser bombeada.
12:55El lecho del río, entonces, será secado y comenzarán los trabajos en la sección principal
13:00de la represa.
13:01Mientras tanto, el río fluirá a través de los canales de desvío temporales
13:05y se terminará la construcción de las ataguías de la represa.
13:09En tierra firme, la sección norte de la pared principal de la represa ha comenzado a cobrar forma.
13:31La magnitud de esta gigantesca empresa es formidable.
13:35Cada 24 horas se elevan 350 kilómetros de la represa.
14:05Las proporciones utilizadas en la mezcla de cemento se deciden científicamente,
14:18ya que las condiciones climáticas podrían afectar sus propiedades de secado y provocar
14:22un desastre.
14:30Toma cinco minutos llevar cada uno de estos gigantescos contenedores hasta arriba de la
14:36represa.
14:37Una vez allí, se vierte su contenido dentro de unos moldes, el cual se endurecerá hasta
14:42formar un bloque.
14:43Una pequeña pieza de la represa se coloca en su lugar.
14:46En este sitio, tanto mujeres como hombres se emplean para los trabajos más calificados,
14:51incluso como operarios de grúas.
14:53Estas se encuentran entre las más altas del mundo.
14:56Una de ellas tiene la misma altura que las cataratas Victoria de África.
15:00Cada día, los operarios deben tomar un ascensor y luego subir 120 metros solo para ir a trabajar.
15:06Mientras los operarios balancean los inmensos contenedores de concreto, los ingenieros que
15:12están abajo les indican el punto exacto donde deben verter su contenido.
15:16Como la mayoría de sus compañeros, la capataz Fung Tse Hu y su familia están comprometidos
15:21con el proyecto y aceptan vivir en medio del ruido y del polvo durante los próximos diez
15:26años.
15:26Si la represa es un éxito, será un buen motivo de celebración.
15:56La represa está cobrando forma en el corazón de China.
16:01Justo debajo de ella se encuentran las gargantas del Yangtze que le han dado su nombre a la
16:06represa.
16:08Las tres gargantas en el río Danning, uno de los tributarios del Yangtze, se formaron
16:13por los movimientos de la corteza terrestre hace 40 millones de años.
16:17El Danning fluye hacia el río Yangtze, pero mientras las aguas de sus tributarios permanecen
16:28limpias y claras, el Yangtze es uno de los cursos de aguas más contaminados del planeta.
16:33El carbón se utiliza para producir el 75% de la energía china.
16:47Esta nación es la mayor productora y consumidora de carbón.
16:51Las emisiones del mineral están dañando el ambiente.
16:55La región de las tres gargantas del Yangtze, desde Chongqing en el oeste hasta Wuhan en
17:00el este, se encuentran en el corazón de la China industrial.
17:04Las fábricas de la zona generan un alto nivel de lluvia ácida que cubre un área del tamaño
17:09de Japón.
17:14La principal causa de muerte en China son las enfermedades cardíacas, y por supuesto, para
17:19ello contribuye la combustión de carbón en las fundiciones de acero.
17:23Muchas de ellas se encuentran en las riberas del río Yangtze.
17:27El director de la represa, Lu, espera que la energía limpia producida por la planta hidroeléctrica
17:33ayude a reducir este terrible daño al ambiente.
17:36Debido a que el embalse será construido detrás de la represa, el Yangtze contendrá mucha más
17:44agua y podrá generar unos 18.200.000 kilovatios de electricidad.
17:51Será la planta de energía más grande del mundo, capaz de suministrar toda la energía
18:01que necesitaría una ciudad cuatro veces más grande que Los Ángeles.
18:05Este enorme hueco es el lugar donde se instalarán las estaciones eléctricas.
18:10El granito sólido tuvo que ser dinamitado para abrir espacio para los cimientos.
18:14Cuando se haya culminado la represa, se habrán movido más de 64.740.000 metros cúbicos
18:22de roca.
18:23Se espera que con la venta de energía producida por la represa se pueda sostener el crecimiento
18:28de China y a la vez solventar los mismos costos de la represa.
18:33Daniel Beard explica cómo la represa puede generar esta energía.
18:36La energía hidroeléctrica se genera por la caída de las aguas.
18:43Hay una sola ley que se debe tener en cuenta para generar energía y es la ley de la gravedad.
18:48Y mientras no se derogue la gravedad, las aguas seguirán fluyendo hacia abajo y a medida
18:52que fluyen nosotros las represamos, las desviamos a través de un túnel y las encaminamos hacia
18:57una turbina y a medida que la turbina gira va generando electricidad.
19:01Puede ser una forma económica para generar electricidad si tan solo se mira el costo
19:12de la turbina, pero puede ser muy costosa si se mira el impacto que una represa puede tener
19:18sobre la comunidad o el ambiente.
19:20En la actualidad, el paisaje que conforman las gargantas del río Yangtze es uno de los
19:35más hermosos espectáculos del planeta.
19:39Cada año llegan unos 17 millones de chinos para explorar las bellezas del área de las
19:44tres gargantas.
19:50Y desde que el presidente Nixon abrió China a Occidente en 1973, muchos turistas estadounidenses
19:57han venido hasta aquí cada año para maravillarse con este escenario natural.
20:01La gente llega para ver la vida salvaje y las huellas de culturas ancestrales, como este
20:17puente reconstruido que ya tiene 2.000 años.
20:24Vienen para admirar una región que ha permanecido igual durante miles de años.
20:29Sin embargo, ahora todo está cambiando demasiado rápido.
20:51Cada año el Yangtze no solo transporta personas, sino también millones de toneladas de carga.
20:59Pero pronto, una pared de 183 metros bloqueará el río.
21:13¿Cómo hará todo este tráfico fluvial para cruzar la represa?
21:17La respuesta no es revolucionaria en concepto, pero sí lo es en escala.
21:39Aquí se están construyendo los cimientos de un elevador para embarcaciones.
21:44El elevador será una enorme caja de acero operada por un mecanismo lo suficientemente fuerte
21:50como para levantar la caja con un barco de 3.000 toneladas en su interior.
21:55La caja contendrá 390 centímetros de agua y permitirá el balance del barco.
22:00Todo el mecanismo levantará la embarcación en solo 42 minutos.
22:05El elevador será muy rápido, pero operarlo será muy costoso y solo cabrían en él embarcaciones
22:10pequeñas.
22:12La mayoría del tráfico utilizará un segundo mecanismo, uno de los más grandes sistemas
22:17de esclusas del mundo.
22:24Las esclusas de cinco niveles permitirán que gabarras de 10.000 toneladas crucen la barrera
22:30de 183 metros de la represa.
22:35Algo así como levantar al Titanic sobre la Estatua de la Libertad en solo 3 horas.
22:40El envase detrás de la represa será mucho más profundo de lo que es el río en la actualidad.
22:55Esto significa que los transatlánticos serán capaces de transportar mercancías directamente
23:00desde San Francisco hasta Chongqing, que se encuentra a 2.400 kilómetros del mar.
23:05A esto le seguirá una aceleración en el ritmo del crecimiento de la China central.
23:10Se estima que el volumen de embarcaciones se incrementará cinco veces, lo cual implica
23:15más dinero en más bolsillos.
23:17Chongqing es también un área en expansión con 30 millones de habitantes, el equivalente
23:22a toda la población de California.
23:26Cuando la represa esté concluida, se transformará en una nueva Hong Kong, en una ciudad en donde
23:31el negocio es lo más importante.
23:46Aunque Chongqing está a 592 kilómetros río arriba de la represa, gran parte de la vieja
23:52ciudad desaparecerá para dar lugar a un nuevo y más profundo puerto donde atracarán los
23:57grandes barcos.
23:58Estos jugadores de Mahjong estarían entonces a 15 metros por debajo del agua.
24:04En estos tiempos fundamentales para China, lo viejo está siendo reemplazado por lo nuevo.
24:18Dentro de 10 años, muy poco de la original Chongqing permanecerá.
24:28Este hombre, el señor Chongqing Yang, debe abandonar su hogar para mudarse a un apartamento
24:34en la moderna ciudad.
24:37Mañana su casa será demolida.
24:39Ahora pinta un cuadro que lo ayudará a recordar su antiguo hogar.
24:48Mientras ciertas partes de la ciudad están desapareciendo, la zona de auge continúa su crecimiento.
24:55Los cambios en Chongqing son de tal magnitud que la gente dice que si tú volteas, aunque
25:00sea por un minuto, cuando vuelvas a mirar, ya habrán construido una nueva edificación.
25:06Pero ¿este auge de construcciones puede prevenir una tragedia de proporciones gigantescas?
25:11Cuando se culmine la represa de las Tres Gargantas, el nivel de las aguas crecerá hasta los 150
25:20metros de altura y dará origen a un embalse de unos 640 kilómetros de longitud, en donde
25:26alguna vez habitaron prósperas comunidades.
25:29La principal preocupación no es el desafío tecnológico, sino el destino de millones de
25:34personas que viven a lo largo del Yangtze.
25:36Entre la represa y Chongqing, todos tendrán que mudarse.
25:41El agua comenzará a crecer una vez que el río sea bloqueado en el 2004 y se llene
25:50el embalse en el 2009.
25:544.000 villas, 140 pueblos, 13 ciudades y 40.000 hectáreas de tierras de cultivo serán
26:02inundados.
26:03El embalse será más grande que el Gran Cañón.
26:06Esta es la ciudad de Fengdu.
26:12Tiene 200 años y está a 400 kilómetros de la represa.
26:16Se la conoce como la ciudad de los fantasmas porque sus templos están dedicados a los
26:20dioses del mundo subterráneo.
26:22La ciudad se desvanecerá debajo del agua del nuevo embalse.
26:26Lo único que se conservará será el Templo de los Espectros en la cima de la colina.
26:29Cuando los 65.000 habitantes sean evacuados, Fengdu será destruida para evitar que los
26:35edificios sumergidos se transformen en una amenaza para la navegación.
26:40Río arriba se encuentra la ciudad de Fu Ling, con una población de 79.000 habitantes.
26:45En una de las principales calles comerciales, una señal indica la altura que alcanzarán
26:54las aguas del embalse cuando la represa esté concluida.
26:59Hace las veces de un constante recordatorio y le dice a la gente que será muy poco lo que
27:05sobrevivirá de la ciudad.
27:07Dentro de dos años, ellos serán reubicados en la nueva Fu Ling, una nueva ciudad que está
27:12siendo construida en las colinas más altas.
27:18Esto es típico de las ciudades de la Nueva China que cambian rápidamente a medida que
27:22la nación se constituye en una potencia mundial.
27:27Trece ciudades modernas como estas serán barridas y todos sus residentes se habrán mudado.
27:34Estos hombres y mujeres tendrán que reubicar los negocios que con tanto esfuerzo han logrado
27:38construir.
27:39El problema de mudar tantas personas es considerado por muchos como una empresa insalvable.
27:45En el río Danning, los comerciantes de una cooperativa desembarcan un cargamento de cerdos
28:06en un pueblo.
28:06Siguiendo una larga tradición, los pobladores dan alimento a los barqueros antes de que
28:12ellos regresen a sus zampanes.
28:15Estos hombres aprendieron a litiar con sus barcos casi al mismo tiempo en que comenzaron
28:19a caminar.
28:20Aprendieron a sobrevivir a las violentas aguas de un río que frecuentemente traía inundaciones
28:25sin muerte, pero que también daba origen a fértilas tierras de cultivo, dándole a los
28:30pobladores su arroz, su maíz y sus vegetales.
28:33Pronto las aguas crecerán y la vida originada en torno al río se perderá para siempre.
28:40Las vidas que cambiarán no son las de los habitantes de las ciudades, sino las de aquellos
28:55que viven a lo largo de las fértiles riberas del Yangtze.
28:59Alejado del ruido y de la contaminación de las áreas industriales del Yangtze, sobrevive
29:04un estilo de vida ancestral.
29:08La vieja ciudad de Yunyang, apenas tocada por el mundo moderno, es una de las 4.000
29:13ciudades condenadas por la represa.
29:15Las mujeres continúan hilando como lo hicieron durante siglos.
29:18Esta es una comunidad rural que ya no existe en el mundo occidental.
29:31Los granos de maíz del invierno y el arroz de verano se muelen en el mismo mortero que
29:36su padre y su tatarabuelo utilizaron antes que él.
29:39Las amas de casa utilizan el tradicional wok para cocinar.
29:54El pueblo es casi autosuficiente, produce su propia comida y fabrica sus propias vestimentas.
30:14Las calles jamás han escuchado el sonido del tráfico motorizado.
30:19Es una forma de vida única.
30:20Gracias a su autosuficiencia, esta comunidad ha sobrevivido a siglos de agitación.
30:36Las señales indican la altura de la represa en el área de las tres gargantas.
30:46Todo lo que está debajo de este puente quedará bajo las aguas.
30:50Incluso el puente estará bajo la línea de agua cuando se concluya la represa y se llene el embalse.
31:01Cerca de aquí está Dachang, que quedará completamente debajo del agua.
31:15Cuando se llene el embalse, miles de personas de pueblos como este tendrán que ser reubicadas.
31:21Esta ciudad ha existido durante dos mil años.
31:24La última reconstrucción data del siglo XV y es una de las más antiguas ciudades chinas mejor preservada.
31:31Sus pobladores en muy escasas ocasiones han dejado su pueblo a los alrededores.
31:54Siempre han sido una comunidad cerrada y feliz, pero ahora están preocupados por su futuro.
32:14Este es el verdadero corazón de China, un estilo tradicional de vida que ha sobrevivido a la guerra, a la revolución y a la hambruna.
32:31Es difícil para la gente que vive de esta manera aceptar que dentro de cinco años su pueblo yacerá bajo las aguas de un lago.
32:39La señora Wong y su familia han vivido en la casa más antigua del pueblo desde hace ya tanto tiempo que nadie lo recuerda.
32:53Su futuro ahora es incierto.
32:57Nadie les ha dicho dónde estará su nueva casa.
33:02No nos han dicho nada.
33:06¿Hizo alguna solicitud especial?
33:09No, ellos solo dijeron, la gente de Beijing solo nos dijo lo que usted ha visto en la televisión.
33:20Se mudarán a un nuevo pueblo, más moderno, con agua corriente, donde tendrán jardines,
33:29pero sí hicimos una solicitud porque perderemos esta casa.
33:36Y eso es algo muy penoso, ya que hemos estado aquí por 400 años, un tiempo que se remonta desde la época de mi madre
33:52hasta aproximadamente 12 generaciones.
33:57Con la gran mudanza en camino, muchos en China se preguntan si esto funcionará.
34:16Patricia Adams, director ejecutivo del grupo ambiental Prove International, tiene dudas vitales.
34:22Aunque pensemos en China como un gran país, tiene pequeñas porciones de tierra aptas para el cultivo y el arado.
34:30Y el número de personas que debe ser forzosamente reubicado debido a la represa es mucho mayor del que puede ser reubicado en una tierra que puedan cultivar.
34:41Y ya lo estamos viendo, los campesinos que han sido reubicados regresan a sus antiguas tierras porque la actual no es tan buena como la que dejaron atrás.
34:49Son muy empinadas, erosionadas y en muchos casos el clima es malo.
34:54Es más frío, ellos no pueden cultivar sus plantaciones como en el pasado.
34:58En un intento de vencer semejantes problemas, algunas comunidades más fuertes han tomado la iniciativa en forma grupal.
35:28Estas personas han escogido construir ellos mismos sus nuevos asentamientos, haciendo un fondo común con las pequeñas compensaciones gubernamentales.
35:38Así lograrán construir un pueblo que podrán disfrutar.
35:42En este momento están construyendo un camino hacia su nuevo hogar en lo alto de las colinas.
35:48No cuentan con topadoras que los ayuden, pero están dispuestos a hacer lo mejor que puedan para solventar la situación.
35:58Su nuevo pueblo cobra forma cerca del embalse en los alrededores de los vestigios de un antiguo templo.
36:20Tratan de recrear la atmósfera de la villa que dejaron atrás.
36:23Algunas de las nuevas construcciones tienen techos de paja a la vieja usanza.
36:28Una hilera de árboles fue plantada a lo largo de la calle principal.
36:32Con fondos limitados, están haciendo todo lo que pueden para construir su hogar.
36:37Este esquema ha sido apoyado por los líderes más influyentes del pueblo.
36:42La señora Sanji Ren atiende algunas de las preocupaciones.
36:45Los pobladores se tienen que mudar debido a la represa de las tres gargantas.
36:53Eso es algo inevitable.
36:56Es una política de Estado.
37:03Algunas personas lo aceptaron fácilmente y acordaron mudarse.
37:10Estaban dispuestas a cooperar, pero muchos otros encontraron muchas, muchas dificultades y no entendieron por qué tenían que mudarse, ya que siempre habían vivido allí.
37:29Sí, fue un problema. Todos querían un buen lugar y los líderes del pueblo le dimos a los pobladores la primera elección y no hubo reclamos.
37:42Y no solo se perderán los hogares de esta gente.
37:46También se desvanecerán templos antiguos y un paisaje que es el escenario de muchas leyendas chinas.
37:52Esto ha producido una ola de críticas en China, un país que estrena sus nuevas libertades.
37:59Nosotros no reaccionamos a las críticas políticas.
38:10China necesita este proyecto económicamente y también para prevenir desastres naturales.
38:18En un análisis final, el proyecto de las tres gargantas está entre el hombre y la naturaleza.
38:26Y solo podemos utilizar métodos científicos para resolver el dilema.
38:39Pero más allá de las polémicas, no siempre es fácil resolver los problemas.
38:48Y si ellos estuviesen cometiendo un error, realmente da miedo pensar en las consecuencias.
38:53Cada uno de los ingenieros involucrados en la represa está preocupado por la seguridad.
39:03Y lo toma con mucha seriedad porque sabe que las consecuencias serían enormes.
39:07Es una aventura de alto riesgo.
39:10En Estados Unidos tuvimos un gran problema con una represa en los años 70.
39:14La represa de Titón en Idaho fue construida, comenzaron a llenarla y a medida que lo hacían entró en colapso y murió mucha gente y costó millones de dólares reparar los daños.
39:25En la represa tenemos compuertas para bajar el nivel dentro del embalse, lo que es más que suficiente para eliminar el riesgo de un desastre por inundaciones.
39:41El mayor caudal del Yangtze en una inundación durante este siglo fue de 70.000 metros cúbicos, pero mi diseño permite contener 110.000, por lo cual tenemos un margen de seguridad bastante alto.
39:57Por eso pueden estar absolutamente convencidos de que esta represa es segura.
40:02Aunque la represa sea segura, algunos ecologistas e ingenieros puntualizan otro problema.
40:08¿Cómo se va a lidiar con el limo?
40:09En el flujo constante de un río, el limo provee de valiosos nutrientes a los suelos a medida que corre hacia el mar.
40:17Pero cuando fluye dentro de un cuerpo de agua represado, puede acumularse peligrosamente.
40:22Los ingenieros chinos dicen que el limo será retirado periódicamente a través de las compuertas de la represa.
40:28Para los pequeños embalses hay ciertos parámetros.
40:31Pero si no fuera posible calcularlo para las enormes áreas de las Tres Gargantas, podría tener grandes implicaciones para la navegación y para el control de las inundaciones en el Yangtze.
40:42Una experta en represas canadiense, Grain Ryder, explica sus preocupaciones.
40:47El problema es que el embalse de las Tres Gargantas será de la longitud del lago superior y la mayoría del limo comenzará a acumularse en la parte final del embalse.
40:59Entonces, arriba, donde están las ciudades a cientos de kilómetros río arriba, comenzará a crecer el limo.
41:07Cuando este comience a acumularse al final del embalse, será muy poco lo que los operarios de la represa puedan hacer con este problema.
41:15Y la gente predice que eso va a originar enormes inundaciones río arriba.
41:21Por lo tanto, las inundaciones serán más frecuentes de lo que fueron en el pasado.
41:29Pero podría haber incluso un riesgo más aterrador que las grandes inundaciones.
41:37Se sabe que las represas muy grandes desencadenan terremotos porque su peso presiona la corteza terrestre.
41:47Los terremotos crearon estas montañas hace millones de años y los terremotos podrían desencadenarse nuevamente mañana.
41:55Patricia Adams lo sabe muy bien.
41:57El área del embalse está sobre una falla.
42:00Por lo tanto, hay probabilidades reales de que los cimientos subyacentes de la represa debajo del embalse no sean tan estables como lo esperan y creen los ingenieros.
42:13Si hay problemas con la represa, habrá enormes mareas que afectarían el yance y que podrían conducir a la muerte a millones de personas.
42:21Y ciertamente se destruiría el equivalente a billones de dólares y a largo plazo eso desestabilizaría al país.
42:30Pero los chinos están seguros de que los riesgos han sido muy bien calculados y de que están en buen camino en su enorme esfuerzo por tomar a la madre naturaleza.
42:39Este proyecto no tiene precedentes históricos.
42:42Será una de las pocas estructuras construidas por el hombre que podrá verse desde el espacio.
42:48Pero una de las facetas de esta gigantesca empresa tiene repercusiones vitales en cada ciudadano chino y las pérdidas serán irreemplazables.
42:57Uno de los impactos más devastantes para los políticos chinos involucrados en el proyecto es la destrucción de las antigüedades.
43:05Los chinos están muy orgullosos de las antigüedades que se encuentran justo en el área de la represa.
43:11Y es imposible para los arqueólogos salvar todos los sitios.
43:16Y hay una creciente preocupación sobre la destrucción de los objetos históricos que tienen una importancia fundamental para los chinos.
43:26Quiero decir que si las reliquias quedaran a más de un metro de profundidad del lago, será muy difícil bajar y poder verlos.
43:33Creo que la pérdida de todas las antigüedades afecta la psiquis china, afecta el alma de China, y va a disminuir el apoyo hacia la represa.
43:43La gente comienza a decir, ahora, ¿por qué están haciendo esto?
43:47¿Por qué estamos destruyendo parte de nuestra herencia?
43:50Y si la respuesta es que es solo para mantener controladas las inundaciones de una pequeña parte de la nación, la gente en el resto del país dirá que no tiene sentido.
43:59Y generalmente gana el sentido común.
44:01Finalmente, es una batalla entre el pasado y presente de China.
44:17Los chinos decidirán cuánto de sus 3.000 años de historia antigua se llevarán consigo al próximo milenio.
44:40La represa promete prosperidad y catapultar a la gran nación hacia el futuro.
45:04Así como brindarle protección frente a las crecidas que han causado muerte y destrucción desde que el primer hombre caminó por las riberas del Yangtze.
45:28Pero lo que es seguro es que el alma y el espíritu de China sobrevivirán.
45:34El río que ha sido llamado el Gran Dragón a partir de las historias relatadas por los pobladores de las riberas no será fácilmente tomado.
45:48Pero si la represa es un éxito, tal como lo cree el pueblo chino, entonces una gran nación habrá construido una maravilla para el próximo milenio.
46:04¡Gracias!
46:05¡Gracias!
46:06¡Gracias!
46:07¡Gracias!
46:08¡Gracias!
46:09¡Gracias!
46:10¡Gracias!
46:11¡Gracias!
46:12¡Gracias!
46:13¡Gracias!
46:14¡Gracias!
46:15¡Gracias!
46:16¡Gracias!
46:17¡Gracias!
46:18¡Gracias!
46:19¡Gracias!
46:20¡Gracias!
46:21¡Gracias!
46:22¡Gracias!
46:52¡Gracias!
46:53¡Gracias!
46:54¡Gracias!
46:55¡Gracias!
46:56¡Gracias!
46:57¡Gracias!
Recomendada
23:10
|
Próximamente
49:20
47:00
44:04