Al Cuidado de la Naturaleza: Timothy y los Grizzlies - Documental (1995) - Español Latino

Name: Al Cuidado de la Naturaleza: Timothy y los Grizzlies - Documental (1995) - Español Latino
Uploaded: 2025-06-19T19:24:23+00:00
Duration: 25 min 32 s
Channel: Vicsion Spear

Vicsion Spear

19/6/2025

Narrado por el locutor Eugenio Castillo.

Los osos grizzly vivieron en gran parte del oeste de América del Norte hasta que los asentamientos europeos y la caza agresiva eliminaron a la mayoría de la población. La National Geographic Society y Disney Conservation Fund han apoyado los esfuerzos de conservación de esta especie.

Vive en el medio polar y zonas heladas del hemisferio norte. Es el único superdepredador del Ártico.

Titulo original:
Ma vie pour les animaux

Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/

#documentales
#españollatino
#historia
#relatos

Categoría

🐳

Animales

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00¡Gracias por ver el video!

00:30¡Gracias por ver el video!

01:01Desde hace 8 años, Timothy pasa 3 meses cada año en el corazón de un territorio totalmente virgen perdido en Alaska.

01:09Aquí, el joven etólogo observa y vive entre los mamíferos más sorprendentes y más temidos del planeta.

01:15Los osos cafés o grizzlies.

01:24Vengo a vivir aquí en un territorio entre los osos para fotografiarlos y estudiarlos.

01:36Después difundo las informaciones para sensibilizar al público sobre los problemas que tienen los osos cafés en el mundo entero.

01:42Hoy los grizzlies están en vías de extinción.

01:50En 1991, Timothy creó una asociación, Grizzly People, para proteger a los osos cafés.

01:56Para mí, dentro del trabajo que desempeño sobre los osos y la protección de la naturaleza,

02:06lo más importante es, sin duda, mis intervenciones en las escuelas.

02:10Me presento con mis fotos y mis anotaciones recaudadas en el terreno para hablar de los osos en las aulas.

02:19Les enseño a los niños el medio en el que viven los grizzlies,

02:22los otros animales que viven junto a ellos y, por supuesto, los osos.

02:27La primera cosa que hago cuando estoy con los osos es tratar de ser lo más parecido a ellos.

02:57Sé exactamente dónde se encuentran los osos a mi alrededor.

03:03Estoy muy atento a su lenguaje.

03:06Emiten sonidos y adoptan posturas significativas que puedo interpretar.

03:13De esa manera conozco su humor y sus sentimientos.

03:16Sé cuando están contentos o enervados o son sencillamente peligrosos.

03:21Todo mi acercamiento hacia los osos se basa en el conocimiento de su lenguaje.

03:27Timothy conoce a cada uno de ellos y a su carácter.

03:31Este año, Kate es acompañada por dos pequeños que nacieron hace un año.

03:35El pequeño Tim súbitamente está inquieto.

03:38Sintió una presencia amenazadora.

03:40Es Melissa, conocida por todos los osos por su mal carácter.

03:44Como si nada, Melissa se acerca.

03:57Pero Kate está en guardia.

03:59Ningún oso es más peligroso que una hembra con sus cachorros.

04:03Melissa lo sabe.

04:04La provocación duró bastante.

04:06El primer problema al cual se enfrentan los animales salvajes y particularmente los osos cafés

04:18es la reducción de su hábitat.

04:21La llegada de los españoles, de los europeos, la colonización, después los estadounidenses,

04:26ocasionaron que en los Estados Unidos, donde vivían cientos de miles de grizzlies,

04:31hoy solo queden mil fuera de Alaska.

04:33No le queda al oso más que el 1% de su hábitat original.

04:40Hoy quedan aproximadamente 180 mil osos cafés en el mundo.

04:43Están repartidos en América del Norte, en Europa y en el norte de Asia.

04:47La mayoría, 100 mil osos, vive en Siberia.

04:50En Alaska se calculan 30 mil grizzlies.

04:52Timothy escogió a uno de los últimos refugios.

04:55Aquí es posible observarlos, lejos de los humanos, en un territorio que aún es de ellos.

05:03En Alaska los osos son más gordos, pueden pesar más de 700 kilos y medir más de 3 metros de largo,

05:23pero su peso puede variar de un tercio entre principios de la primavera y finales de verano.

05:27Durante estos cuantos meses, tienen que hacer su reserva de grasa, antes de que empiece el otoño.

05:34Después hibernarán aproximadamente durante 6 meses.

05:37Timothy cuenta con solo unas cuantas semanas por año para estudiar a sus osos,

05:41que conoce individualmente y vuelve a ver cada primavera.

05:45Así es que se queda junto a ellos las 24 horas del día,

05:48pero este año no ha visto aún a la señora Buenosa.

05:51Timothy también conoce a los zorros que ve diariamente.

05:54Ellos siempre saben dónde encontrarlo a la hora de la comida,

06:13pero no hay que alimentarlos, tienen que seguir siendo salvajes.

06:17Después de la comida, Timothy toma la precaución de limpiar todo.

06:37Es una regla importante.

06:38Siempre hay que tener cuidado con la comida y los trastes.

06:45Uno no puede ser negligente.

06:47Un oso que sabe que hay comida se convierte en un oso muy peligroso para el hombre,

06:50así que soy particularmente meticuloso.

06:52Un oso que se convierte en un oso que se convierte en un oso que se convierte en un oso.

07:05¡Gracias!

07:35Este año Saturno tuvo un cachorro, Timothy aún no lo ha visto

08:05Las tasas de reproducción de las hembras no son óptimas para las oportunidades de supervivencia de esta especie amenazada

08:14Solo son fértiles durante dos semanas cada tres años

08:17Paren de uno a cuatro cachorros en el fondo de su madriguera justo antes de la primavera a fines de la hibernación

08:26Las hembras alimentan a sus cachorros cada dos o tres horas

08:31Generalmente lo hacen con la más absoluta discreción

08:35Es muy raro poder ver a una hembra alimentando a su cachorro

08:43Me emociono mucho cuando tengo la suerte de ver a una madre alimentando a su pequeño

08:47Es el vínculo más íntimo que se puede observar entre un pequeño y su madre

08:51Es magnífico poder verlo

09:05Generalmente nacen dos o tres ocesnos

09:09Por suerte para ellos la madre tiene tres pares de mamas para alimentarlos

09:13Así es que hay mucha leche para todos

09:17Los pequeños engordan rápidamente

09:20La leche contiene aproximadamente 33% de grasas

09:23Así es que adquieren fuerza rápidamente solo con la leche

09:26Generalmente empiezan a probar diferentes alimentos después de las 82 semanas

09:32Beben menos leche y en regiones como esta

09:35Primero comen hierba, después conchas y por supuesto peces

09:38Pero la leche es esencial para su supervivencia

09:42Los osos son solitarios y omnívoros

09:55La superficie de su territorio depende de la cantidad de alimento disponible

09:59Y puede llegar a ser de mil kilómetros cuadrados

10:02Para Timothy eso implica varios días de caminata

10:05Saturno y su osés no parecen satisfacerse con los recursos del llano

10:17Pero Timothy aún no encuentra a Señora Buenosa

10:21No debe estar en esta región

10:35Unos 10 kilómetros más lejos

10:38Timothy continúa con sus investigaciones en otro medio

10:41¡Gracias!

10:42¡Gracias!

10:43¡Gracias!

10:44Unos 10 kilómetros más lejos

11:13Una verdadera alacena

11:15Aquí los grizzlies generalmente solitarios se cobran muy de cerca y comparten los mismos recursos

11:21Aquí los osos tienen una jerarquía social

11:26El macho más viejo está a la cima

11:28Los grizzlies me colocaron a ese nivel en su estructura social

11:33Ahora que tengo esta posición me puedo desplazar como yo quiera entre ellos

11:39Por supuesto, mi olor es importante

11:42Y la manera como les hablo también

11:44Y aún mi manera de cantar con ellos

11:46Yo me gusta cantar con los bears

11:47¡Gracias!

11:48¡Gracias!

11:50¡Gracias!

11:51¡Gracias!

11:52¡Gracias!

11:53¡Gracias!

11:54¡Gracias!

11:55¡Gracias!

11:56La vida de los Grizzlies es difícil.

12:26Cada día es un nuevo día de lucha para la supervivencia.

12:29Necesitan conseguir bastante alimento, enfrentarse a otros osos o a cualquier otra cosa.

12:39Lo que no quiero es molestar a los osos.

12:42Entendí que siendo tierno y dándoles mucho amor, podía quedarme con ellos.

12:48Me gusta hablar y cantar con los osos.

12:50Me gusta ser bueno con los osos.

12:52Dan la impresión de contestar estos estímulos.

12:54Están tranquilos y tengo la impresión que realmente les gusta cuando les canto.

13:08A mediados del verano, los salmones suben por el río para reproducirse.

13:13Muy ricos en proteínas aseguran las reservas de grasa de los osos.

13:17Los Grizzlies vienen desde el llano hasta aquí cada año.

13:21Señora Buenosa está seguramente por aquí.

13:27Fue una de las primeras en llegar al río.

13:30En esta época los salmones son escasos.

13:33Y aquí está su nueva víctima.

13:35Daisy se atrevió a pisar el territorio de Melisa.

13:40Daisy asume su sumisión inmediatamente, lo que no le disgusta a Melisa.

13:46Quien, segura de su superioridad, se va de pesca.

13:48Para ti, Mofi es el lugar soñado.

13:57Puede estudiar las interacciones como en ningún otro lugar,

14:00pero también los métodos de pesca.

14:02Daisy es un experto en el tema.

14:04Mofi es un experto en el tema.

14:34Mofi es un experto en el tema.

15:04El salmón es el alimento real del Grizzly.

15:10A principios de la temporada, todo es bueno.

15:12Pero en algunas semanas, en época de abundancia,

15:15los osos se darán el lujo de comer solo los sesos y la piel.

15:20Daisy es hábil, pero Melisa es perezosa y no tiene escrúpulos.

15:23¡Gracias!

15:24¡Gracias!

15:25¡Gracias!

15:26¡Gracias!

15:27¡Gracias!

15:28¡Gracias!

15:29¡Gracias!

15:30¡Gracias!

15:32¡Gracias!

15:33¡Gracias!

15:34¡Gracias!

15:35¡Gracias!

15:36¡Gracias!

15:37¡Gracias!

15:38¡Gracias!

15:40¡Gracias!

15:41¡Gracias!

15:42¡Gracias!

15:43¡Gracias!

15:44¡Gracias!

15:45¡Gracias!

15:46¡Gracias!

15:47¡Gracias!

15:48¡Gracias!

15:49¡Gracias!

15:50¡Gracias!

15:51¡Gracias!

15:52¡Gracias!

15:53¡Suscríbete al canal!

16:23Los osos no se pelean a muerte nunca, pero Melissa hizo entender a Daisy que ella era más fuerte.

16:42No vale la pena insistir, se ganó el derecho al salmón.

16:53Pero un pescado no es suficiente.

17:16Melissa va en busca de otra presa que espera encontrar bajo rocas que pesan más de 100 kilos.

17:20Hola Melissa, hola Melissa, eres tan hermosa, tan hermosa.

17:29Hola Melissa, sí, eres tan hermosa.

17:39No cargo con armas. Corro ese riesgo. Estoy listo para correr ese riesgo.

17:54La pérdida de estos animales sería una gran injusticia para el mundo.

17:58La población de grizzlies disminuye en todas las regiones del mundo en donde viven.

18:04Me parece una atrocidad matar a un animal solo por el placer del deporte.

18:31Cuando uno mata a un oso por deporte, no le saca nada de provecho para alimentarse,

18:42ni su pelaje, ni nada que sea bueno para la población.

18:47Se le mata solo para conseguir un trofeo y colgarlo en la pared.

18:50Cada año en Alaska aproximadamente 1.200 grizzlies son muertos legalmente por la caza deportiva.

19:07Pero el grizzly conoce también otras amenazas.

19:10Aproximadamente 5.000 osos cafés son cazados furtivamente anualmente en todo el mundo,

19:21ante todo para el mercado de la vesícula biliar.

19:24El hecho de matar a los osos por su vesícula biliar existe desde hace más de 2.000 o 3.000 años.

19:30Es un tratamiento en la medicina tradicional asiática.

19:33Pienso que la única manera de remediar estos problemas es sensibilizando a la gente con la belleza del oso.

19:43Tenemos que admitir que por cada vesícula la vida de un oso es destruida.

19:47Espero que mis fotos y mis investigaciones llegarán a Asia

19:51y que esa gente también se enamorará de los grizzlies,

19:54que dejarán de quitar vidas y vesículas y utilizarán medicamentos sintéticos.

19:59Timothy siguió su camino hacia el mar.

20:06Aproximadamente a 60 kilómetros del río, los osos vienen a la playa.

20:11Posiblemente señora Buenosa es más golosa de los recursos que ofrece el mar.

20:16En esta playa los osos esperan la marea baja para recoger las conchas que dejó el océano.

20:21Para lograr saborar el minúsculo molusco, los grizzlies cavan primero en la arena.

20:26Abren delicadamente la concha con sus patas para poder de esa manera comer la sabrosa carne.

20:32Los osos gigantes pueden mostrarse muy delicados.

20:56Cohabito en armonía con los osos.

21:15Me siento más seguro cuando vivo aquí entre los grizzlies que en la ciudad de la cual vengo, en los Estados Unidos.

21:21Me siento más seguro cuando vivo en los Estados Unidos.

21:28Buena bebé.

21:30Buena verlo.

21:31Solo relajarte.

21:33Todo es maravilloso aquí hoy.

21:36Ah, es como un gran piquenito.

21:41Continúa a armoniar, sigúa a armoniar.

21:42Ahí vas, así que puedes ser muy grande y fuerte.

21:45Saber de qué y dónde alimentarse es el principal aprendizaje de los osesnos junto a su madre.

21:54Pero entre todos los osesnos, Timothy visualiza a dos muy jóvenes junto a su madre, más valiosos que los demás.

22:10Señora Buenosa está allí acompañada de sus dos pequeños, Alden y Pete.

22:16Las madres osas tienen que ser muy cuidadosas.

22:19Sus primeros enemigos son los machos.

22:21A veces matan a los pequeños.

22:23La mitad de los osesnos muere antes de los dos años y muchas veces los machos adultos son en parte responsables de eso.

22:30Eliminando a los pequeños, los machos tienen una probabilidad de aparearse con la madre, que se vuelve fértil rápidamente.

22:37Este macho es muy amenazador.

22:39Alvin y Pete están en peligro.

22:41Pero señora Buenosa defenderá su progenitura.

22:55Eliminando a los pequeños.

23:11En la playa los pequeños aprenden la vida de los osos y sus trampas.

23:31Se quedarán junto a su madre que los guiará aproximadamente durante tres años.

23:41En la playa los guiará, los guiará, los guiará, los guiará.

24:11Y saben que no existe razón para temerle a los pequeños zorros.

24:16Pero la maestría de sus gestos no está aún perfeccionada.

24:27Año tras año, Timothy logra adentrarse en la intimidad de los osos.

24:33Son momentos que quiere compartir con los hombres para que sus protegidos puedan siempre sobrevivir en un territorio digno de su nobleza.

24:41Para mí, convivir con una población de grizzlies salvajes es un honor, es un privilegio.

24:47Estoy consciente de la suerte que tengo de poder pasar tanto tiempo junto a ellos.

24:51La oportunidad de hacer esto.

24:53¡Gracias!

24:54¡Gracias!

24:55¡Gracias!

24:56¡Gracias!

24:57¡Gracias!

24:58¡Gracias!

24:59¡Gracias!

25:00¡Gracias!

25:01¡Gracias!

25:02¡Gracias!

25:03¡Gracias!

25:04¡Gracias!

25:05¡Gracias!

25:06¡Gracias!

25:07¡Gracias!

25:08¡Gracias!

25:09¡Gracias!

25:10¡Gracias!

25:11¡Gracias!

25:12¡Gracias!

25:13¡Gracias!

25:14¡Gracias!

25:15¡Gracias!

25:16¡Gracias!

25:17¡Gracias!

25:18¡Gracias!

25:19¡Gracias!

25:21¡Gracias!

25:23¡Gracias!

25:24Gracias por ver el video

Al Cuidado de la Naturaleza: Timothy y los Grizzlies - Documental (1995) - Español Latino

Categoría

Transcripción

Recomendada