- 6/27/2025
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Настало время идти на крышу
00:32Пойдём
00:34Девочки, девочки, давайте
00:43Будем играть в прятки
00:49Есть и некие правила
00:52Первое правило
00:53Нельзя разговаривать
00:55Второе правило
01:00Пока не найдём всех, игра продолжается
01:03Третье правило
01:04Нельзя ничего говорить во время игры
01:06Если заговоришь, то проиграешь
01:09Четвертое правило
01:11Каждый прячется сам
01:12Командой быть нельзя
01:14Пятое правило
01:15Достаточно дотронуться до плеча того, кто спрятался
01:18Кстати, шестое и последнее правило
01:23Если играешь впервые, то ищешь ты
01:27Скажу сразу
01:30Я прячусь лучше всех
01:33До сегодняшнего дня
01:35Меня никто не смог найти
01:37Начинай считать
01:43Как она будет считать, если она не говорит?
01:46Монак, закинь, закинь, закинь
02:00Субтитры создавал DimaTorzok
02:30Субтитры создавал DimaTorzok
03:00По-твоему, это была шутка?
03:20Якуб говорит, что он шутник
03:22Разве можно так шутить?
03:24Это настоящее нападение
03:25Бог знает, что бы он сделал, если бы ты не остановила его
03:28Если бы не убила
03:30Если бы не убила
03:33Иди ко мне
03:35Все хорошо
03:37Иди ко мне
03:39Успокойся
03:42Посмотри на меня
03:44Надо сконцентрироваться на главной проблеме
03:49Если человек умер, то где труп?
03:54Не знаю, Лейла, я с ума сойду
03:56Как труп мог встать и уйти?
03:58Вспоминай, что было
03:59Ты уверена, что он умер?
04:01Он был мертв
04:02Ты проконтролировала?
04:03Я не делала вскрытие, Лейла
04:05Но он был мертв
04:06Или же ты так подумала?
04:11Ты ушла
04:12И он ушел следом
04:14Что?
04:16Вместо того, чтобы просить помощи у племянника, что был на кухне
04:19Он решил просто уйти?
04:21Так что ли?
04:22Мона
04:23Он вошел ночью в твою комнату без разрешения
04:26Тут нечем гордиться
04:28Он не двигался
04:30Он был мертв
04:31Хорошо
04:32Он был мертв
04:34Тробы же не ушел сам
04:38Что случилось-то?
04:42Говори
04:43Говори, Мона
04:47Я и до этого говорила
04:50В доме происходят странные вещи
04:54Сверхъестественные
04:58Страшные
05:01Темные
05:03У тебя нервы расшатаны
05:10Протяни руку
05:11Вставай
05:16Надо найти дядюшку
05:19Лейла
05:21Не будем звонить в полицию?
05:26Ты уже позвонила
05:28Ты позвонила в полицию
05:32И я приехала
05:33И сделаем вместе то, что необходимо
05:37Что необходимо?
05:39Надо найти труп и избавиться от него
05:41Я не позволю тебе уничтожить жизнь из-за несчастного случая
05:47Я скажу полиции
05:49Скажу, что это была самозащита
05:51Они поймут, разве нет?
05:53Мона
05:53Никто не повесит тебе на шею медаль
05:59Поэтому
06:01Закрываем тему с полицией
06:04Хорошо?
06:06Хорошо, спрашиваю
06:07Хорошо
06:11Хорошо
06:13Пойдем и найдем дядюшку
06:22Пойдем
06:23Пойдем
06:37Смотри
06:52Это он, кажется
06:54Написано его имя
06:57Боже, это точно он
07:01Мона
07:06Он мог тебя убить
07:08Успокойся, хорошо?
07:14Пойдем
07:15Он прямо мастер
07:44Не оставляй никаких следов
07:49Мона, хорошо, успокойся
08:01Выходим отсюда
08:02Ничего хорошего из этого не выйдет
08:04Я сдамся
08:06Что?
08:08Я пойду в полицию и понесу наказание
08:10Какую еще полицию?
08:12Что ты несешь?
08:13Отпусти, так правильнее всего
08:14Что ты делаешь?
08:15Не глупи
08:16Перестань, перестань
08:17Не двигайся
08:30Успокойся
08:31Уходим отсюда
08:33Уходим отсюда
08:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
08:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
08:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:49НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
09:19Что будет дальше? Ты пойдёшь домой.
09:21Что я буду там делать? Попытаешься уснуть.
09:23Там, где совершила преступление, убийца вернулся, да?
09:26Все поймут.
09:27Жизнь моя, место преступления, твоя спальня.
09:30Если не вернёшься, будешь подозреваемой.
09:32Нельзя уходить, пока всё не будет под контролем.
09:35Может, останешься на ночь?
09:36Мона, завтра всё будет привлекать внимание.
09:39И гости, что явилась ночью, тоже.
09:43Ты знаешь, я приду, когда бы ты ни позвала.
09:47Хорошо, что ты есть.
09:49Свет, ты тоже.
09:56Не бойся, я рядом.
09:58Но сейчас мне надо идти.
10:00Хорошо.
10:00Хорошо.
10:30Это вы?
10:41Да.
10:42Я собиралась спать и вдруг услышала голоса.
10:44Открыла окно и глянула, будто кто-то гулял возле дома.
10:49Подумала, что воры.
10:51Нет, это была я.
10:52Простите, я напугала вас.
10:54Простите, от отца осталось.
10:57В молодости подарила, чтобы могла себя защитить.
11:02А вы в такое время...
11:05Видела кошмар, испугалась и решила подышать.
11:11Спокойной ночи.
11:15Ягнёнок.
11:20Когда была на улице, не видела никого вокруг дома?
11:25Только кошек.
11:27Мама, хорошо.
11:30Спокойной ночи.
11:31Спокойной ночи.
11:32Субтитры создавал DimaTorzok
11:36Субтитры создавал DimaTorzok
11:39Не будь ты слеп, Сами.
12:07На улице сейчас жарче, чем дома.
12:12Включи ты кондиционер, холодно.
12:14Сынок, приготовить тебе завтрак.
12:24Покушаешь перед работой.
12:26Одевайтесь теплее.
12:27Что это такое, а?
12:29Вся зарплата уходит на это.
12:31Почему, Сами?
12:32У тебя рог нет?
12:33Не ешь, чтобы еда не заканчивалась от жадности.
12:37До чего вы кричите?
12:38Спасибо тебе, мама.
12:39Уснула только.
12:40Не дайте поспать.
12:42Не могла уснуть, папа.
12:44Потому что холодно.
12:47Ягненок, только не выходи с постели, ладно?
12:50Не мерзни, дорогая моя.
12:52Не надо.
12:53Почему?
12:55Невероятно.
12:57Даже рыбка замерзла.
13:00Не будь ты проклят.
13:03Сами.
13:03Сумасшедший Джон Эйд снова возвращается с тренировки.
13:17Глянь.
13:20Что Якуб делает на улице в такой час?
13:25Что скажешь, девочка?
13:27Якуб, я жду приказаний, господин.
13:36Вольно.
13:37В чем дело?
13:38Чего так рано?
13:39Решил поесть свежего хлеба с утра, брат.
13:41Ну, это правильно.
13:43Ты это, в субботу будет собрание.
13:45Ты не забывай.
13:46Брат Джон Эйд, а может быть вы без меня?
13:48Принимайте решение, а я просто буду им следовать.
13:51И все.
13:52Якуб, это твое демократическое право.
13:54И ты будешь им пользоваться.
13:56Вот и все.
13:57А могу я решить не пользоваться демократическим правом?
14:00Что, прости?
14:01Хорошо, я буду.
14:11Мадам, вы прекрасны, как и всегда.
14:16Решила выпить утренний кофе вне дома.
14:20В такой час?
14:21Надо наслаждаться каждым моментом, так?
14:23Кстати, пока не забыла.
14:29Как там ваш арендатор?
14:32Вчера ночью выглядело плохо.
14:38Не понял.
14:39Мона?
14:43Мона?
14:51Мона?
14:56Чего?
14:57Я купил хлеба.
14:59Сейчас сделаю омлет.
15:00Пойдем?
15:01Нет, я не голодна.
15:05Ешь сам.
15:06И еще.
15:08Если свободно, открой, пожалуйста.
15:12Зачем?
15:13Я увидел мадам, поднимаясь наверх.
15:15Она ночью увидела тебя?
15:20Как увидела?
15:22Не знаю, наверное, ты прогулялась от того, что не могла уснуть.
15:25Сказала, что ты была очень бледной.
15:28Я начал переживать, захотел увидеть тебя.
15:32Мона?
15:33Хорошо, ты иди, а я скоро приду.
15:36Ладно, завтрак через 15 минут.
15:38Ладно, завтрак через 15 минут.
16:08Во что я вляпалась?
16:26Девушки отдыхают.
16:46Послушай.
16:48И тебе доброе утро.
16:50Ключи от квартиры есть еще у кого-то, кроме нас с тобой?
16:53Нет.
16:53Даже у твоего дяди?
17:00У дяди есть.
17:03А что?
17:07Ничего.
17:08Ты чего злая такая с утра?
17:09Не с той ноги встала.
17:12Садись.
17:13Я чаю тебе налил.
17:14В чем дело?
17:36Что-то потеряла?
17:38Мой браслет.
17:40Выронила в постели, наверное.
17:42Если хочешь, поищем потом.
17:51Что?
17:52Обожглась, да?
17:53Руху обожгла?
17:54Да нет.
17:55Иди сюда, в воде подержим.
17:56Давай.
17:57Давай, давай, иди сюда.
18:02Сильно обожгла.
18:03Да что ж такое?
18:21Подожди.
18:24Так, помоги мне.
18:25Что мне делать?
18:26Вот, прижми там, где я держу.
18:29Давай, давай.
18:31Ты держи, а я пока снизу воду перекрою.
18:37Ах!
18:41Закрываю.
18:41Я здесь.
19:03Никак не могу его починить.
19:13Вот увидишь, внизу сейчас такое будет.
19:15Все накинутся друг на друга.
19:18Все?
19:20Да.
19:21Тогда я пойду.
19:36Расим!
19:37Расим!
19:39И где он?
19:41Он еще больше стал походить на твоего покойного отца.
19:43Такой же нытик.
19:45Расим!
19:46Давай, сыночек!
19:47Давай, мамин кудряшка, давай.
19:49Кудряшка, ты бы его еще руколой назвала или щавелью.
19:53У тебя растет мальчик, называй его львом.
19:56Расим!
19:58Иду.
20:02Сынок?
20:02И что за вид?
20:04Там из труб ванной воды натекло, там такое озеро.
20:07Я только зашел, я ничего даже не успел сделать.
20:10Опять?
20:11Там все залило, наверное.
20:14Господи, боже мой.
20:16Вот опять.
20:17Проблемы в этих апартаментах не заканчиваются.
20:20Брат Джунет, трубы прорвало.
20:28Знаю, знаю.
20:29У нас там цунами.
20:30Так, сынок.
20:31Ты вместо того, чтобы шутить, лучше бы шел и переоделся.
20:34Давай.
20:35Да зачем, если опять трубы скоро прорвет?
20:37Если так происходит все время, почему не меняете водопровод?
20:40Разве у кого-то есть деньги?
20:42Сабахат, ну?
20:43Прошу тебя.
20:44Госпожа, мастер такую цену говорит, что за эти деньги можно купить целый остров в Шотландии.
20:52И что же нам делать?
20:53Закроем сначала вентиль, посмотрим.
20:55Не знаю, поищем, наверное, старого мастера.
20:58Давайте пойдем.
20:58Да ну...
21:10Да ну нет же.
21:11Что, опять что ли?
21:12Хватит уже, ну хватит.
21:15Ну что ж такое?
21:16Сами!
21:17Сами!
21:19Во что вы превратили апартаменты?
21:22Что происходит?
21:23Что, что?
21:24Опять гребаную воду отключили.
21:26Непонятно зачем.
21:27Нихат, ты в таком виде вниз спустишься.
21:28Я в любом виде пойду, куда хочу.
21:31Брат, сами!
21:32Брат, сами, открывай!
21:34Брат, сами, открывай дверь.
21:36Господи, боже!
21:45Тетя Хафиза, давайте я вам руку поцелую.
21:49Здрасте.
21:51Брат, сами!
21:52Брат, сами, это ты перекрыл воду?
21:55Ну что, что?
21:56Ничего я не перекрывал.
21:57Я просто режу хлеб.
21:59Хлеб!
22:00А ты...
22:01Ты чего это пришел с утра в таком виде к нам, а?
22:05Брат, у нас здесь семья.
22:06Да, дети.
22:07Что за вид?
22:09Не простудись, Нихат.
22:11Такой мужчина, не болей потом.
22:15Брат, сами, если это ты опять перекрыл воду, то в этот раз мы реально поссоримся.
22:20Посмотри, в каком я виде.
22:22Господи, опять во всем обвиняет меня.
22:25Всегда меня.
22:26Ничего я не перекрывал.
22:27Я закрыл, я.
22:29Ну вот, а ты пришел опять ко мне.
22:32Стоило мне один раз провиниться.
22:34А в чем дело?
22:35Что за шум?
22:35Помоги, господин Джонейд.
22:38Тот Нихат поднял бунт.
22:41Брат, а почему ты не сообщаешь, что собираешься перекрыть воду?
22:45Вот именно, сейчас стоит тут как кремовый торт.
22:48Нам на работу надо ехать.
22:49Мне ехать на работу?
22:50В таком виде?
22:51Ты вообще меня видела?
22:52А что я должен был делать?
22:57Ходить по всем дверям и говорить, что я перекрываю воду?
23:00Апартаменты превратились бы в аквариум к тому времени.
23:03Даже спасибо не сказал.
23:06Как всегда.
23:07Якуб, пойдем к твоему дяде, спросим у него номер мастера.
23:11Россия, мы идем.
23:13Нихат, давай не тяни.
23:15Пойдем, мне еще на работу надо.
23:17Что не тянуть?
23:18Как мне пойти на работу?
23:19Ты вообще видела, как я одет?
23:21Ну и как, Нихат?
23:22Это того стоило, заявиться ко мне в таком виде?
23:25С самого утра все нервы мотают.
23:28Что ж такое?
23:29Ты погляди, погляди, какой у меня пульс.
23:32Невероятно.
23:43Его, наверное, нет дома.
23:44А куда он мог пойти?
23:45Не знаю.
23:49Кей.
23:49Да какая разница, избавил себя от этого цирка и все.
23:53Давай мы тоже свалим.
23:55Тебя до работы подвезти?
23:56Нет, не нужно.
23:58Я сама поеду.
24:07Что мне делать, Лейла?
24:09Что мне делать?
24:10Делай то, что делаешь всегда.
24:12Иди на работу, будто ничего не случилось.
24:14Ты вынуждена оставаться спокойной.
24:18Передайте за проезд.
24:20Извините.
24:21За одного человека.
24:25Кто-то знает, Лейла.
24:27Кто-то знает про тело.
24:30Понятно, что записку написал тот же самый человек.
24:33Он в дом проник.
24:34Причем дважды.
24:35Значит, надо искать из окружения.
24:37По-твоему, это может быть, Якуб?
24:39Не неси чушь.
24:40Он ни о чем не знает.
24:42Со вчерашнего дня пытается помочь мне.
24:44Хорошо, но кто бы это ни был, если он собрался сдать тебя,
24:47то уже бы сдал.
24:48А что тогда?
24:49Значит, он будет шантажировать.
24:52Подождем и увидим.
24:56Нет.
24:56Нет, я не выдерживаю этого стресса, Лейла.
24:59Не выдерживаю.
25:00Я перееду из этих апартаментов.
25:02Найду себе место.
25:03Видимо, мне до тебя не донести.
25:05Дело теперь не вместе.
25:06Ты не можешь переехать.
25:07Ты всю оставшуюся жизнь будешь убегать от какой-то неизвестной личности.
25:11Сначала выясним, чего они хотят, а потом уже посмотрим.
25:15Мне надо отключиться.
25:16Рафет, но эта новость просто никакая.
25:42Что написать?
25:44Молодую звезду поймали в пьяном виде.
25:45Да он и так каждую ночь пьет.
25:47Это никого не удивляет.
25:48Но он целуется с девушкой.
25:50Он и это делает каждую ночь.
25:51Он же свободный мужчина.
25:53Ты бы не целовался?
25:54Я хочу новости.
25:55Какие новости?
25:56Не знаю.
25:57Иди задай ему дурацкие вопросы.
25:59Пускай он нападет на тебя.
26:00Пусть хоть какое-то движение будет.
26:02Понимаешь?
26:03Да.
26:03Мона, например, твои фотографии из больницы хорошие, но...
26:06Мона?
26:08Мона!
26:10Мона!
26:10Мона, сконцентрируйся на совещании, а?
26:14Ты либо вовсе не приходишь, либо приходишь, но при этом ведешь себя как неживая кукла.
26:19Я говорю про фотографии.
26:20Они были хорошие, но новости нет.
26:25Погляди, что люди написали.
26:26Погляди.
26:27Его сожгла жена ради мести.
26:29А мы что делаем?
26:30На ходу спим.
26:31Полиция допросила женщину, но ничего не вышло.
26:34Вышло или нет, ты все равно иди к ней и возьми интервью.
26:37Хотя бы будем в курсе дела.
26:38А мы не слишком раздуваем этот пожар.
26:41Ну, сгорел дом дотла, и все.
26:44Почему это вдруг так важно?
26:46Дело в том, что эти пожары продолжаются.
26:48А если бы ты был журналистом со своим видением,
26:51ты бы почувствовал, что это стоящая новость.
26:53Но куда там?
26:54Ну, тогда я помогу ей.
27:00Видно, что Мона не успевает.
27:02Каждый занимается своим делом.
27:04А те, кто не успевает, окажутся за дверью.
27:07Жалеть никого не буду.
27:08Совещание окончено.
27:21Мона!
27:24Это точно был поджог.
27:33То есть это не несчастный случай.
27:37Так говорят.
27:39По-вашему, кто мог это сделать?
27:43Полиция допросила вас.
27:45Спрашивали, вы ли устроили пожар.
27:47Но меня отпустили.
27:48Я всю ночь была здесь.
27:50Взять и остальные свидетели.
27:51А по-вашему, почему они вас заподозрили?
27:55Потому что они знают, я имею право сделать это.
27:59После того, как Исмаил столько лет мучил нас.
28:07Но я этого не делала.
28:09Он вас избил при беременности.
28:11Поэтому ребенок не может разговаривать, так?
28:14Захаре, вы сказали, они знают, что вы имеете право на такое действие.
28:22Что это значит?
28:29Допустим, что какой-то тип пришел и приставил к твоему лбу пистолет.
28:35Например.
28:40Иногда, чтобы не умереть, мы переставляем дуло пистолета в другую сторону.
28:50Не переставить ли?
28:52Может и переставить.
28:56Не для того, чтобы умер другой.
28:58А для того, чтобы самому не умереть.
29:01Говорят же, перед смертью не надышишься.
29:05Дело в том,
29:07чья
29:07это смерть?
29:10То, чего ты боишься больше всего,
29:13может стать причиной твоей смерти, поняла?
29:17По-вашему, человек имеет право убивать
29:20для того, чтобы не умереть?
29:26Не знаю, в конце концов,
29:27это никак не связано с моей ситуацией.
29:31Я всю ночь была здесь
29:32и никого не поджигала.
29:35И Исмаил не умер.
29:38Я кое-что спрошу,
29:39только из интереса.
29:40Я не буду про это писать.
29:43Если он умрет, вы расстроитесь?
29:53В конце концов, он отец моего ребенка.
30:01Я не хочу, чтобы он как-то пострадал.
30:05Добрый вечер.
30:27Добрый вечер.
30:28Что такое?
30:45Еще с первой недели
30:46ноги ведут тебя назад.
30:48Заходи, он тебя не съест.
30:50Кто?
30:51Не знаю.
30:52Уж не знаю, на кого ты смотришь,
30:53как заяц, на которого фонариком светит.
30:55Добрый вечер.
30:58Добрый вечер.
31:00Мерт!
31:03Помнишь, ты помог мне с домашним заданием
31:06на прошлой неделе?
31:07Да.
31:09Извини.
31:10Я не смогла поблагодарить тебя.
31:13Да ладно тебе, ничего.
31:15Появилось еще одно.
31:16Просто я так занята в последнее время.
31:22Можно тебе отправлю?
31:24Ну да, конечно, отправь.
31:25Я сегодня же его сделаю.
31:27Ты один такой.
31:28Спасибо.
31:29Спасибо.
31:31Продолжение следует...
31:32Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
38:53
|
Up next
38:15
50:02
40:58
48:35
45:29
43:42