Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Frank von F
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Musik
00:00:30Raubstation E.
00:00:59Eine Spezialeinheit der Vereinigten Streitkräfte der Erde auf Beobachtungsposten weit draußen im All.
00:01:06Ihre Aufgaben? Die Entwicklung neuer Technologien, die Verteidigung der Erde gegen fremde Angreifer
00:01:11und die ständige Suche nach Problemzonen auf der Erde selbst.
00:01:18Hier habe ich die neuesten Beobachtungsdaten von der Erde.
00:01:21Was hältst du als unser Schiffwissenschaftler davon?
00:01:24Nichts Neues. Das ist zwar langweilig für uns, aber die Hauptsache ist ja, dass die Menschen da unten Ruhe und Frieden haben.
00:01:30Schön. Da werden sich unsere Leute auf der Erde freuen.
00:01:39Sag mal, Harris, hast du Heimweh nach der Erde?
00:01:42Nicht besonders.
00:01:43Seht euch das an. Was ist denn da los auf der Erde?
00:01:50Nicht zu passen.
00:01:50Wir müssen das unternehmen.
00:01:53Raumstation ESS-3 an Erde. Bitte kommen.
00:01:56Was geht da vor? Bitte kommen.
00:01:59Das sieht ja seltsam aus.
00:02:02So was habe ich wirklich noch nie erlebt.
00:02:03Plötzlich beginnt der Himmel über der Erde geheimnisvoll zu leuchten.
00:02:20Die vereinigten Streitkräfte der Erde sind in höchster Alarmbereitschaft.
00:02:23Während man überall fieberhaft nach einer Erklärung für dieses merkwürdige Phänomen sucht,
00:02:29tauchen plötzlich rätselhafte Schriftzeichen am Himmel auf.
00:02:36Die Computer laufen heiß, um diese Botschaft zu enträtseln.
00:02:39Aber sie schaffen es nicht.
00:02:41Denn diese Schrift gehört zu keiner der bisher bekannten Sprachen.
00:02:44Die Vereinigten Streitkräfte stellen zur Verteidigung jeder Zone Sondereinheiten zusammen,
00:02:53die aus Soldaten und Wissenschaftlern bestehen.
00:03:04Captain Adams wird zum Oberbefehlshaber der Sondereinheit Ost berufen.
00:03:09Gut, dass Sie da sind, Captain Adams.
00:03:11Was kann ich für Sie tun, Sir?
00:03:12Wir möchten Ihnen das Kommando über die Sondereinheit Ost anbieten.
00:03:15Ich hoffe, Sie nehmen an.
00:03:16Ich nehme das Kommando an, aber nur unter gewissen Voraussetzungen.
00:03:19Hm. Was für Voraussetzungen?
00:03:21Ich stelle die Leute zusammen.
00:03:23Sonst noch was?
00:03:24Ja, ich brauche noch etwas.
00:03:25Und was?
00:03:29Ich will dieses Schiff.
00:03:33Was?
00:03:34Das ist das neueste und beste Schiff, das wir haben.
00:03:37Daher steht es unter meinem Kommando.
00:03:39Ich weiß, aber für diese Aufgabe brauche ich es.
00:03:42Hm.
00:03:42Ihre Forderungen sind ganz schön happig, aber ich bin einverstanden.
00:03:46Danke, Sir. Sie werden es nicht bereuen.
00:03:49Oh, äh, Captain?
00:03:52Ja, Marconi?
00:03:53Was gibt sich auf Ihnen nicht Zeit?
00:03:55Captain Adams, ich möchte in Ihre Sondereinheit.
00:03:58Doch nicht jetzt, Marconi.
00:04:00Bitte, ich möchte wirklich gern dabei sein, Captain.
00:04:03Ich stelle erst nachher meine Mannschaft zusammen.
00:04:05Oh, äh, warten Sie, Captain.
00:04:07Captain Adams, ich weiß, Sie wollen die besten Leute für Ihr Team.
00:04:13Mag sein, dass es Bessere gibt als mich, aber ich bin auch nicht schlecht.
00:04:16Und weil ich eben das Gefühl habe, dass etwas Furchtbares auf uns zukommt, möchte ich sehr gerne...
00:04:20Machen Sie Ihre Uniform, Marconi.
00:04:22Hä?
00:04:23Hm?
00:04:23Äh, ich möchte wirklich gern in Ihre Mannschaft, Captain.
00:04:26Besorgen Sie sich eine passende Uniform und kommen Sie dann zu unserem Schiff.
00:04:30Geschafft!
00:04:33Ich darf mich!
00:04:34Oh!
00:04:35Oh!
00:04:42Die Superstar braucht einen Captain-Visier.
00:04:45Sie sind der Konstrukteur der Superstar, nicht wahr?
00:04:48So ist es.
00:04:49Übrigens schwimmt die Superstar genauso gut, wie sie fliegen kann.
00:04:52Hm.
00:04:54Wissen Sie, dieses Schiff ist für mich wie mein eigenes Fleisch und Blut.
00:04:57Und jetzt hat man die Superstar Ihnen zur Verfügung gestellt.
00:05:00Wann darf also ich mir meine neue Uniform machen lassen?
00:05:03Sie auch?
00:05:07Die Zentrale für die wissenschaftlich-militärische Sondereinheit der Zone Ost
00:05:11wurde im obersten Stock dieses Gebäudes eingerichtet.
00:05:14Hier befindet sich auch die Kommandozentrale der Vereinigten Streitkräfte.
00:05:20Hallo, Anne. Willkommen bei uns.
00:05:22Das ist Lieutenant Anne Johnson, Lieutenant Marconi.
00:05:24Hallo, Lieutenant. Freut mich, Sie kennenzulernen.
00:05:28Sehr angenehm, Lieutenant Johnson.
00:05:30Hey!
00:05:31Aber bitte setzen Sie sich doch.
00:05:33Ähm, vielen Dank.
00:05:35Übrigens wünsche ich auf keinen Fall eine bevorzugte Behandlung,
00:05:38nur weil ich eine Frau bin.
00:05:39Ich bewältige meine Arbeit wie jeder andere.
00:05:42Pass auf, sie ist ziemlich energisch.
00:05:45Und Kaffee kochen werde ich ganz bestimmt nicht.
00:05:47Ja, schon gut, schon gut.
00:05:48Kannst du mir vielleicht mal verraten, woher du sie kennst?
00:05:53Wir haben uns schon oft über unerklärbare Phänomene unterhalten.
00:05:56Das ist nämlich ihr Fachgebiet.
00:05:57Ah, ich verstehe.
00:05:58Deshalb hat Captain Adam sich für sein Team ausgewählt.
00:06:01Ja, und außerdem hat sie ein umfangreiches medizinisches Wissen.
00:06:04Aha.
00:06:04Ich glaube, dass dieses Aufleuchten und diese seltsame Schrift
00:06:07Anzeichen einer Gefahr sind, die auf unsere Erde zukommt.
00:06:10Ja, ich glaube, da haben Sie recht.
00:06:12Es deutet alles darauf hin.
00:06:13Ich heiße PDQ.
00:06:15Die Zentrale hat mich hergeschickt.
00:06:17Ich soll Ihnen bei Ihrer schweren Aufgabe helfen.
00:06:20Hallo.
00:06:20Darauf bin ich besonders programmiert.
00:06:23PDQ ist der Chefroboter der Vereinigten Verteidigungsstreitkräfte.
00:06:26Er ist ein Ost.
00:06:27Ich glaube, wir werden gut zusammenarbeiten.
00:06:30Die Armee hat fast 100 solcher Spezialroboter.
00:06:33Ein Mann fehlt noch.
00:06:36Nämlich Harris.
00:06:36Er ist gerade dabei, die Raumstation in Richtung Erde zu verlassen.
00:06:40Harris, Captain Adams ist streng zu sein, Leute.
00:06:44Ja, darauf bin ich vorbereitet.
00:06:48Falls ich deine Frau sehe, wenn ich nach Hause fahre, soll ich ihr dann was ausrichten?
00:06:52Bitte sag ihr, dass es mir gut geht und dass ich sie vermisse.
00:06:54Und bitte grüß auch meine Schwester Dorothy.
00:07:10Ein Jahr lang war ich nicht mehr auf der Erde.
00:07:23Ich kann es kaum erwarten.
00:07:30Ja?
00:07:31Ich kann es nicht mehr auf der Erde.
00:08:01Bitte, wer sind Sie?
00:08:30Ich bin Ultraman.
00:08:33Ein Ultraman?
00:08:35Unsere Regierung hat schon versucht, die Menschen zu warnen, dass sich die Erde in großer Gefahr
00:08:40befindet.
00:08:41Das helle Licht, das um die Erde kreist, war unser erstes Signal.
00:08:45Die Schrift am Himmel war unser zweiter Versuch, euch Menschen zu warnen.
00:08:49Aber ihr habt uns nicht verstanden.
00:08:50Daher hat man beschlossen, direkten Kontakt mit euch aufzunehmen und mich auf die Erde
00:08:54zu schicken.
00:08:55Zu diesem Zweck muss ich ihren Körper verwenden.
00:08:59Was?
00:09:00Wozu brauchen Sie meinen Körper?
00:09:01Nur so kann ich auf der Erde in Erscheinung treten.
00:09:05Das Überleben der ganzen Menschheit hängt davon ab.
00:09:08Ich muss eingenickt sein.
00:09:25Das war sicher nur ein Traum.
00:09:31An mehreren Stellen auf der Erde sind riesige prähistorische Ungeheuer wieder zum Leben erwacht.
00:09:57Vor diesen alles vernichtenden Kreaturen wollte Ultraman die Menschheit warnen.
00:10:05Nun, wie sieht's aus auf der Erde?
00:10:07Im Augenblick ist alles ruhig.
00:10:09Abwarten, ich bin sicher, das wird sich bald ändern.
00:10:12Wie sieht's aus auf der Raumstation ESS-3?
00:10:14Langweilig, aber auf dem Flug zur Erde ist mir was Seltsames passiert.
00:10:18Was?
00:10:18Was?
00:10:19Ich weiß auch nicht.
00:10:22Vielleicht habe ich auch nur geträumt.
00:10:25Hey, schlag bloß nicht wieder ein.
00:10:27Sondereinheit in Alarmberatschaft.
00:10:29Sondereinheit in Alarmberatschaft.
00:10:33Vielleicht ist wieder was passiert.
00:10:49Glenn, gehört das dir?
00:10:51Nein.
00:10:52Dir vielleicht?
00:10:53Für was hältst du mich?
00:10:54Wie kommst du darauf, dass ich Damenschmuck tragen könnte?
00:10:56Oh, dann muss es dir gehören.
00:10:58Komisch, dass mir das nicht früher aufgefallen ist.
00:11:08Na los, Harris!
00:11:09Ein gewaltiger Eisberg bewegt sich von der Antarktis in Richtung Norden und die Sondereinheit
00:11:21nimmt Kurs auf ihn.
00:11:23BDQ, der Registrieapparat.
00:11:25Okay.
00:11:27Wir haben von den Australien Bildmaterial bekommen.
00:11:33Oh Gott, was für ein riesiger Eisberg.
00:11:35Wie kommt der hier her?
00:11:37BDQ, Positionsangabe.
00:11:39Koordinaten 803.
00:11:41Briefwerke an.
00:11:42Wieso ist der Eisberg nicht aufgetaucht?
00:12:12Nachdem er über den Äquator gekommen ist.
00:12:14Das ist wirklich seltsam.
00:12:15Käpt'n, ich verstehe nicht, wieso der Eisberg nicht geschmolzen ist.
00:12:18Er hat den Äquator passiert.
00:12:20Genau das müssen wir herausfinden.
00:12:21Marconi und Harris fliegen Sie mit einem Landeflugzeug zu dem Eisberg und sammeln Sie Proben von dem Eis.
00:12:32Ja, Sir!
00:12:33Wieso ist das hier so kalt?
00:12:55Wir sind doch nicht in der Antarktis.
00:12:56Ich fass es nicht.
00:12:57Es sind minus zwölf Grad.
00:13:00Dabei ist es schon Frühling.
00:13:01Aber es ist so kalt.
00:13:02Machen wir schnell, dass wir zurückkommen.
00:13:06Holen Sie auch Bogen von unter der Oberfläche.
00:13:12Der Eisberg fliecht auseinander.
00:13:14Deine Angst, Marconi, ich ziehe dich auf.
00:13:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:48Was ist das?
00:13:49Sieht aus wie ein Saurier.
00:13:51Nicht zu fassen.
00:14:04Ich beginne mit der Analyse des Ungeheuers.
00:14:08Hör mich jetzt nicht, ich habe viel zu tun.
00:14:11Käpt'n, das Ungeheuer bewegt sich aufs Festland zu.
00:14:19Wir müssen es aufhalten, bevor es die Küste erreicht.
00:14:32Schnell, Abwehrraketenfeuer frei.
00:14:35Zu Befehl.
00:14:35Es ist zäh.
00:14:49Wir müssen den Laserschirm einsetzen.
00:14:51Es hat den Laserschirm zerstört.
00:15:12Was machen wir jetzt?
00:15:12Wir haben es unterschätzt.
00:15:14Wenn wir das Ungeheuer nicht aufhalten, gibt es eine Katastrophe.
00:15:33Sein Atem bringt das Wasser zum Gefrieren.
00:15:35Jetzt verstehe ich, wieso der Eisberg nicht geschmolzen ist, als er über den Äquator kam.
00:15:39Das Ungeheuer hat den Eisberg von innen gekühlt.
00:15:50Wir müssen es irgendwie aufhalten.
00:15:52Es geht auf die Stadt zu.
00:15:53Ich versuche mit dem Minischiff nah genug für einen Laserangriff ranzukommen.
00:15:56Gut.
00:15:57Ich nehme das Mini Nummer eins.
00:15:58Wir müssen es unschädlich machen, sonst zerstört es die Stadt.
00:16:17Abdrehen, Herr Ress.
00:16:18Du bist nur da dran.
00:16:20Herr Ress, ein Siegwohnnig.
00:16:21Herr Ress, ein Siegwohnnig.
00:16:51Herr Ress, nehmen Sie den Beamer.
00:17:03Lieutenant Harris, nehmen Sie den Beamer.
00:17:07Drücken Sie den Beamer an Ihre Stirn.
00:17:09Der Beamer.
00:17:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:17:41Er ist auf unserer Seite!
00:18:11Er ist auf unserer Seite!
00:18:41Er ist auf unserer Seite!
00:19:11Jetzt oder nie, es geht um sein Leben!
00:19:19Er ist auf unserer Seite!
00:19:49Er ist auf unserer Seite!
00:20:19Er ist auf unserer Seite!
00:20:22Haben Sie Geduld!
00:20:24Eines Tages werden Sie es verstehen, Harris!
00:20:26Wirklich erstaunlich, dieser Mann, nicht wahr?
00:20:33Nett, dass er uns geholfen hat!
00:20:34Ich frage mich bloß, wer das ist, Captain!
00:20:36Das weiß ich nicht, aber ich bin froh, dass er auf unserer Seite ist!
00:20:40Offenbar ist es jemand, der der Erde helfen will!
00:20:41Offenbar ist es jemand, der der Erde helfen will!
00:20:43Was meinst du, wer es sein könnte, Harris?
00:20:45Äh, also, äh...
00:20:48Das kann ich Ihnen sagen, das kann ich Ihnen sagen, ich habe ihn identifiziert!
00:20:52Es ist Ultraman!
00:20:57Ultraman?
00:20:58Hm, Ultraman!
00:21:00Ja, Captain, das Aufleuchten und die geheimnisvolle Schrift!
00:21:03Kramen von Ultraman!
00:21:05Und zwar als eine Warnung!
00:21:07Hm, so muss es gewesen sein!
00:21:16Ultraman!
00:21:17Noch kann Harris kaum glauben, was mit ihm geschehen ist.
00:21:22Aber als die Dämmerung hereinbricht und der erste Stern am Abendhimmel erscheint,
00:21:26ist Harris fest entschlossen, sich auch künftig für den Frieden einzusetzen.
00:21:32Ich bin gespannt auf unsere nächste Aufgabe.
00:21:42Auf der Erde wird die Energie knapp.
00:21:44Um Strom zu gewinnen, versucht man nun vor allem,
00:21:45sich die Kräfte der Natur nutzbar zu machen.
00:21:48Dieses neue Kraftwerk gewinnt seine Energie aus riesigen Wasserstrudeln.
00:21:52Es handelt sich also um eine Art von Wasserkraftwerk.
00:22:04Sehen Sie mal, da hinten scheint ein Wirbelsturm zu sein.
00:22:06Was haben Sie gesagt?
00:22:12Sieht aus wie ein Tornado.
00:22:14Ein Tornado?
00:22:14Was?
00:22:15Wir müssen uns in der Erde holen.
00:22:17Hilfe!
00:22:17Hilfe!
00:22:17Hilfe!
00:22:17Hilfe!
00:22:17Hilfe!
00:22:18Hilfe!
00:22:18Hilfe!
00:22:18Hilfe!
00:22:18Hilfe!
00:22:18Hilfe!
00:22:19Hilfe!
00:22:19Hilfe!
00:22:20Hilfe!
00:22:20Hilfe!
00:22:21Hilfe!
00:22:21Hilfe!
00:22:22Hilfe!
00:22:22Hilfe!
00:22:23Hilfe!
00:22:23Hilfe!
00:22:24Hilfe!
00:22:24Hilfe!
00:22:25Hilfe!
00:22:26Hilfe!
00:22:27Hilfe!
00:22:28Hilfe!
00:22:29Hilfe!
00:22:30Hilfe!
00:22:31Hilfe!
00:22:32Hilfe!
00:22:33Hilfe!
00:22:34Hilfe!
00:22:35Hilfe!
00:22:36Hilfe!
00:22:37Hilfe!
00:22:38Hilfe!
00:22:39Hilfe!
00:22:40Hilfe!
00:22:41Hilfe!
00:22:42Hilfe!
00:22:43Hilfe!
00:22:44Hilfe!
00:22:45Also, ich verstehe das nicht. Das Wetter war ausgezeichnet.
00:22:58Wie ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich unter solchen Umständen ein Tornado bildet?
00:23:02Minimal. Sie glauben, dass es nicht eine natürliche Katastrophe ist?
00:23:05Nun, ich gebe Ihnen den Auftrag, das Geheimnis zu lüften.
00:23:08Gut, ich breche sofort auf.
00:23:10Lassen Sie nicht locker, bis Sie wissen, was dahinter steckt.
00:23:12Harris wird mit Ihnen zusammenarbeiten.
00:23:14Harris, Sie tragen die Verantwortung.
00:23:16Ja, aber...
00:23:17Was ist denn noch?
00:23:18Gar nichts, Captain. Es ist nicht so wichtig.
00:23:20Dann fangen Sie an.
00:23:21Zu befehl.
00:23:26Harris, was ist es, was du noch sagen wolltest?
00:23:29Ich wollte den Captain bitten, dich nicht zu schicken, denn wenn ich mich recht erinnere, hast du doch morgen Geburtstag, oder?
00:23:34Ja, danke. Das finde ich nett von dir, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast.
00:23:37Ich glaube, unsere Aufgabe wird nicht einfach.
00:23:45Das glaube ich auch. Da kommt sicher eine Menge Arbeit auf uns zu.
00:23:49Oh ja.
00:23:50Bis dann. Ich bereite alles vor.
00:23:52Glenn, jetzt wird's ernst.
00:24:04Hm? Glenn!
00:24:07Hä?
00:24:09Glenn, wo bist du?
00:24:12Hallo, was geht hier vor?
00:24:14Hier bin ich.
00:24:26Was soll das? Wie kannst du mich so erschrecken?
00:24:30Wie steht's damit, was du mir für ins Geburtstag versprochen hast?
00:24:33Es ist fertig, wie versprochen.
00:24:36Ach ja, wirklich?
00:24:37Toll! Ist richtig hübsch geworden.
00:24:42War überhaupt nicht schwer, du weißt ja. Ich verstehe was von solchen Basteleien.
00:24:46Besten Dank. Ich bin wirklich gespannt, ob sie mir um den Hals fällt, wenn ich ihr das gebe.
00:24:51Hey, aber ich hab doch das Schmuckstück angefertigt.
00:24:53Aber ich hab es in Auftrag gegeben.
00:24:55Das ist mein Geschenk für sie und ich werde es ihr geben.
00:25:00Äh, ich bin gespannt, was sie sagen wird. Vielleicht...
00:25:04Oh, wie lieb von dir.
00:25:07Was für ein Jammer.
00:25:22Hm?
00:25:25Er hat keine Ahnung, wie es scheint.
00:25:30Entweder er ist so schmütig oder er ist ein Idiot.
00:25:33Hey, EdiQ, ich glaube, du hast mir was zu sagen.
00:25:35Also komm schon, raus damit.
00:25:38Lieutenant N. fliegt noch heute hier weg.
00:25:41Und zwar zusammen mit Lieutenant Harris.
00:25:44Was sagst du da?
00:25:45Sie sind beide sehr glücklich.
00:25:47Als ob die Welt nur für sie gemacht wäre.
00:25:50Wie, das schlägt's? Oh, Harris will mich wohl austricksen.
00:25:53Wer ist da?
00:26:04Hallo?
00:26:09Was soll das? Los, du Witzboden. Mach die Tür auf.
00:26:12Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass heute ein Tornado auf uns zukommen soll.
00:26:41Und was sagst du dazu, Harris?
00:26:50Oh, Marconi.
00:26:52Harris ist plötzlich krank geworden. Irgendwas mit dem Magen, glaube ich. Und deshalb bin ich für ihn eingesprungen.
00:26:56Ist er wirklich krank?
00:26:58Hat er gesagt.
00:26:59Hey, sind Sie etwa enttäuscht, dass ich für ihn hier bin?
00:27:02Ach nein, ich wundere mich nur, weil er gar nicht krank aussah.
00:27:06Ja, ich weiß, ich fürchte, er hat sie im Stich gelassen.
00:27:09Aber ich bin mir anders. Auf mich kann sie sich immer verlassen, Ed.
00:27:13Hm, seltsam. Die Trümmer sind nicht mehr im geringsten magnetisch.
00:27:29Ich bin nicht mehr im Stich.
00:27:59Der Generator ist wie ausgebrannt.
00:28:04Als ob was die Elektrizität aufgesorgt hätte.
00:28:07Äh, Lieutenant Anne?
00:28:08Ja?
00:28:10Also, ich habe hier ein Geschenk für Sie.
00:28:18Herzlichen Glückwunsch um Geburtstag, auch wenn es ein Tag zu früh ist.
00:28:22Marconi, ich danke Ihnen.
00:28:24Das ist wirklich sehr nett gemeint, aber ich kann es nicht annehmen.
00:28:27Ich möchte es erst morgen haben.
00:28:29Hä? Was?
00:28:30Bitte nehmen Sie es wieder und geben Sie es mir erst morgen.
00:28:33Wir haben noch viel zu tun.
00:28:34So, ich glaube fast, mein Geschenk gefällt Ihnen nicht besonders.
00:28:38Marconi.
00:28:38Na schön, dann vergessen Sie es.
00:28:51Hier ist Harris.
00:28:53Hallo, Harris.
00:28:54Wer scheint es wieder mal ganz schön einig zu haben?
00:28:56Der Tornado ist wieder aufgetaucht und bewegt sich auf das Hauptkratzwerk in den Alpen zu.
00:29:00Wir müssen sofort hin.
00:29:01Habe verstanden.
00:29:04Na schön, wenn es sein muss.
00:29:05Der Tornado ist aus.
00:29:13Um Gottes Willen.
00:29:39Das ist ein ganz normaler Tornado.
00:29:41Oh nein.
00:29:42Ich glaube, der Tornado greift das Kraftwerk an, um sich mit elektrischer Energie aufzuladen.
00:29:47Seht mal.
00:29:50Der Tornado scheint zu leben.
00:29:52Gut, dann werden wir ihn aufhalten.
00:29:56Warten Sie, Marconi.
00:29:58Kehr sofort um.
00:30:02Pass auf, Harris. Jetzt mach ich ihn fertig.
00:30:04Halt, unser Befehl lautet nur, den Tornado zu untersuchen.
00:30:17Das mach ich ja. Ich geh ihn mir gerade an.
00:30:22Mein Schiff, ich hab keine Kontrolle.
00:30:23Komm, Mann. Lass uns Marconi helfen.
00:30:41Schiff, ich hab keine Kontrolle.
00:30:58Schiff.
00:30:58Captain Adams, ich übernehme die volle Verantwortung.
00:31:25Das bringt uns nichts. Am wichtigsten ist, dass wir die Antriebsquelle des Tornados finden, um ihn abzuschalten.
00:31:30Das ist nämlich unsere einzige Möglichkeit, Lieutenant Johnson zu retten.
00:31:33Ist sie wenigstens unversehrt?
00:31:35Weiß ich noch nicht. Ich muss erst versuchen, irgendwie mit ihr Kontakt aufzunehmen.
00:31:41Ich komme einfach nicht dahinter, welche Kräfte es sein könnten, die bei dieser stabilen Wetterlage plötzlich Tornados hervorrufen.
00:31:50Aber sie brauchen viel Strom und deshalb können wir ihnen eine Falle stellen.
00:31:53Eine Falle?
00:31:53Wenn wir den Strom aus unserem Kraftwerk als Köder benutzen, werden sie bestimmt bald kommen, um ihren Vorrat aufzufüllen.
00:32:00Du meinst, das geht?
00:32:01Wenn es schief geht, werden wir alle davon gewirbelt.
00:32:03Stimmt, es ist nicht ungefährlich.
00:32:06Aber es ist die einzige Möglichkeit, an den Tornado heranzukommen und Lieutenant Johnson zu retten.
00:32:10Ich finde den Plan gut. Es ist besser, als hier herumzusitzen und überhaupt nichts zu tun.
00:32:15Aber dann müssen wir sofort handeln.
00:32:17Wir müssen es versuchen.
00:32:18Müller, Sie haben gehört, was wir vorhaben.
00:32:24Gut, dann wissen Sie, was zu tun ist.
00:32:26Auf volle Leistung.
00:32:36Es ist soweit, Captain. Wir produzieren volle Leistung.
00:32:50Alles ist kampfbereit, um das unheimliche Wesen abzuwehren.
00:32:53Der geheimnisvolle Tornado nähert sich, wie vorgesehen.
00:32:56Aber wo ist Lieutenant N?
00:32:57Jetzt dürfte es bald losgehen.
00:33:23Der Tornado nähert sich. Alles in Alarmbereitschaft.
00:33:32Glenn, Harris, jetzt hängt es von Ihnen ab.
00:33:34Captain, ich will mithelfen.
00:33:36Gut, fliegen Sie auch, Marconi.
00:33:38Also los, Leute!
00:33:40Jawohl!
00:33:40Gut, ich will.
00:34:10Unsere Raketen werden abgelenkt und fliegen am Ziel vorbei.
00:34:38Wir müssen in den Tornado hineinfliegen, um zu sehen, woher er seine Kraft nimmt.
00:34:42Ich nehme das Minischiff.
00:35:08Er ist schon fast beim Kraftwerk.
00:35:13Ich muss es tun, auch wenn ich es nicht schaffe. Ich muss es tun.
00:35:17Weißt du, ob Anne den Schmuckanhänger trägt?
00:35:19Mein Geschenk? Wieso ist das jetzt wichtig, Glenn?
00:35:22Mal nachdenken. Ich erinnere mich nicht.
00:35:25Falls sie den Anhänger trägt, können wir sie auch spüren, auch wenn wir sie nicht sehen.
00:35:28Wie meinst du das?
00:35:29Ich habe in den Anhänger etwas Besonderes eingebaut. Ein Mini-Leuchtsignal.
00:35:33Falls wir Kontakt in dir bekommen, kann sie uns ihre Position zeigen.
00:35:36Hä? Ah, ich verstehe. Dann können wir sie von hier aus sehen.
00:35:40Aber sie weiß ja nichts davon.
00:35:41Also müssen wir irgendwie mit ihr Kontakt kriegen.
00:35:44Gut, aber weißt du vielleicht auch, wie wir an sie rankommen?
00:35:46Halt, Marconi!
00:36:07Höchste Zeit für Ultraman!
00:36:37Da ist Ultraman!
00:36:45Da ist Ultraman!
00:37:07Ah, in der Mitte des Tornados ist ein Hohlraum.
00:37:30Da scheint sich was zu bewegen.
00:37:31Ja, puh, Teufel!
00:37:37Langsam wird mir alles klar.
00:37:40Diese scheußliche Wesen erzeugt den Tornado, um sich zu schützen.
00:37:45Ich habe Anne gefunden!
00:37:48Anne, jetzt, Marconi!
00:37:49Anne, bitte kommen doch nicht auf!
00:37:51Anne, bitte kommen!
00:37:57Anne, wachen Sie auf! Es ist wichtig!
00:37:59Haben Sie den Schmuckernhänger bei sich?
00:38:01Den Schmuck-Anhänger?
00:38:19Hören Sie, Anne, Sie müssen fest auf den Stein in der Mitte des Anhängers draufdrücken!
00:38:22Da, das Leuchtsignal!
00:38:48Wie wir wissen, ist auf der Erde Ultramans Energie schnell erschöpft.
00:39:11Und auch jetzt wieder verändert sich seine Energieanzeige von Grün über Gelb in Rot.
00:39:17Das heißt, Ultraman befindet sich in größter Gefahr.
00:39:19Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:20Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:21Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:22Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:23Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:24Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:25Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:26Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:27Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:28Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:29Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:30Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:31Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:32Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:33Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:34Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:35Das ist ein Schmuck-Anhänger.
00:39:36Ich hab's gewusst, ich hab's gewusst.
00:39:59Er hat gewonnen, Ultraman hat gewonnen.
00:40:06Hm, aber wer ist dieser Ultraman? Unglaublich, was er alles kann. Wir müssen unbedingt mehr über ihn erfahren.
00:40:24Herzlichen Glückwunsch. Das ist für dich, Anne. Auch von mir alles Gute.
00:40:30Vielen Dank, wie nett von euch. So eine großartige Geburtstagsfeier habe ich gar nicht erwartet.
00:40:36Ich hab hier ne kleine Erfrischung.
00:40:38Mann, wo hast du das aufgetrieben?
00:40:39Ganz einfach. Der Kantinenwirt ist ein Freund von mir.
00:40:42Großartige Idee, Marconi.
00:40:44So, jetzt wollen wir mal so richtig feiern. Nach unserer tollkühen Rettungsaktion haben wir das wirklich verdient.
00:40:51Hör auf anzugeben, Marconi. Ultraman hat uns alle gerettet. Ohne ihn wären wir jetzt nicht hier.
00:40:56Das weiß ich selbst, du Schlaumeier!
00:40:58Wo ist übrigens der Käpt'n? Wieso ist er nicht hier? Keine Ahnung.
00:41:04Er denkt immer nur an seinen Dienst. Wenn ich es mir so überlege, habe ich ihn auch nie bei irgendeiner Feier erlebt.
00:41:11Oh, ist das schwer.
00:41:15Seht euch diese Riesentorte an.
00:41:17Oh, herzlichen Glückwunsch, liebe End, von Ihrem Freund Käpt'n Adams.
00:41:24Ui, wie lieb von ihm.
00:41:27Hey, wie findet ihr das? Trinken wir auf das Wohl von Käpt'n Adams.
00:41:31Käpt'n Adams ist sehr froh darüber, dass die jungen Leute in seiner Mannschaft jetzt feiern.
00:41:43Denn er weiß, dass noch viele gefährliche Abenteuer bevorstehen und dass seine Leute jetzt wie Pech und Späfel zusammenhalten.
00:41:49Etwas beunruhigt ihn allerdings immer noch.
00:41:51Woher kam das seltsame Wesen in dem Tornado?
00:41:54Könnte so etwas nochmal passieren?
00:41:56Und was ist mit Ultraman? Wer ist er?
00:41:58Und warum setzt er seine übernatürlichen Kräfte gerade für die Erde ein?
00:42:03Das einzige, was der Käpt'n sicher weiß, ist, dass Ultraman fest entschlossen ist, sich für den Frieden auf der Erde einzusetzen.
00:42:10Die Antworten auf die anderen Fragen werden vorerst ein Geheimnis bleiben.
00:42:13Auf der Erde ist wieder Frieden eingekehrt.
00:42:29Während dieser Ruheperiode haben die Mitglieder der Sondereinheit Ost endlich Gelegenheit, sich zu entspannen und genießen ihren ersten Urlaub seit Langem.
00:42:43Glenn widmet sich ganz seinen Basteleien und sein Zimmer ist vollgestopft mit technischen Geräten.
00:42:54Währenddessen machen sich Ann und Harris einen schönen Tag im Grünen.
00:42:57Diese Wolken finde ich einfach herrlich.
00:43:16Leider wird dieser Ausflug jedoch gestört.
00:43:18Alarm für Sondereinheit Ost. Bitte alle Mitglieder ins Hauptquartier kommen.
00:43:22Alarm für Sondereinheit Ost.
00:43:23Nein, nicht Ann. Ich komm schon.
00:43:45Hallo Harris. Ann?
00:43:47Hallo Captain Adams. Was ist denn los?
00:43:50Das weißt du noch nicht.
00:43:50Sagen Sie bloß, ist wieder so ein Tornado aufgetaucht.
00:43:53Nein, diesmal ist es bloß eine große rote Wolke.
00:43:56Die kommt immer näher und hat eine ganz merkwürdige Form.
00:43:58Eine Form, die sich ständig verändert.
00:44:00Weiß man sonst noch was?
00:44:03Offenbar bewegt sie sich auf unsere Kommandozentrale zu, Harris.
00:44:06Unser Urlaub ist vorbei. Diese Wolke kann nur Ärger bedeuten.
00:44:09Ich würde unter sich jetzt jetzt...
00:44:11Die Superstar bitte sofort startklar machen. Wir brechen in 15 Minuten auf um Punkt 9 Uhr.
00:44:26Die Superstar ist startbereit.
00:44:40Die Superstar ist startbereit.
00:44:42Der Superstar ist startbereit.
00:44:51Liefer gern.
00:44:52Auf Wiedersehen.
00:45:23Seht mal, die Vögel!
00:45:27Eigenartig, sie scheinen vor etwas zu fliehen.
00:45:36Schnell, wir müssen weiter rauf gehen.
00:45:37Sofort.
00:45:47Käpt'n, da vorne ist die rote Wolke.
00:45:48Ja, ich weiß. Alle Systeme fertig zum Einsatz.
00:45:52Sehen Sie mal, Käpt'n, die Sonne ist ganz blau.
00:46:03Käpt'n, eine Verkehrsmaschine fliegt direkt auf die rote Wolke zu.
00:46:07Wir müssen was gegen diese Wolke unternehmen, und zwar schnell.
00:46:10Käpt'n, wie wär's, wenn wir's mit Trockeneis versuchen?
00:46:13Einverstanden. Versuchen wir's mit Trockeneis.
00:46:15Dann wird die Wolke bald wechseln, denn das Trockeneis verwandelt sie in Regen.
00:46:19Das ist eine altbekannte Methode, um Regen zu machen, dass man Trockeneis in Wolken sprüht.
00:46:24Ich versuch's erst mal mit zwei Ladungen.
00:46:40Wie gibt's denn so was?
00:46:42Offenbar ist es mehr als eine gewöhnliche Wolke.
00:46:44Käpt'n, die Verkehrsmaschine kommt immer näher an die Wolke.
00:46:46Sie muss den Kurs ändern.
00:46:48Ja, Achtung. Superstar von den Vereinigten Streitkräften ruft Linienjumbo-Jet.
00:46:53Linienjumbo-Jet, bitte kommen.
00:46:56Superstar, Superstar, hier ist Flugnummer S-1400 Atlas Air, bitte kommen.
00:47:01Vorsicht, bitte fliegen Sie nicht in die rote Wolke, die sich vor Ihnen befindet.
00:47:06Habe verstanden, vielen Dank für die Warnung, Superstar.
00:47:11Harris, feuern Sie die Raketen ab.
00:47:13Zu Befehl.
00:47:13Mal sehen, was die rote Wolke jetzt tut.
00:47:19Raketen abgefeuert.
00:47:35Diese Wolke scheint zu leben.
00:47:37Augenblick mal, was redest du denn da?
00:47:39Sowas gibt's doch gar nicht.
00:47:40Ich finde, wir sollten eine Probe von der roten Wolke holen und sie analysieren.
00:47:44Genau, Marconi, machen Sie das.
00:47:46Ja, bin schon unterwegs.
00:47:47Ja, bin schon unterwegs.
00:47:48Das ist alles.
00:47:51Ich bin schon unterwegs.
00:47:54Ich bin schon unterwegs.
00:48:07Ich bin schon unterwegs.
00:48:08Captain, ich bringe die Probe ins Labor, zur Analyse.
00:48:26Machen Sie das, Glenn. Wir kümmern uns inzwischen um die Wolke.
00:48:30Harris, übernimmst du bitte.
00:48:38Wenn die Temperatur plötzlich fällt, verwandeln sich Wolken in Regen.
00:48:48Und das müsste unser Trockeneis bewirkt haben.
00:48:50Aber die rote Wolke hat sich kein bisschen verändert.
00:48:52Captain, ich habe eine Idee.
00:48:54Vielleicht sollten wir es lieber mal mit heißer Luft versuchen.
00:48:56Gut, Harris, probieren wir es an.
00:49:08Es klappt!
00:49:20Gut, und jetzt pusten wir in den Wirbel, bis auch der verschwunden ist.
00:49:23Wir haben es geschafft! Wir haben es geschafft! Hurra!
00:49:45Guck mal, die Wolke hat sich bloß verändert.
00:49:46Captain!
00:49:47Captain!
00:49:53Du, meine Güte! Captain!
00:50:05Hallo, Glenn. Bringen Sie was zum Analysieren?
00:50:08Ja, das hier. Und bitte sofort.
00:50:09Captain Adams, Captain Adams, bitte kommen.
00:50:21Hier ist PDQ, bitte kommen.
00:50:24Ja, was ist?
00:50:25Glenn ist im Labor eingetroffen und man hat schon angefangen, die Probe aus der roten Wolke zu analysieren.
00:50:30Sag ihm, er soll sich beeilen. Wir haben nicht viel Zeit.
00:50:32Wird sofort erledigt.
00:50:33Captain, unsere Abteilung zur Wettervorhersage meldet, dass es bald stark regnen wird.
00:50:51Es wird bald regnen.
00:50:53Was sollen wir bloß machen, wenn die rote Wolke durch den Regen abkühlt?
00:50:56Ja.
00:50:56Ich möchte bloß wissen, was das für eine komische Wolke ist.
00:51:00Harris, wo sind wir jetzt? Bitte schnell.
00:51:01In wenigen Minuten sind wir über den Alpen.
00:51:05Wieso sind wir so weit vom Kurs abgewichen?
00:51:07Das kann keine normale Wolke sein, wenn sie uns von unserem Kurs abgebracht hat.
00:51:12Captain, es fängt an zu regnen.
00:51:13Es ist was anderes als Gas.
00:51:42Irgendetwas völlig Unbekanntes.
00:51:50Wie ist das möglich? Es muss ein Lebewesen sein.
00:51:53Was? Sie meinen, die Wolke lebt?
00:52:06Ja, aber ich kann es kaum glauben.
00:52:09Es fängt gerade an zu regnen.
00:52:11Dann werden wir ja sehen, wie sie darauf reagiert.
00:52:13Gut.
00:52:13Captain Adams, die Wolke verdichtet sich zu einer festen Masse.
00:52:32Das ist ein Lebewesen.
00:53:02Das sieht ja aus wie Augen.
00:53:07Das Volk hat sich plötzlich in irgendein furchtbares Wesen verwandelt.
00:53:13Captain, Wasser verwandelt das Zeug in ein Lebewesen.
00:53:16Ich weiß nicht warum, aber es wird immer aktiver.
00:53:18Das sehen wir auch.
00:53:32Das scheint gewaltige Kraft zu haben.
00:53:36Allerdings.
00:53:38Wenn wir Wasser zufügen, fängt das seltsame rote Wesen wild an zu toben.
00:53:43Geradezu als ob es um sein Leben kämpft.
00:53:46Stimmt, es wirkt als hätte es furchtbare Schmerzen.
00:53:48Es wird den Berg kurz und klein schlagen.
00:53:54Wir müssen dieses Ungeheuer aufhalten.
00:53:57Wir greifen an.
00:54:02Ich fange jetzt an.
00:54:12Elvis, lassen Sie es nicht an den Damm heran.
00:54:35Es wäre eine Katastrophe, wenn er bricht.
00:54:36Wir müssen es vom Damm fernhalten.
00:54:43Haben Sie verstanden?
00:55:06Hoffentlich hört es bald auf zu regnen.
00:55:09Vielleicht wird das Ungeheuer dann schwächer.
00:55:26Was ist jetzt los?
00:55:28Was ist jetzt los?
00:55:58Das Ungeheuer ist stärker, als wir gedacht haben.
00:56:07Es scheint unverwundbar zu sein.
00:56:09Aber es muss eine Möglichkeit geben, es unschädlich zu machen.
00:56:12Käpt'n, wir haben gerade eine erstaunliche Entdeckung gemacht.
00:56:26Hitze beruhigt das Wesen und verwandelt es wieder in so etwas Ähnliches wie ein Gas.
00:56:29Halten Sie es auf jeden Fall fern von Wasser.
00:56:32Ich wiederhole, halten Sie es fern von Wasser.
00:56:34Danke für diese wichtige Information, Glenn.
00:56:36Wir dürfen das Ungeheuer nicht an den Damm heranlassen.
00:56:44Okay, schön.
00:57:05Marconi, Marconi, ist alles in Ordnung?
00:57:16Bitte komm, Marconi.
00:57:17Marconi, können Sie uns hören?
00:57:18Marconi!
00:57:22Marconi, ist alles in Ordnung?
00:57:24Bitte antworte, wenn du mich hören kannst.
00:57:28Harris, mir fehlt nichts, aber wir müssen uns sehr beeilen, um den Dampf vor dem Ungeheuer zu schützen.
00:57:33Ja, ja.
00:57:34Es gibt eine furchtbare Katastrophe, wenn das Ungeheuer den Damm beschädigt.
00:57:45Zu spät, der Damm bricht.
00:58:04Oh, mein Mensch, Vink!
00:58:16Ich muss an den Beamer rankommen.
00:58:46Sehen Sie, da ist Ultraman.
00:59:15Ich muss an den Beamer rankommen.
00:59:45Ich muss an den Beamer rankommen.
00:59:52Ich muss an den Beamer rankommen.
01:00:00Ich muss an den Beamer rankommen.
01:00:07Ich muss an den Beamer rankommen.
01:00:14Ich muss an den Beamer rankommen.
01:00:21Ich muss an den Beamer rankommen.
01:00:28Ich muss an den Beamer rankommen.
01:00:43Ich muss an den Beamer rankommen.
01:00:50Da, der Regen hat aufgehört.
01:00:53Die Gefahr ist vorüber und Ultraman hat es besiegt.
01:00:56Ja, es ist vorbei.
01:01:03Jetzt hat das Wesen wieder seinen Frieden.
01:01:17Die Hitze hat es in eine Wolke zurück verwandelt,
01:01:20nachdem Ultraman es von den Höllenqualen durch das Wasser befreit hat.
01:01:23Nun ist es in die Ruhe des tiefen Weltalls zurückgekehrt.
01:01:39Also ich muss schon sagen, diese rote Wolke hat mir in den ganz schönen Schreck eingelegt.
01:01:43Ja, wir haben Glück gehabt, dass Ultraman das Wesen zurück verwandelt hat.
01:01:46Kaum zu glauben.
01:01:48Vor kurzem war es noch so gefährlich und jetzt ist es irgendwo da oben, wie eine normale Wolke.
01:01:52Ich finde es immer noch unfassbar, dass eine Wolke sich in ein Lebewesen verwandeln kann.
01:01:57Ich glaube, das bleibt immer ein Geheimnis der Natur.
01:02:00Ich bin sicher, dass wir draußen im Weltraum noch eine Menge Lebewesen treffen werden,
01:02:04die uns merkwürdig vorkommen.
01:02:07Kommandozentrale Sondereinheit Ost.
01:02:10Was? Was haben Sie gesagt?
01:02:12Ja, verbinden Sie.
01:02:13Hallo, was haben Sie für Schwierigkeiten?
01:02:16Doch, nicht noch eine rote Wolke!
01:02:19Dann bin ich ja beruhigt.
01:02:22Was sagen Sie?
01:02:23Eine Art von riesigem Krokodil?
01:02:26Das darf doch wohl nicht wahr sein.
01:02:29Oh nein.
01:02:42Unsere Freunde haben allen Grund, sich zu freuen, nachdem sie dieses gefährliche Abenteuer gut überstanden haben.
01:02:48Und wieder ist es ihnen gelungen, den Frieden auf der Erde zu bewahren.
01:02:52Dank Ultraman, der immer wieder seine erstaunlichen Kräfte zur Verfügung stellt, um Unheil von der Erde abzuwenden.
01:03:00Schon am nächsten Tag wird klar, dass die Sondereinheit Ost nicht viel Zeit haben wird, um sich auszuruhen.
01:03:05Rettet nicht mehr, Kanz!
01:03:07Rettet nicht mehr, Kanz!
01:03:08Rettet nicht mehr, Kanz!
01:03:09los, Leute!
01:03:29Schießt, was das Zeug hält! Wir müssen die Innenstadt verteidigen!
01:03:33Verteidigen!
01:03:43Aufhören! Aufhören!
01:03:44Die Raketen nützen nichts auf diese Entfernung.
01:03:47Was sollen wir Ihrer Meinung nach machen?
01:03:48Näher rangehen. Um irgendwas auszurichten,
01:03:50müssen Sie aus kürzester Entfernung feuern.
01:03:52Das ist völlig unmöglich.
01:03:53Blödsinn! Dann werde ich es eben selbst tun.
01:03:55Marconi!
01:03:56Marconi!
01:04:05Komm zurück, du Idiot!
01:04:07Die Seizgocker wird draufgehen.
01:04:09Mann, stellen Sie sofort das Feuer ein!
01:04:11Ja, aber wenn Marconi sich zu was entschlossen hat,
01:04:14hält die Lichter von ab.
01:04:15Jeder Versuch ist zwecklos.
01:04:19Hier werde ich es zeigen.
01:04:20Da!
01:04:26Mist, Vieh!
01:04:46Und noch mal!
01:04:48Und noch mal!
01:04:56Na also!
01:05:15Die Gefahr ist beseitigt!
01:05:19Währenddessen sind Anne und Harris unterwegs
01:05:21ins Hauptquartier der Sondereinheit Ost.
01:05:22Dort wurde wegen des Korkodils
01:05:25eine Lagebesprechung einberufen.
01:05:27Können wir helfen, Käpt'n?
01:05:29Nein, das Ungeheuer ist tot.
01:05:30Hoffentlich ist niemand dabei verletzt worden.
01:05:33Wie hat man das geschafft?
01:05:34Wurde es mit Laserkanonen
01:05:35oder mit Raketen umgebracht?
01:05:37Marconi hat es im Alleingang geschafft.
01:05:39Was?
01:05:40Tja, Marconi hat es prima gemacht.
01:05:42Es ist wirklich ein aufsehenerregender Kampf gewesen.
01:05:44Der Fall wäre erledigt, Käpt'n.
01:05:46Ich überprüfe noch den Schaden,
01:05:47dann komme ich in die Zentrale.
01:05:49In Ordnung. Gut gemacht.
01:05:50Danke, Käpt'n.
01:05:51Käpt'n Adams, was meinen Sie,
01:05:53woher dieses Ungeheuer gekommen ist?
01:05:55Das wissen wir noch nicht genau.
01:05:57Vielleicht aus der Antarktis.
01:05:58Aber wie sollte es hergekommen sein?
01:06:00Vielleicht ist es ein Saurier,
01:06:01der durch unterirdische Vulkantätigkeit
01:06:03wieder zum Leben erweckt wurde.
01:06:04Ich weiß nicht, ob so was möglich ist.
01:06:07Wie dem auch sei.
01:06:07Jedenfalls ist es jetzt vorbei.
01:06:10Das darf man annehmen.
01:06:11Wenn ich schneller hier gewesen wäre,
01:06:19dann hätte ich das Ungeheuer gebremst,
01:06:21bevor es so viel zerstört hätte.
01:06:22Ich hab von deiner großen Tat schon mehr als genug gehört.
01:06:25Bist wohl neidisch.
01:06:26Auf dich etwa?
01:06:27Bild dir bloß nichts ein.
01:06:28Sieh dir mal diesen ganzen Aufwand an.
01:06:34Ich bin gespannt, was die mit dem Vieh vorhaben.
01:06:36Da vorne steht der Chef der Abteilung für Weltraumbiologie
01:06:38und leitet persönlich den Abtransport.
01:06:40Was hat denn der damit zu tun?
01:06:46Keine Ahnung, wie er dazu kommt.
01:06:48Wir sind doch für das Ungeheuer verantwortlich.
01:06:51Halt, Marconi.
01:06:52Warte!
01:06:58Rechts.
01:06:59Langsam, Leute.
01:07:00Hallo, Marconi.
01:07:02Was habt ihr Burschen vor?
01:07:03Es ist unsere Aufgabe,
01:07:04das Ungeheuer von hier wegzuschaffen.
01:07:06Aber es ist noch am Leben
01:07:07und wir wollen es untersuchen.
01:07:09Wie ist das möglich?
01:07:10Ich habe es doch selbst getötet.
01:07:12Sehen Sie mal.
01:07:16Unglaublich.
01:07:17Es lebt also wirklich.
01:07:18Ja, die Körperzellen arbeiten wieder.
01:07:20Es ist ein sehr zähes Lebewesen.
01:07:21Ich habe so etwas auch noch nicht erlebt.
01:07:24Soll ich es noch mal umbringen?
01:07:26Nein, erst müssen wir es genauestens untersuchen.
01:07:28Ich bin nämlich sehr beunruhigt.
01:07:29Dass die Körperzellen wieder arbeiten,
01:07:31deutet darauf hin,
01:07:32dass das Ungeheuer sich selbst regenerieren kann.
01:07:34Hm.
01:07:35Sie meinen, aus Teilen dieses furchtbaren Tieres
01:07:37können eventuell weitere Ungeheuer entstehen?
01:07:40Das kann ich erst mit Sicherheit beantworten,
01:07:42wenn wir die Untersuchungen abgeschlossen haben.
01:07:45Oh, da müssten wir gegen eine ganze Armee
01:07:47von solchen Viechern kämpfen.
01:07:48Wir würden sie nie los.
01:07:51Das kann man nachdem,
01:07:54das kann ich auch machen.
01:07:54Ja, das muss man sich glaubt,
01:07:55das ist, dass man die Armee gibt,
01:07:56nicht so sicher etwas anderes.
01:07:57Dich habe ich hier.
01:07:57Das ist eine Art und Weise.
01:07:57Das ist eine Art und Weise.
01:07:58Ich denke, dass das ist.
01:07:59Und das nicht.
01:08:00Na, komm hier.
01:08:30Wissen Sie das genau, dass sich hier ein Junges von dem Ungeheuer herumtreibt?
01:08:36Naja, wir haben heute Morgen einen Anruf von der Zentrale bekommen, dass wir alle nach so einem Wesen Ausschau halten sollen.
01:08:41Ich finde das auch seltsam.
01:08:42Also, wenn Sie ein ungewöhnliches Tier entdecken, rufen Sie mich bitte an. Dann komme ich sofort vorbei.
01:08:47Das mache ich und ich sage auch meinem Sohn Bescheid. Auf Wiedersehen.
01:09:00Du siehst zwar irgendwie komisch aus, aber du bist doch kein Ungeheuer, oder? Davon bist du viel zu süß.
01:09:18Deshalb muss ich dich verstecken.
01:09:19Timmy!
01:09:20Hm?
01:09:22Oh.
01:09:23Ich komme schon.
01:09:25Hier drin bist du sicher.
01:09:26Sei schön brav. Ich bin auch bald wieder da.
01:09:45Mach nicht so einen Lärm. Ich kann nicht schlafen. Was ist denn los mit dir?
01:09:48Na und? Ich kann auch nicht schlafen. Ich will endlich wissen, was es mit dem Ungeheuer auf sich hat.
01:09:53Aber der Biologe sagte doch, er gibt uns Bescheid, sobald er die Untersuchung beendet hat.
01:09:58Ich habe ihn schon zigmal angerufen und jedes Mal meinte er, er sei immer noch nicht fertig.
01:10:03Ich glaube, ihr macht euch beide zu viel Kopfzerbrechen.
01:10:06Mag sein, dass die beiden das tun, aber trotzdem ist es wichtig, denn vielleicht ist ja die Sicherheit der ganzen Stadt in Gefahr.
01:10:11Daher solltest du dich mal lieber ausruhen.
01:10:13Na schön, ich werde es versuchen. Ich werde an was anderes denken und ganz ruhig schlafen.
01:10:17Gute Nacht.
01:10:18Gute Nacht.
01:10:18Gute Nacht.
01:10:23Hallo, hier Makoni. Ach, Sie sind's. Haben Sie das Untersuchungsergebnis? Wie sieht's aus?
01:10:42Das Ergebnis ist ungut.
01:10:44Was soll das heißen? Was haben Sie herausgefunden?
01:10:46Ich habe eine Körperzelle des Ungeheuers untersucht und festgestellt, dass sie sich mit rasender Geschwindigkeit teilt.
01:10:51Ich melde mich nachher wieder. Wenn die Zelle noch am Leben ist, wird bis heute Nachmittag aus ihr ein gewaltiges Ungeheuer geworden sein.
01:10:57Was? Heute Nachmittag schon? So schnell?
01:10:59Ich fürchte ja.
01:11:05Was ist denn los?
01:11:06Ihr Captain Adams, geben Sie mir den Leiter der Abteilung Weltraumbiologie.
01:11:17Sofort.
01:11:25Ich habe das Gefühl, das wird eine Menge Ärger geben, vorausgesetzt das Untersuchungsergebnis stimmt.
01:11:31Captain, wo ist Makoni?
01:11:32Dieser Weltraumbialoge hat Makoni eine interessante Theorie über das Ungeheuer erzählt.
01:11:37Ist er etwa deshalb so plötzlich verschwunden?
01:11:39Ja, offenbar kann sich aus jeder Zelle des Tieres ein neues Ungeheuer entwickeln.
01:11:43Und deshalb sollten wir jetzt auch aufbrechen.
01:11:49Wenn sich aus einer Körperzelle ein neues Ungeheuer entwickelt hat, bin ich schuld.
01:11:53Makoni, Makoni!
01:11:55Hä?
01:11:55Machen Sie sich keine Sorgen. Wir sind schon unterwegs, um die Gegend abzusuchen.
01:12:00Verstanden!
01:12:02Ich dachte mir, dass dir Milch schmeckt.
01:12:19Du bist übrigens ganz schön gewachsen seit gestern Nachmittag.
01:12:28So, hübsch, brav.
01:12:30Nach der Schule komme ich wieder.
01:12:31Captain Adams und seine Sondereinheit fliegen hinter Makoni her, um festzustellen, ob in den Ruinen der Stadt noch weitere Ungeheuer aufgetaucht sind.
01:12:48In der Stadt scheint augenblicklich alles ruhig zu sein.
01:12:50Gut, ich will, dass Makoni die Küstengegend absucht und Sie, Lieutenant N, die umliegenden Berge.
01:12:55Verstanden.
01:12:58Hm.
01:13:00Halt zwei.
01:13:01Das wird schon Nachmittag.
01:13:03Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:13:21Ein merkwürdiges Tier.
01:13:22Wie groß ist es denn?
01:13:23Ich weiß nicht, wie groß es ist, aber es sieht ziemlich seltsam aus.
01:13:27Da fällt mir ein, mein Freund Timmy hat ein merkwürdiges Tier gefunden.
01:13:30Wann hast du das gesehen?
01:13:31Gestern Nachmittag nach der Schule.
01:13:33Und dein Freund heißt Timmy.
01:13:34Weißt du, wo ich ihn finden kann?
01:13:36Hey, davon läuft Timmy gerade vorbei.
01:13:37Wo?
01:13:37Vielen Dank.
01:13:41Timmy!
01:13:44Gut, dass ich dich eingeholt habe.
01:13:46Du bist Timmy, nicht wahr?
01:13:48Ich wollte fragen, ob ich das Tier sehen darf, das du gestern Nachmittag deinen Freunden gezeigt hast.
01:13:53Sind sie etwa von der Polizei?
01:13:55Aber nein, ich interessiere mich bloß für seltsame Tiere.
01:13:58Aber es ist doch bloß ein Junges und es ist überhaupt nicht seltsam.
01:14:02Aber so ein Junges kann sich leicht erkälten.
01:14:04Du solltest mir lieber erlauben, mal nachzusehen.
01:14:06Aber ihm fehlt nichts.
01:14:08Das kann man nie so genau wissen.
01:14:10Stimmt's?
01:14:10Ich weiß nicht.
01:14:11Können Sie ein Geheimnis behalten?
01:14:13Klar.
01:14:15Können Sie wirklich ein Geheimnis für sich behalten?
01:14:17Ich schwör's.
01:14:18Ich geb dir sogar die Hand drauf.
01:14:20Ich hab es an einem geheimen Ort versteckt.
01:14:24Folgen Sie mir.
01:14:25Wir müssen da lang.
01:14:31Baby!
01:14:32Baby!
01:14:32Wo bist du?
01:14:36Ist etwa das das Junge?
01:14:48Baby!
01:14:51Warum machst du sowas?
01:14:57Jedes Mal, wenn ich es sehe, ist es viel größer geworden.
01:15:00Interessant.
01:15:00Ich füttere es seit gestern und ich hab ihm ein Lied vorgespielt, weil es nicht schlafen
01:15:04konnte.
01:15:09Ist es dir recht, wenn ich mich um das Tier kümmere, Timmy?
01:15:12Nein, es ist meins.
01:15:13Keiner von meinen Freunden hat so ein ausgefallenes Tier.
01:15:16Und wenn es groß ist, will ich es überall hin mitnehmen.
01:15:19Und was machst du, wenn es ganz abscheulich und bösartig wird, wenn es ausgewachsen ist?
01:15:22Sie meinen, wenn es ein Ungeheuer wird?
01:15:24Ja, genau das meine ich, Timmy.
01:15:26Jetzt ist es noch ein niedliches Baby, aber wenn es groß wird, kann es eine Menge Schaden
01:15:29anrichten.
01:15:30Nein, Baby würde nie jemandem was tun.
01:15:33Weißt du, Timmy, ein Freund von mir hatte mal einen Bären.
01:15:35Das ist zwar schon lange her, aber als der Bär groß war, hat er meinen Freund und andere
01:15:40Menschen angegriffen.
01:15:41Möchtest du, dass hier auch sowas passiert?
01:15:43Baby würde das bestimmt nicht tun, das weiß ich.
01:15:46Jetzt hör mir mal gut zu.
01:15:47Jungtiere sind meistens süß, aber was ist, wenn sie erst ausgewachsen sind?
01:15:50Du wirst es nicht mehr unter Kontrolle haben, wenn es groß ist und bist trotzdem verantwortlich,
01:15:54wenn es irgendjemandem was tut.
01:16:02Halt, Timmy!
01:16:03Ich glaube Ihnen nicht, Sie wollen mir bloß mein schönes Tier wegnehmen.
01:16:10Captain Adams, hier Marconi, bitte kommen.
01:16:14Was gibt's, Marconi?
01:16:15Wir haben ein Junges von dem Ungeheuer gefunden.
01:16:17Gut, wir kommen sofort.
01:16:18Ein Kind hat es, aber es gibt es nicht raus.
01:16:20Soll ich warten, oder soll ich dem Kind voll?
01:16:22Wir müssen unbedingt wissen, wo sich das Jungtier aufhält.
01:16:25Lenken Sie das Kind ab, wir kommen so schnell, wie es geht.
01:16:35Das ist eine prima Idee, ein Haus für Baby zu bauen.
01:16:39Klar, dann lass uns in die Stadt gehen, damit wir das Material für den Hausbau kaufen.
01:16:43Gut, ich bin bald wieder da, Baby.
01:16:45Kommen Sie, worauf warten Sie noch?
01:16:48Ich kann's kaum erwarten, das wird Spaß machen.
01:17:01Ja, natürlich.
01:17:03Weißt du, ähm...
01:17:05Sehen Sie, da ist schon der Holzladen.
01:17:07Das ist dasselbe Ungeheuer wie gestern.
01:17:22Erst vor 20 Minuten hat Marconi gesagt, es ist ein Jungtier.
01:17:25Wir müssen es vernichten.
01:17:28Schießt das Mist viel in Stücke.
01:17:29Komm her.
01:17:30Halt, Glenn, du wirst bloß seine Körperzellen verstreuen und es gibt noch mehr Ungeheuer.
01:17:42Nehmen Sie das Betäubungsgewehr.
01:17:44Glenn, Sie beobachten von der Superstar aus.
01:17:46Falls wir mit dem Betäubungsgewehr keinen Erfolg haben, müssen wir Bomben werfen.
01:17:49Das ist die einzige Möglichkeit, das Untier völlig zu vernichten.
01:17:52Ich stehe.
01:17:52Haben Sie gefunden, was Sie suchen?
01:18:03Nein, ich weiß noch nicht, welches Holz.
01:18:16Sie sind bestimmt ein Soldat oder sowas.
01:18:18Du hast richtig gehört zu einer Sondereinheit.
01:18:21Also darum wollen Sie mein Tier haben.
01:18:23Sie haben mich belogen und Ihr Versprechen gebrochen.
01:18:26Ich musste es melden.
01:18:27Sein Tier ist für viele Menschen eine große Gefahr.
01:18:30Sie lügen mich ja schon wieder an.
01:18:32Halt, Timmy!
01:18:33Das ist zu gefährlich!
01:18:43Brandwunden nützen wohl auch nichts, aber wir müssen eine Methode finden, um es zu vernichten.
01:18:48Höchste Zeit für Ultraman.
01:19:16Ultraman!
01:19:17Siehst du, es hat sich doch zu einem Ungeheuer entwickelt.
01:19:44Nein, das ist bestimmt nicht, Baby!
01:19:46Ist es schon!
01:19:47Ist es nicht!
01:19:49Timmy, sieh es dir genau an.
01:19:51Dieses Ungeheuer war dein Baby.
01:19:53Nein, das glaube ich einfach nicht.
01:19:56Viele sind immer niedlich, wenn sie noch ganz jung sind und ziemlich klein.
01:20:00Aber das heißt nicht, dass sie niedlich bleiben.
01:20:03Dreh dich um und sieh selbst, was aus deinem Tier geworden ist.
01:20:06Nein!
01:20:07Aber zum Glück ist ja Ultraman da, sonst würden sicher viele unschuldige Menschen ihr Leben verlieren.
01:20:14Da ist ein zweites Ungeheuer aufgetaucht.
01:20:31Ich bin gespannt, gegen wie viele Ultraman noch kämpfen muss.
01:20:34Marconi!
01:20:35Der Käpt'n!
01:20:36Timmy!
01:20:39Marconi, Ultraman ist in Lebensgefahr.
01:20:43Wissen Sie, wie das Ungeheuer verwundbar ist?
01:20:46Verwundbar?
01:20:46Auf der Erde ist Ultramans Energie schnell erschöpft.
01:21:06Ultraman gerät in Bedrängnis und seine Energieanzeige verändert sich von grün zu gelb.
01:21:16Ah, das Ungeheuer hatte offensichtlich Angst vor Salzwasser.
01:21:23Käpt'n, ich glaube, ich hab's!
01:21:24Ultraman versucht, die Bieste ins Meer zu werfen!
01:21:27Sie werden durch Salzwasser geschwächt!
01:21:30Feuer!
01:21:30Feuer!
01:21:30Feuer!
01:21:31Feuer!
01:21:31Feuer!
01:21:32Feuer!
01:21:32Feuer!
01:21:39Sieht aus, als ob ich recht hab.
01:21:40Feuer!
01:21:41Feuer!
01:21:41Feuer!
01:21:42Feuer!
01:21:42Feuer!
01:21:43Feuer!
01:21:43Feuer!
01:21:44Feuer!
01:21:44Feuer!
01:21:45Feuer!
01:21:45Feuer!
01:21:45Feuer!
01:21:46Feuer!
01:22:03Das ist bestimmt nicht Baby.
01:22:04Baby war ganz lieb und mochte es, wenn ich ihm was vorspiele.
01:22:07Feuer!
01:22:07Feuer!
01:22:07Feuer!
01:22:08Feuer!
01:22:09Feuer!
01:22:10Feuer!
01:22:10Feuer!
01:22:11Feuer!
01:22:11Feuer!
01:22:12Feuer!
01:22:12Feuer!
01:22:13Feuer!
01:22:13Feuer!
01:22:13Feuer!
01:22:14Feuer!
01:22:14Feuer!
01:22:15Feuer!
01:22:16Oh!
01:22:46Timmy?
01:22:56Jetzt ist es vorbei.
01:23:00Timmy!
01:23:02Sie haben recht gehabt, es war doch, Baby.
01:23:08Mach dir nichts draus, es wird schon alles wieder gut.
01:23:11Auf Wiedersehen, Baby.
01:23:13Es ist vorbei, Timmy.
01:23:18Die Leute von der Sondereinheit Ost sind wieder einmal sehr dankbar,
01:23:21dass Ultraman ihnen geholfen hat, ihren Auftrag zu erfüllen.
01:23:25Trotzdem müssen sie weiterhin wachsam sein.
01:23:28Aber vorerst verlassen wir unsere Freunde, während sie den Sonnenuntergang genießen.
01:23:32Es herrscht wieder Frieden auf der Erde und die Feinde der Menschheit wurden erfolgreich zurückgeschlagen.
01:23:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:02Musik
01:24:32Irgendwo da draußen
01:25:02In den unendlichen Weiten des Universums
01:25:04Gibt es Lebewesen so mächtig
01:25:06Wie feindlich gesonnen
01:25:07Die mit Neid und Habsucht
01:25:08Auf die Erde herabsehen
01:25:10Als der herrschsüchtige Sternenimperator
01:25:18Barak
01:25:18Der über ein wachsendes Reich
01:25:20Versklavter Planeten regiert
01:25:22Auch die Erde mit Gewalt unterwerfen will
01:25:24Wird das strategische Kommando
01:25:26Zur Verteidigung
01:25:27Das SKV aufgerufen
01:25:29Die Heimat Erde gegen die Invasoren
01:25:32Eine Armada von Roboter, Soldaten
01:25:34Und laserbestückten Schlachtschiffen
01:25:36Zu beschützen
01:25:37Feind in Sicht
01:25:38Feuer eröffnen
01:25:39Alle Geschütze voller Feuerkraft
01:25:47Aber als das Unerwartete geschieht
01:25:58Und selbst die Eliteeinheit
01:26:00Zur Verteidigung der Erde
01:26:01Die SKV
01:26:02Selbst sie mit ihrem Schlachtschiff
01:26:04Guardian der zahlenmäßigen Überlegenheit
01:26:06Der Invasoren weichen muss
01:26:07Kann nur einer
01:26:08Die Erde vor der totalen Vernichtung bewahren
01:26:10Einer
01:26:11Und das ist Ultraman
01:26:14Ultraman
01:26:23Er kommt als Freund von einem fremden Stern
01:26:25Um die Erde zu retten vor Barak
01:26:28Und seinen Streitkräften des Bösen
01:26:30Dies ist seine Geschichte
01:26:33Die Abenteuer von Ultraman
01:26:36Die Bilder einer Sage aus den Weiten des Eis
01:26:38Die Geschichte von Ultraman
01:26:40Und seinem Volk
01:26:42Die Geschichte des Ultrageistes
01:26:44Letzte endgültige Quelle
01:26:45Der menschlichen Weisheit und Intelligenz
01:26:48Und die Geschichte von Mentor
01:26:50Dem unendlich weisen Führer des Ultravolks
01:26:53Steinalt wie die Zeit selbst
01:26:55Er ist die Verkörperung des Ultrageistes
01:26:58Er ist die Verkörperung des Ultrageistes
01:26:58Er ist die Verkörperung des Ultrageistes
01:26:59Er ist die Verkörperung des Ultrageistes
01:26:59Er ist die Verkörperung des Ultrageistes
01:27:00Er ist die Verkörperung des Ultrageistes
01:27:01Er ist die Verkörperung des Ultrageistes
01:27:03Er ist die Verkörperung des Ultrageistes
01:27:04Er ist die Verkörperung des Ultrageistes
01:27:05Er ist die Verkörperung des Ultrageistes
01:27:06Erleben Sie den unerbittlichen Kampf einer Handvoll Menschen
01:27:35gegen die grauenhafte Macht des Bösen.
01:27:38Nur einer kann Sie retten. Ultraman.
01:27:42Seien Sie mit dabei bei dem spannendsten Abenteuer, das je im Bild gezeigt wurde.
01:27:47Dem Abenteuer von Ultraman.