Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Frank von F
  • gestern
Coby und die Sternenjäger

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Musik
00:30Musik
01:00I haven't heard from the Academy yet about my senior application, Lord Toda.
01:25Kobe sure is lucky to be going.
01:27Yes, Kobe is fortunate.
01:29I hope the retraining program has a positive effect on him.
01:33You see, Jan, my son Kobe is very strong-willed.
01:37He has no idea what he wants to do with his life.
01:41Would someone, anyone, please get this pestering beast off me?
01:47He's not a beast.
01:49He's a rare tasselated arboreal bingophant.
01:52Then I suggest you put him on his leash before he becomes even more rare.
01:55Take care of yourself, little brother.
02:00Goodbye, Jaren.
02:01King Jolpa.
02:02Good luck, Kobe.
02:04The droids and I will ensure that Kobe gets to the Academy safely.
02:08I appreciate that, Jantosh.
02:10Oh!
02:10R2, help me with this luggage.
02:15R2, where are you?
02:16I know we have to change ships here, but I just don't like the look of it.
02:33Oh, I think it's great.
02:36You would.
02:38Everything dangerous and criminal likes to call Zalakesh home.
02:41Don't worry about it, 3PO.
02:42If we're lucky, our connecting flight to the Academy should be waiting.
02:48Stay close to R2 and 3PO, Kobe.
02:50No amount of your inheritance could get you off a Zalakesh prison ship.
02:55I'll check on our connection.
02:56Keep your lens on him, R2.
03:03What's it say, 3PO?
03:05Star Hunters Intergalactic Menagerie.
03:08Strange creatures from the outer galaxies.
03:11How curious.
03:132,000 feet of chain.
03:16Check.
03:1612 crates of ankle binders.
03:20Check.
03:20One very rare, incredibly valuable, tasselated, arboreal, banger fan.
03:27Huh?
03:28Oh, check.
03:32Wow!
03:33Engie, look!
03:34A Blackhawk destroyer!
03:36Hyper-channeled, iron parts.
03:39It's got everything!
03:40And look at this, Engie.
03:43Engie?
03:44Hey!
03:45Stop!
03:47Prince Campy, come back!
03:54Let him go!
03:55You bunch of thieves!
03:58Perhaps we can rationalize with him.
03:59Uh, make a deal.
04:01Excuse me.
04:03Perhaps we could offer you a reward for finding our young master's pet.
04:07We want to buy him back!
04:11Give him back!
04:13Give him back!
04:13Stop that!
04:15Stop that!
04:16Stop that!
04:17Stop the ship!
04:19Prince Campy, now see what you've done.
04:21The ship is taking off.
04:23Oh, oh my!
04:24Prince Campy!
04:25Artoo, the ram!
04:27Oh, oh no!
04:28Oh!
04:30Artoo, look what happened!
04:32My neck is stretched!
04:35Artoo!
04:36Artoo!
04:37Artoo!
04:37Whoa!
04:44Whoa!
04:45Roger, penny to AMA!
04:46Ted, come on!
04:47Come on!
04:48Hey, wait!
04:49Let me explain.
04:51I fell off the ship and...
04:52Whoa!
04:55Where have you been?
04:57You let them get away with Engie.
04:59Come on!
05:00Quick, over there!
05:05Have you ever flown a Blackhawk destroyer?
05:09That better mean yes.
05:12How hard can it be to fly one of these things?
05:15Oh, uh...
05:17Relax, old man.
05:24We're not gonna steal it.
05:30Get out of the way! We're out of control!
05:41Do something!
05:44R2, look out!
05:46Where am I?
05:59Pull up, R2! Pull up!
06:06Thanks, baby! I've...
06:08Thank you.
06:10I've flown with R2 before. It doesn't get any better.
06:13There they are, dead ahead.
06:17If they jump to lightspeed before we get there, it's all your fault.
06:21Our fault?
06:24Head them off, R2!
06:26Show them I mean business.
06:32Now look what you've done.
06:34We're almost out of fuel.
06:35Well...
06:36They're gonna make the jump.
06:39Oh, no!
06:41Itchie!
06:43Um, might I suggest attaching our ship to theirs with the magnetic landing gear.
06:48Now, wherever they go, we go.
06:51Yeah!
06:51Oh!
06:56Retreats, birthdays.
06:58I'm out of a shopping!
07:07Here at home, all madness!
07:09Have some madness.
07:10It's mom mad.
07:20Where are we?
07:21I think that we're somewhere in the dandula system, but I'm only guessing.
07:25Start her up and let's get out of here, R2.
07:27Head for that bluff.
07:35R2, are you sure?
07:37Oh, uh, he says that at our present rate of fuel consumption...
07:40You don't have to translate.
07:41We're going down.
07:43Look for something soft.
07:52Is everyone all right?
07:53Uh, I think so.
07:58An S.O.S.
08:00Really, R2, no one's going to pick up that signal.
08:02Oh, 3PO, come out.
08:05Someone would like to speak to you.
08:07Oh, my.
08:08Oh, my.
08:10I do hope it's a registered dialect.
08:12Where are we, Star Hunters?
08:16What are we going to do, Star Hunters?
08:18Oh, my goodness.
08:19They think we are Star Hunters.
08:21They want to sell me and use R2 for a stew pot.
08:24What?
08:25What about me?
08:26That's why they need a stew pot, I'm afraid.
08:29Talk to them, 3PO.
08:31Please?
08:32Please?
08:32Why, this must be a first.
08:35Um,
08:36What did they say, 3PO?
08:49They asked why you would journey all this way to save an animal.
08:53I told them,
08:54Love.
08:55Godzilla.
08:57I think I've got through to them.
08:59Thanks, 3PO.
09:00Well, another first.
09:09I see.
09:13He says that those caves used to be their homes until the Star Hunters forced them out.
09:19Now they are hunted as well.
09:20When they are caught, the Star Hunters forced them to help trap others.
09:24Like, after him, he's getting away.
09:40Why, you...
09:42Scrood!
09:46Scrood!
09:47Oh, das ist besser.
10:03Kage 7.
10:04Kage 7.
10:09Let me pass. We have to help Indy.
10:13It would be useless to act now.
10:17I have to do something.
10:28I've got to help.
10:30Oh, please. Help me.
10:33Perhaps there is something we can do.
10:36Do you mean it, 3PO?
10:37Oh, can we save Indy?
10:40We can try.
10:42Come on.
10:43So, how do you plan to draw the Star Hunters away from the cages?
10:57I'd be embarrassed to tell you.
10:59My idea has only one in 7,000 chances of succeeding.
11:03Well, anything's worth a shot.
11:05Those fuzzums bear not mess this up.
11:07Prince Coby, our plan is to help our friends as well as rescue your pet.
11:12I'm sorry, 3PO. You're right.
11:15Good.
11:17I hope this works.
11:213PO?
11:22Yes?
11:23Good luck.
11:25Why, thank you, sir.
11:26The same to you and our two.
11:31I don't know what I was thinking of when I concocted this plan.
11:35My gimbals are killing me.
11:37I suppose this is far enough.
11:39Now, I think it goes something like this.
11:46Listen.
11:46Man, the Nets.
11:51We've been after a spotted Jugadoo for years.
11:54Mr. Slurm, bring my stunner.
12:02Why, you.
12:06Watch where you're pointing that thing.
12:09Quick, after the Jugadoo.
12:10Come on, R2.
12:15And watch out for guards.
12:18Max, move it.
12:19Get the net ready.
12:32Engie.
12:33What?
12:35You're not an animal.
12:38On some of the outer systems, I am.
12:40At least Stroom's customers think so.
12:43What are you doing here?
12:46Engie!
12:51I thought he was too friendly to be wild.
12:55Look, you've got to get out of here.
12:57We're not going anywhere without Engie.
13:00R2, get started on that law.
13:02The patrol droid is due to make his round of this catwalk any minute.
13:09We'll be out of here.
13:11Can you fly a spaceship?
13:13I think so.
13:16I could try.
13:17Oh, dear.
13:20My vocal transducers are becoming scarred.
13:26Oh, no!
13:28A real spotted Jugadoo!
13:30Put me down!
13:32You're wasting your affections on me.
13:34I'm not a real Jugadoo.
13:36You are!
13:37It's coming this way.
13:42Plan three.
13:43Drop the net!
13:44Oh!
13:51Give me that!
13:56Oh, dear!
13:58Hey, you're not a spotted Jugadoo.
14:06I'm not, but that is...
14:08My name's Griege.
14:15Pleased to meet you.
14:17I'm Colby.
14:18Look out!
14:19The patrol droid!
14:20I scream, you scream, we all scream for the Dr. Dribble ice cream!
14:43I'll hold off the patrol droid.
14:45Run, Griege!
14:46Look out!
14:47He's gonna fire!
14:49Griege!
14:49Koby!
14:51Koby, save yourself!
14:54R2, fire the flare!
14:56Signal the others like we planned!
15:01Godzilla!
15:12Run, Koby!
15:14No!
15:15Let him go!
15:16No!
15:17Wow!
15:17No!
15:17No!
15:18No!
15:18No!
15:19No!
15:20No!
15:27No!
15:27No!
15:28The laser!
15:29The laser!
15:42Good work, Engie.
15:44It's too heavy.
15:59Grage! Grage!
16:06You okay?
16:08Oh, yeah, thanks to you.
16:12I am still in one piece.
16:16But that's more than I can say for your friend there.
16:20R2!
16:24R2!
16:25R2, speak to me!
16:30He's shut down.
16:32I think I could fix him.
16:35What?
16:36Oh, no. I forgot.
16:39Poor 3-Kyo.
16:40We'll be back, R2.
16:43Hey, wait for me.
16:45We may need this.
16:48Save me!
16:49No!
16:52No!
16:52By the way, what's a 3-P-O?
17:01Whoa!
17:04That's a 3-P-O.
17:06Oh, Prince Kobe!
17:07Oh, thank the maker.
17:10Nothing in protocol programming prepared me for this.
17:133-P-O, meet my friend Grige.
17:15Grige, 3-P-O.
17:17Very pleased to meet you, sir.
17:20Prince Kobe, what our tribal friends fail to relate
17:23is that the woods are teeming with...
17:25Spotted jugger-doos!
17:30Help!
17:31Save me!
17:35Oh, not again, please!
17:38This could never work out between us!
17:403-P-O!
17:45You caught the Star Hunters!
17:47Okay, Struin, the game's up.
17:50I hope you and your wildlife rustlers
17:52enjoy all the comforts of your homemade little prison while...
17:55Ah!
18:01Oh, yeah!
18:02Whoa!
18:04Yeah!
18:04Oh!
18:09Stay back!
18:10Get the ship we're clearing out!
18:14Don't try to stop us!
18:16I have the only weapon!
18:20Had!
18:21Into your cages, Star Hunters!
18:24Jan!
18:25How did you find us?
18:27I heard your S.O.S., Kobe.
18:29You should have seen it, Jan!
18:31We went into hyperspace,
18:33then these giant droids came after us,
18:35and 3-P-O was a jug-a-do!
18:37Oh, my...
18:39You sure look happy!
18:47You certainly know a lot about animals, Greech!
18:50Well, I used to run what you might call
18:52a travel-an-animal sanctuary,
18:55until Struin and his gang took it over.
18:58One day, I planned to return all the animals
19:01to their natural planetary habitats.
19:04Why don't you do that now, Greech?
19:06Well, for the same reason I didn't do it before.
19:10No money.
19:12I've got the money, Greech!
19:14My great-uncle's inheritance!
19:16I'll give it to you!
19:17That's very commendable, Kobe.
19:19What do you say, Greech?
19:21Well, I still couldn't do it alone.
19:24I'd need a partner that could handle
19:27a lot of responsibility.
19:29I could handle it?
19:31Do you think Father would approve?
19:33I'm sure Lord Toto would be very pleased.
19:35It is new, R2!
19:42Well, Kobe, you found your future,
19:43and I found mine.
19:45I've been accepted into the Academy.
19:47That's great, Jan!
19:49Congratulations, sir!
19:51Oh, sir, as I understand it,
19:54droids are not...
19:55Not allowed at the Academy.
19:56I know, 3PO.
19:58I wish it were otherwise.
20:00R2 and I certainly don't, Master Jan.
20:02You've always wanted to go to the Academy,
20:05and now you shall.
20:07We're both very pleased for you,
20:09and would also like to add
20:11that it has been an honor serving you.
20:16Once we were droids and Master, 3PO, R2.
20:19We're friends now, and forever.
20:23Until we meet again, I'll miss you both.
20:26As we will you, sir.
20:28Goodbye.
20:31And good luck.
20:32Well, at least you've revived, thank goodness.
20:37I really don't know how I would have managed alone.
20:41Especially now.
20:42No place to go, no Master.
20:46Don't worry, R2.
20:47We'll take care of each other.
20:50Yes, we'll be all right as long as there's the two of us.
20:55Why, whatever do you mean, the three of us?
20:57Oh, no.
20:58Oh, no.
20:59Oh, not again, R2.
21:02R2-T2, do something.
21:04Oh, no.
21:05Oh, no.
21:17Oh, yes, yes.
21:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017