- anteayer
Parte 1: https://dai.ly/x9luesw
Sus logros de más de 15 años en el boxeo profesional justificaron la autopromoción de Muhammad Ali como "El Más Grande". Pero su conversión pública al islam y su polémica negativa a luchar en Vietnam fueron posturas por las que Ali es recordado casi por igual.
Reputaciones:
Perfiles documentales que examinan figuras conocidas del mundo del entretenimiento.
Narrado en Español Latino.
Nombre original:
Reputations: Muhammad Ali: More Than Just a Boxer?
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#deportes
#boxeo
Sus logros de más de 15 años en el boxeo profesional justificaron la autopromoción de Muhammad Ali como "El Más Grande". Pero su conversión pública al islam y su polémica negativa a luchar en Vietnam fueron posturas por las que Ali es recordado casi por igual.
Reputaciones:
Perfiles documentales que examinan figuras conocidas del mundo del entretenimiento.
Narrado en Español Latino.
Nombre original:
Reputations: Muhammad Ali: More Than Just a Boxer?
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#deportes
#boxeo
Categoría
🥇
DeportesTranscripción
00:00El comentario de Tío Tom, ustedes saben, es despectivo, eso era lo que era, lo demás no me afectaba, quiero decir que no me importaba, yo no entendía la religión musulmana en ese tiempo.
00:16Y lo que Terrell había pensado que era solo instigación, se hizo cierto en la mitad del octavo asalto.
00:22Te voy a ganar, te estoy ganando, hombre, llámame Mohamed Ali, no casos crey, esto le dice Mohamed Ali todo el tiempo.
00:30¿Cómo me llamo?
00:31Le está preguntando cómo me llamo.
00:34Fue algo muy, muy malo, quiero decir, es algo feo, tal vez ha sido lo más feo que ha sucedido dentro de un cuadrilátero, de hecho definitivamente fue lo más feo que yo hubiera visto jamás dentro del cuadrilátero.
00:46Realmente él solo causó dolor a propósito dos veces durante su carrera y ambas fueron muy similares, Floyd Patterson y Ernie Terrell.
00:53Ali había liquidado a Floyd Patterson, a Ernie Terrell y a una prensa norteamericana hostil, pero en 1966 su mundo se derrumbó gracias al ejército de los Estados Unidos que estaba resuelto a reclutarlo.
01:09El reclutamiento podía hacerse entre los 18 y los 24 años cumplidos.
01:16Cuando Ali tenía 24 años, en 1966 fue requerido por el ejército a una edad poco usual, pues los jóvenes se reclutaban generalmente alrededor de los 20 años.
01:26Aparentemente, Ali no tenía problema. Dos años antes había reprobado el examen de inteligencia del ejército obteniendo una regular clasificación.
01:37Cuando presentó las pruebas de inteligencia del ejército, 84% de la gente que se presentó obtuvo mejor puntaje que él y eso no era suficiente para incorporación en el ejército de los Estados Unidos.
01:49Todas las pruebas eran, si usted tiene 15 manzanas y vende 2 y un cuarto de esas manzanas y 3 tercios de esas manzanas se dañan, ¿cuántas le quedan?
01:58No sé la respuesta. Escasamente pasé por la escuela. No soy buen lector, no tengo buena ortografía.
02:04Hay un tiempo límite para las diferentes pruebas y en la mayoría solo adiviné porque me daba pena confesar que no podía leer el examen.
02:11Esto fue cuando era Cassius Clay y cristiano.
02:13Luego, al extenderse la guerra de Vietnam y necesitar el ejército de los Estados Unidos, un mayor número de hombres, el puntaje para pasar el examen de inteligencia fue reducido de 30% a 15%, lo cual significaba que Mohammed era ahora elegible.
02:31Pero luego de que la fe islámica, musulmana, me recibió y me dio el nombre de Mohammed Ali, repentinamente me hice sabio.
02:38Los miembros de las juntas de reclutamiento eran en un 99% hombres blancos.
02:48Estos hombres blancos en el sur reclutaban primordialmente a los activistas negros que reclamaban sus derechos civiles. Esto era notorio.
02:54Estábamos Ali y yo un día en Miami. Él estaba entrenando para una pelea que nunca se efectuó. Creo que era contra Terrell.
03:04En la tarde, sentados frente a una casa alquilada, tratando de galantear a las chicas que regresaban de la escuela a sus casas.
03:11Suena el teléfono. Él contesta. Es alguien informándole que su situación de reclutamiento ha cambiado.
03:16Ahora puede ser reclutado. Se enloquece. ¿Por qué yo?
03:20¿Por qué yo? Un hombre que paga el sueldo de por lo menos 50.000 hombres en Vietnam.
03:30Un hombre que le deja al gobierno 6 millones de dólares al año en dos peleas.
03:35Un hombre que con dos peleas puede pagar tres bombarderos.
03:39¿Por qué me buscan, me escogen y quieren reclutarme entre 30 hombres que hubieran podido llamar?
03:45Lo entrevistan una y otra vez. ¿Sabe él en dónde queda Vietnam?
03:51Quiero decir, Ali se pone un poco molesto. No sabe en dónde queda Vietnam.
03:54Pero no quiere decir que no sabe en dónde queda Vietnam.
03:57¿Cómo se siente de ir a Vietnam? ¿Qué piensa de matar a los Vietcong?
04:01¿Quiere matar a un Vietcong? Estas preguntas se repiten y él, ustedes saben, ahora su evasión es verbal.
04:07Esquiva, zigzajea y finalmente alguien pregunta.
04:10Bueno, ¿qué piensa usted de ir allá y matar a los Vietcong?
04:14Y él, enardecido ya, dice, no tengo nada contra los Vietcong.
04:19Listo, es la cita del año. Recorre el mundo.
04:22La aterrorizada explosión del joven boxeador maduró rápidamente, transformándose en el desafío razonado de un impugnador con conciencia racial y religiosa.
04:33No, no viajaré a 10.000 millas de aquí para ayudar a asesinar y matar a otra pobre gente,
04:42sencillamente para extender la dominación de los amos esclavistas blancos sobre las razas más oscuras del mundo.
04:55¿Cree usted que haya algo malo en que alguien como Cassius Clay, Mohammed Ali, se niegue a ser reclutado?
05:00Desde luego que sí.
05:01¿Por qué?
05:02Porque él no es mejor que nosotros.
05:04A mí no me enfadó el hecho de que él no se incorporara tanto como a mi madre.
05:09Ella fue realmente la que inició el tema, que aún hoy en día la molesta, porque yo tuve que ir y él no.
05:20El 28 de abril de 1967 rechazó su última oportunidad de ser incorporado en el ejército.
05:26Ya no había retorno.
05:27Los veteranos reaccionaron con sosegada furia.
05:30Siento lástima por ese hombre.
05:33Sé que luchó por no ser reclutado solo por ser campeón del mundo.
05:37Haremos algo al respecto.
05:39No tuvieron que esperar mucho.
05:46Casi inmediatamente, sin ningún sentido del debido proceso, antes de ser juzgado, antes de ser condenado, antes de escuchar sus apelaciones, se le despojó del título.
05:56Se le negó la licencia para pelear en todos los 50 estados y se le retiró el pasaporte que le hubiera permitido boxear en el extranjero.
06:06Fue tan equivocado lo que hicieron, fue tenebroso.
06:11El que hizo algo que creyó que era lo correcto.
06:15Trataron de decir, bueno, estaban tratando de negar que era un chico auténtico y era auténtico.
06:20Tenían a los siete de Chicago.
06:23Los encontraron culpables, pero no les quitaron el pasaporte.
06:26A Mohammed le quitaron el pasaporte.
06:27Era absolutamente obvio que le estaban haciendo todo esto porque el establecimiento no podía vencerlo de otra manera.
06:37De pronto nos dimos cuenta de que este deporte, que está por encima de la política, estaba totalmente ligado a ella en sus peores aspectos.
06:47Lo que hicieron fue ilegal, inmoral y también irreparable en términos del daño que se hizo a la carrera de Ali y a su lugar en la historia, su lugar atlético en la historia.
06:59Pero por lo que hizo al salirse del cuadrilátero, al no ir a Vietnam, ganó un nuevo lugar en la historia.
07:07Se convirtió en mártir, en un mártir de los derechos civiles.
07:17Con cientos de miles de norteamericanos reclutados peleando en Vietnam, las cortes tuvieron poca compasión por los escrúpulos religiosos de Ali y no tardaron en condenarlo.
07:26Cuando el caso llegó a la corte en 1967, se le condenó a la máxima, máxima pena por no pasar dos años en el ejército, que en ese tiempo era una multa de 10 mil dólares y cinco años de prisión.
07:39Querían reducirlo a su mínima expresión y tenerlo rogando de rodillas para finalmente botarle una limosna.
07:48Pero él no se doblegó y cuando lo amenazaron con la cárcel, dijo...
07:54¡Límpienme la celda y llévenme a la cárcel porque no denunciaré a este hombre!
07:59Así de osado, de arrogante.
08:05Por lo menos estaba dispuesto a ir a la cárcel.
08:08Si era una verdadera convicción religiosa, yo lo comprendía.
08:11Pero si era una actuación para impresionar, ya era otra cosa.
08:16Afortunadamente para Ali, tenía el dinero para pagar la apelación contra la condena.
08:20Lo mantuvo fuera de la cárcel mientras se ventilaba en las distintas cortes, pero la sentencia estaba pendiente.
08:25Más difícil de ganar fue su batalla contra la opinión pública, tanto negra como blanca.
08:30Los negros en este país tienden a ser muy conservadores cuando se trata de asuntos patrióticos.
08:35Esto se explica porque los negros siempre han tenido que pelear por el derecho a pelear.
08:39Solo trato de proteger su libertad.
08:42Mire, usted se hizo parecer loca diciendo que debo ir.
08:45Yo trabajo para parte del gobierno.
08:49Pues yo trabajo para Dios.
08:51Lo respaldaban algunas de las figuras deportivas negras más radicales de Estados Unidos.
08:54También el comentarista deportivo Howard Cossel le brindó su apoyo.
08:58Los atletas negros de mayor edad, sin embargo, eran menos compasivos.
09:02Para su país creo que es muy perjudicial.
09:06Especialmente un hombre que ha ganado mucho dinero en este país.
09:11Un hombre que creo tiene el respeto de mucha gente.
09:15Y sinceramente creo que debería pelear por su país.
09:18Está menoscabando, creo, la moral de muchos soldados negros jóvenes en Vietnam.
09:25Y la tragedia para mí es que Cassius ha ganado millones de dólares del público norteamericano
09:31y ahora no está dispuesto a mostrar su agradecimiento a un país que le está brindando,
09:36en mi opinión, una oportunidad fantástica.
09:40Esto lastima a gran cantidad de personas.
09:42Fui allá en 1967 y vi soldados negros peleando por todas partes,
09:49muriendo a una tasa de 2 a 1 en comparación con los soldados blancos.
09:53Tuve curiosidad de saber qué pensaban de Cassius Clay,
09:55quien se había convertido en Mohammed Ali.
09:58Muchos de ellos me dijeron en palabras de Clay Brown,
10:00jefe de un pelotón LERB, patrulla de reconocimiento,
10:03que Mohammed Ali había renunciado a ser hombre
10:05cuando había decidido no incorporarse en las Fuerzas Armadas.
10:08En otras palabras, cuando Mohammed Ali resolvió que era ministro,
10:12que era un musulmán negro y que no podía soportar la tensión de la guerra,
10:16los soldados negros que peleaban en ese momento quedaron absolutamente anonadados.
10:20Quedaron enfurecidos, frustrados, lo odiaron por esto.
10:25Este fue el peor momento para Ali.
10:27Fuera del cuadriladero, despojado de su título,
10:29privado de sus medios de subsistencia,
10:31sin poder viajar al extranjero,
10:32la nación del Islam lo consideró un mártir, papel que disfrutaba.
10:36Él decía, saben ustedes, la historia me recordará.
10:41He sido atacado como todos los grandes hombres,
10:44como Jesús, como Mohammed, como Wilder Air.
10:47Cosas como las películas, los comerciales, los avisos publicitarios,
10:51la aprobación y aún el título de los pesos pesados del mundo me esperan.
10:55Si renuncio a mi creencia,
10:57si niego al honorable Elijar Mohammed
10:59y la verdad que Dios me ha dado por medio de él.
11:04Ali tenía problemas financieros.
11:06Tenía que pagar abogados
11:07y además pensión a su primera esposa, Sonji,
11:10de quien se había divorciado
11:11luego de que ella se negara a seguir la doctrina de la nación del Islam.
11:14Se había casado por segunda vez
11:16con una joven mujer musulmana de nombre Belinda Pai
11:18y esperaba a su primer hijo.
11:20Necesitaba un nuevo trabajo y una nueva misión.
11:22Dígame una cosa más, ¿se extraña el boxeo?
11:25No, Harry, creo que el boxeo me extraña a mí.
11:27Pero la redención estaba por llegar, sorprendentemente, de las universidades norteamericanas.
11:36Por esa época, mucha gente estaba dictando conferencias en las universidades.
11:42Conocí a este caballero, Richard Fulton, hablamos de Ali.
11:45Comenzó a programar sus charlas y todas las universidades lo empezaron a buscar.
11:49Dictaba conferencias en dos o tres universidades cada semana.
11:51Él y yo llegamos, él se paraba y cómo no ovacionaban.
11:54Ali, Ali.
11:58Les preguntaba, ¿quién es el campeón?
12:00En las universidades a donde iba, en su recorrido de conferencias
12:03y la gente decía, Ali, Ali.
12:06Una vez más, ¿quién es el campeón del mundo?
12:13Era como asombroso porque aquí estaba ese hombre,
12:16un negro como yo que estaba enfrentándose al gobierno
12:18diciendo, no iré a Vietnam, no iré a su guerra
12:21y eso era impactante, no lo puedo olvidar.
12:27Era una época de movimientos de poder negro.
12:31Acabábamos de tener una serie de manifestaciones
12:34dentro de la ciudad universitaria
12:35y habíamos estado tratando de conseguir a Mohammed Ali todo el año
12:39porque creíamos que, por la posición que adoptó,
12:42por estar dispuesto a sacrificar todo lo que había obtenido
12:44y ganado por un principio, queríamos oír a este hombre.
12:48Finalmente vino y fue maravilloso.
12:51Nos han lavado el cerebro.
12:55Todo lo que es bueno y tiene autoridad fue hecho blanco.
12:59Miramos a Jesús y vemos a un blanco con cabello rubio y ojos azules.
13:04Miramos a los ángeles y son blancos con cabello rubio y ojos azules.
13:09Pero yo estoy seguro de que si hay un paraíso en el cielo
13:12y la gente de color se muere y va al paraíso,
13:16¿en dónde están los ángeles de color?
13:17Deben estar en la cocina preparando los manjares.
13:20Lo primero había que verlo para apreciar el porte de este hombre.
13:28Estaba en su plenitud.
13:29Él, su tamaño, su figura, su calma, su sentido del humor, su falta de arrogancia,
13:35su disposición para valorarnos como gente joven de color,
13:38tal como nosotros deberíamos valorarlo a él.
13:40Todo esto era muy atractivo.
13:46Y su forma de pararse era solemne también.
13:49Era deliberadamente, positivamente al estilo negro y eso impactaba.
13:53Llegar a ser campeón del mundo y sacrificarlo era asombroso.
14:00El dinero, la voluntad de ir a la cárcel.
14:03Quiero decir, uno pensaba, si él está dispuesto a sacrificar eso,
14:06yo estoy dispuesto a sacrificar.
14:08Después de todo, ¿quién soy yo?
14:09¿Qué me pueden quitar después de que le han quitado todo a él?
14:13¿Quién es mi enemigo?
14:14Mi enemigo es la gente blanca, no los biotkón, ni los chinos, ni los japoneses.
14:19Ustedes en Estados Unidos no respaldan mis creencias
14:21y quieren que vaya a otra parte a pelear.
14:23Iba a todas las universidades, no solo en el este o el oeste o el norte.
14:29Iba al sur.
14:30Sé que fue a Atlanta una vez, a Georgia Tech.
14:33¿Georgia Tech?
14:34No había sitio peor que ese para haber ido por el racismo de la gente blanca.
14:39A Georgia.
14:40En todas las ciudades a donde voy encuentro un vecindario negro y un vecindario blanco.
14:45¿Qué quieren decir? ¿No creen?
14:47¿Cuántos negros viven allá solo en ese viejo y extenso vecindario?
14:50Ya en 1970, toda la nación estaba convulsionada.
14:55Miles de manifestantes salían a las calles a luchar por los derechos civiles
14:58y a protestar por la guerra de Vietnam.
15:02¡Éguenle al negro!
15:03Ali, el paria, se había convertido en ídolo y héroe,
15:06no solo en Estados Unidos, sino entre los soldados que aún peleaban y morían en Vietnam.
15:10Era un regalo divino, porque era muy útil.
15:16Muchos otros campeones podían ser buenos oradores,
15:19pero sus palabras no tenían mucho contenido político.
15:23Mohammed Ali tenía una gran conciencia política en el contexto de la lucha por la liberación negra
15:28en un momento sin precedentes en la historia.
15:30Ya para esta época, Norteamérica había cambiado.
15:36La guerra había cambiado.
15:37La cantidad de soldados que estaba peleando había cambiado.
15:41Esta era gente diferente.
15:42Eran los veteranos del movimiento por los derechos civiles.
15:46Muchos habían participado en los disturbios callejeros
15:48después del asesinato de Martin Luther King.
15:50Los mismos soldados negros eran ahora activistas como Mohammed Ali.
15:54Si se le preguntaba a un soldado de color en 1969
15:56quién era su líder en Estados Unidos, contestaba que encabezando la lista
16:00estaba el fallecido Martin Luther King,
16:02seguido por el difunto Malcolm X, luego el Discliver,
16:04el Partido de las Panteras Negras y Mohammed Ali.
16:07Lo acaba de decir Mohammed Ali.
16:09Todos somos víctimas del mismo sistema de opresión
16:12y aun cuando podamos tener diferentes creencias religiosas,
16:15esto no nos hace diferentes en cuanto a nuestras inquietudes.
16:21Seguimos siendo hermanos.
16:24Hermanos.
16:25Mucha gente tuvo conflictos con la cristiandad y la iglesia
16:29y pensaba que el Dr. King era demasiado conciliador.
16:32Y muchos vieron a Malcolm X como un extremista,
16:35como el hombre que incitaría a Norteamérica
16:37y quemaría y mataría a judíos y blancos.
16:40Ustedes comprenden el otro extremo.
16:42Ali estaba por encima de todo esto.
16:44No llevaba este bagaje.
16:45Con él, para muchos, era superior tanto el Dr. King como Malcolm X.
16:49Ali tenía el atractivo, creo, de no tener que ser específico.
16:53No tenía que decir estoy de acuerdo con Malcolm, estoy de acuerdo con Martin,
16:57estoy de acuerdo con este o con el de más allá.
17:00Sencillamente seguía siendo Ali.
17:02Podía unificar todos esos inquietos sentimientos y compendiarlos,
17:06compendiarlos en un magnífico espécimen de hombre.
17:09Entonces se convirtió realmente para los años 60
17:11y para muchos de nosotros en el símbolo ideal.
17:14El novelista Pat Schulberg fue solo una de las muchas destacadas figuras
17:22de la vida norteamericana que hicieron campaña
17:25para que se hiciera justicia con Mohammed Ali.
17:27Finalmente su caso llegó al tribunal más alto del país.
17:30En 1971 la Corte Suprema decidió revocar su condena.
17:34Ali estaba reivindicado y podía regresar a la vida activa,
17:37pero nadie, ni siquiera los jueces,
17:39podían devolverle sus tres años y medio.
17:41¿Cómo se siente regresar?
17:45Me siento bien, ahora solo estoy concentrado en mi acondicionamiento.
17:51Le robaron sus mejores años.
17:54Ali habría destruido todo lo que se le hubiese cruzado en su camino
17:57en esos tres años en que estuvo retirado del boxeo.
18:00Había perdido rebote, rapidez, no se deslizaba como antes,
18:04consecuencias de la inactividad.
18:08Ali había ganado.
18:09Los Estados Unidos no habían podido doblegarlo ni a él ni a sus principios.
18:14De regreso a los cuadriláteros,
18:15solo tenía un objetivo en mente, recobrar su título.
18:18Pero dos boxeadores se interponían en su camino,
18:21el campeón mundial George Foreman
18:23y el segundo del mundo Joe Frazier.
18:28En marzo de 1971 se hizo abrumadoramente evidente
18:32lo difícil que sería alcanzar esta meta
18:34al infligirle Joe Frazier a Ali la primera derrota de su vida.
18:39No me quejo.
18:41Siempre he causado la derrota y ahora estoy derrotado.
18:44Puedo darme cuenta de lo que sentían los demás.
18:47Cuando regrese, si lo hago, tendré más aspiraciones y determinación
18:50que es algo que se pierde en la intoxicación de la grandeza.
18:53Pasaba a los 30 y sabía que ya no era el bailarín juvenil.
18:59Adaptó su estilo ganando ahora las peleas por medio de la resistencia y la fuerza de voluntad.
19:05Obtuvo una serie de victorias, incluyendo una revancha contra Joe Frazier.
19:09Finalmente, 10 años después de haber derrotado a Sonny Liston,
19:12por primera vez iba a enfrentarse a George Foreman por el campeonato mundial.
19:16Y luego, en lo que fue quizás el momento más glorioso del deporte mundial,
19:26va al África, en donde todo esto comienza.
19:33Se encuentra con George Foreman.
19:36George Foreman, la personificación de Sonny Liston, el matón invencido.
19:41¿Usted le dijo a Foreman la momia?
19:47¿Eso era?
19:48¿Usted realmente sostiene eso?
19:50Porque no creo que usted...
19:51Verá, a ver, ¿cómo le digo yo?
19:53Naturalmente no era una momia, pero se mueve como una.
19:56Puedo pararme y ensayar.
19:57Sí, desde luego.
20:08Así pelea George Foreman.
20:11No veo como una momia me puede derrotar.
20:14Soy tu maestro.
20:15Tú eras un niño cuando yo era el campeón y he regresado a reclamar mi trono.
20:20Foreman se lo cree.
20:21Y luego, el retumbo en la sede.
20:27La táctica de Ali era timar al rival.
20:30Lo que hizo con el juego de las cuerdas, que se hizo famoso.
20:33Irse a las cuerdas y dejar que George se estenuara.
20:36Luego, cuando estuvo listo, lanzó el derechazo de arriba a abajo y lo noqueó.
20:40Lo derribó a la lona, conmocionando al mundo entero.
20:44Lo alcanzó con un derechazo.
20:46Lo derribó.
20:48Increíble, está tratando de pararse.
20:50Quedó tendido.
20:51Dios mío, recuperó el título a los 32 años.
20:54Fue un momento totalmente conmovedor, que lo afirmó como figura casi mitológica.
21:02Ali es campeón de los pesos pesados del mundo a los 32 años por knockout en el octavo asalto.
21:08Él se derrotó a sí mismo.
21:10Estaba tan cansado que estaba tratando de caer sobre las cuerdas y yo me dije,
21:13¿Qué sitio tan malo para cansarse?
21:19El círculo se había cerrado.
21:25Lo había recuperado todo.
21:27Su título, la veneración de sus admiradores, no solo en Losville, sino alrededor del mundo.
21:31Era libre para ir donde quisiera, para expresar sus pensamientos y deslumbrar a su público.
21:39Ahora George Foreman desaparece de la vista.
21:42La multitud enloquece, pero nuestras estaciones de radar lo han localizado.
21:46Está en alguna parte sobre el Atlántico.
21:50Mohammed es uno de los hombres más identificables del planeta Tierra.
21:53Ganó el título con sus puños, pero ganó al mundo con su corazón.
21:57Les dije que volvería y triunfaría.
22:00Él era el campeón de la gente.
22:02Regresó a la televisión.
22:04Un animador innato, pero tan combativo como siempre.
22:07No soy solo un boxeador.
22:09El Iyak Mohammed me instruyó, soy educado.
22:12La Universidad de Oxford, su principal centro educativo,
22:15me ofreció un profesorado en filosofía y poesía para que fuera a enseñar.
22:18No soy un boxeador común.
22:20Puedo hablar toda la semana sobre millones de temas
22:23si usted no tiene la suficiente sabiduría para acorralarme en televisión.
22:27Usted es muy pequeño mentalmente para abordarme en lo que represento.
22:31Lo digo seriamente, usted no me puede ganar ni física ni mentalmente.
22:36Su verdadera valentía era como boxeador,
22:39exhibiendo todos los niveles de inteligencia, habilidad, agilidad extraordinaria.
22:43Estos no están presentes en su pensamiento político.
22:46Es una figura histórica.
22:53No de la misma forma en que un general es histórico o un político es histórico.
22:57Es histórico a un nivel más alto.
22:59Hay una razón por la cual el campeón de los pesos pesados
23:01es el atleta más conocido del mundo.
23:04Algo profundo e inexpresable que él también defendía.
23:11Esto está por encima de cualquier conversación ligera
23:13que podamos tener acerca de política o religión o raza.
23:20Es algo que está muy dentro, muy dentro de cada ser humano.
23:28Habiendo demorado tanto en regresar al cuadrilátero,
23:31Ali no tenía prisa en dejarlo.
23:33Para 1975 había peleado el tercero de tres titánicos encuentros con Joe Frazier,
23:38el estremecedor en Manila.
23:40Su deseo de ganar era tan intenso como siempre,
23:42pero Ali conocía el costo.
23:45Créanme, sentimos cada golpe.
23:47Créanme que sí.
23:48Cuando Ali peleó contra Joe Frazier en Manila,
23:51la mañana siguiente me comentó
23:52que había estado más cerca a la muerte que nunca antes.
23:56Le dije, ¿qué quieres decir con eso?
23:58Me contestó,
23:59ese hombre me pegó tan duro
24:01que no sentí dolor
24:02y quedé completamente ciego.
24:04Agregó,
24:05sentí que estaba en una habitación sin luces,
24:08pero mantuve la guardia alta
24:09y continué amagando y dando golpes cortos
24:12y tenía que dejarle saber al mundo
24:14que Joe era un boxeador científico que no iba a decaer.
24:21Manila en 1975 no fue su última pelea.
24:25Ali sigo boxeando seis años más,
24:27perdiendo su título solo para recuperarlo por tercera vez en 1978,
24:31cosa que nunca había sucedido en el mundo pugilístico.
24:34También se había casado por tercera vez en 1976 con Verónica Pache.
24:38En 1980, luego de un corto retiro,
24:40regresó para enfrentarse a Larry Holmes,
24:42un boxeador mucho más joven.
24:44A Mohammed Ali tal vez realmente lo hubieran matado
24:48si yo no hubiera suspendido la pelea.
24:50Suspendí la pelea.
24:51Fui y le dije a Herbert Muhammad,
24:53quien tenía la cabeza entre las piernas rezando,
24:55ni siquiera estaba mirando la pelea.
24:57Le dije,
24:58el hombre no puede subir las manos,
24:59lo están matando.
25:01Usted tiene que detener la pelea
25:02o la sangre de su vida pesará sobre su conciencia.
25:06Era evidente,
25:07ya que no solamente estaba fuera de forma como atleta.
25:09Tenía los síntomas del síndrome de Parkinson,
25:11no exclusivo de los boxeadores,
25:13pero ayudado por 20 años de golpes en la cabeza.
25:18Creo que Mohammed ya tenía Parkinson cuando aún boxeaba.
25:21En las últimas dos o tres peleas,
25:23su forma de hablar estaba afectada.
25:26Creí que había recibido un golpe en la garganta
25:28cuando lo iban a entrevistar,
25:30yo hacía que se recostara en un sofá o en una cama
25:32y le pedía que se sentara erguido
25:35para que se le aclarara la voz.
25:37Creo que tenía Parkinson
25:38y nadie lo había diagnosticado.
25:42Desde que se conoce su estado,
25:43ha rechazado toda compasión.
25:45Se ha dedicado a las causas para él entrañables,
25:48especialmente la del islamismo,
25:50al cual hizo una completa conversión ortodoxa
25:52a principios de los años 80,
25:54distanciándose de la más política nación del islam.
25:56En 1986 se divorció y se volvió a casar por cuarta vez
26:03con su actual esposa Lonnie Williams,
26:06quien lo había conocido desde su niñez.
26:08En nombre de Mohammed y yo, Lonnie y su esposa,
26:11quisiera agradecerles,
26:12primero que todo, por haber venido esta noche
26:14y por apoyar esta gran causa.
26:16Él sabe que tuvo una vida maravillosa,
26:23que fue un hombre bendecido, talentoso,
26:26muy afortunado.
26:27Es también tan espiritual.
26:29A veces dice, tal vez estoy enfermo
26:30por algo del mal que hice.
26:32Se culpa a sí mismo y siempre dice,
26:34prefiero ser castigado aquí en esta vida
26:36y no en el más allá.
26:37Ni siquiera su enfermedad lo puede mantener
26:42totalmente fuera del escenario mundial.
26:44En 1990, en vísperas de la Guerra del Golfo,
26:47voló a Bagdad para ayudar a negociar la liberación
26:49de algunos asombrados rehenes estadounidenses.
26:52Un día, hacia principios de diciembre,
26:55uno de los guardias entró y me dijo
26:56que yo iba a regresar a Estados Unidos.
26:58Luego, después de varios días,
27:02fui presentado a más o menos
27:03otros 15 escudos humanos que estaban allá,
27:06todos norteamericanos.
27:08Y nos dijeron que seríamos liberados en pocos días
27:10por la intervención de una persona
27:11a quien llamaron Mohamed Ali Clay.
27:18No voy a dejar que Mohamed Ali regrese
27:20a los Estados Unidos sin que algunos
27:22de los ciudadanos estadounidenses
27:23que están aquí lo acompañen.
27:28Ser liberado de por sí ya era algo maravilloso.
27:33Ser liberado en manos de Mohamed Ali
27:34era algo que nadie podía siquiera soñar.
27:38De ese momento en adelante,
27:39tuve una opinión totalmente diferente
27:41de este caballero.
27:42Es inmenso en cuerpo y fama,
27:44pero su corazón es aún más grande
27:45y eso realmente me impresionó.
27:47Lo que simboliza es esa habilidad proteica
28:10para improvisar,
28:12que es primordial no sólo para el negro
28:14en Norteamérica,
28:14sino para el verdadero significado
28:16de la vida norteamericana
28:17y en esa posición es importante.
28:23Ocupó su lugar junto a Martin Luther King,
28:25Whitney Young, Roy Wilkins
28:27y todas las demás leyendas de los años 60.
28:31Habría podido conciliar y darle gusto
28:33a los críticos y a los establecimientos,
28:35pero el boxeo era un talento
28:36y él era antes que todo musulmán afroamericano.
28:39No veo a tanta gente como él hoy en día.
28:44Era un hombre sincero que podía defenderse,
28:47así que tengan cuidado.
29:09En una de mis peleas había un hombre blanco de Mississippi
29:36y dijo,
29:37¡Sony Liston noquea a ese negro!
29:39¡Sony Liston noquea a ese negro!
29:39¡Sony Liston noquea a ese negro!
29:39¡Sony Liston noquea a ese negro!
29:50¡Sony Liston noquea a ese negro!
29:52Gracias.
Recomendada
1:16
2:40