Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Frank von F
  • vorgestern
Fromm’s letzter Trick

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Wenn Gefahr droht, stehen wir bereit
00:25Ohne Waffen in der Hand
00:30Nur den Verstand gebrauchen wir
00:37Meine Freunde und ich
00:41Meine Freunde und ich
00:44Kein Risiko ist uns zu groß
00:50Was auch immer kommen mag
00:56Weil jeder ist still für den anderen da
01:04Meine Freunde und ich
01:07Meine Freunde und ich
01:10Meine Freunde, meine Freunde, meine Freunde und ich
01:20Unsere nächste Station ist das Bunter-Speeder-Rennen
01:36George, bist du bereit mit der Hexe den ersten Sieg zu erwähnen?
01:39Wir werden es dir zeigen, faul alter Kumpel
01:41Alles bereit, Keir?
01:42Sobald R2 und 3PO die Hexe auf Lichtgeschwindigkeit eingestellt haben
01:463PO, wie läuft es da draußen?
01:47Ganz gut, Mistress Keir
01:49Man kann es nicht anders sagen
01:50Wir sind mit den Kupplungen gleich fertig
01:53Geholi
01:54Was war das?
01:56Master Fall, wir werden angegriffen
01:59Wir sehen es, guckst mir rein
02:00Die Luque
02:01Sie klemmt R2
02:05Sie geht nicht auf
02:08Hey!
02:12George!
02:13Oh nein, Sie haben ein Triebwerk getroffen
02:18Wer sind denn diese Kerle?
02:20Wir werden nicht warten, um das rauszukriegen
02:22Wirf den Hyperantrieb an
02:23Ich habe es schon versucht, aber er rührt sich nicht
02:25Oh, Beier
02:26Was?
02:31Die Hyperantrieb-Außensteuerung?
02:33Ich wusste auch, dass es die gibt
02:34Ich wollte gerade selbst diesen Vorschlag machen
02:36Die da sind schuld daran, dass ich meine Superwaffe, die Trigon, einst verloren habe
02:44Mit ihr hätte ich die Alleinerschaft über alle Bannen der ganzen Galaxie anstreben können
02:48Aber was geblieben ist, ist dieser schäbige Schrotthaufen
02:52Hey, die werden etwas langsamer
02:56Schäbiger Schrotthaufen, pass mal auf
03:01Ach, sieh mal, was du angerichtet hast, R2
03:08Oh nein
03:16Aber jetzt
03:19Nanu, wieso sind die auf einmal so schnell?
03:28Du hast sie wieder entkommen lassen
03:31Teggy
03:32Was hast du denn von so einem Schrotthaufen anderes erwartet?
03:36Verfolg sie
03:37Wir können froh sein, wenn wir überhaupt noch mal weiterkommen
03:42Hab keine Sorge
03:43Der Hyperantrieb ist in Ordnung
03:45Bereit machen für die Lichtgeschwindigkeit
03:47Jetzt
03:48George, bist du wieder in Ordnung?
04:03Ja, mir geht's gut
04:04Aber was ist mit den Droiden?
04:06Hey, 3PO
04:07R2, 3PO, seid ihr okay?
04:10Das war knapp
04:11Aber wie immer behalte ich meinen Kopf hoch
04:14R2, was ist denn nun wieder?
04:20Oh nein
04:20Rotes Alarmsignal
04:22Wir fahren die Landeklappen aus
04:29Haltet euch fest
04:30Hilfe, R2, hol mich hier runter
04:53R2, D2
04:55Willkommen auf der Bunt der Schrotthalbe
04:57Bist du hier um was zu holen oder um dich zu verschrotten?
05:00Wir sind ganz zufällig hier
05:02Was du nicht sagst
05:03Würdest du mir runterhelfen?
05:10Oh
05:11Ich?
05:15Ich bin Proto 1
05:16Einzig in seiner Art, möchte ich sagen
05:18Dein Schöpfer muss wohl auch einzig gewesen sein
05:21Ich habe mich selbst erschaffen
05:22Man hat mich nach einem Jahrhundert treuer Dienste ausrangiert
05:25Aber ich habe mich wieder repariert
05:28Freut mich dich kennenzulernen
05:32R2, D2
05:34Gibt es hier in der Nähe eine Erste-Hilfe-Station?
05:37Ja, du hast Glück
05:38Da oben auf dem Berg
05:40Gleich neben der Rennbahn
05:42Einen schönen Speeder habt ihr
05:44Etwas demoliert, aber er tut's wohl noch
05:46Von eurem Schiff kann man das nicht behaupten
05:48Aber ich könnte es wieder hinkriegen
05:51Mistress Kia wird sicher noch ein zweites Gutachten einholen wollen
05:54Hör zu, du verkrommte Birne
05:55Ich bin zwar alt, aber ich kann Kreise um deinen Stromkreis ziehen
05:58Für jeden Tag in diesem Jahrhundert
05:59Kannst du es reparieren?
06:01Ich sagte schon, dass ich's kann
06:02Abgemacht
06:03Wir kommen nach dem Rennen zurück
06:05Gut
06:06Es war mir ein Vergnügen, R2, D2
06:10Ich rate dir vorsichtiger bei der Wahl deiner Freunde zu sein, R2
06:15Uns Ruiden beurteilt man oft danach, mit wem wir Umgang pflegen
06:24Ich war stets die Nummer 1 unter den Gangstern in der Galaxie
06:39Und nun seh mich jetzt an
06:41Und das alles wegen eines jungen Speeder-Rennfahrers und seinen Freunden
06:46Ich möchte, dass du sie dafür bezahlen lässt
06:49Ich tue, was du befiehlst, Zeiss Fromm
06:53Sag mal, mit wem spricht er?
06:56Ich sollte darauf hinweisen
06:58Mit einigen anderen Bannführern komme ich nicht sehr gut aus
07:01Jabba hat eine Belohnung auf dich ausgesetzt
07:04Du, äh, du könntest ihm sagen, dass ich hier bin
07:07Hab keine Angst, Zeiss Fromm
07:09Ich schulde dir noch einen Gefallen
07:11Ich tue, was du befiehlst
07:13Sehr gut
07:15Dir stehen alle Mittel zur Verfügung
07:17Hauptsache, du bringst mir diese Kerle
07:20Keiner wird entkommen
07:22Ich setze jemanden auf sie an
07:24Weißt du, wen?
07:29Oberfett
07:30Aber dann sind wir quitt, Zeiss Fromm
07:33Danach schulde ich dir nichts mehr
07:36Warum lassen wir uns nur mit diesem Kopfjäger ein?
07:40Es gibt niemanden, den sie mir fürchten müssten
07:43Die beiden Speeder-Rennfahrer tun mir schon beinahe leid
07:48Ein Rennfahrer braucht zwei gesunde Arme
08:04Du hast wohl schon auf dem Fahrersitz Platz genommen, mein Freund
08:07Lass nur, es wird noch andere Rennen geben
08:09Aber nicht so eins wie das
08:10Alle Speeder-Berühmtheiten des Systems sind hier
08:12Hey, ihr werdet beide nicht am Rennen teilnehmen
08:14Wenn wir keinen Ort finden, wo wir unsere Hexe herrichten können
08:17Mach dich nicht lächerlich
08:21R2 schlägt vor, wir sollten wieder die Hilfe von Proto 1 in Anspruch nehmen
08:24Ja, das ist keine schlechte Idee
08:26Aber Sir, ich habe schon jemanden gefunden, der uns helfen kann
08:30Das heißt, eigentlich hat er mich gefunden
08:32Hier gibt es ein komplettes Sortiment an Werkzeugen
08:39Alles, was sie brauchen
08:40Das ist ja wirklich wunderbar
08:42Wie lange können wir es dann benutzen, BL-17?
08:44Solange sie es brauchen
08:45Mein Master kümmert sich woanders um seine Geschäfte
08:48Das ist ja ein Glück
08:50Schade, dass George diese Nacht in der Sanitätsstation bleiben muss
08:53Ja, der hätte seine Freude an den ganzen Werkzeugen
08:55Gut gemacht, Leipio
08:56Es ist ein Glücksfall, einen so ergebenen Droiden in eurem Dienst zu haben
09:01Ich versuche eben mein Bestes zu geben
09:03Zieh doch endlich ein, Vlix
09:09Wir müssen Boba Ferd unbedingt zuvor kommen
09:11Wir müssen meinem Vater beweisen, dass wir auch mit denen fertig werden
09:15Was meinst du mit wir, du Schlange?
09:18Du musst mir unbedingt helfen, Vlix
09:20Und was springt für mich dabei raus?
09:23Hä?
09:24Na?
09:28Ein neuer Anzug?
09:30Und du darfst mich Tiggi nennen
09:32Also los, Tiggi!
09:34Tiggi!
09:48Sei nicht böse mit ihm, R2
09:493PO ist glücklich, jemanden gefunden zu haben, der seine Interessen teilt
09:53Mistress Keer, wir haben gerade festgestellt, dass BL-17 und ich in derselben Produktionsanlage entstanden sind
10:00Was soll das heißen, wo ich gewesen bin?
10:04Seit wann bist du mein Master?
10:06Aber wenn du es unbedingt wissen willst, BL-17 und ich haben Reiseerfahrungen ausgetauscht
10:11Es tut so gut, mal mit einem Droiden mit vergleichbarem Intellekt zu verkehren
10:16Vielleicht möchte die R2-Einheit an unserer Unterhaltung teilnehmen?
10:22R2 ist wohl ein guter Arbeiter, aber er trägt kaum zur Bereicherung einer Konversation bei
10:25Ich gehe jetzt drüber zum Ersatzteillager und sehe nach, ob Master VOR meine Hilfe braucht
10:29Komm schnell zurück!
10:30Ich würde gerne helfen
10:31Ausgezeichnet!
10:33Endlich bin ich mal nicht der einzige Droide, der unserem Master assistieren kann
10:36Ich komme gleich nach
10:42Er ist wohl?
11:03Gas!
11:04R2, Gas!
11:09Sie sind nicht da, jetzt können wir an Ihren Speeder eine Sprengkapsel schmuggeln
11:39KIA!
11:55KIA, was ist passiert?
12:00Boah, Gas!
12:03Ein Loch im Schweißtank.
12:05R2 hat mich gerettet.
12:07Sehr gut gemacht, mein Freund.
12:08Komm, KIA, wir holen für dich aus der Sanitätsstation ein paar Oxygen-Tabletten.
12:13R2, bewache die Hexe, solange wir weg sind, okay?
12:23R2-D2, was hast du mit der Werkstatt gemacht?
12:28Gas ist ausgeströmt?
12:30Was für ein Hebegerät soll die Tür zerstört haben?
12:33Keine Ausreden.
12:36Du hast den Schweißtank benutzt.
12:37Du warst nachlässig.
12:39Nun, die Hexe kann hier nicht unbeaufsichtigt bleiben.
12:41Ich kenne einen Ort, wo wir sie abstellen können.
12:43Ich schlage vor, wir bringen sie sofort dahin.
12:46Ausgezeichnet.
12:47Ich wüsste nicht, was ich ohne dich tun würde, BL-17.
12:49Und was dich betrifft, R2-D2?
12:50Für die Pläne unseres Masters hast du dich als vollkommen nachteilig erwiesen.
12:53Du solltest dich entfernen, bevor du noch mehr Schaden anrichtest.
12:56Meinst du wirklich, wir können es mit dem Speeder aufnehmen?
13:08Lass mich nur machen.
13:10Halte dich fest, aber zerknittere nicht meinen Anzug.
13:13Los!
13:22R2, was hast du?
13:23Wahrscheinlich hat er ein Signal von 3PO-Empfang.
13:27Gehen wir.
13:34Die weiße Hexe wird in dieser Verarbeitungsanlage wohl sicher sein.
13:39Ausgezeichnet, BL-17.
13:40Ach, wen haben wir denn hier?
13:43Es ist BL-17.
13:45Die niedrigste Lebensform, die jemals auf einem Planeten herumkroch.
13:49Hey, du musst nicht beleidigend werden.
13:51Ich dachte, du wurdest vor Jahrhunderten schon entaktiviert, Oldtimer.
13:55Aber ich sehe, mir wird die Ehre zuteil, das jetzt nachzuholen.
13:58Also wirklich, ich schätze diesen Grobian auch nicht so sehr.
14:01Aber ich glaube bestimmt nicht, dass man...
14:02Mach die Klappe zu, du Kornbirne!
14:05Auf diesen Moment habe ich gewartet.
14:07Aber, aber, ich verstehe nicht ganz...
14:09Renn um dein Leben!
14:10Was habe ich getan?
14:21Inzwischen hat dein Freund R2 mein Signal empfangen.
14:24Er wird deinen Master in die Falle meines Masters führen.
14:27Schade, dass du keine Gelegenheit haben wirst, es mit einzusehen.
14:30Was bin ich nur für ein Dummkopf?
14:31Ich habe einem Fremden mehr vertraut als R2, meinem Freund.
14:35Leb wohl, R2. Es tut mir leid.
14:37R2? Nein, das wird dir nicht gelingen.
14:42Aja, ja!
14:44Versuch ja nicht, meinem Freund was anzutun.
14:49Oh!
14:52Auf Wiedersehen!
14:55R2, kannst du mir verzeihen?
14:58Master Thor!
14:59Die Hexe muss doch hier irgendwo sein.
15:01Ja!
15:02Das ist eine Falle!
15:03Wir müssen die Hexe finden und dann nichts wie weg hier.
15:09Das wird wohl genügen.
15:11Diese Thermalzündkapsel wird dazu verhelfen, dass sie das Rennen mit einem großen Knall beenden.
15:17Zehn Runden und dann...
15:19Puff!
15:20Ihr braucht schon rüber Fett.
15:24Master Thor!
15:25Die Hexe!
15:26Ihr Herr!
15:27Versuch, starte!
15:29Ich werde sie ablenken.
15:30Rühr du dich nicht vom Flecken.
15:31In Ordnung.
15:32Drei PO, übernimm du!
15:39Ja!
15:42Haha!
15:44Du musst ihn aufhalten.
15:46Die haben eine Thermalspringkapsel aus einem Spieler angebracht.
15:50Thermalspringkapsel?
15:51Oh!
15:52Ja, sie wird nach zehn Runden explodieren.
15:54Zehn Runden?
15:55Wir müssen Fall aufhalten, bevor das Rennen zu Ende ist.
15:58Willkommen beim Punta-Speeder-Rennen!
16:01Sieh da!
16:10Admiral Squeed!
16:11Alle sind hier, nur der Kaiser nicht!
16:15Ha!
16:16Das ist sehr aufmerksam von dir, dass wir in deine private Zuschauerloge dürfen.
16:23Wo ist Thor Jobin?
16:24Ich möchte miterleben, wie sein Speeder in Millionen Teile zerplatzt.
16:29Komm schon, Thor!
16:31Wo bleibst du denn?
16:31Start!
16:32Was ist nur?
16:40Hol sie dir vor!
16:43Wer ist das?
16:44Eine verspätete Meldung!
16:46Oberfeld und sein Silver-Speeder!
16:48Es sind noch neun Runden!
17:02Hey!
17:02Das wird dich abbrennen!
17:17R2, jemand sieht uns nach hinten!
17:19Weiter, mein Freund!
17:38Bleib dran!
17:38Die fünfte Runde!
17:47Nur noch fünf Runden!
17:57Noch hast du nicht gewonnen!
17:58Nur noch ein paar Runden!
18:07Bleib dran, Thor!
18:08George!
18:09Eine Sprengkapsel wurde an die Hexe angebracht, um sie in die Luft zu jagen.
18:12In drei Runden!
18:13Drei Runden?
18:14Verzeihung, Sir.
18:15Zwei Runden.
18:16Eine Sprengkapsel!
18:31Runde 10!
18:41Der Sieger ist verdroben!
18:46Tolle Fahrt, mein kleiner Freund!
18:48Du warst großartig!
18:49Wir haben gewusst, dass du gewinnst!
18:52Ja!
18:56Bravo!
18:57Bravo!
18:58R2, du warst ebenfalls großartig!
19:01War das Boba Fett?
19:03Ich habe von ihm gehört!
19:05Was will denn der Kopfgeldjäger von uns?
19:07Das war ein Kopfgeldjäger?
19:09Ich gratuliere!
19:11Meine Gratulation!
19:12Ein schönes Rennen hast du gewonnen und du hast einen tollen Speeder!
19:16Darf ich mich vorstellen, mein Name ist Samuel Lendek?
19:18Samuel Lendek von der Speeder-Aktien-Gesellschaft?
19:20Du hast also von mir gehört!
19:22Ich möchte, dass du für mich arbeitest, entwerfen und bauen!
19:25Wann kannst du anfangen?
19:29Morgen schon!
19:30Also bis morgen!
19:34Bravo!
19:35Nun ist ein Traum für Sie in Erfüllung gegangen.
19:42Sie arbeiten für die Samuel Lendek-Gesellschaft.
19:44Das hätte ich nie geschafft ohne euch zwei!
19:47Ihr seid feine Kerle!
19:50R2 bemerkt ganz richtig, es ist uns eine Ehre, Ihnen zu dienen.
19:55Trotzdem meinen besten Dank!
19:56Ein Master muss sich bei seinen Ruinen nicht bedanken, aber wir danken Ihnen!
20:00Vielen Dank!
20:04Wohin willst du denn gehen?
20:06Das hätte ich mir denken können, dass die From-Familie dahinter steckt!
20:09Ihr Kerle wisst nie, wann Schluss ist!
20:11Lass sie fallen!
20:15Ich warne euch!
20:17Hände hinter den Kopf!
20:19Proto!
20:21Proto!
20:22Kommt, wir gehen jetzt, Jungs!
20:25Du Flasche!
20:27Deine Einmischung hat mit meinen Droiden,
20:30meinen Speeder
20:30und beinahe meinen Hals gekostet!
20:33Take From!
20:34Das war alles seine Idee!
20:36Los, kommt!
20:37Er wollte...
20:38Das war seine Idee!
20:40Ich werde mich an Jabba ausliefern
20:42und die Belohnung kassieren!
20:45Nein!
20:46Aber du...
20:47Du kannst doch nicht...
20:49Können wir nicht reden?
20:50Du redest zu viel, Tegi!
20:53Nun, das haben sie wirklich verdient!
20:56Kommt, wir gehen jetzt!
20:57Ja, wir haben eine Verabredung mit Sabiolan!
21:02R2, Proto, wir müssen auch los!
21:04Nein, ich nicht!
21:06Bunter ist mein Zuhause!
21:08Lasst es euch gut gehen!
21:12Lebt wohl, alter Freund!
21:14Schaut mal wieder vorbei!
21:15Proto ist immer hier!
21:17R2, was machst du denn?
21:27Lass die Gegensprechanlage in Ruhe!
21:32Und was sollen wir jetzt tun?
21:34Glaubst du wirklich, Sabiolan lässt es nicht zu,
21:36dass 3PO und R2 mitkommen?
21:38Unmöglich, das ist ein Firmengrundsatz!
21:40Sie müssten umprogrammiert werden!
21:42Aber dann wählen sie nicht mehr R2 und 3PO!
21:45Dann vergiss Sabiolan, Dack!
21:46Gut, das wäre geklärt!
21:48Wir nehmen den Job nicht an!
21:49In der ganzen Galaxie findet man keine besseren Freunde!
21:52Fertigmachen für Lichtgeschwindigkeit!
21:54R2, wohin gehst du?
22:00Natürlich, du hast vollkommen recht!
22:03Achtung!
22:04Lichtgeschwindigkeit!
22:05Jetzt!
22:10Diese Art von Abschied gefällt mir nicht,
22:12aber es scheint die einzige Möglichkeit zu sein.
22:14Ja, wenn wir geblieben wären,
22:17würden sie den Job bei Sabiolan, Dack, nicht annehmen.
22:19Jetzt sind sie frei!
22:22Es ist ein Opfer,
22:23aber das ist es, was wahre Freundschaft ausmacht.
22:28Und mögen wir auch von Unendlichkeit umgeben sein.
22:31Etwas haben wir.
22:32Unsere Freundschaft.
22:33Wir sehen uns ebenso nächstes Jahr!
22:35Bis zum nächsten Mal!
22:36Musik
23:06Musik