Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Frank von F
  • vorgestern
Wer zuletzt lacht

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Wenn Gefahr droht, stehen wir bereit
00:25Ohne Waffen in der Hand
00:30Nur den Verstand gebrauchen wir
00:37Meine Freunde und ich
00:41Meine Freunde und ich
00:44Kein Risiko ist uns zu groß
00:50Was auch immer kommen mag
00:56Weil jeder ist still für den anderen da
01:04Meine Freunde und ich
01:07Meine Freunde und ich
01:10Meine Freunde, meine Freunde, meine Freunde und ich
01:20Oh, wir sind verloren, R2
01:38R2, diese Gangster wollen ihre Satellitenwaffe zurück haben
01:42R2, oh
01:44Die haben uns einen Söldner-Droiden hinterher gejagt
01:49Und der wird uns
01:50Das bist ja du
01:54Sehr, sehr geistreich
01:56Aber ich wusste es sofort
01:57So, Quart
01:58V, können 3PO und ich mitkommen?
02:02Nein, lieber nicht, Kier
02:03Diese Gangster werden keine Ruhe geben, bis sie die Trigon 1 wieder haben
02:07Wenn ich recht verstehe, Mistress Kier
02:09Ist es besser, wenn nur wenige Leute wissen, wo der Satellit versteckt ist
02:12Umso sicherer ist er
02:13Und auch du wirst natürlich viel sicherer sein, wenn dir die Bande auf den Pelz rücken sollte
02:173PO, pass auf Kier auf
02:21Wird gemacht, Sir
02:23Und vielleicht können sie auch der 2 aufgeben
02:25Ihr kommt ohne mich einfach nicht aus
02:26Wir sind bald wieder da
02:283PO!
02:39Mistress Kier, ich bin's
02:423PO!
02:43Ich habe ihre Befürchtungen geteilt
02:46Und deshalb versucht, diese Antenne in den alten Subweltraumempfänger zu stecken
02:49Damit wir auf andere Gedanken kommen
02:51Sehen Sie mal
02:57R2s Lieblingssendung
02:58Vielleicht kann ich den Empfang verbessern, wenn ich...
03:00Oh!
03:013PO!
03:04R2 kennt sich viel besser mit diesen Dingen aus
03:06Nein, das ist nicht meine Schuld, Vater
03:10Ich hole uns unsere Satellitenwaffe von diesen Rebellen wieder zurück
03:14Das ist Tick Fromm
03:15Du hast deine private Frequenz angepeilt
03:17Sei es, Fromm
03:19Du wirst sie mir zurückbringen oder du bist nicht mehr mein Sohn
03:24Ich hätte mein Geld niemals in dieses Blechgestell stecken sollen
03:27Du und deine Superwaffen
03:30Aber Vater, die Dragon 1 macht uns zur mächtigsten Bande im Quadranten
03:34Das weißt du doch
03:35Sei ruhig!
03:37Bis wir sie zurückhaben, sind wir die verzweifelste Bande im ganzen Quadranten
03:42Wo ist Twix?
03:43Er ist dabei, diejenigen zu fassen, die meinen, äh, deinen Satelliten entführt haben
03:48Nein!
03:49Master Fall!
03:50R2!
03:51Er hat sie gerade umstellt
03:52In der alten Speeder-Werkstatt
03:543PO, warte!
03:57Ich kann sie doch nicht in einen Hinterhalt laufen lassen
03:59Speeder-Werkstatt
04:02Runter!
04:04Dich hat Tick auch gemeint
04:05Die sind hinter uns her
04:06Wir brauchen einen Plan
04:10Wenn R2 hier wäre
04:12Der hat immer einen Plan
04:13Oder wenigstens eine verrückte Idee
04:15Wir sind aber auf uns gestellt
04:17Was schlägst du vor?
04:19Also
04:19Also wir könnten
04:21Uns ergeben
04:22Ich meine, das wäre eine Möglichkeit
04:24Warte
04:25Gut
04:32Ihr habt drei Sekunden, um euch zu ergeben
04:35Eins, zwei, drei
04:37Was?
04:50Lasst uns abhauen, los!
04:53Hakt sie!
04:54Beeil dich, 3PO!
04:56Beeil dich!
04:56Ich versuch's hier
04:57Ich versuch's hier
04:58Achtung mal
04:59Also Männer, ihr kennt den Plan
05:09Sovorgsverfolgung aufnehmen
05:11Die kriegen uns nie
05:20Ich kenne diese Straßen wie meine eigenen Hosentaschen
05:22Paul, sieh mal
05:35Die Tür
05:35Ich seh sie
05:36Gut gemacht, Master
05:48Paul, guck mal
05:50Es ist kaum zu glauben, dass sie uns aus dieser Entfernung verfehlen
05:58Dass die so schlecht zielen, kann uns nur recht sein
06:00Sir, Erzbo meint, dass sie absichtlich daneben schießen
06:06Was hat das zu bedeuten?
06:10Er glaubt, man stellt uns eine
06:12Falle!
06:15Falle?
06:17Vielleicht kann ich es verhindern, Freunde
06:19Sei ruhig, Erzbo
06:36Durch die Geschicklichkeit unseres Masters
06:38Ist es uns gelohnt, diese angeblichen Falle
06:40Eine Falle!
06:42Ja, eine Falle
06:44Ich glaube, ihr habt etwas gestohlen, das Mr. Fromm gehört
06:49Er bekommt es niemals zurück
06:52Vielleicht möchtest du ihm das lieber selbst erzählen
06:55Ihr seht also, dass es niemandem nützt, dass es überall verschiedene Banden gibt
07:07Ich meine, wer gegen wen kämpft, ist kaum noch zu unterscheiden
07:13Wir wissen sehr genau, wer unser Gegner ist
07:18Stimmt's, Erzbo?
07:20Er ist es
07:20Mit meiner Satellitenwaffe werde ich die anderen Banden einfach auslöschen
07:25Und die Dinge lassen sich dann viel besser regeln
07:27Tegi!
07:33Wo ist meine Trigon 1?
07:36Sei unbesorgt, Tegi, sie ist sicher untergebracht
07:38Flix!
07:40Hey!
07:41Du wirst herausgeben, was mir gehört
07:58Sonst werde ich dir was zeigen, was du nicht vergessen wirst
08:00Mutter!
08:05Tegi!
08:06Tegi!
08:07Sag mir, wo meine Satellitenwaffe ist
08:09Sag ihm, er soll ein Turbotriebwerk einschalten
08:12Von hinten!
08:14Verrate nichts, Kier!
08:16Die Wahl liegt bei euch!
08:18Oh, Baby
08:21Entweder du sagst mir, was ich wissen will, oder?
08:40Du, du Schlange, du!
08:42Nein, Kier, hör auf!
08:46Kier!
08:51Auf Feuer!
08:57Ich frage nun zum letzten Mal
08:59Wo ist meine Trigon 1?
09:02Ich möchte mit Zeiss sprechen
09:04Mit meinem Vater?
09:05Dem wirklich Mächtigen der Familie
09:07Nein, niemals!
09:09Und deshalb dachte ich mir, es wäre ein besonderes Vergnügen
09:18Für dich, sie persönlich zu vernehmen, Vater
09:20Haha, du konntest sie also nicht zum Sprecken bringen
09:24Doch, sie flehten mich an, mir alles gestehen zu dürfen
09:27Aber ich dachte mir, gönnt dem Papi doch auch ein bisschen Spaß
09:30Es bleibt wie immer auf meinen Schultern hängen
09:35Nein, nein, ich meine...
09:38Es gibt so viele Söhne in der Galaxie
09:40Und ich rate ausgerechnet an dich
09:43Was mache ich nur falsch, dass ihr mir niemals glaubt?
09:51Es wäre nett gewesen, wenn sie uns in einen Schwerkraftraum gesteckt hätten
09:55Oh, ich kann mein Gleichgewicht nicht wieder erlangen
10:01Na ja, dir macht es nichts aus
10:03Du hängst da wie eine magnetische Fledermaus
10:05Ich kann das nicht mehr aushalten, R2
10:08Ich werde nicht deinen Plan anschließen
10:11Welchen Plan?
10:14Du hast doch unter deiner verstaubten Haube bestimmt etwas Ausgekügeltes auf Lade
10:17Oh, prima
10:19Jetzt, wo wir einen Plan gebrauchen könnten, bist du leer
10:21Wir kriechen durch den Schacht, übernehmen das Schiff und holen die Trigon
10:28Und was machen wir damit?
10:29Es heißt, Festung in die Luft jagen und damit deine Mutter und George in Gefahr bringen?
10:33Foul, wir haben außer der Trigon nichts, womit wir sie bekämpfen könnten
10:36Ja, das ist wahr
10:37Also werden wir sie gegen sie selbst rechnen
10:39Ich glaube, du bist raumfahrtkrank, Foul Jobin
10:45Du musst mir vertrauen, Kia
10:47Du kannst deine Arme wieder runternehmen, 3PO
11:07Ich glaube, wir sind erledigt
11:09Das sind meine Stromkreise, Sir
11:10Die meinen, ich stünde noch auf dem Kopf
11:12Halte unbedingt deine Augen und Ohren offen
11:15Wir sind keine Gefangenen, Erzbo
11:20Wir sind Spione
11:21Wir müssen alles, was nur möglich ist, herausfinden
11:23Ähm, Verzeihung, Sir
11:36Was ist in diesem Raum?
11:38Da sind die Droiden drin
11:39Die bei uns spionieren wollten
11:41Wir sind keine Spione, Erzbo, wir sind Gefangene
11:48Gefangene, Erzbo, wir sind direkt ein Muster an Gefangenen
11:54Bis jetzt
11:58Ich habe gehört, du willst mir ein Geschäft vorschlagen
12:09Du musst zuerst Kias Mutter und George freilassen
12:11Dann können wir reden
12:12Du willst mich wohl zum Narren halten
12:14Soll, Jobin, hier hast du es nicht mit meinem Sohn zu tun
12:18Nein
12:18Mein Stromkreislauf normalisiert sich
12:32Die Trigon 1 ist auf Ingo
12:43Oh
12:44In der Jahrwaldung, in der Nähe des Banterfelsengebirgszuges
12:48Ich kenne diese Stelle
12:49Wo willst du hingehen, mein Sohn?
12:51Bitte, Vater, sie gehört mir
12:53Ich meine, sie gehört dir
12:55Aber ich habe sie gebaut
12:56In Ordnung, in Ordnung
12:59Flix, geh mit ihm
13:01Und pass auf, dass er sie wirklich mitbringt
13:03Was ist mit meiner Mutter?
13:05Sie bleibt genau da, wo sie ist
13:07Du bist gar nicht überrascht
13:10Das hast du dir wohl schon gedacht
13:13Schwerb sie ein, bis ich herausgefunden habe
13:15Was für ein Spielchen unser junger Freund treibt
13:17Hoffentlich gibt es in dieser Zelle wenigstens Schwerkraft
13:21Auf Feuer
13:26Und dann haben sie mich hier reingeworfen
13:29Und führten der mal zum Verhör in eine andere Zelle
13:31Du hättest nicht kommen sollen
13:33Nein, jetzt ist es zu spät
13:38Du hättest gleich zu Beginn einen Plan haben sollen
13:40Was für eine Idee hat er denn?
13:41Ach lächerlich, absurd
13:43Wir dürfen nichts unversucht lassen
13:44Wenn sie darauf bestehen, Sir
13:46Dass es aber auch ja klappt
13:47Ich will nur hoffen, dass du die Juwelen unseres Masters gut versteckt hast, Erzwo
13:52Die sind wertvoller als wir zwei
13:54Juwelen?
13:58Was für Juwelen?
13:59Wo sind die Juwelen?
14:01Oh bitte, Sir, schüttelt mich nicht
14:02Meine Stromkreise sind nicht im Gleichgewicht
14:05Oh, oh
14:06Na gut
14:08Die Juwelen sind unter der Metallverkleidung von Erzwo
14:12Also dann, hier dann
14:15Jetzt, Erzwo
14:17Jetzt!
14:24Oh, sehr gut gemacht, Erzwo
14:25Jetzt kann ich dir helfen, 3PO
14:29In Ordnung
14:353PO, wie lange kann es dauern, bis Tick die Trigon 1 mit Lichtgeschwindigkeit hierher gebracht hat?
14:46Ungefähr 14 Sekunden, Sir
14:47Äh, Korrektur
14:50Ankunft in 49 Minuten
14:512PO damit
14:52Wir müssen deine Mutter hier rausbringen, bevor Tick mit der Trigon zurückkommt
14:57Sollte uns das nicht gelingen, wird niemand hier jemals wegkommen
14:59Was meint der Master damit?
15:02Wenn die Trigon hier eintrifft, wird dieser Ort in einen Krater verwandelt
15:09Das ist ja jetzt nur die halbe Kraft
15:20Mit der vollen Laserkraft könnte dieses Ding einen ganzen Planeten aus den Angeln heben
15:26Nun hast du dich endlich als würdig erwiesen, den Namen fromm zu tragen
15:31Ich bin sehr stolz auf dich, Tick
15:34Mein Sohn
15:35Bitte etwas langsamer, Tickie
15:37Ich komme nicht so schnell mit
15:39Nenn ihn nicht, Tickie
15:43Hey, passt doch auf
15:52Hoppla
15:52Entschuldigung, Glipsy
15:55Das ist ganz mein Junge
16:01Okay, Thor, die Vernehmungszelle ist eine Ebene höher
16:09Wir können nur durch die Wartungsröhre dorthin
16:11Sir, wir haben nicht mehr viel Zeit
16:15Ich versuche das schnellste Schiff aufzutreiben
16:17Wenn ich nicht rechtzeitig zurück...
16:19Geht ihr ohne uns los?
16:20Aber Kier
16:21Sie ist meine Mutter, ich gehe mit ihm
16:23Also, du hast gehört, was sie gesagt hat
16:25Kommt, gehen wir
16:26Also, ihr habt gehört, was er gesagt hat
16:28Kommt, gehen wir
16:28Dieses Stratosphärenfahrzeug ist die schnellste Kiste hier
16:34Wo geht der denn hin?
16:40Er heckt wahrscheinlich einen Plan aus
16:42Nun sind wir ganz schön in Schwierigkeiten
16:43Hey, was ist hier?
16:54Schnell, da hinein
16:56Hallo
16:59Mach's gut
17:02Thor, die ist nicht hier
17:06Die nächste Ebene
17:07Okay, Lenkungssysteme verändern
17:15Und fertig machen zum Verschließen der Landekoordinaten
17:18Hallo
17:21Was ist los, Tick?
17:27Ich weiß es nicht
17:28Die Lenkungssysteme, die Anflugsequenz reagiert nicht
17:31Was soll das heißen?
17:34Vater, ich bin auf Kollisionskurs, auf die Festung
17:36Regen
17:41Du meinst, R2 und Thor haben die Trigon manipuliert, als sie sie versteckten?
17:47R2 behauptet, dass sie auf Kollisionskurs mit dieser Festung eingestellt worden ist
17:51Sie kann ja jeden Moment hier eintreffen
17:53Nun steht doch nicht so dumm hier rum
17:55Geht und helft, Thor
17:57Ich habe gehofft, dass sie das sagen wird
17:59Nur wie?
18:03Frachtschlitten?
18:04R2, warte auf mich
18:05Schluss jetzt, Ticky
18:20Hör auf damit, du Idiot
18:21Spreng ab, dreh sie weg
18:23Unter dem Bass
18:24Ich versuche es
18:26Ich versuche es, ja
18:27Langsam, Herr 2, sei vorsichtig
18:31Nenn mich bitte nicht Rücksitzfahrer, wer hat dich denn als Fahrer programmiert?
18:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
19:17Was jetzt?
19:26Achtung!
19:31Gott sei Dank, ihr seid gerettet.
19:35Kehr, Mutter, endlich!
19:41Wie viel Zeit haben wir noch?
19:42Nicht mehr viel, Sir.
19:44Was ist denn jetzt?
19:46Die Wartungsröhre?
19:47Was für ein Alarm mehr zu?
20:02Blix, wo ist Tick?
20:05Ich bin auf dem Schiff von Blix.
20:07Bring dich lieber in Sicherheit, Vater.
20:09Lass dir mal was Schönes einfallen, denn wenn ich dich zu fassen kriege.
20:13Oh!
20:13Ich habe den Zusatzantrieb gelötet, aber ich brauche einen Verstärker, um alles zu verbinden.
20:34Sir, die Trigon ist gleich hier.
20:36Oh nein, Erzwo hat noch einen anderen Plan.
20:41Oh nein!
20:41Oh nein!
20:41Erzwo hat noch einen anderen Plan.
20:45Oh nein!
20:52Oh nein!
20:53Oh nein!
20:58Oh nein!
20:59Kupjatsch!
21:29Wenn du nur irgendetwas vermasseln kannst, Tiggi, dann machst du das aber auch gründlich.
21:37Ich weiß genau, dass ihr beiden mich jetzt hört, zu schneller als mit Lichtgeschwindigkeit fliegen.
21:42Denn ich bin hinter euch her. Und wenn ich euch kriege...
21:47Also, dir haben wir es zu verdanken.
21:54Uns.
21:54Dass es keine Satellitenwaffe, keine Festung und keine From-Band mehr gibt.
22:00Wir haben die Trigon so manipuliert, dass sie aufs Zeissignal in den Heimathafen ansteuerte.
22:04Mit anderen Worten gesagt, du hast das Böse sich selbst zerstören lassen.
22:07Ja, das ist richtig.
22:08Nein, das war ganz allein R2s Idee.
22:11Also, ich habe etwas die Nase voll von R2s Ideen. Besonders von dir, meinen Servomechanismus zur Lenkung des Raumschiffes zu benutzen.
22:17Ach komm, sei nicht böse, 3PO.
22:19Was würden wir denn ohne dich tun?
22:20Das weiß ich wirklich nicht. Nun, ich fürchte, ihr wäret R2s Pläne ausgeliefert.
22:27Nun ja, es sind zwar R2s Pläne, aber du bist es, der sie in die Tat umsetzt.
22:32Aha, ihr beiden seid schon ein tolles Team.
22:37Also, wenn ihr das so seht, dann habe ich nichts dagegen einzureden.
22:41Also, wenn ihr das so seht, dann geht es um cool, um ...
22:57Also, wenn ihr das so seht, dann geht es um ...
23:00Untertitelung. BR 2018