- 1.7.2025
Flucht über den Roon See
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wenn Gefahr droht, stehen wir bereit
00:08Ohne Waffen in der Hand
00:13Nur den Verstand gebrauchen wir
00:21Meine Freunde und ich
00:24Meine Freunde und ich
00:27Kein Risiko ist uns zu groß
00:33Was auch immer kommen mag
00:39Weil jeder ist nicht für den Aneinander
00:46Meine Freunde und ich
00:50Meine Freunde und ich
00:53Meine Freunde, meine Freunde
00:57Meine Freunde und ich
00:59Wenn das hier noch länger dauert, werde ich meine Arme kaum noch bewegen können
01:24Du hast leicht reden, R2
01:29Ich muss mich hier mit diesem Schraubenschlüssel abklagen
01:30Stell dir das mal vor
01:32Du brauchst doch bloß mit dieser Spritzpistole da herum zu wedeln
01:35Ich bin überhaupt nicht neidisch auf dein künstlerisches Talent
01:39Jeder transistorisierte Klotz kann Farbe auf einen Schiffsrumpf auftragen
01:42Aber sieh mal, das hier verlangt ein geübtes Auge, einen scharfen Gast und Kühlheit
01:48Und eine zarte Hand, die die Feinheiten der schönen Künstler beherrscht
01:54Ach, R2-D2
01:57Sieh dir an, was du angerichtet hast
01:59Nein, ich seh mit dieser Farbe auch nicht besser aus
02:03So, das war die letzte Probezündung
02:08Wir haben jetzt endlich ausreichend Treibstoff, um zurück nach Mander zu gelangen
02:11Nun, Sir, was mich betrifft, so bin ich gewiss froh, nach Hause zu kommen
02:15Unsere Reise hier nach Rune hätte nur erfolgreicher sein sollen
02:18Ja, du sagst es, Raipeo
02:20Ich glaube, diese Reise wird sicherlich nicht in die Beobab-Analen als glorreicher Triumph eingehen
02:24Ich habe das Schiff meines Vaters an diesen Diktator Kung verloren
02:28Und ich habe auch keine Rune-Steine gefunden
02:30Aber sie haben etwas anderes, sehr Wertvolles gefunden, Master Mango
02:33Freunde, die Familie Jom
02:35Ja, aber Oran ist heute Morgen mit ihrem Vater abgereist, um einen Auftrag zu erledigen
02:39Ich schätze, es kümmert sie nicht, dass ich... dass wir von hier weggehen
02:43Ja, das ist mir auch aufgefallen
02:46Und obwohl unser Master recht bittere Worte gebraucht, glaube ich, dass er Mistress Oran recht lieb gewonnen hat
02:52Was denn für Signale? Ich höre nichts
02:56Ich glaube, die Farbe hat deine Motivatorenkontakte verstopft
02:59Komm mit, R2, wir müssen das Schiff beladen
03:05Siehst du, Admiral Skrit
03:10Jetzt kann ich dir endlich mal beweisen, dass mit Hilfe meines Hadar-Droiden meinen Augen nichts entgeht, was auf Ruhm geschieht
03:17Selbst die Aktion unseres alten, guten Freundes Mango Biobab und seiner Helfer
03:22Gouverneur Kung, ich hätte es nicht für möglich gehalten, dass ich auf einem Stauwasserplaneten wie Ruhn ein derartiges Überwachungssystem vorfinde
03:30Wie schade, dass es dir nicht dazu verholfen hat, den Ruhnsteinschatz zu entdecken, den du dem Imperium versprochen hast
03:37Aber, äh, hab doch Geduld, Admiral
03:41Hab doch Geduld, ich bin ziemlich sicher, dass uns dieser Narr Biobab direkt an die Quelle der Ruhnsteine führen wird
03:48Und wenn er es tut, wird jetzt bereit sein
03:50Master Mango, sehen Sie mal, Nils Jom und Mistress Oran
03:57Ja, ich sehe Sie
03:58Hallo Mango
03:59Guten Tag Mango
04:01Ich dachte, ihr hättet uns schon vergessen
04:03Es sieht aus, als wäre dir drauf und dran heimzukehren
04:06Da sind wir ja gerade noch rechtzeitig zurückgekommen
04:08Ich, ich habe hier noch ein Abschiedsgeschenk für dich Mango
04:12Das ist ja ein Ruhnstein
04:13Sieh, wie ihr funkelt
04:15Sieh dir den Stein gut an
04:18Er ist schön, wunderschön, ich danke euch
04:20Aber, aber woher kommt der?
04:23Es gibt hier einen alten Einsiedler, der glaubt, dass Ruhnsteine von irgendwo tief aus dem Inneren des Planeten kommen
04:29Einen Einsiedler?
04:30Ja, es ist der alte Orgem
04:32Er ist ein seltsamer alter Goldsucher
04:34Er wohnt draußen in der Nähe vom Banterfriedhof
04:36Ein Goldsucher?
04:39Worauf warten wir da noch? Gehen wir also hin
04:41Du wirst dich jetzt auch sofort dahin begeben und alles herausfinden, was du kannst
04:46Und ihr geht mit ihm
04:47Vollgehenden, Geff
04:48Du musst aber wissen, Kugen, sollten dort Ruhnsteine gefunden werden, sind sie Eigentum des Imperiums
04:53Ja, ich weiß
04:54Und dessen Verbündeter
04:563PO, R2
05:11Es sieht so aus, als hätten wir etwas gefunden
05:13Es ist ein alter Landwirtschaftsfrachter
05:15Wir sehen uns den mal an
05:16Was hast du denn für eine überaktivierte Fantasie, R2?
05:21So etwas, ein Geisterraumschiff
05:23Ich würde interessieren, was mit der Besatzung geschehen ist
05:41Was war das?
05:45Heißt er?
05:46Oh, sei nicht albern, R2
05:48Außer uns gibt es doch hier niemanden
05:50Das Schiff versinkt im Schlamm, das ist alles
05:52Hey, 3PO, was hast du denn?
06:01Oh, der Geist R2, ein Geist attackiert mich
06:05Hilfe, Hilfe
06:07Oh, ein alter Raumanzug
06:13Naja, dann ist es gut
06:15Mir reicht es jetzt aber wirklich mit deinem Geisterunsinn, R2
06:23Aufheier
06:24Warte auf mich
06:26R2, warte
06:28Sieht doch mal dort
06:34Was?
06:40Hallo?
06:41Das ist der alte Oggen
06:42Er ist da?
06:44Ich bin Oran Young, aus der Provinz Ambo
06:47Wir sind gekommen, dich über die Runesteine zu befragen
06:50Komm, tritt mehr, junger Mann
06:52Ich sehe nicht mehr so gut
06:53Meine Augen sind nicht mehr das, was sie früher einmal waren
06:56Du, das ist ja merkwürdig
07:00Erkenne ich das richtig?
07:01Du trägst ja die Farben der Beobab-Handelsflotte
07:05Sag mal, wer bist du?
07:07Ich bin Mango Beobab, aus Mender
07:09Aber woher weißt du?
07:11Ich bin, ich bin Orgem
07:13Beobab
07:14Was, du bist Orgem, mein Großonkel?
07:17Ich erinnere mich, du hast vor etwa 60 Jahren die Heimat mit deiner Expedition verlassen, um Runesteine zu suchen
07:21Ja, als dieses Schiff so schmetterte, war ich hier gefangen
07:27Aber, aber ich fand die Runesteine
07:32Ich fand sechs Säcke voll
07:36Und im Verlauf der Jahre, Tag für Tag, versuchte ich die Quelle zu finden
07:43Und ich glaube, ich kam mir sogar sehr nah
07:48Wie sehr habe ich mich danach gesehnt, dass jemand diesen Traum mit mir teilt
07:54Und jetzt, jetzt bist du gekommen
07:56Er ist mein Werkzeug, meine Ausrüstung
07:59Setze du die Suche von Mango
08:01Höre du zu Ende, was ich begonnen habe
08:04Mein Lebenswerk, suche du die Quelle
08:07Aber solltest du doch einmal zu einer Wahl zwischen Menschen und Schätzen kommen
08:13Familie und Freunde sind wichtiger
08:20Das habe ich gelernt
08:24Er ist tot, mein Gott
08:31Ruhe in Frieden, Onkel Oren
08:33Sechs Säcke Runesteine
08:42Das ist ja ein Vermögen, Oren
08:44Dein Onkel hat dir ein großes Vermächtnis hinterlassen
08:46Verzeihen Sie meine Neugier, Sir, aber dürfte ich mich erkundigen, was in der Tasche ist, die Ihnen Ihr Onkel gab?
08:51Ach ja, seine Werkzeugtasche, die hätte ich beinahe vergessen
08:53Ein Memling
08:57Ein Memling R2 ist ein kompliziertes Element, hochgeschätzt wegen seiner veränderlichen Eigenschaften
09:02Hey, seht doch mal, jetzt wird er ja weich
09:05Er dehnt sich auch
09:08Und jetzt hat er wieder seine ursprüngliche Form
09:11Was ist das?
09:14R2 sagt, dieses Gerät ist eine Art Waffe
09:16Hm, die könnte von Nutzen sein
09:20Und hier sind überall so eine Art Schriftzüge drauf
09:23Kannst du das übersetzen, 3PO?
09:25Jede Seite ist in einer anderen Sprache beschriftet
09:28Leider verstehe ich nur eine der Inschriften
09:31Die besagt
09:32In Feuer und Eis strahlen die weißen Steine für ewig gefroren
09:37Doch erwärmt von unterhalb
09:39Naja, vielen Dank, Erzwo
09:41Aber eigentlich war es gar nicht so schwer
09:43Könnte das vielleicht ein Hinweis auf die Quelle der Runesteine sein?
09:47Wenn wir die Quelle der Runesteine finden würden, könnte ich Onkel Orgums letzten Wunsch erfüllen
09:51Zusammen mit ihm würde ich dann in den B.O.B. Banalen ein historisches Kapitel schreiben
09:56Bitte, Mango
09:57Du hast doch schon genug Runesteine
09:59Ich befürchte, der Versuch, die Quelle zu entdecken, könnte gefährlich sein
10:02Und dein Onkel hat doch gesagt, dass der Schatz keinen Vorrang vor Familie und Freunden haben sollte
10:07Wo ist die nächste Siedlung, wo wir Verpflegung und Werkzeuge halten können?
10:10Sie ist ganz in der Nähe
10:11Am Hafen von Naim
10:12Dann auf nach Naim
10:14Das ist unser Ziel
10:15Aber du solltest das alles lieber nochmal überdenken
10:17Das ist kein Angebot, das ist eine Beleidigung
10:28Tut mir leid, aber da müsst ihr schon noch etwas zulegen
10:32Oder wir machen das Geschäft mit anderen
10:34Nein, das ist mein letztes Gebot
10:37Vielen Dank, aber wir haben noch andere Interessenten
10:41Na schön, dann lege ich Ihnen noch etwas dazu
10:44Ja, das hört sich schon besser an
10:46Du machst das ja ausgezeichnet, Rai, B.O.
10:53Mein Sleut hat Biobab und seine Freundin in dieses Restaurant gelockt
10:57Holt sie euch!
10:58Jawohl, Gouverneur Kung, wir sind schon unterwegs
11:01Master Mango, die Ludwig haben meines Erachtens gerade ein recht vernünftiges Angebot für die Runesteine gemacht
11:07Sehr gut, dann lass uns das Geschäft abschließen und von hier verschwinden
11:10Ich bitte um eure Aufmerksamkeit
11:12Hört zu, ich habe eine kurze Ansage zu machen
11:15Oh nein, das ist Gav
11:17Wenn Gav hier ist, kann auch Kung nicht weit sein
11:20Seine Exzellenz, der Gouverneur Kung, Lord von Tauntun
11:24Hat mich ermächtigt, nach starken, gesunden und tüchtigen Freiwilligen
11:29Für die Kung-Nähe wie Ausschau zu halten
11:32Oh, wenn ich mich nur schnell verkleiden könnte
11:36Aha, welcher Zufall, ich glaube, da sehe ich schon ein paar Freiwillige
11:42Steh ganz ruhig auf und begib dich in Richtung Ausgang
11:46Aber natürlich, Gav
11:48Komm weg von hier, Drei, B.O.
11:54Lasst uns verschwinden!
11:56A2
11:56Wo bist du?
12:01Was ist los?
12:03Du, Jato
12:04Oh, verzeih
12:07Oh nein!
12:20Diesmal entkommst du mir nicht, B.O.B.
12:22Rufe sofort deine Männer zurück, Gav, oder ich mache dir deinen Landurlaub zunichte
12:26Aha, jetzt bin ich an der Reihe
12:31Was ist das?
12:35Nur ein Saatwerfer
12:36Aber natürlich, was sollte ein Landwirtschaftsfracht auch sonst geladen haben?
12:40Kommt, wir gehen!
12:42Oh nein!
12:43Was machen wir jetzt?
12:43Na, mein törichter junger Freund
12:47Du siehst, ihr seid leider in der Minderheit
12:52Ich verstehe dich nicht, wie meinst du das, Kung?
13:00Orin, nimm die Droiden und verschwinde von hier
13:02Aber, Mango
13:03Bleibt stehen, ihr Narren!
13:07Haltet sie auf!
13:08Hey, die Runesteine!
13:17Komm zurück!
13:19Nein, Mango
13:20Lass sie doch lieber laufen!
13:22Ho, ho!
13:26Erzbo
13:27Komm zurück!
13:28Und jetzt ergib dich, wenn du deine Freunde retten willst
13:51Okay, okay
13:53Tu ihnen nichts
13:54Du hast gewonnen, Gav
13:56Aber nur diesmal
13:58Ergreif diese Bieste
14:00Und bring die Runesteine zum Schiff
14:02Wenn wir Kungheilend erreichen, werden wir von Skrit empfangen, der uns nach Thorn Thun bringen wird
14:32Und wenn wir dort angekommen sind, mein Freund, wirst du mir alles erzählen, was du über die Quelle der Runesteine weißt
14:38Hahahaha
14:39Hört mal, wenn dieses Schiff hier untergeht, dann werdet auch ihr mit untergehen, das garantiere ich euch
14:46Also rudertüchtig, dann bleibt ihr am Leben
14:50Hallo, du Matrose da
14:57Ich bin Lindy, ein Unterhaltungsdroide
14:59Ich bin programmiert auf Spaß und Vergnügen
15:02Ich sehe keinen Anlass, um große Heiterkeit auszubrechen
15:05Und was ist mit dieser herrlichen Sehreise, die wir hier machen?
15:08Noch dazu ganz umsonst?
15:09Hahahaha
15:10Komm, mein Goldjunge, mach doch mit
15:13Mein Name ist C3PO
15:16Und ich glaube, es ist nicht der richtige Zeitpunkt zum Spaß
15:18Im Gegenteil, ich würde sagen, das ist der beste Zeitpunkt für ein wenig Gelächter
15:26Hahahaha
15:27Bitte, verschone mich
15:31Welch ein Glück, dass sie Erzwo nicht gefangen haben
15:34Legt ab!
15:42Also, ich würde nicht gerade behaupten, dass Jabba sehr fett ist
16:02Er ist nur so dick, dass er, wenn er auf dem Planeten herumsitzt, den ganzen Planeten bedeckt
16:09Stundenlanges, ununterbrochenes Rudern und jetzt auch noch das hier
16:14Aber mal ernsthaft, Leute
16:38R2, D2
16:40Seid alle stehen, bitte!
16:47R2, D2
16:49Schneidet sie alle los und kommt dann zu mir an Deck
16:58Ich werde inzwischen versuchen, die Runensteine zu holen
17:00Nein, Mango, tu das nicht
17:01Aber, Master Mango
17:03Zum Teufel!
17:07Hilfe!
17:10Da unten geht irgendetwas vor
17:13Überprüf die Galere
17:14Ich sehe mal im Frachtraum nach
17:16Ich sehe mal im Frachtraum nach
17:18Oh, Entschuldige
17:24Feuer!
17:26Lass uns hier ganz schnell verschwinden.
17:37Geff, was ist hier los?
17:40Die galären Sträfligen fliegen, Gouverneur Kung.
17:43Und Mango Beobab ebenfalls.
17:46Mit meinen Ruhmsteinen.
17:49Geff, lass sofort die Drohnen frei.
17:50Das hilft nichts. Sie werden sie doch bei dem Nebel niemals finden.
17:54Es ist mir egal, wie lange sie suchen müssen.
17:57Ich will, dass sie mir die Ruhmsteine wieder zurückbringen.
18:15Der Nebel hat sich jetzt aufgelöst, aber ich fürchte, wir kommen in einen Sturm.
18:19Oh nein! Durch Stürme auf dem Runenmeer entstehen immer riesige Strudel.
18:23Alles von der Oberfläche wird in die Tiefe gezogen.
18:26Also mal ernsthaft, Leute. Wie viele Gauflin sind notwendig, um eine Glühbirne einzuschrauben?
18:30Warum passiert mir sowas immer?
18:33Sieben Milliarden! Einer, der die Birne hält und der Rest, um den Planeten zu drehen.
18:39Bitte, verschone mich.
18:41Es geht nicht um ein gutes Publikum.
18:44Da verfolgt uns etwas sehr schnell.
18:48Auch das noch. Sie haben den Motor zerstört.
18:51Wir müssen sie vernichten.
19:04Ich habe schon davon gehört, dass man ein Haus einreißen kann, aber gegen das hier ist das ja lächerlich.
19:09Oh, R2. Es tut mir ja so leid um deinen Freund.
19:23Es ist wirklich schade, dass seine Vorstellung auf diese Art enden muss.
19:26Seht mal! Das ist Kongs Galere!
19:28Gouverneur Kong! Wir haben B.U.B.T. gesichtet!
19:33Also dann, holt sie euch!
19:36Jetzt sind wir hilflos. Wir haben keine Antriebskraft mehr.
19:39Verzeihen Sie, dass ich Sie unterbreche, Sir, aber ich glaube, dass die Verfolgung durch Kongs Schiff ein zweitrangiges Problem ist im Vergleich zu dem Strudel.
19:46Was? Ein Strudel?
19:47Wenn wir doch jetzt nur ein Segel hätten, dann könnten wir vielleicht ausweichen.
19:52Der Bämling! Vielleicht können wir daraus ein Segel machen.
20:00So geht das nicht. Wir haben noch zu viel Gewicht im Boot.
20:03Wir werden es nicht rechtzeitig schaffen.
20:05Okay, machen wir das Schiff leichter.
20:07Werfen wir also alles über Bord, was nicht festgenagelt ist.
20:10Es reicht immer noch nicht aus!
20:18Erlebt wohl, Reichtum.
20:24Mango!
20:26Es hat geklappt!
20:27Wir werden herausgezogen!
20:30Da, ein Strudel!
20:32Steiermann!
20:33Da, Steierbart!
20:36Heil dich!
20:37Sonst werden wir hineingezogen!
20:40Ja, Lern, auf Sehe! Los, beweg dich!
20:50Wir müssen sofort Segel setzen!
20:51Wir segeln in Richtung Tauentun!
20:53Du bist ein arroganter Narr, Kong!
20:56Und der Imperator hat keine Verbindung für Narren!
20:59Aber Beobeps Flucht war eines Glück, Admiral.
21:02Nächstes Mal werde ich ihn kriegen!
21:04Nachdem ich meine Meldung an den Imperator gemacht habe, Kong,
21:07wird es wohl kein nächstes Mal geben!
21:09Warte doch, Admiral!
21:11Ganz Ruhn wird bald unter meiner Kontrolle sein!
21:13Das Geheimnis der Ruhnsteine!
21:16Und ich werde Mango Beobep zerstören,
21:20so weit ich hier stehe!
21:21Es ist schön, wieder zu Hause zu sein!
21:27Für einen Moment glaubte ich schon, deine Ruhnsteine wären unser Ende!
21:30Ich erinnerte mich daran, was Onkel Ogim sagte!
21:33Gute Freunde sind wirklich wichtig!
21:36Und ich weiß, Druiden sind auch wichtige Freunde!
21:38Oh, vielen Dank, Master Mango!
21:41Aber ich befürchte, dein Abenteuer ist noch nicht vorbei, Mango Beobep!
21:45Wenn wir nach Amburg kommen, werde ich versuchen,
21:47den Rest der Botschaft aus diesem Stein zu entschlüsseln,
21:49um dadurch vielleicht die Quelle der Ruhnsteine zu finden!
21:52Wow!
21:54Sprechen wir über unangenehmes Publikum?
21:59Danke, mein kleiner Wursche!
22:00Weißt du, wir sind doch ein ganz tolles Team!
22:03Wir sollten uns gemeinsam auf den Weg machen!
22:06Ja, wir drei!
22:07Lin-Dee und seine kosmischen Einzelteile!
22:12So, wie konntest du mir so etwas antun?
22:17Ich sehe das schon genau vor mir!
22:21Warum denn nur immer ich?
22:37Ich sehe das schon ganz tolles Team!
22:50Ich sehe das schon ganz tolles Team!
Empfohlen
25:32
|
Als nächstes auf Sendung
22:48
23:11
22:32
22:48
23:44
24:12
24:19
23:14
22:43
22:22
24:18
23:17
22:42
2:29