- 13/6/2025
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿No os da vergüenza? ¿No os da vergüenza? ¿Por qué os escapasteis de los agentes?
00:11Abuelito, que la culpa no fue nuestra.
00:14Te está mintiendo, no te lo tragues.
00:18Vale, papá, la verdad es que todo fue cosa de nuestra tía, la idea fue suya, fue por su culpa.
00:23No, pero ¿qué dices? Yo no he hecho nada malo, solo quería organizar algo para divertir a los huerfanitos, no quería montar una escena.
00:34Escuchadme, sé que era una buena obra, sí, y yo no he dicho que hayáis hecho algo malo.
00:40No os estoy culpando de eso, pero lo que no entiendo es por qué huisteis de la policía, ¿eh?
00:45¿Por qué no le contasteis lo que estabais haciendo?
00:47Os juro que no os entiendo, me habéis avergonzado, no puedo mirar a nadie a la cara.
00:53Abuelito, lo siento mucho, ojalá no les hubiera hecho caso, tú me conoces muy bien, sabes que soy la más sensata.
01:01Abuelito, yo soy la más sensata, ¿no es verdad?
01:04Abuela, papá, por favor, decid algo, decid que soy la más sensata.
01:09Perdonad, pero yo soy la más sensata, ¿es la verdad?
01:12Eso es cierto, papá.
01:14Yo soy más sensata que Gokce, al menos, lo sabe todo el mundo.
01:17Todos vosotros me conocéis, soy la hija más sensata, tranquila y simpática, y sabéis que todo el mundo me aprecia.
01:25Ya, está bien, no me hagáis elegir a una de vosotras.
01:28Abuelita, díselo tú, ¿quién es la más inteligente, más sensata y con los ojos más bonitos?
01:33¿Con los ojos más bonitos?
01:34¿Y la más dulce?
01:35¿Quién de las tres?
01:36Queridas niñas, lo siento muchísimo, pero me resulta imposible saberlo.
01:41No lo sabe.
01:45Existe un método para demostrar quién es cada una de vosotras.
01:49Hola a todos, bienvenidos a mi canal.
01:51Hoy vamos a hacer el desafío de la cara mojada.
01:57¿Vais a empezar con las preguntas?
01:59Empiezo yo, ¿quién es la más lista?
02:01¿Quién es la más lista?
02:06¿Y quién es la más sensata?
02:16Genial, el castigo para la más lista y sensata.
02:19Esto no me parece justo.
02:22Kusei, ¿quién crees que tiene más genio?
02:24Sí.
02:29¡No, por favor!
02:31Esto es absurdo.
02:32Absurdo, dices, para ti otra vez.
02:36¿Y cuál de las tres es la más guerrera?
02:48A ver, ¿cuál de las tres es la más tramposa?
02:54Me parece que...
02:56Todas ellas.
03:01Dime, hijo, ¿quién cocina mejor de las tres?
03:03Pero...
03:07Dios mío.
03:09¿Quién es la más dormilona, eh?
03:14Ella.
03:17¿Quién es la más presumida?
03:18Ella.
03:20Mamá, esa es una pregunta con una respuesta obvia.
03:26Creo que ha tragado agua.
03:28A ver, a ver, dime.
03:33Pregunta, hijo, venga.
03:34¿Quién es la más lista?
03:36¡Quién es la más lista!
03:47Música
03:47¡Adiós!
04:17¡Adiós!
04:47¡Adiós!
05:17¡Adiós!
05:47¡Adiós!
05:48¡Adiós!
05:49¡Adiós!
05:50¡Adiós!
05:51¡Adiós!
05:52¡Adiós!
05:53Eh, Shukru.
05:54Dígame usted.
05:55¿Ya está hecho?
05:56Ya está hecho.
05:57Sí.
05:58Está bien hecho.
05:59¿Qué está hecho?
06:00¿No ves que la carne aún está blanca?
06:01No está hecho del todo.
06:02Por supuesto que no está.
06:03Eh, Shukru.
06:04Dígame usted.
06:05¿Está hecho?
06:06Está hecho.
06:07¿Qué está hecho?
06:08No está hecho.
06:09No digas que está hecho.
06:10Aún está blanco.
06:11Vamos a comer la carne cruda.
06:12Vale.
06:13Muy bien.
06:14Todavía no está hecho.
06:15Acabas de decir que sí lo está.
06:16¿Cómo que está hecho?
06:17No lo está.
06:18Yo digo que no está hecho.
06:19Está hecho y no lo está.
06:21Ten cuidado, papá.
06:30Vamos.
06:35No te resultará fácil darme de lleno, grandullón.
06:38Tenía en el corazón hace 20 años y puedo volver a hacerlo ahora.
06:41¿Qué dices?
06:42¿Te crees capaz de hacerlo?
06:43Ya sabes, perro ladrador poco mordedor.
06:45Lo que te has dicho no me gusta nada, papá.
06:48Mejor elimínala.
06:49Te doy la enhorabuena, Jill.
06:51Vale, está bien, Mine.
06:52No me hagas la pelota.
06:53Sigue riéndote.
06:54Ya veremos quién ríe el último.
06:56Pásame la pelota.
07:04¡Cógela, cógela!
07:05Dale al lado de los ojos malvados.
07:07¿Qué dices?
07:08No te atrevas a darme.
07:09¿Qué?
07:12Coge la pelota.
07:13Vale.
07:14¡Sí!
07:15¡Vida extra!
07:16¡Vida extra!
07:17¡Vida extra!
07:18¡Vida extra!
07:19¡Que lo he visto!
07:20Pásamela.
07:21Te lo paso.
07:22Así que vida extra.
07:28¡Me has dado!
07:30¡Toro!
07:31¡Ten algo más de cuidado!
07:33¿Toro?
07:34No sé quién está hablando ni que fuera la gran sultana.
07:36¡Oye!
07:37¡No te pases!
07:38¿Soy menos que ella?
07:39¿Por qué lo dices?
07:40¡Muere por mí!
07:41¡Deberías hacerlo!
07:42Es verdad.
07:45Puedo morir por ti.
07:47Puedo ser tu esclavo.
07:48Puedo ser lo que quieras.
07:50¡Vaya!
07:52¡Adelante, Jose!
07:54Vale, está bien.
07:55Pero no te pases.
07:56Solo juega como es debido.
08:04¡Seguid jugando!
08:05Yo sustituyo a Yedis.
08:06¡Naide, que casi me caigo!
08:07¿Qué es lo que pretendes?
08:08¡No hagas tonterías!
08:09¡Jugar al brille con ellos es como ir a la guerra!
08:10¡Te lo prohíbo!
08:11¡No exageres, Efer!
08:12¡No exageres!
08:13¡Naide, perdona, pero esto no te lo permito!
08:14¡No puedo poner en riesgo la vida de mi hijo!
08:15¡Míralos!
08:16¡Se están lanzando granadas!
08:17¡Decídete ya!
08:18¡Que estamos esperando por ti!
08:19¡Cállate, niña!
08:20¡Seguid jugando!
08:21¡Qué locura!
08:22¡No!
08:23¡No!
08:24¡No!
08:25¡No!
08:26¡No!
08:27¡Muévete!
08:28¡Quiero jugar!
08:29¡Quiero que mi niño se lo pase bien!
08:30¡Así que voy a jugar!
08:31¡Pero solo lanzarás!
08:32¡Ponte ahí!
08:33¡Ponte ahí!
08:34¡Estás perdida!
08:35¡Ojos malvados están en peligro!
08:36¡Lanzame!
08:37¡Lanza!
08:38¡Lanza!
08:39¡Lanza!
08:40¡Lanza!
08:41¡Ah!
08:42¡Qué daño!
08:43¡Sí!
08:44¡Sí!
08:45¡Sí!
08:46¡Sí!
08:47¡Sí!
08:48¡Sí!
08:49¡Sí!
08:50¡Sí!
08:51¡Sí!
08:52¡Sí!
08:53¡Sí!
08:54¡Sí!
08:55¡Sí!
08:56¡Sí!
08:57¡Sí!
08:58¡Sí!
08:59¡Sí!
09:00¡A mí!
09:01¡Pues tiro!
09:02¡Gracias!
09:32¡Gracias!
10:02¡Gracias!
10:32¡Gracias!
11:02¡Gracias!
11:03¡Gracias!
11:04¡Gracias!
11:05¡Gracias!
11:06¡Gracias!
11:07¡Gracias!
11:08¡Gracias!
11:09¡Quiero que des media vuelta!
11:10¡No lo haré, Gildis!
11:12¡Usay!
11:14¡Ojalá te pudras en el infierno!
11:16¡Gildis!
11:17¿Qué pasa? ¿No eres un hombre para aguantarlo?
11:20¡Apártate y no me provoques!
11:22¿Y si no qué?
11:23¿Qué harás?
11:24¿Vas a arrojarme al río?
11:26¡No digas tonterías!
11:27¡No soy de esos!
11:28¡Nunca lo haría!
11:29Pero yo sí lo haré.
11:34¡Para, para!
11:57¡Maldito seas!
11:58¡Maldita seas tú!
11:58No hemos caído por mi culpa.
12:00Eres una desvergonzada.
12:02¿Desvergonzado tú?
12:03¿Cómo te atreves a presentarte así ante mí?
12:06No te acerques.
12:07No quiero líos contigo.
12:08Si vuelves a cruzarte en mi camino, te ato una piedra y te echo al río.
12:11Pero mira que eres testaruda.
12:13Eres testaruda como una mula.
12:14Y tú eres una rata.
12:15Y tú como una mula.
12:17Pues tú eres un zoquete.
12:18¡Lárgate!
12:19No necesito tu permiso.
12:20No me iré.
12:21Sí que te irás.
12:22No me iré.
12:23Que sí, sí que te irás.
12:25¡No me iré!
12:26¿Quién es el más cerco de los dos?
12:29¿Quién es el más cerco de los dos?
12:30¡Ja!
12:31Dijiste que no te irías, pero todavía sigues aquí.
12:36¡Tú otra vez!
12:37¡Yo otra vez!
12:38Y no pienso irme.
12:39¿Por qué me has tirado el bastón al arroyo?
12:41¿Por qué?
12:41Aquí tienes tu bastón.
12:43Es el de verdad.
12:44Ese ya no lo necesitas para nada.
12:46Recuerda que yo te lancé al río como si nada.
12:49Creo que quieres repetirlo.
12:50Adelante, lánzame.
12:51Pero no me caeré solo.
12:53Si quieres bañarte en el río, lánzame.
12:55Lo harás tú solo.
12:56Venga, métete en el agua.
12:57Coge el bastón y tráemelo aquí.
12:59¿No ves que tienes a tu lado un bastón de verdad?
13:02Un hombre con músculos.
13:04¿Por qué sigues sin quererlo?
13:05¿Qué haces con eso, teniéndome a mí?
13:06Me gusta el antiguo.
13:08Pero te gusta más este hombre nuevo.
13:10¿Te echas de menos zambullirte otra vez en el río?
13:12No tientes a la suerte.
13:13Si tuviese de verdad miedo al agua,
13:16nunca en la vida me habría enamorado de una pelirroja como tú.
13:19Muy bien.
13:20Veo que estás tentando a la suerte.
13:22Ya que no tienes miedo al agua,
13:23te metes en el río y me traes el bastón.
13:26¿Por qué voy a meterme?
13:27Hace frío, no voy a pillar una polmonía.
13:30Daré un rodeo y lo cogeré.
13:31Hay que tener visión.
13:33Hablas demasiado, ve a buscarlo.
13:36Visión, dice.
13:46Señorita Gandalf, he encontrado su bastón.
13:48Gracias, querido Saruman, tráemelo aquí.
13:51¿Pero qué dices?
13:52Casi me mato al cogerlo, ven tú aquí.
13:54Está bien.
13:55Pues como se trata de mi bastón,
13:57haré lo que sea por él.
13:58Voy ahora tú, espera ahí.
14:00Métete en el río, anda.
14:01Sigue soñando.
14:02¿Por qué piensas que voy a mojarme?
14:13Dime la verdad.
14:15¿Esperaste 20 años por este bastón o por mí?
14:17La persona que yo consideraba honrada resultó ser un bastón.
14:22Dame.
14:23Muchas gracias.
14:24Por favor, pero qué cosas más bonitas me dices.
14:26Está manipulada.
14:47Sois todos unos tramposos.
14:49No, la culpa es tuya por atreverte a disparar.
14:52Pero, ¿qué dices?
14:53Tú me conoces bien.
14:54Antes daba siempre en el blanco, siempre que disparaba.
14:57Dabas en el blanco, pero sí fallaba siempre.
14:59Y ahora por tu edad aún es peor.
15:01¿Qué estás insinuando?
15:02¿Qué?
15:02¿Me estás llamando viejo?
15:04Jalice, tráeme el rifle.
15:05Venga.
15:06¿El rifle?
15:06Yazar, por favor, que no ves nada, que necesitas gafas.
15:10Si estás medio cegato.
15:11¿También me estás llamando viejo?
15:12Si yo tengo ojos de alcohol o veo todo, las casas, los árboles.
15:16Papá, no te pongas así.
15:18No te están llamando viejo.
15:19Es que han puesto el blanco demasiado lejos para ti.
15:22Si te lo ponemos aquí delante, puede que hacerte.
15:24¡Con un punto de suerte!
15:26¡Cállate, deslenguado!
15:27¿Crees que tú lo haces mejor?
15:29Demuéstramelo.
15:29Venga, dispara.
15:30Vale, como quieras.
15:30A ver si le das en el blanco.
15:32Muy bien.
15:32Venga.
15:32Te has puesto pálido.
15:47La botella está demasiado lejos.
15:49Sí, yo he fallado.
15:50Él tampoco.
15:50Podría darle.
15:51Anda, déjame a mí la pistola.
15:54Siempre hay que usar el método científico.
15:57Ese nunca falla.
15:58Os lo explicaré.
15:59Ojo, mira, boca.
16:01Muy bien.
16:01Ojo, mira, boca.
16:02Vale.
16:03Dispara, hija.
16:04Dispara.
16:04Ahí voy.
16:06Venga, dispara.
16:10¿Qué ha pasado?
16:12¿Quieres saberlo?
16:13Que está manipulada y mal calibrada.
16:15Déjamela a mí, hermanita.
16:16¿Y qué quieres hacer?
16:18Soy una mujer del Mar Negro.
16:19Sé disparar muy bien.
16:20Fijaos en mí.
16:21Cógela.
16:22Venga, dispara.
16:23Mire cómo se hace.
16:24Vamos a caber.
16:25Observad.
16:26Dale en el medio.
16:27En el medio.
16:28Esto está mal.
16:34Sí.
16:35Muy mal.
16:35Muy mal.
16:36Muy mal.
16:36Toma.
16:37Vale, vale.
16:37Si ya habéis acabado de jugar, ahora me toca a mí haceros una demostración de tiro
16:41de precisión.
16:42Adelante, Legolas.
16:44Vale, vale.
16:45Pero ten cuidado, Legolas, que no es un arco de flechas.
16:49Atento, no te dispares en el pie.
16:51Pero, Gokche, recuerda que los elfos saben manejar cualquier arma.
16:57Vamos, si quieres disparar, dispara.
17:08¿Qué ha pasado?
17:09¿Qué ha pasado?
17:09Dímelo tú.
17:11Habéis hecho trampa.
17:12El arma está trucada.
17:14Para disparar bien.
17:15No hay que ser ningún elfo.
17:17Tienes que llevarlo en la sangre.
17:19Anda, dame eso.
17:19Adelante, dispara.
17:20Para ruido, no os asustéis.
17:27¿Qué ha pasado?
17:33No hay duda.
17:34Alguien ha manipulado el arma.
17:35Debería daros vergüenza a todos.
17:37Ninguno ha sido capaz de dar en el blanco.
17:40Os doy la enhorabuena.
17:41Venga.
17:42Es verdad.
17:43Sheref y yo, a vuestra edad, disparábamos a los pájaros.
17:47Y los pájaros siempre acababan en el suelo.
17:49Y hacían así.
17:52Un momento, un momento.
17:53Entonces, ¿reconoces que eres viejo, papá?
17:57Pues, si os habéis cansado de jugar, podéis retiraros.
18:03¿Me dejas el arma, cariño?
18:06¿Estás segura?
18:07Lo estoy.
18:07Déjame el arma.
18:12Retroceder.
18:12Atrás.
18:13Vamos, ánimo, Feride.
18:16Atrás.
18:16Menuda exhibición, Dios mío.
18:31Es una leona, ¿verdad?
18:43Muy bien.
18:57¡Guau!
18:59Ya sé que sabe.
19:00Muy bien.
19:02Bárbaro.
19:03Extraordinario.
19:04¿Lo has visto, Yassar?
19:05¿No has visto a mi nieta?
19:07La suerte de la novata.
19:09¿Ha roto todas las botellas por suerte?
19:11¿Eh?
19:12¡Ah, Dios mío!
19:13¡Mira qué puntería tiene mi nieta!
19:17Por supuesto, la niña ha heredado la habilidad de su tía.
19:22¡Será la de su tía más joven!
19:28No fue gracias a mis tías.
19:29Fue otra persona quien me enseñó a disparar.
19:33¡Ah, seguro que mi hijo Kusei te enseñó a usar más armas!
19:38¡Gildis me enseñó!
19:39¡Claro!
19:40¡Mi Gildis donde pone el ojo pone la bala!
19:43¿Y quién le enseñó a ella?
19:44¡Yo!
19:45¡Un servidor que está aquí presente!
19:46¡Claro que sí, papá!
19:48¡Enhorabuena, querida hermanita!
19:50¡Nos has demostrado cómo son las mujeres del Mar Negro!
19:54¿Qué pasa, jefecito?
19:56¡No basta con tener sangre guerrera en las venas!
20:01¡Se necesita sangre del Mar Negro!
20:06Pues una tiradora por familia.
20:08¿Qué estás diciendo?
20:09¿De qué familia hablas?
20:11Me estoy refiriendo a su familia, señor.
20:13¡Oh, a nuestra familia!
20:14¡Eso!
20:15¡Pondo leona de mis amores!
20:17¡Ven, dame un abrazo!
20:19¡Cómo te quiero!
20:21¡Eres la estrella de nuestra familia!
20:23¡Venga, dale el arma!
20:25¡A ver ese gesto!
20:32Era leche pasada, ¿no?
20:34Sí, estaba pasada.
20:35Por supuesto.
20:40Gracias, querido bastón.
20:42Mi querido bastón que siempre me ayuda cuando me caigo.
20:45Mi fiel y querido bastón.
20:47De nada, cariño.
20:49Siempre estaré contigo.
20:50Siempre a tu lado.
20:52No, no.
20:53Te juro que nunca en la vida te abandonaré, querido bastón mío.
20:57Yo, yo soy tu único bastón.
20:59¿Qué?
21:00¿Qué dices?
21:00No lo eres.
21:01¿Me ayudaste cuando me caí?
21:03¿Acaso me eres fiel?
21:04No me dejaste ayudarte.
21:06Cuando te tiendo la mano, ¡zas!
21:07Me das un bofetón.
21:09Nunca permites que yo me acerque a ti.
21:11¿Por qué será?
21:12Dime por qué será.
21:13Nunca te acercas con buenas intenciones.
21:15Cuando te acercas me hierve la sangre.
21:17Lo único que haces es burlarte de todo.
21:18¿Qué quieres que haga, Gildis?
21:20Dime, ¿qué quieres que haga?
21:22¿Tienes una explicación razonable para lo que nos pasa?
21:25Claro que la tengo.
21:26La culpa es solo tuya.
21:27Si no me hubieras dejado...
21:28Gildis, he vuelto.
21:30Estoy aquí.
21:32Tienes demencia senil o que te pasa.
21:33Sí, es cierto.
21:35Claro que me fui, pero ahora he vuelto.
21:37Y ya me hiciste pagar por todo lo que pasó y por lo que te hice.
21:40Hasta me torturaste para poder ganarme tu confianza.
21:43Todas las pruebas que me pusiste ya las superé.
21:46Además, recuerdo que dijiste que me perdonabas por todo lo que te había hecho.
21:50Pues no te he perdonado.
21:52Me dijiste que sí, dijiste.
21:54No se trata solo de ti, se trata de mí.
21:56¿Por qué iba a tratarse de mí?
21:57Yo no te dejé.
21:58No fui yo la que se pasó 20 años en Estambul.
22:01Vale.
22:01Lo pasado, pasado está.
22:02Ese es el problema desde hace ya muchos meses.
22:05Damos vueltas alrededor del mismo punto.
22:07Cuando te tiendo la mano para intentar ayudarte...
22:10¡ZAS!
22:10Te cabreas y... ¡Ah! Volvemos al punto de partida.
22:14¿Te crees que soy feliz así?
22:15¿Crees que no me trastorna dar tantas vueltas?
22:18¿Todos mis sueños están cabeza abajo?
22:20¿Crees que mis sueños no están cabeza abajo?
22:22¿Por qué no me das la mano y le ponemos fin a esto?
22:25¿Por qué seguimos girando?
22:28Ah, te diré por qué.
22:30Porque estás distante conmigo.
22:32Has renunciado a mí.
22:36Contéstame, Gildis.
22:38No quiero contestarte.
22:39Contéstame.
22:41Mírame fijamente a los ojos.
22:44Y dime de verdad que no me quieres.
22:46¿De acuerdo?
22:47Dime que renuncias al amor.
22:50Que has sentido por mí durante estos 20 años.
22:53Kusein, no me presiones.
22:55Lo haré.
22:56No voy a parar hasta que me contestes a eso.
22:59No lo hagas o te arrepentirás de lo que estás haciendo.
23:02Muy bien.
23:03Es mejor que la incertidumbre.
23:04Sálvame y así te salvas tú también.
23:06Durante 20 años viví con esa incertidumbre.
23:09Me preguntaba si volverías o si no volverías.
23:11El círculo vicioso del que hablas fue mi círculo durante 20 años.
23:14No sé lo que tengo delante o detrás.
23:16No estoy segura de lo que hago.
23:18Eso es lo que sé, Kusei.
23:19Eso fue lo que viví cada día durante estos 20 años.
23:22Un momento.
23:24No me has respondido.
23:25¿Te parece una respuesta?
23:26Contéstame.
23:27¿Por qué estás huyendo de mí?
23:28¿Qué es lo que quieres de mí?
23:30Dime qué quieres de mí, Kusei.
23:31Quiero una respuesta.
23:33¿Por qué estás huyendo de mí, Gildis?
23:35Huyo.
23:36Huyo porque lo necesito.
23:38Si estás cansado, no me sigas.
23:40No te seguiré.
23:41No te seguiré.
23:41He renunciado a ti.
23:42¿Qué vas a hacer ahora?
23:43¿En serio?
23:44Vale, no me sigas, que no te necesito.
23:47Tengo mi viejo bastón.
23:48Él me ayuda.
23:48Me basta con él.
23:49Yo, yo soy tu bastón.
23:51Si quieres, puedes apoyarte en tu viejo bastón e ir caminando.
23:54Venga.
23:55No me da la gana.
23:56No quiero.
23:57Escúchame.
23:59Llámame amigo al menos.
24:00Llámame amigo.
24:02Mírame mientras te hablo.
24:07Pónme de ese queso y también de este.
24:09Y mermelada de moras.
24:10Y crema de avellanas.
24:12Leche desnatada.
24:13Palitos de queso.
24:14Pero, ¿por qué vas tan lento?
24:16Venga, rapidito, que tengo mucha prisa.
24:18Alubias en salmuera.
24:19Queso de cabra.
24:20También dos de mantequilla sucru.
24:22Pero es más, he dicho dos.
24:24No entiendo por qué solamente me pones una.
24:26Es que pareces una ametralladora hablando.
24:28No puedo seguirte el ritmo.
24:30Yo tampoco te sigo, Naide.
24:32Apártate un momento.
24:33Apártate.
24:34Apártate.
24:35¿Eso es sirope de vallas?
24:38Pues dame un bote, dame un bote.
24:39Sí, de ese también.
24:42Buenos días.
24:43Hola, Gordi.
24:45Naide, ¿has comprado tú todo esto?
24:48Sí, todo.
24:49Cógelo y vámonos.
24:50¿Que lo coja?
24:51Naide, pero, ¿cómo quieres que me lo lleven?
24:53¿Me tomas por una mula?
24:54Ay, no exageres, Eper.
24:56Son dos o tres bolsas, por favor.
24:58Vale, son dos o tres bolsas.
24:59Pero hay un montón de tiendas en el pueblo.
25:01Podemos comprarlo allí.
25:02¿Qué sentido tiene que vayamos cargados?
25:04Anda, vamos.
25:04Sí, ¿y quién te dijo a ti que iremos al pueblo?
25:07A partir de hoy viviremos aquí, en el valle.
25:10¿En el valle?
25:10Sí.
25:11¿Por qué?
25:12Mira, a tu alrededor es todo ecológico.
25:15No queremos que nuestro bebé respire el sucio humo de los coches.
25:19Pues claro que no.
25:20De acuerdo, nos quedaremos en el valle y así nuestro bebé...
25:23Sí.
25:23... podrá oler el aroma de las flores.
25:25Sí, sí, sí.
25:26Eso está mucho mejor.
25:28Venga, recógelo todo.
25:29De acuerdo, está bien.
25:30Pero hay demasiadas cosas.
25:32No tenemos sitio en la nevera.
25:34Se van a estropear la mitad de las cosas que llevas.
25:36No voy a dejar que se estropee nada.
25:38Voy a comérmelo todo.
25:41Naide, ¿quieres convertirte en una vaca marina?
25:45¿Qué?
25:51Naide, yo solo quería...
25:55¿Pero cómo podéis decirle eso?
25:57No sé qué problema tenéis.
25:58¿Por qué le decís eso?
26:02Voy a mover esto un poco.
26:06Ahora lo entiendo todo, Sefer.
26:09Cuando engorde con el embarazo, después tú no me querrás.
26:13Buscarás otras mujeres.
26:15Naide, qué triste destino.
26:18¿Triste destino el mío?
26:19¿Qué tiene que ver con esto, Naide?
26:21Tiene mucho que ver.
26:23¿No lo ves?
26:25Hijo mío, no lo oyes, mi amor.
26:28Tienes un padre que es así.
26:30Tu madre quiere comer alimentos sanos y ecológicos para que tengas muchas vitaminas.
26:35Tu madre quiere que te alimentes.
26:36Pero eso a tu padre no le importa.
26:40Solo le preocupa que mamá coja unos kilos.
26:45¿Has acabado la actuación, Naide?
26:48No manipules al bebé.
26:49Deja ya de hacer demagogia con la criatura.
26:52¡Naide!
26:52El bebé así no puede verme.
26:53Saca las manos de delante de la barriga.
26:55¿Qué?
26:55No puede verme.
26:56Cuando hablas conmigo le tapas la cara y no me ve mi expresión.
27:00Perdónala, hijo.
27:01Tu madre está un poquito desanimada.
27:03Por eso se comporta así.
27:04Os quiero muchísimo a los dos.
27:05Y tú ya lo sabes, hijo mío.
27:09¿Hablas en serio?
27:10Te lo juro por lo que yo más quiero en esta vida.
27:13Shukru y Esma nos están mirando.
27:15No es un buen momento para hablar.
27:16Nuestra vida privada no le interesa a nadie.
27:18No saquemos aquí los trapos sucios.
27:20Por favor, déjalo ya.
27:22¡Esma!
27:23¿Sí, Sefer?
27:24Tenéis muchas salchichas y en la cesta no hay ninguna.
27:26Llénala de salchichas, por favor.
27:28Ahora mismo.
27:30Esma, pon cibreos de arroz.
27:33Te daré de los mejores.
27:34Ya los traigo.
27:35Llena la cesta.
27:36Coge todo lo que veas, lo que tengas y llena un montón de cesta.
27:40Más maldita sea.
27:42Llena bien todas las cestas que tengas.
27:47Esto está muy bueno.
27:49Tom, tom.
27:50Está todo perfecto.
27:51Está de buena vista.
27:53Está exquisito.
27:54Yo quiero felicitar a los cocineros porque está todo buenísimo.
27:58Está todo riquísimo.
28:00Buen provecho, hija.
28:02Buen provecho, Niné.
28:03Igualmente.
28:05Está buenísimo.
28:06Está riquísimo, crujiente y apetitoso.
28:08Pero me está sabiendo a Gloria.
28:10Pero menuda comilona.
28:12Buen provecho a todos.
28:13Gracias, bienvenido.
28:14Puedes sentarte.
28:15No hay nada para mí.
28:16Pues ahora ya no.
28:18Vale.
28:18¿Por qué has tardado tanto en venir?
28:20No podía escapar.
28:21Tuve que hacerle unos recados a mi padre.
28:24Vale.
28:25Señora Hannifer.
28:26¿Qué?
28:27Cuando venga mañana Jikan podemos hacerle otro cordero.
28:30Sí, y también podemos bailar.
28:32Un horón del mar negro para recibirlo.
28:35¿Está hablando en serio?
28:37Pero tú, ¿qué dices?
28:38Hannifer, ¿dónde está la niña?
28:41¿No viene a comer?
28:42No tardará en llegar.
28:44Tú come, que llegará enseguida.
28:46Oh, mira.
28:48Ahí vienen los dos.
28:49Niña, ¿dónde te habías metido?
28:52Eh, tú, toro maldito.
28:54¿Qué le has hecho a la niña?
28:56¿Te ha molestado este bruto?
28:57Tranquilo, Yassar, estate tranquilo, estate tranquilo.
29:00Sentaos, chicos, ¿por qué habéis tardado tanto?
29:02Venga, que se enfríe el cordero.
29:05Tiene razón, señor Seref, tiene razón.
29:07Pero su hijo es especialista en enfriarlo todo.
29:09Eso sí que se le da muy bien.
29:11¿Qué quieres decir?
29:12Que tienes el don de enfriar cualquier relación contigo,
29:15nada más y nada menos.
29:16¿Puedes vivir sin echármelo en cara?
29:18No puedo.
29:19¿Tienes alguna objeción?
29:21Sí.
29:22Me iré a vivir a una caverna como un ermitaño
29:24hasta que dejes de decirme eso.
29:26Me parece bien, muy bien.
29:28Será mejor que te quedes en tu caverna.
29:30Eso es lo que más te conviene.
29:31Eres todo un experto en dar la espantada.
29:33Te estás equivocando.
29:35Escucha.
29:36Cusé, hijo, no está bien discutir durante la comida.
29:40Siéntate al lado de Gildis y disfruta del banquete.
29:43Vamos.
29:44El sitio está ocupado.
29:46Ese sitio está ocupado, mamá.
29:48Qué chiquillos.
29:51Está con su bastón.
29:52Si me acerco a ella, la pelirroja puede romperme la crisma.
29:55Pues me voy a quedar aquí, que estoy mucho mejor.
29:58Estoy con toda mi familia.
30:01Y además tengo muy buenas vistas.
30:05Hanife, ¿qué ha dicho ese toro?
30:07Nada, que aquí nadamos en la abundancia.
30:09¿Ambulancia?
30:10No, no, que hay mucho de comer en la mesa,
30:12que todo es muy abundante.
30:13Anda, come.
30:13Tranquila, no pasa nada.
30:16Come.
30:16Mi chico valiente.
30:18Buen provecho, Meika.
30:19Come.
30:29Sefer, no te la comas cruda.
30:31Te saldrán larvas en el estómago.
30:33Oye, tú ayer estabas comiendo tierra como si nada.
30:36Yo estoy mordiendo una salchicha y me criticas por esto.
30:38No lo hice porque me gustase.
30:40No es nada de eso.
30:41Llevo un peso encima.
30:42Es increíble.
30:44Y yo que, Naide, también llevo un peso encima
30:46y necesito tomar energía extra.
30:48Y además, tenía antojo de salchicha.
30:51Tú no tienes antojos.
30:53Yo soy la embarazada.
30:54No me robes protagonismo.
30:55Naide, el bebé también es mío.
30:57Necesito atención.
30:58También estoy embarazado.
30:59Medio embarazado.
31:00Tienes que apoyar a tu marido en lugar de criticarlo.
31:03Sostén la salchicha para que pueda comerla.
31:05Quiero comerla mientras voy caminando.
31:09Uf, qué mal huele esto.
31:11No lo soporto.
31:12Huele fatal.
31:14Qué asco.
31:15Oye, ¿qué has dejado la tienda vacía hace un momento porque querías comértelo todo?
31:19Sefer, cariño, ten cuidado.
31:22No, eso no me apetece.
31:24Me apetece tomar Ebelec.
31:25¿Qué es eso?
31:26¿Es cordero?
31:27¿Pero qué estás diciendo, Naide?
31:29¿De dónde saco yo ahora un cordero para cortarle un trozo?
31:31Que no quiero cordero.
31:33Nos apetecen setas Ebelec.
31:35No me fastidies.
31:37¿Te apetecen setas, Naide?
31:38No estamos en temporada de setas, que no hay ni una sola.
31:42Podías pedir manitas de cordero y te daría apoyo en vez de cordero.
31:45¿Lo ves, angelito?
31:47Tu padre cree que no nos merecemos unas setas.
31:51Naide, no manipules al bebé.
31:52No le digas esas cosas.
31:55Aparta.
31:56Cariño mío, escucha.
32:00Cielo.
32:01Estás ahí.
32:02Moriría por ti.
32:03Tu padre moriría por ti.
32:05Pero es imposible encontrar esas setas.
32:07Pídeme lo que quieras.
32:08Te conseguiré lengua de vaca, un tirimit, que es otra seta.
32:11Sí, mi amor.
32:13Sí, sí, sí.
32:15Haría lo que fuera por ti.
32:16Sí, sí.
32:17¿Ves?
32:18Ya lo has oído.
32:19Papá, tranquilo que no pasa nada.
32:21Tú ya has hecho más que suficiente, papuchi mío.
32:23Yo puedo comerme una seta cualquiera.
32:25Te mando un beso.
32:26¡No!
32:27No puede saberlo mejor que yo.
32:29Quiero setas, Ebelec.
32:31¡Ebelec!
32:31Naide, no me grites.
32:33Es increíble.
32:34Sé que eso no es lo que quiere el bebé.
32:36¡Sí, no es!
32:36Pues vale, querrá setas el bebé.
32:39Naide.
32:41¿Eso es un toro o un buey?
32:47Atrás, atrás.
32:48Vete.
32:51¡Vete!
32:53Escuchadme, por favor.
33:22¡Abrid bien los ojos!
33:24Esta seta es muy inteligente.
33:25Se camufla debajo de los árboles.
33:27Buscad por todos los sitios.
33:29Hay que encontrarla.
33:30Tenéis que estar todos muy atentos por si veis alguna.
33:33Os juro que no nos iremos de aquí sin haber encontrado una seta Ebelec.
33:37Amigo, si no digo esto, te juro que reviento.
33:40Ahora no estamos en temporada de setas, pero tú sabes más que nadie.
33:44Pues dile eso a mi mujer, que está barrigona y encima tiene un antojo de setas.
33:48Ya se lo dije yo y no me hizo caso.
33:50¿Esta barrigona?
33:51Tengo una pregunta.
33:53Lo que estamos buscando es algo imposible de encontrar.
33:55Pero entonces, ¿por qué no le llevamos unas setas normales?
33:58No las distinguiría.
34:00¡Eh, príncipe elfo!
34:02Caza algún ciervo con el arco y las flechas, ya que has venido con todo el equipo.
34:07Mira, no, no.
34:08Tampoco hagas eso.
34:09Lance a Osman a los espinos.
34:11¿Quieres reunirte con él?
34:12¿Quieres acabar igual que él?
34:13Oye, ¿por qué has traído todo eso?
34:15Como veníamos al monte, me apetecía practicar un poco de tiro con arco.
34:19El tiro con arco es propio de tu familia.
34:25Oye, el melenudo tiene razón.
34:27Buena idea, melenudo.
34:29Si tuviera aquí mi reclamo para patos, seguro que podríamos cazar patos todos juntos.
34:33¿Cazar patos?
34:34¿Quieres cazar patos aquí en el monte?
34:36Estos niñatos no me conocen.
34:41Campeón, soy el rey de los cazadores de patos.
34:44Te lo explicaré para que lo entiendas.
34:46Yo no busco patos.
34:47Los patos son los que vienen a mí.
34:50Pregúntale a mi amigo.
34:51Está aquí delante, que te lo diga con sus propias palabras.
34:54Sí, sí, puedes preguntarme a mí.
34:56Tiene toda la casa llena de patos.
34:58Hay patos por todas partes.
35:00También puedes cazar ciervos con legolas.
35:02Me parece muy buena idea.
35:04Vosotros observad.
35:05Atraeré un ciervo.
35:07Haré un sonido especial.
35:09Es un don que me concedió Dios.
35:10El animal vendrá.
35:11Mírame.
35:12Tú coge una flecha y estate preparado para cuando el ciervo se acerque.
35:15Vale.
35:16Venga, Emín.
35:17Monta la flecha en el arco.
35:19Ahora mismo.
35:20No me apuntes a mí.
35:22Vamos.
35:22Muy bien.
35:23Aparecerá por allí.
35:24El ciervo es un animal grande.
35:25Vendrá al oír mi voz.
35:27Primero se le verá el pecho.
35:28Tienes que acertarle en el pecho.
35:29Mantén una postura erguida y no hagas ningún ruido.
35:32Pasará a tu lado.
35:33No tengas miedo.
35:34Ahora voy a hacer el sonido.
35:36No quiero oíros respirar.
35:39Tú estate atento.
35:45Silencio.
35:46Calla.
35:47No hagáis ruido.
35:48Por favor.
35:53Hay ciervos.
35:54Noto que hay ciervos.
35:55Silencio.
35:55Prepara el arco.
36:11Está imitando la voz del ciervo.
36:12Está haciéndose pasar por un ciervo.
36:14Una cosita.
36:16Eres un ciervo o una cierva.
36:17Eres el macho o eres la hembra.
36:19No digas tonterías.
36:22Idiota.
36:23El animal te ha oído.
36:24Te ha oído y por eso se ha ido.
36:26No es un estúpido como tú.
36:27Mi imitación era perfecta, pero se ha ido porque lo ahuyentó tu voz humana.
36:31Se ha marchado al oírte.
36:33Perdonadme un momento.
36:34Siento interrumpir vuestra discusión, pero podemos volver al asunto que nos trae aquí.
36:38Decidme, ¿qué aspecto tiene esa seta que hemos venido a buscar?
36:41¿Eh, Beleko?
36:42¿Cómo se llame?
36:43Tiene aspecto de seta, lista.
36:44De seta.
36:45Papá, te hago otra pregunta.
36:47¿Las setas son esas cosas que tienen sombrero?
36:49Mine, yo te lo explico.
36:51Mira a Poiraz con su satélite.
36:53Son como él, pequeñas.
36:55Y con la cabeza grande como la suta.
36:57No te pases.
36:57Son como...
36:58¡Cállate!
36:58Si ves en la tierra algo como él, lo coges.
37:01Kusei, no es que quiera ofenderte, pero debo decirlo.
37:04Tienes tres hijas que son maravillosas, pero con la cabeza hueca de todo.
37:07No les has enseñado.
37:08Porque iba a hablarles a mis niñas de la seta Sebelek.
37:11Pero por el amor de Dios.
37:13Buscadlas en internet.
37:14Estáis todo el día con el móvil.
37:16Buscad, escribid, seta Sebelek.
37:18Mira.
37:18Aquí.
37:19Fijaos, son estas de aquí.
37:21Atrás.
37:21Atrás.
37:21Mieko.
37:23¿Esto es una seta?
37:24No, es un coche.
37:25Claro que es una seta.
37:27Mira, es cabezona como Poiraz.
37:29Enséñasela a Camer.
37:29Sí, que la vea tu amiguita.
37:31Mira.
37:31Miradla bien, que hay que encontrarla.
37:33¿Puedo verla yo también?
37:33Mira.
37:34No te equivoques al cogerla.
37:38Qué grupo tan malo tengo.
37:40Pero qué grupo tan malo.
37:41Es el peor grupo del mundo.
37:42Ya me estáis empezando a cansar.
37:44Qué vergüenza de grupo.
37:45Es lo nunca visto.
37:46Vale, haced lo que queráis.
37:48Todos os burláis de mí.
37:49Haced lo que queráis.
37:50Con vosotros no puedo hacer nada.
37:52No tenéis ni idea de lo que es una seta.
37:53No puedo más.
37:54Me voy.
37:55Sefer, ven aquí.
37:56¿A dónde vas?
37:56¿A dónde voy?
37:57Yo me largo de aquí.
37:58No se puede hacer nada.
37:59Me avergüenzo de cada uno de vosotros.
38:01No tenéis ni idea de nada.
38:03Yo me voy.
38:04Ojalá se abriera la tierra y os tragará.
38:06¿A dónde vas?
38:06¡Ajú!
38:07¿Ajú?
38:07¡Ajú!
38:07¡Ajú!
38:08¡Ajú!
38:09¡Ajú!
38:09¡Ajú!
38:10¡Ajú!
38:10¡Ajú!
38:16¡José!
38:17¡Socorro!
38:19No siento nada.
38:21Creo que me ha estorcido un tobillo.
38:23Hacia qué lado estoy mirando.
38:25¡Cefer, Dios te ha escuchado y te ha concedido el deseo!
38:32Niña, no te pases de lista. ¡Ay, no veo nada!
38:36Colega, oye, ¿estás bien?
38:38¡No siento las piernas! ¡No hay de...
38:42¡Chicos, ayudadme! ¡No hay de...
38:46¡Sacadme de aquí!
38:48Chicos, ¿de qué os reís? ¡Aquitad la salida!
38:50¡Primero el pie! ¡Puseis, tira del pie! ¡Mira!
38:55¡Cefer, Dios te ha escuchado!
39:25¡Mira!
39:26¡Sacadme de aquí!
39:27¡Mira, Dios te ha escuchado!
39:28¡Gracias!
39:58¡Gracias!
Recomendada
43:10
|
Próximamente