- 4.7.2025
Der vertrocknete Planet – Teil 2
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wenn Gefahr droht, stehen wir bereit
00:16Ohne Waffen in der Hand
00:21Nur den Verstand gebrauchen wir
00:28Meine Freunde und ich, meine Freunde und ich
00:35Kein Risiko ist ganz zu groß
00:41Was auch immer kommen mag
00:47Weil jeder ist nicht für den anderen da
00:54Meine Freunde und ich
00:58Meine Freunde und ich
01:01Meine Freunde, meine Freunde
01:05Meine Freunde und ich
01:07Auf wei
01:15Das ist also der Droidenharen
01:17Wie bitte?
01:21Wartet auf mich
01:25Ich bin schwindelfrei
01:32Ich bin schwindelfrei
01:40Ich bin schwindelfrei
01:44Bitte langsamer Fitsch
01:46Von dem vielen Öl sind meine Hände ganz klitschig
01:48Wenn ich falle, bin ich darauf programmiert zu zerschmettern
01:52Nicht zu fliegen
01:54Schippe
01:55Bring mir eine R2-Einheit
02:00Eine schöne Dicke
02:02So weit
02:04Beile
02:05Oh nein
02:06Der muss schon wieder aufgeladen werden und ich kann mich nicht mehr länger festhalten
02:09Ich
02:17Ach du meine Güte
02:19R2-Einheit
02:21R2-Einheit
02:23R2-Einheit
02:25R2-Einheit
02:26R2-Einheit
02:27R2-Einheit
02:28R2-Einheit
02:29Oh ich danke deinem Hersteller
02:30Du bist völlig in Ordnung
02:31Aber jetzt hör mir mal ganz genau zu
02:33Du bist in großer Gefahr
02:35Der Eib ist kein angenehmer Geselle
02:36Er will euch nämlich alle zerstören
02:40R2-Einheit
02:46Ich habe versucht, dich zu warnen. Ich habe versucht, euch alle zu warnen.
02:53Der Hieb wird euch nacheinander aufzehren. Wir geben von euch auf.
03:04Es tut mir leid, R2, dass ich dich von deiner kleinen Freundin trennen muss.
03:08Aber wir müssen jetzt diesem Wahnsinn unbedingt ein Ende setzen.
03:12Master Mango ist auf unsere Hilfe angewiesen.
03:16Nein, nein, halt! Das kannst du nicht! R2!
03:31R2, unternimmt doch was! Wette mich!
03:35Una, una! Geier, geier!
03:46Drei, geier!
03:52Drei, geier!
03:53Drei, geier!
03:54Drei, geier!
03:54So, damit wäre ich also so gut wie fertig.
04:22Oh nein.
04:24Guten Morgen.
04:27Ich hoffe, dass es dir heute gut geht, Beobet.
04:29Ich habe dir einen Droiden mitgebracht, der dich in den Tiefschlaf versetzen wird.
04:33Nur eine ganz kleine Dosis von diesem Serum hier und du wirst so lange schlafen, bis wir dich sicher zum Herrscher gebracht haben.
04:49Du wirst schon mit mir kämpfen, Mrs. Creed, sonst kriegst du mich nicht.
04:52Was ist denn jetzt los?
04:56Holt ihn euch!
05:03Los hinter ihm her!
05:06Da greift sie!
05:07Wir müssen unbedingt drei P.O. retten.
05:23Herr Papa, vielleicht geht ihr entlang.
05:26Na, na, na, na, na!
05:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
06:44Hilfe, hilf mir denn niemand, bitte, so helf mir doch
06:49Vorsicht, Sir, hab doch Mitleid mit mir, ich bin doch noch viel zu jung, um verschrottet zu werden
06:54Ich wollte natürlich sagen, zu alt, viel zu alt, wirklich, ich schwöre dir, wenn du mich mal von innen sehen würdest, würdest du das lassen, wirklich
07:02Warte doch, warte
07:04Ach du meine Güte
07:14Bitte, du weißt ja nicht, was du da tust, sieh mich doch an, ich bin doch nur aus ganz alten Teilen zusammengesetzt
07:22Es lohnt kaum den Aufwand, du machst dir nur deine Instrumente kaputt
07:26Oh, fire
07:31Oh, oh nein
07:35Oh, fire
07:37Jesus
07:47Oh nein
07:50Nein
08:03Nein
08:03Nein
08:03Das ist gut
08:06Hilfe
08:07Und ich nehme doch etwas
08:10Oh,她
08:17Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
08:47Oh, oh, oh, oh, oh.
09:18Dort ist ein Müllschacht, da kriechen wir rein.
09:20Vielleicht ist das eine Möglichkeit, R2 und 3PO zu retten.
09:22Aber wenn wir sie nicht finden, brauchen wir eine andere R2-Einheit, um mit dem Schiff fliegen zu können.
09:27Atus, ich hole ihn jetzt.
09:29Nein, das ist zu gefährlich für euch.
09:31Keine Sorge, ich mich durchgraben.
09:33Du fielst zu groß.
09:34Viel Glück, Fitch. Und sei vorsichtig.
09:37Oh, oh, oh, oh, oh.
09:53Master Mungo.
09:563PO. Das ist aber schön, dass ich dich endlich wiedersehe.
09:59Und du hast ja auch deinen Freund gefunden.
10:02Ja, Sir, darf ich vorstellen. R2-D2. Aber wo ist Fitch?
10:05Er sucht euch im Harem.
10:06Aber jetzt, wo R2-D2 hier ist, ist seine Mission natürlich sinnlos geworden.
10:11Macht euch keine Sorgen, Master Mungo.
10:12Der kleine Kerl wird sich schon zu helfen wissen.
10:14Admiral's Creed.
10:15Los, sucht weiter nach B.O.V.
10:21Wir sind mit dem Verladen fast fertig und ich möchte, dass nur Droiden auf das Schiff kommen.
10:25Hast du verstanden?
10:26Ja, Sir.
10:27Ich will also nun Droiden an Bord des Schiffes lassen.
10:30Also los, gehen wir.
10:33Sobald wir mit dem Schiff vom Boden abgehoben haben, benutzen wir seine Turbolaser, um den Feuchtigkeitsfresser zu zerstören.
10:39Auweiler!
10:41Nun, wie sehe ich aus?
10:43Na, bei IPO, jetzt sehe ich dir doch sehr ähnlich.
10:45Ja, ja, ja, ja.
11:02Uma!
11:05Un Taki Putu!
11:06Ja, ja, ja, ja.
11:15Das Ganze.
11:16Ja, ja, ja, ja.
11:16Oder?
11:16Ja, ja, ja.
11:17Ja, ja.
11:18Ja, ja, ja.
11:18Achebe!
11:30Jobe!
11:32Unat! Unat!
11:48So, halt die Not.
11:55Okay, Freunde, gleich haben wir es geschafft.
12:16Hier, achi!
12:18Ah!
12:23Ja!
12:24Ja!
12:42Juselazoo!
12:43Okay, R2, jetzt musst du uns helfen.
13:00Du musst versuchen, dich in das Antriebssystem zu integrieren.
13:04So, und anschließend musst du versuchen, den Turbulaser in Betrieb zu setzen.
13:07Dann können wir den Feuchtigkeitswasser vielleicht...
13:09Was ist da los?
13:20Irgendjemand versucht, sich in den Navigationscomputer einzuschalten.
13:24Das ist ganz bestimmt dieser Beobab. Ich befehle, dass man diesen Kerl sofort gefangen nimmt.
13:29Ja, Sir.
13:30Oh, das seid ihr endlich. Sehr gut.
13:33Ich habe schon in der ganzen Gegend nach geeigneten Leuten gesucht.
13:35Sagt mal, habt ihr eigentlich eine Ahnung, welchen Einfluss eine trockene Umwelt auf ein Turbo-Gelenk hat?
13:40Nein? Natürlich nicht.
13:43Und auf einen Indikator-Modulator?
13:44Habt ihr vielleicht eine Ahnung, was Erzstaub anrichten kann?
13:47Nein? Natürlich auch nicht.
13:50Ich quietsche und ich klappere, aber gibt es etwa eine Hilfsschmiervorrichtung im Laderaum?
13:54Nein? Natürlich nicht.
14:00Ergreift ihn!
14:01Mich werdet ihr nicht kriegen!
14:19Mastobanko, beeilen Sie sich! Wir helfen gleich an!
14:25Stopp das Schiff!
14:26Alle Männer an die Laserkanonen!
14:36Ihr sollt das Schiff anhalten! Es darf uns nicht entkommen!
14:47Na, du?
14:52Ja!
14:53Ja!
14:53Juhu!
14:58Juhu! Prima, das hast du sehr gut gemacht, Fitch!
15:02Attus? Attus?
15:09Hitscha!
15:11Hey!
15:12Ah!
15:13Bringt mir diese R2-Einheiten sofort wieder unter Kontrolle!
15:25Ah!
15:27Was ist hier eigentlich los?
15:32Auweia!
15:33Squid!
15:34Du bist ein Narr und dazu noch unfähig!
15:37Und du bist ein schwerfälliger Nichts-Zozip!
15:40Wenn du dich nicht immer nur mit deinen Droidenhaaren beschäftigt hättest, wäre das hier gar nicht passiert!
15:44Oh, du kleinkarierter Imperium-Narr!
15:48Was hast du davon? Deine nutzlosen Droiden haben die R2-Einheiten entkommen lassen! Du bist erledigt!
15:52Nein!
15:53Nein!
15:54Nein!
15:55Nein!
15:57Hör!
15:58Was?
15:59Oh!
16:00Mein kostbares Entsch!
16:05Mein kostbares Entsch!
16:11Jahuuu! Seht mal, wie dieser kleine Droide fliegen kann!
16:14Zerstör-Schlucker!
16:16Greif an!
16:18Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
16:48Oh, Lass uns das!
16:50Oh!
16:53Oh, Lass uns das!
16:56Oh!
16:58Donne!
17:02Oh!
17:04Und jetzt geht's!
17:06Oh!
17:08Oh!
17:10Oh!
17:12Oh!
17:14Oh!
17:16Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Huuu!
17:46Was?
18:10Erzbo, pass auf!
18:16Erzbo, spring ab!
18:28Oh, seht mal, er lenkt das Schiff genau auf die Säule zu.
18:46Drei PO, geh in Deckung!
18:50Drei PO!
18:51Drei PO, schau, schau, schau, schau, schau, schau!
19:07Nein!
19:09Drei PO, komm schnell hierher!
19:30Nein, Sir, lassen Sie mich, ich werde Erzbo rechnen.
19:33Ich werde Heap in ganz kleine Stücke zerlegen.
19:35Da!
19:43Mango!
19:49Halt dich fest!
19:55Ich verfluche dich!
19:59B.O.B.
20:01B.O.B.
20:15B.O.B.?
20:20B.O.B.
20:21B.O.B.
20:22Das war's für heute.
20:53So, Fitsch, nun werden deine Leute keine Schwierigkeiten mehr haben und bald wird auch das Getreide wieder gedeihen.
20:59Ja!
21:00Die Runde ging an dich, B.O., Bepp, aber ich verspreche dir, der Kampf ist noch nicht beendet.
21:103, B.O., dein Freund R2 hat sich als ein tapferer kleiner Kerl erwiesen.
21:14Du kannst wirklich stolz auf ihn sein.
21:20Was ist das für ein kleines Gerät in deiner Hand?
21:22Oh, ja, das ist eine Tonkatzel, Sir.
21:26Es war ein Geburtstagsgeschenk von R2.
21:32Oh, R2, was soll ich nur ohne dich machen?
21:36Ich weiß, so einen wie dich wird es nicht noch einmal geben.
21:40Ja, das ist mein voller Ernst, R2.
21:44R2?
21:44R2, D2?
21:55R2!
21:55Das kann ich gar nicht glauben!
21:58R2, du bist es wirklich!
21:59Oh, R2, du bist eine dumme, leichtsinnige, wundervoll tapfere, kleine Einheit.
22:07Was meinst du mit, was soll die ganze Aufregung?
22:09Wir haben gedacht, wir würden dich nie wiedersehen.
22:11Du wärst explodiert, zerfallen in kosmische Splitter.
22:13R2, es war hier so furchtbar.
22:15Oh, ich danke deinem Hersteller.
22:17Ich glaube, dir geht es wieder gut.
22:19R2!
22:19R2!
22:32Oh, oh, oh.
23:02Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
23:32Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
24:02Ja, ja, ja, ja.
Empfohlen
23:40
|
Als nächstes auf Sendung
24:18
23:14
22:48
22:54
25:32
22:48
22:43
22:22
23:11
22:32
22:42
23:44
7:57