- 7/7/2025
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:30Я сказал выйти из машины!
00:35Ну давай же, давай, где ты?
00:38ВЫСТРЕЛ
00:40Эй, ты! Стой!
00:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:59Давай, жми на газ!
01:13Где тебя носило?
01:15Слушай, я старался приехать быстро!
01:17Надо не стараться, а делать!
01:18Ты должен быть моей тенью!
01:20Еще немного, и полицейский мог бы меня поймать!
01:23Этого больше не повторится!
01:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:24Барыш, что случилось? Есть какие-то проблемы?
01:31Нет, но могла бы быть!
01:33Что случилось? Что вы наделали?
01:39Это вчерашняя машина?
01:42Да, она!
01:44И у нее все тот же номер?
01:46Я собирался...
01:48Этот номер...
01:49Это не повторится!
01:50Вы знаете, он новичок, и он тоже немного нервничает!
01:52Нервничает? Ты не в своем уме!
01:54Нас чуть не повязали!
01:55Барыш, я разберусь с этим!
01:56Позвоню ребятам, и мы начнем ее разбирать!
01:58О, Аллах!
01:59Пожалуйста, парни, будьте осторожны!
02:01Нас могут поймать!
02:02Я разберусь с этим, не волнуйся!
02:03Иди, отдыхай!
02:06Полицейского, который преследовал нас, зовут Джимиль!
02:08Вы его знаете?
02:09Я его знаю, мы из одного района!
02:11Он знает об этом месте?
02:15Да, он думает, что это гараж!
02:20Ладно, постарайся не видеться с ним в ближайшие дни!
02:24Будьте осторожнее, пожалуйста, и не расслабляйтесь, думая, что это ваш район!
02:28Я понял!
02:29Смотри в оба!
02:31Я понял!
02:33Понял? Надеюсь, что так!
02:34Что ты творишь? Что делаешь?
02:41Открой свои глаза! Это не игрушки!
02:43Слушай, я больше не могу защищать тебя!
02:46Включи голову!
02:48Звони ребятам!
02:49Берите машину и немедленно начинайте!
02:51Ладно!
03:00Сегодня будет выпускной в полицейской академии у Джимиля!
03:03Или что-то в этом роде!
03:04Ты пойдешь?
03:05Не знаю, думаю, идти или нет!
03:07О чем тут думать?
03:08Джимиль влюблен в тебя с детства!
03:10Если ты придешь, помяни мои слова!
03:11На следующее утро он возьмет свою мать, и они появятся на твоем пороге!
03:15Ну, конечно!
03:16Что, конечно?
03:17Запомни мои слова!
03:19Так, стоп!
03:20Разве ты не влюблена в барыша?
03:23При чем тут это?
03:25От любви не убежишь, дорогая моя!
03:28Аккуратно, горячая!
03:30Как будто я не вижу, как ты смотришь на него!
03:36Как будто я не вижу, что ты просишь его уйти своими глазами, а с другой стороны просишь остаться своими зрачками!
03:43О, Аллах!
03:44Отрицай, сколько хочешь, но от меня ничего не скроешь!
03:47Я могу выдать только один из них! Прошу!
03:57Дочка, можно я возьму две вот этих?
03:59Извините, но я могу дать вам только одну!
04:01У тебя же много, дочка!
04:03Если бы я могла, отдала бы все, но это запрещено!
04:06Пожалуйста, я подарю одну внуку!
04:08Прошу вас, поймите!
04:10Одна штука в одни руки!
04:12Извините!
04:12Я могу получить одну штуку?
04:17Это вам!
04:22Спасибо тебе, сынок!
04:31Ты следишь за мной?
04:33Да!
04:35То есть нет!
04:36Тулай сказала мне, где ты, так что я здесь!
04:39Ты занята?
04:40Мы можем поговорить?
04:41Извини, не можем!
04:43Видишь, я работаю!
04:44Хорошо, я подожду здесь, пока ты не закончишь работу!
04:53Добрый день!
04:54Конечно, пожалуйста!
04:56Спасибо!
04:56Замени меня на две минуты!
05:09Что мы с тобой обсудили?
05:11О чем говорили вчера?
05:14Мы с тобой должны пожениться!
05:16Ты с ума сошел?
05:18У нас родится дочь!
05:19Она будет похожа на тебя!
05:26У нее будут твои глаза!
05:30У меня нет на это времени!
05:32Ты закончил?
05:33Нет, наша история только началась!
05:41Привет, Джимиль!
05:44Насчет сегодня?
05:45Да, я приду!
05:46Пока!
05:48Увидимся там!
05:52Что-нибудь еще?
05:54Нет!
05:55Мама, а что этот мужчина делает здесь, в нашем доме, в папиной пижаме?
06:17Пожалуйста, следи за своими словами!
06:19Это очень грубо!
06:20Он же прямо здесь!
06:21Рядом с нами!
06:23Фикрия!
06:23Наш гость!
06:25Шейма, не волнуйтесь!
06:27Она всего лишь подросток!
06:29У меня тоже несколько подростков!
06:30Они все такие!
06:32Мама, спрошу еще раз, что этот мужчина делает в нашем доме?
06:36Разве мы не обсуждали это вчера?
06:39Как я тебе и говорила, Фикрия составит мне компанию во время прогулки!
06:44Наконец-то я выйду из этого дома!
06:46Тебе не смогли помочь ни лекарства, ни врачи, но ты решила, что этот поможет!
06:50Хватит!
06:51Следи за своими словами!
06:54Я прошу вас прощения!
06:57Фикри – знаток человеческой натуры!
07:00Он через многое прошел, у него большой опыт, я ему доверяю!
07:06Хорошо!
07:09Но что ты будешь делать, когда отец объявится?
07:12Когда он увидит странного мужчину в пижаме в собственном доме?
07:15Я знаю Хашима, он мне не посторонний!
07:35Этот тоже не остановился!
07:38Вот почему они называют это автобусной остановкой!
07:41Опять ты?
07:43Тебе что, заняться нечем?
07:44Есть!
07:45Но на данный момент ты мой главный приоритет!
07:49И я еще не закончил!
07:51О, Аллах!
07:51Да, я про наш дом!
07:55Наш дом?
07:56Да!
07:57Ты, я и наша маленькая дочь!
07:59Небольшой, но милый дом!
08:03Представь!
08:05Все вещи в доме ты подберешь сама!
08:07На свой вкус!
08:10Комната нашей дочки будет розовая!
08:12Это будет очень светлый, солнечный и теплый домик!
08:24Ты ничего не скажешь?
08:28Фелис!
08:30Фелис!
08:31Куда ты идешь?
08:43Ты знаешь, куда ты едешь?
08:45По своим делам!
08:46А тебе-то что?
08:47Простите, не могли бы вы передать это водителю?
08:57Спасибо!
09:01Проезд платный!
09:03Две лиры!
09:04А!
09:05Конечно, я забыл!
09:07Я, наверное, замечтался!
09:09Передайте, пожалуйста, это водителю!
09:11Один билет, пожалуйста!
09:12На чем мы остановились?
09:15Извините, передайте за проезд, пожалуйста!
09:17Конечно!
09:18Пожалуйста!
09:21Не могли бы вы передать эти деньги!
09:25Аллах, Аллах!
09:26Вот еще, и это последний!
09:32Невозможно даже поговорить!
09:34Все, что я делал, так это передавал деньги водителю!
09:36Либо тебе кто-то звонит!
09:37А кто тебе звонил, когда мы стояли и разговаривали?
09:41Это был Джамиль!
09:45Ясно!
09:46А что?
09:47Ничего!
09:56Итак, у тебя есть планы на вечер?
09:59С Джамилем или без?
10:00Остановите на светофоре, пожалуйста!
10:03Выходишь? Я же задал вопрос!
10:04Именно!
10:05Я приехала!
10:06А ты, похоже, еще нет!
10:07Нет, я нет!
10:23Прошу прощения!
10:32Своенравная какая!
10:37Эй, бокалейщик!
10:47Что ты задумал?
10:48Ничего!
10:49Что здесь делаешь?
10:50Решил зайти!
10:51Мне нужно работать, а ты только и делаешь, что прогуливаешься!
10:53Я по делу пришел!
10:55То есть?
10:55Мы сегодня с Мюждэ решили погулять!
10:57Давай с нами!
10:58Какой в этом смысл?
11:00Быть третьим лишним?
11:00Братишка!
11:01Братишка, между нами ничего нет!
11:03Мы просто погуляем!
11:05Ты никуда не ходишь, кроме школы и магазина!
11:07Ты совсем не отдыхаешь!
11:09Я очень занят, брат!
11:10Не пойду никуда!
11:11Ты зациклился на работе!
11:13Проветрись, ну!
11:15Привет!
11:16Как дела?
11:18Нормально!
11:18А у тебя?
11:19Тоже хорошо, спасибо!
11:21Хикмет, большое спасибо!
11:22Ребята сказали, что к девяти успевают все сделать!
11:25А мне срочно нужно к врачу!
11:26Тебе не нужно возвращаться на работу!
11:28Просто отдохни!
11:29Ты занеси поставку внутрь, а остальное мы сделаем завтра вместе!
11:33Хорошо?
11:33Я разберусь, не волнуйся!
11:35Ты просто иди, отдыхай!
11:37Спасибо большое!
11:39Даже не знаю, что бы я без тебя делала!
11:41Я уже опаздываю!
11:43Увидимся завтра!
11:43Ты чего?
11:56Я разложу посылки, я могу закрыть магазин!
11:59Почему бы тебе тоже не поспать?
12:00Где муж этой женщины?
12:02Откуда мне знать?
12:03Его нет уже два дня!
12:04Конечно!
12:05Если бы ты был у меня в магазине, я бы тоже не приходил!
12:07Ты много болтаешь!
12:08Все!
12:09Я пошел работать!
12:11Да, иди, иди!
12:12Это что, магазин твоего папы?
12:15Глупенький!
12:20Я должен спасти этого ребенка от той женщины!
12:27Я дома!
12:29Как все прошло?
12:30Неплохо!
12:32У меня для тебя сюрприз!
12:34Да!
12:34А ну-ка!
12:37Можешь поставить это в ванной?
12:40И у меня есть один для вас!
12:42Я могла взять только две штуки, поэтому одну отдаю тебе!
12:46Это отличное средство!
12:48Оно убирает пятна от чая, кофе!
12:50Ты это знала?
12:52Неужели?
12:52Это основная проблема нашей семьи!
12:57Хорошо!
12:57Тогда я пойду!
12:59Куда собралась?
13:00Встреча с Туфаном!
13:01Понятно!
13:02Тулай, а ты присмотришь за детьми, если я пойду с Джимилем на выпускной?
13:07Ты все-таки решила идти?
13:10Я сказала Барышу, что пойду с ним!
13:12Почему ты так с собой поступаешь?
13:14Как?
13:17Ты говоришь загадками!
13:19Ты любишь одного, а встречаешься с тем, кого не любишь!
13:22Мне пора собираться!
13:28Давай!
13:33Да ладно!
13:34Вы можете оставить ребенка в покое, а?
13:36Он только что родился!
13:38Ну, я не могу винить животное!
13:42Свежее мясо!
13:46Фикрия!
13:47Чай будет готов через 10 минут!
13:50Спасибо большое!
13:52Наслаждайтесь!
13:53Чай, чай, чай!
13:54Я что, собираюсь заболеть?
13:56Подождите!
13:57Шейма!
13:58Да?
14:00Не могли бы вы поставить пиво в холодильник, пожалуйста?
14:03Уже сделала, не волнуйтесь!
14:05Спасибо!
14:08Фикрия, пожалуйста, не открывайте дверь!
14:21Никогда не знаешь, что может случиться!
14:24Кто это может быть в такое время?
14:26Рахмед!
14:39Папа!
14:40Что ты здесь делаешь?
14:42Я встречаюсь с Мюжде!
14:44А ты что здесь делаешь?
14:47Это кто?
14:48Ах, Рахмед!
14:51Проходи!
14:51Спасибо, тётя Шейма!
14:53Мы хотели прогуляться на свежем воздухе с Мюжде!
14:57В такое время?
14:59Что девушка будет делать на улице в это время дня?
15:02Через минуту стемнеет!
15:04Да!
15:05Он прав!
15:06Почему бы тебе не подышать свежим воздухом в доме?
15:11А ещё я приготовила пахлаву с грецким орехом!
15:14Можете есть на свежем воздухе!
15:15Пожалуйста, заходи!
15:18Всё будет готово через минуту!
15:20Мюжде!
15:20Мюжде!
15:21Твой репетитор здесь!
15:23Что ты делаешь в этом доме?
15:24У нас дома мне нет покоя!
15:26Бла-бла-бла!
15:27Постоянные разговоры!
15:29Один замолкает, другой начинает говорить!
15:31А здесь у меня покой!
15:32Дом такой чистый!
15:33А еда просто великолепная!
15:36Конечно!
15:37И всё бесплатно!
15:38Ну да!
15:39Здравствуй!
15:40Здравствуй, Мюжде!
15:42Мюжде, ты куда собралась?
15:44Гулять!
15:45Ну, Мюжде, это неправильно!
15:49Идём, Рахмед!
15:51Молодой человек, она должна быть дома до десяти-тридцати!
15:56И не делай глупостей, ты понял меня?
15:59Идём, Мюжде!
16:09Мы с тобой должны пожениться!
16:12С ума сошёл?
16:13И у нас родится дочь!
16:15Ни за что!
16:18Она будет похожа на тебя!
16:21У неё будут твои глаза!
16:22Сестра, дядя Джемиль пришёл!
16:34Привет!
16:49Привет, Фелис!
16:50Ты отлично выглядишь!
16:52Спасибо!
16:53Ну что, идём?
16:54Идём!
16:55Мы вернёмся не поздно!
16:57Да, не задерживайся!
17:00Идите!
17:01Хорошего вечера!
17:02Спасибо!
17:06Что за взгляд?
17:07Эти диски мы быстро продадим!
17:24Покупатель уже ждёт!
17:25Привет, Джемиль!
17:29Да, я приду сегодня!
17:34Пока!
17:35Увидимся там!
17:38Что-нибудь ещё?
17:38Барыш!
17:43Барыш!
17:44Барыш!
17:45А?
17:46Что случилось?
17:47Ничего!
17:49Ладно!
17:50Я пошёл!
17:53Не оставляй это на завтра!
17:54До утра разберись!
17:55Хорошо?
17:56Хорошо!
17:56Не волнуйся!
17:57Пока!
17:58Удачи!
17:58Почему твоя мама никогда не выходит из дома?
18:01С ней всё хорошо?
18:03Что не так с твоим отцом?
18:06А ты умная девушка!
18:08Не такая, как ты!
18:14А ты знаешь Джана?
18:17Какого Джана?
18:19Из моего класса!
18:20А, ты про красавца?
18:23Да, про красавца!
18:25Немного знаю!
18:26А что?
18:28Просто ему понравились твои фотографии в интернете
18:34И мне просто интересно, знаешь ты его или нет
18:39Немного знаю
18:41Понятно
18:42Теперь моя очередь
18:49Хорошо, давай
18:51Ты когда-нибудь думал о том, чтобы зарабатывать, используя свои знания математики?
18:56Я же подрабатываю репетитором
18:57Не так
18:58Например, сдавать экзамены за кого-то
19:01И как это возможно?
19:05Я всё организую
19:06Так ты готов заработать?
19:09Ну
19:10Ну
19:10За это хорошо платят
19:14Или боишься, что тебя поймают?
19:18Нет, я не боюсь
19:20Тогда договорились?
19:24Договорились, но у меня есть вопрос
19:26Ты же знаешь эту девочку Арзу из твоего класса?
19:29Хикмету она нравится
19:31Я просил тебя как-нибудь свести их
19:33Но потом ты передумал
19:35Нет, я не...
19:36Ты просто познакомь её с ним, хорошо?
19:39Хорошо, познакомлю
19:41Единственное, Хикмет очень стеснительный
19:45Не говори ему об этом, ладно?
19:47Туфан, мой дорогой
19:54Моя любовь
19:55Я вернусь, когда Фелис вернётся домой
19:57Почему бы тебе не прийти сюда?
20:01Ладно
20:01Принимай душ
20:02Я приду как только смогу
20:04Не волнуйся
20:05Хорошо, любовь моя
20:07Я тоже тебя люблю
20:08Целую мою любовь
20:09Пока-пока
20:10На что ты смотришь?
20:19Тётя Тулай
20:19Что значит быть влюблённой?
20:24Ты ещё мала, чтобы задавать такой вопрос
20:27Ладно, ладно
20:29Влюбиться...
20:32Например, Туфан в меня влюблён
20:34А я в него влюблена
20:36Как-то так
20:36Хорошо
20:38Но что происходит, когда ты влюблена?
20:42Когда ты влюбляешься
20:44У тебя мурашки по коже
20:47Ты не можешь оторвать от него глаз
20:49Ты всегда думаешь о нём
20:51Думаешь, интересно, где он сейчас
20:55Что он делает
20:56С кем
20:57Постоянно думаешь о нём
21:01И не можешь выкинуть его из головы
21:04О чём думаешь?
21:05Ни о чём
21:08Тебе же не было скучно?
21:15Нет
21:15Ты дома?
21:26Ещё нет
21:35Спасибо, что пошла со мной, Филлис
21:49Сегодня я впервые был на выпускном не один
21:52Что, прости?
21:55Я говорю, что благодаря тебе я впервые был на выпускном не один
21:58Хотел узнать, где ты
22:02Прости, из-за меня тебе пришлось уйти раньше
22:12Но я не могу перестать думать о детях
22:16Не беспокойся
22:17Мне и этого было достаточно
22:19Со мной всё в порядке, не волнуйся
22:32Спокойной ночи
22:47Спокойной ночи
22:50Спокойной ночи
22:54Спасибо тебе за всё, Джимиль
23:09Филлис
23:12Мне нужно тебе кое-что сказать
23:16Да
23:18Ты мне очень нравишься
23:24Тебе не нужно говорить прямо сейчас
23:32На самом деле забудь то, что я сказал
23:40Просто проигнорируй
23:42Это было легкомысленно, и мне очень жаль
23:44В любом случае, спокойной ночи
24:09Проклятье
24:09Только не это, не сейчас
24:11Выключено
24:22Только этого не хватало
24:24Раз в год был шанс помыться без скандала, а воды нет
24:28Сестра, воды нет
24:31Да, нам перекрыли воду
24:33И что будем делать?
24:34Ты и все остальные будут умываться в школе
24:36Давай, разбуди всех и скажи об этом
24:38Доброе утро
24:44Куда идёшь?
24:45В туалет
24:45Сестрёнка, воды нет
24:47Придётся умыться в школе
24:48Почему?
24:49Ты должна сходить в туалет в школе
24:51Представляешь, что будет, если вы все пойдёте в туалет?
24:54Давай, давай
24:55А ты куда?
24:58Уберу пломбу со счётчика
24:59Пожалуйста, не говори глупостей
25:01Хорошо, но что нам делать?
25:03Надо сказать папе
25:04Он должен оплатить счёт
25:06Фико, давай, вставай
25:10Ну давай же
25:12Пожалуйста, не смотрите
25:18Миллионы благодарностей парню, который изобрёл эту штуку
25:28Теперь не нужно с утра пораньше смотреть на вытянутые лица банковских служащих
25:32Я просто вставляю карту в банкомат и забираю свои денежки
25:36Это что такое?
25:41Верни
25:42Эй, верни мне карту
25:44Он что, сломался?
25:47Алло
25:47Верни мне карту
25:49Эй
25:49Эй, остановись
25:50Это не боксёрская груша
25:52Спроси у сотрудников банка, они помогут
25:53Правда?
25:54Конечно, ты же клиент
25:56Проклятый банкомат, проклятая карта
26:01Верните мою карту, мне нужно идти
26:05Извините, карта просрочена и не на ваше имя
26:08Да, я знаю, это карта моей больной тёти
26:11Она ждёт меня дома с деньгами, чтобы ехать в больницу
26:14Она может прийти сюда и снять деньги в кассе
26:17Она больна, ты не понимаешь?
26:18Она болеет и борется за свою жизнь
26:20Почему ты не хочешь понять?
26:22Она не может прийти сюда
26:23Извините, но только владелец имеет право снимать деньги
26:26Да я говорю тебе, она скоро умрёт
26:29Дай мне эту карту
26:30Извините, но я не могу вам помочь
26:32Тогда почему бы вам не отправить новую карту, раз срок действия это истёк
26:35А не беспокоить старую женщину
26:37Если бы мы были в развитой стране, то я бы засудил вас всех и получил бы свою компенсацию
26:41Будь человеком в первую очередь
26:43Ты знаешь, кто я такой?
26:44Ты вообще знаешь, кто я?
26:481561, Джем Куцал
26:50Сдаёшь за него
26:51Джем Куцал
26:52Ты должен набрать не меньше 80 баллов
26:54Экзамен начнётся через 10 минут
26:56Вот его документы
27:00Покажи, если спросят
27:01В классе 60 учеников
27:04Сядь в конце, чтобы тебя никто не узнал
27:06Рахмет
27:08Что?
27:09Ты боишься?
27:12Нет, о чём ты?
27:14Отдай мне деньги
27:15На
27:17Что? 100 лир?
27:23На самом деле 150, но 50 я забрала себе
27:26Ух ты, соображаешь
27:27После экзамена надо отдать форму Дженку
27:31Ладно, без проблем
27:32Ты поговорила с Арзу?
27:34Мы скоро пойдём с ней на рынок и поговорим
27:37Не беспокойся об этом
27:38Хорошо, я пошёл
27:41Увидимся после
27:42Ох, моя спина
28:02Эй, Эсмет
28:03Что ты делаешь?
28:05Не смотри, телевизор так близко
28:07Вредно
28:07Иди сюда
28:09Вот твоя игрушка
28:11Большое спасибо за помощь, Тулай
28:14Пожалуйста
28:14У нас в доме есть вода
28:16Вы можете наполнить бутылки, когда вам нужно
28:18Только прошу тебя
28:20Не говори об этом Туфану
28:23Когда придёт счёт, скажешь, сколько с меня, я оплачу
28:26Не глупи
28:27Лучше расскажи мне о Джамиле
28:29А что с ним? Я уже говорила тебе
28:31Ясно
28:32Значит, ты им очень нравишься
28:35Ну, знаешь ли, ты меня не удивила
28:37А что с Барышем? Ждёшь, когда пришельцы прилетят?
28:40Хватит, Тулай
28:41А что?
28:42Думаешь, я не вижу, как ты смотришь на него?
28:45Ты что, забыла? Этот парень оставил моего отца в Греции
28:48Думаю, твой отец заслуживает того, чтобы его оставили в Греции
28:51Барыш сделал всё для тебя
28:53Нужно уважать любовь
28:55О какой любви ты говоришь?
28:57Мне это не нужно
28:57Ладно, как знаешь
28:58Я иду на работу
29:00Хорошего дня
29:01Поиграем с машинками?
29:03Так, так, что тут?
29:07Что тут? А ну-ка, отдай
29:09Отдай
29:10Забыла что-то
29:16Слушаю
29:21Доставка карты для Зелихи у Чансуа
29:23Она дома?
29:24Она здесь не живёт
29:26У банка только этот адрес доставки
29:28Зелиха переехала в Измит много лет назад
29:31Я верну банковскую карту обратно
29:34Она сможет забрать её в банке, когда захочет
29:37Спасибо
29:37Что всё это значит?
29:50Да что ж это такое?
29:54Барыш?
29:55Привет
29:56Привет
29:57Дай угадаю, был по соседству и решил поздороваться?
30:01Именно
30:01И мне было любопытно
30:03Чем ты занимаешься, что делаешь
30:06Я просто хотел спросить, как у тебя дела
30:08Ну?
30:10И как прошёл твой вечер? Хорошо?
30:13Да
30:14Что значит «да»?
30:19Прям хорошо?
30:21Нормально
30:22Немного скучно
30:23Я быстро вернулась домой
30:26Скучно?
30:29Хорошо
30:30И ты рано пришла домой
30:31Очень хорошо
30:35Тогда ладно, я пошёл
30:38Ты занята, так что…
30:40Хорошо
30:41Тебе и правда стало скучно?
30:46В общем, я пошёл
30:47Ну да
30:48Ладно, иди в дом
30:49Сестра
30:56Да, дорогой
31:01Так ты говоришь, что этот мальчик любит меня?
31:04Да, с прошлого года
31:05Да ладно
31:06Он симпатичный вообще-то
31:09Да, точно
31:10Если он влюблён с прошлого года, почему он никогда не приходил поговорить со мной?
31:14Я говорила с его братом
31:16Он сказал, что он очень стеснительный и не может сделать первый шаг
31:20Ой, как мило
31:21Идём
31:22Добрый день
31:26Добрый день
31:27Как дела, Хикмет?
31:29Хорошо, Меджи
31:30А у тебя?
31:31Познакомься, это Арзу
31:33Я тебя знаю, вы же из одного класса
31:35Верно?
31:36Ну да, конечно, знаешь
31:38Привет
31:39Привет
31:40Хикмет
31:47А что ты делаешь после работы?
31:51Иду домой
31:52Мы сегодня хотим погулять по рельсам, и ты недалеко отсюда хочешь с нами?
31:57Гулять по рельсам?
31:58И какой в этом смысл?
32:00Да ладно
32:01Чего тебе стоит? Мы же приглашаем
32:03Пойдёшь с нами?
32:05Хорошо, я приду
32:07Супер, тогда увидимся вечером
32:08Увидимся
32:09До свидания
32:13Чай, масло, томатная паста, макароны, горох, рис, картофель, лук, яблоко
32:23Шейма, у вас же есть пиво в списке покупок?
32:27Да, есть, я уже записала, Фикри
32:28Фикри, как вы думаете, я смогу это сделать?
32:36Конечно, это же прямо за углом
32:38Я надеюсь на это
32:40Мне нужно принять вот это и вот это
32:46Мам?
32:49А, это ты пришла домой, дочка?
32:52Куда ты идёшь?
32:53На рынок
32:53Ты?
32:55Да
32:56Пойдёшь на рынок?
33:02Ты уверена?
33:03Да
33:03Благодаря Фикри я сделаю это сегодня, наконец-то
33:07А, ты не могла сделать этого пять лет, но теперь вдруг решила, что сможешь
33:11Простите мне мою скромность, но я правда хорош в таких вещах
33:15Я подталкивал её, уговаривал
33:17На самом деле, я её вдохновил и смог убедить
33:22Это отлично
33:23Теперь, когда миссия мистера Фикри выполнена, он может покинуть наш дом
33:27Да?
33:31Дорогая Шейма, может быть, мы торопимся, может быть, ты ещё не готова выйти из дома?
33:37Нет, я в порядке
33:39Ну, там такое движение, рынок переполнен
33:42Ты справишься?
33:43Конечно
33:45Улица не сможет победить меня
33:48Меня как-то избили на улице
33:50Я сделаю это
33:53Всё выдержу
33:55Вот дверь
34:01И я выхожу
34:06Я открыла дверь
34:13Я иду
34:20Иду
34:21Мама, мама, всё нормально, заходи
34:40Я не...
34:42Я... я...
34:43Успокойся, мы у себя дома
34:44Я не...
34:46Успокойся
34:47Я не смогла
34:48Я не смогла, Фикри
34:51Слава Аллаху
34:53Уважаемая Шейма, это совсем не важно
34:56Принести тебе лекарства, мама
34:58Это не проблема
34:59Сегодня не смогла, сможешь завтра, послезавтра
35:02А может, вообще не сможешь
35:04Это не принципиально, правда?
35:05Отдохни, я сама пойду на рынок
35:11Нет-нет, я пойду на рынок
35:13Не надо оставлять маму одну
35:16Вот так
35:19Забыли список покупок
35:23Я так спешу, что даже забыла списки
35:25Я пошёл, скоро увидимся
35:26Благодаря таким людям, как Фикри
35:32С его помощью
35:33Я когда-нибудь добьюсь успеха
35:36Пожалуйста
35:37Открой это
35:39Я добьюсь успеха
35:46Мой как следует
35:48Сестра, лучше бы вместо воды отключили электричество
35:51Без воды действительно тяжело
35:53Я же с тобой
35:54Всё помыла
35:55Вытирайся
35:56Что это вы делаете?
36:11На диване
36:11Исмет, садись, малыш
36:13Я читала в интернете
36:14Правительство выплачивает пособие умственно отсталым
36:18Может, Фикрета пора внести в этот список?
36:21Думай, что говоришь
36:22Садись, Фикрет
36:23Упадёшь же
36:25Я сказала, сядь
36:28Где тебя носила?
36:31Что ты делаешь?
36:33Ты так приветствуешь своего отца
36:35Я могу быть где захочу
36:36И прийти, когда захочу
36:37Так, Д-5
36:38Это и мой дом
36:39Нам отключили воду
36:43Надо оплатить задолженность
36:44Да-да-да
36:45Нужны деньги
36:51Что ты делаешь?
37:00Ты что делаешь?
37:01Я заплатил за это
37:02И могу взять всё, что захочу
37:03Это мы купили, а не ты
37:05Ты никогда ничему не научишься
37:07В этом доме
37:08Мои деньги
37:08Или ваши деньги, а?
37:11Что тебе нужно?
37:12Я пытаюсь помочь другу
37:18Который открыл передо мной свою дверь
37:20Остановись, пожалуйста
37:22Не забирай
37:23Ты же тоже это ешь
37:24Пожалуйста, хватит
37:26Ты это заберёшь?
37:29Ладно, это всё
37:30А ну стой
37:30Нет, стой
37:31Ты в своём уме?
37:34Что ты делаешь?
37:35Нет
37:36С ума сошёл?
37:38Оставь это
37:38Не тяни
37:40А ну отдай
37:41Отдай
37:42Получай
37:49Что получай?
37:50Что получай?
37:51Говорил тебе, не тяни
37:52И что дальше?
37:55Ты не оплатил счёт за воду
37:56В доме нет воды
37:57Сейчас вот эта выходка
37:59Кто ты после этого?
38:00А ну посмотри на меня
38:01Фелис
38:02Должны доставить банковскую карту
38:04Как только вы её получите
38:05Пожалуйста
38:05Дайте мне знать, хорошо?
38:07Это карта Зелихи?
38:09Уже доставили?
38:11Да
38:12И чего ты стоишь?
38:15Давай карту мне
38:16Чтобы я мог отдать её той даме
38:18Давай
38:18Почему банковскую карту Зелихи
38:20Доставили нам?
38:21Это не твоё дело
38:22Иди и принеси мне её
38:23Она же ждёт
38:23Ты обманываешь её, не так ли?
38:30Только я хочу понять
38:32Где ты находишь деньги на выпивку?
38:33Я помогаю ей
38:35Я единственный её родственник
38:36О, Аллах
38:37Других родственников у неё нет
38:39Поэтому она дала мне свою банковскую карту
38:41Чтобы я мог снимать её пенсию
38:42Каждые три месяца
38:43А потом я отдаю ей всё до копейки
38:45Она молилась за меня
38:47Так скажи мне, где карта?
38:48Ты отдаёшь ей всё до копейки?
38:50Да, давай
38:51Отдавай мне карту
38:52Я не хочу заставлять её ждать
38:53Где она лежит?
38:54Я её вернула
38:56Что?
38:57Я вернула карту
39:01Знаешь, кто ты?
39:04Ты идиотка
39:05Ты только что выстрелила себе в ногу
39:07Почему ты просто не забрала карту?
39:09Эта карта не наша
39:10Нам её не дадут, даже если захотим
39:12Только Зелиха может пойти в банк
39:14И забрать свою карту
39:15Субтитры делал DimaTorzok
Recommended
40:59
|
Up next
45:29
43:42
48:35
38:15
38:53
50:02
45:01
54:25