- 5/6/2025
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
01:00¡Arriba!
01:02No puedo, no tengo fuerzas.
01:04No puedo.
01:05Vosotros haced lo que queráis conmigo.
01:08Me da exactamente igual.
01:10Arriba, os espera el señor Subair.
01:12¿Quién es el señor Subair?
01:14Habrá oído hablar de nosotros y también querrá pegarnos.
01:18Seguro que sí.
01:19Somos buenos llevando palizas.
01:22¿Pero qué decís?
01:23Os esperan vuestras esposas.
01:25¿Ha venido Shule?
01:27No puede ser.
01:28¿Está aquí Shule la abusana?
01:29¿Cuántas esposas tenéis?
01:31Es un asunto complejo.
01:33Esta se llama Gildis.
01:34Si es Ojos Azules, vamos.
01:35Un momento.
01:37¿Cuál de mis esposas ha venido?
01:39Ay, señor.
01:40¿Será posible con estos dos?
01:41¡Arriba!
01:43Vale, vale.
01:45Ayúdame.
01:47¿De dónde eres?
01:49De Adana.
01:50Vinimos cerca.
01:51No me moveré de aquí hasta mañana.
01:53¡No lo haré!
01:54¿De dónde eres?
01:55De Ordo.
01:56Andando.
01:57¡Muévete!
01:58Vale, vale.
02:14A Sefer le encantó.
02:16Sí.
02:18Le prometí que le regalaría uno como este.
02:21Mi Sefer no se pondría en la cabeza nada que no fueran estas manos mágicas.
02:26No necesitamos utensilios.
02:27A mi marido le doy yo los masajes.
02:30Es un hombre afortunado.
02:32Daría lo que fuese por estar en su lugar.
02:35¡Eh!
02:36¡Eh!
02:37No se pase.
02:38Digo que desearía tener una esposa tan cariñosa.
02:45Eso es distinto.
02:46Pero no todas son como yo.
02:48No lo pongo en duda, Naide.
02:50Si todas las mujeres de Ordo son tan guapas y simpáticas como usted, tendré que ir allí
02:55a buscar pareja.
02:56Señor Zubair, yo soy única.
03:01Cualquier mujer puede ser esposa, pero sepa que mujeres como Naide Catiolu solo hay una.
03:08Yelis, ¿te ha gustado la frase?
03:10Sí, Naide, pero cierra el pico.
03:13¿Tardarán mucho?
03:14Llevamos horas esperando a nuestros maridos.
03:16¿Dónde están?
03:17Naide, cuando me conozca, me entenderá.
03:22Siempre cumplo una promesa.
03:24¡Naide!
03:25Ahí están.
03:25¡Dios mío!
03:26¡Naide!
03:27¡Sefer!
03:27Espera.
03:28¿Qué te pasa?
03:29¿Qué os han hecho?
03:30Sí.
03:31No estoy bien.
03:32Por dentro estoy hecho polvo, Naide.
03:34Ay, mi amor.
03:37Ojalá que a quien te haya hecho todo esto se le rompan las manos.
03:42Naide, tampoco hay que exagerar.
03:44Estoy bien.
03:44Muy bien.
03:45Yo también.
03:46Nos han dado una buena paliza.
03:49Veo que tienes la nariz entera.
03:52Ya le dije que no había nadie que fuera capaz de rompermela.
03:57Gracias, señor Subair.
03:59Ha sido muy amable con sus invitados.
04:01Sí, nos gustaría recibirlo igual en Ordu.
04:03Me está desafiando.
04:05Yo no desafío.
04:06Disparo a la cabeza.
04:09Subair, está un poco loca.
04:11Por eso dice lo que dice, ¿cierto?
04:13Tiene razón, Ojos Azules.
04:15Todos somos muy valientes en nuestra casa.
04:18Nos gustaría recibirlo en nuestra tierra.
04:19Sí.
04:20De acuerdo.
04:22No ha sido un encuentro placentero.
04:24Es cierto y lo admito.
04:26Entonces, ¿qué tal si empezamos desde el principio?
04:30¿Eh?
04:30Me llamo Subair Calcán.
04:33No se levante, señor Subair.
04:35Es igual no comencemos desde el principio.
04:37Siéntese, siéntese.
04:40Desde ahora son mis invitados especiales.
04:43Seré el mejor anfitrión del mundo.
04:45Serán tratados como se merecen.
04:48Gracias.
04:49Gracias, muy amable.
04:50Pero no queremos abusar.
04:51Nos vamos.
04:52Por favor, no me rechacen.
04:54Quisiera compensar mi comportamiento.
04:57Primero les curarán las heridas y después nos sentaremos todos a comer.
05:01No tenemos hambre.
05:02Preferimos marchar.
05:04Bueno.
05:04Por favor.
05:06Insisto.
05:07Pretende secuestrarnos.
05:08Oh, por favor.
05:10No utilicemos expresiones como esa.
05:13Tenerlos como invitados será para mí todo un honor.
05:18Ah, Subair es muy amable.
05:20Nos quedaremos, por supuesto, y comeremos algo.
05:22Comeremos todo lo que quiera.
05:24Pero, ¿qué dices?
05:25Nos largamos de aquí inmediatamente.
05:27Pero, ¿no ves que no dejará que nos vayamos?
05:29Si tenemos que quedarnos, al menos comeremos algo.
05:31A comer me muero de hambre.
05:33Es un hombre muy comprensivo, Sefer.
05:35Por aquí, por favor.
05:37Subair, disculpe, no se ofenda, pero este chicle ya no tiene sabor.
05:40Podría darme otro si es tan amable.
05:42Le ha gustado, ¿eh?
05:44Pues claro.
05:46Están muy buenos, riquísimos.
05:48Están muy bien, gracias.
05:51No, muchas gracias.
05:56¿Por qué me miráis así?
05:58Tengo mal sabor de boca, debe ser por la sangre de la paliza.
06:02Vamos.
06:03Son buenos.
06:05Creo que me pasa algo en la espalda.
06:10No, no, no, no.
06:11Es de fresa.
06:12Uno, dos, tres, cuatro.
06:14No, no, no, no, no.
06:30Leide, ¿le gusta nuestro quebab?
06:33Está riquísimo.
06:34Gracias.
06:35De nada.
06:38Esto más que...
06:39¡Ana, na, na, na, na, na!
06:42¡Ana, sigan!
06:46Ese tipo está flirteando con aire.
06:48Sí, no lo entiendo. Se muestra así desde esta mañana.
06:51Espero que Sefer no se dé cuenta.
06:53Quizá él no lo vea, pero yo sí.
06:54Kusei, mírame. Has tenido líos desde que llegamos a Capadocia.
06:58Si te metes en otro más, me voy ahora mismo a casa.
07:01Si vuelve a mirarla, aquí se arma.
07:04Oiga, Sefer, tiene usted una buena voz.
07:07Gracias, señor. Muchas gracias.
07:09De nada. ¿Les apetece tomar algo más?
07:11No, acabamos y nos vamos.
07:13No queremos causar molestias. No era necesario tanto lujo.
07:16Pero a caballo regalado no le mires el diente. ¿Verdad, Sefer?
07:19Verdad, Naide. Sefer está de acuerdo.
07:22Oye, come más despacio. No te vayas a atragantar.
07:26Acaba rápido y nos vamos, Sefer. Nos esperan las niñas.
07:29Los echo muchísimo de menos.
07:31¿Tienen hijas?
07:32No, son hijas de Kusei. Pero yo las quiero como si fueran mías.
07:36¿No tienen hijos?
07:39Bueno, los tendremos cuando estemos preparados. ¿Verdad, Sefer?
07:44Claro.
07:45Yo de usted no esperaría demasiado.
07:47Tenemos algún problemilla con eso.
07:50Claro. Porque al final el padre sería Sefer, ¿verdad?
07:54Perdón.
08:01Digo que si se parecen a su madre serán realmente guapas.
08:05En cambio, si al final se parecen a usted...
08:09¿Qué pasa? ¿Qué pasa si se parecen a mí?
08:14¡Que sería un desastre!
08:15¡Qué risa!
08:26Me río del desastre que está a punto de ocurrir.
08:31¿Es una broma, Sefer? ¿Le he ofendido?
08:33¡En absoluto! Soy un hombre tranquilo. No es fácil ofenderme.
08:37Tengo aguante. Mucho aguante.
08:39Estaba bromeando.
08:40A mí también me gusta mucho bromear. Lo hago muy bien. Ya verá.
08:44Naide, ya que estamos aquí, deja que le gaste una broma.
08:46Si me apetece hacerlo. Es solo una broma.
08:48¡Come!
08:53¡Hala! ¿Cómo te quedas?
08:54Menudo cabezazo.
09:10Por desgracia.
09:13Vámonos.
09:14¿Cómo nos vamos?
09:16Vale. Quedémonos un poco más, si quieres.
09:19¡Ah!
09:24Puedo levantarme solo.
09:37Me duele la espalda.
09:39Naide, no puedo levantarme.
09:41Vamos, él se lo ha buscado.
09:43Gracias.
09:44Que tengan un buen día.
09:46Vámonos, Naide.
09:46Gracias.
09:50Y ahora me duele el pie.
09:51¡Ah!
09:52¡Ah!
09:53¡Ah!
09:54Zubair, abra la puerta ahora mismo.
10:02Señor Zubair, cuando salga de aquí, le juro que le meteré un tiro en la cabeza o dejo de llamarme Gildis.
10:09Señor Zubair, estábamos hablando tranquilamente. Estaba todo buenísimo. ¿Qué es lo que ha pasado?
10:15¡Naide! ¿Pero por qué diablos eres tan amable con él?
10:18Es que ya sabes que la amabilidad te abre todas las puertas.
10:21Pues no seas tan amable con él. Ya sabes que no me gusta. ¡Qué cara más dura! ¿Habéis visto? Estaba flirteando con mi mujer delante de mis narices. ¡Pervertido!
10:30No estaba flirteando. Solo se comportaba como un buen anfitrión.
10:33Naide, ¿y tú? ¿Por qué le seguías la corriente? Dime.
10:36¿Qué dices, Sefer? Debes acostumbrarte. Tienes una mujer atractiva, hermosa e irresistible. Es mi forma de ser. ¿Qué quieres que haga?
10:46¿Cómo? Tienes que ser más paciente. Si no lo hubieras golpeado, ya estaríamos fuera.
10:50Lo siento. Kusei tiene toda la razón. Debí haberle dicho a Subeir que siguiera tonteando un poco más con mi mujer. ¿Te refieres a eso, verdad?
11:00Tienes razón, Sefer. Pero si hubieras tenido más paciencia, ¿no estaríamos ahora en este lío? ¿Crees que estamos mejor que antes?
11:06Por supuesto que sí. Mucho mejor. Estamos destrozados. ¿Qué importa que nos den otra paliza? Es igual. No tiene ninguna importancia.
11:12Escuchadme, lo siento. La culpa es únicamente mía por ser tan irresistiblemente atractiva.
11:19Oye, Naide, si sigues presumiendo, cuando vuelvas a Ordu estarás viuda. Y lo digo en voz alta para que estos dos sean testigos. No sigas por ese camino.
11:27Basta, por favor. Dejad de discutir. Rezad para que Omer nos encuentre.
11:31¿Qué pinta Omer en esto?
11:33¿Cómo crees que encontramos este lugar? Omer habló con su gente y nos dio la dirección de Subeir.
11:38Vaya con el señorito.
11:39Esperemos que Omer, adivine lo que nos está pasando aquí.
11:43Tiene muy poco cerebro para adivinar nada. Muy poco.
11:47Ese niñato aprovecha mi ausencia para recorrer Capadocia con mi hija. Es un oportunista.
11:52Yeldis, aparta. Aparta.
11:56¡Kusay! ¡Kusay!
12:00¡Noide!
12:02¡A ver, voy!
12:03¡Bobo! ¡Serás, Bobo!
12:05¡No me sale! ¡No me sale!
12:08¡Subeir!
12:09¡Está atascada!
12:11¡No me sale! ¡Es imposible!
12:14¡Tira, tira, tira!
12:16¡Subeir!
12:18Me quedo con este. Sí, con este.
12:23Me recuerda el color de los ojos del aire.
12:28Hoy ya ha tomado mucho, señor.
12:31Porque me he enamorado.
12:33Deja que siga más canto, chicle.
12:44Buenos días.
12:48Buenos días, jóvenes.
12:50Y bien, ¿quiénes sois?
12:52Yo soy Omer.
12:55Él es mi cuñado, Emin.
13:02Mira, está mascando chicle.
13:05¿Te apetece uno?
13:06No.
13:07Es que odio el ruido de mascar.
13:11¿Qué te pasa, Emin?
13:13¿Acaso te molesta?
13:15No.
13:16En absoluto.
13:17Pues si tanto te molesta, ponle remedio.
13:27Oye, guárdame esto.
13:28Anda.
13:28Bueno, chicos, ¿en qué puedo ayudaros?
13:35Puede trocarse el chicle.
13:37Shh.
13:39Señor Subair, al parecer mis invitados están aquí.
13:43Les perdí la pista y estoy preocupado.
13:45Me pregunto dónde estarán.
13:46Uno de ellos tiene la nariz grande, ¿no?
13:49Kusey.
13:50Y el otro es un tipo desagradable, ¿verdad?
13:54Sí, es Seferci.
13:55Entiendo.
13:56Bueno, pues esos invitados que dices no están aquí.
14:01No me mienta.
14:02Sé que están en algún lugar de esta mansión.
14:04No he dicho que no estén en la mansión,
14:07sino que no son vuestros invitados.
14:09A partir de ahora, esos cuatro son míos.
14:13¿Esos cuatro?
14:15También están la hermosa esposa de Kusey.
14:20Eh, su cuñada.
14:22Es que si les hace algo,
14:24me enfadaré muchísimo.
14:27Así que voy a tener que pedirle, por favor,
14:28que los deje marchar.
14:30No nos enfademos por culpa de esos desagradecidos,
14:34¿no os parece?
14:35Es difícil soportar al idiota de Sefer.
14:40Además, son cosas que pasan.
14:43¿No?
14:43¿No?
14:47Pensadlo.
14:47Bueno, se lo merecía.
14:49Somos del Mar Negro.
14:51Sabemos dar cabezazos.
14:53Si no queréis que os acaben rompiendo la crisma,
14:56largaos de mi casa.
14:57No me iré de aquí si no me llevo a mis invitados.
15:01¿Cómo te atreves a desafiarme, pequeño Homer?
15:04¿Pequeño Homer?
15:08Perdón, se me ha olvidado presentarme formalmente.
15:13Soy Homer.
15:14Homer Saimolu.
15:16Heredero del clan Saimolu.
15:19El jefe es mi padre.
15:27¿El clan Saimolu de Antep?
15:30Sí, somos de Antep.
15:32Pero estamos en todas partes, Zubair.
15:37Me han hablado mucho de Fetá.
15:39Y por lo que habrá oído,
15:41sabrá cómo reacciona cuando se enfada.
15:44Y mi tío está loco, señor Zubair.
15:47¿Conoce al loco Bedri, eh, señor?
15:50¿Quiere que llame a mi padre
15:52y le diga que Zubair Calcán retiene a mis invitados?
15:56¿O podemos volver a nuestra casa tranquilamente?
16:02¿O podemos volver a nuestra casa tranquilamente?
16:26¿Eh?
16:40Oye, oye.
16:46¿Podéis salir?
16:47¿Sí?
16:48¿A dónde vamos?
16:49Fuera, podéis iros.
16:50Bien.
16:51¿En serio?
16:52¿Qué pasa?
16:55Es que Zubair se lo ha pensado mejor, ¿eh?
16:58Cierra el pico, Sefer.
17:01Sí, Sefer.
17:02Vale, vale.
17:04Venga, vámonos, vámonos.
17:05Andando, andando.
17:07Venga, llévate a tu esposa afuera.
17:10Pasa.
17:11Ven.
17:15Y tú no seas tan chulito, ¿vale?
17:18Pero, ¿por qué me agarras así?
17:22Zubair dijo que los pondría en libertad.
17:25Hace horas.
17:36Ha sido fácil hacer que nos liberase.
17:39¿Fácil?
17:40Se enfrentaban al capitán, Sefer, se asustaron.
17:43Sigo pensando que aquí hay gato encerrado.
17:46Mirad, ha llegado el gato.
17:48¡Oh, míralos!
17:49¿Estáis bien?
17:50¿Algún problema?
17:51Estamos todos bien.
17:52¿Por qué íbamos a estar mal?
17:54Estoy yo aquí, el gran capitán Sefer.
17:56¡Qué cosas!
17:57Sefer, ¿qué?
17:59¿No te da vergüenza, Kusei?
18:00¿Por qué he de avergonzarme?
18:01Dijiste que durante tu ausencia recorrerían toda Capadocia y no fue así.
18:05Han venido aquí.
18:06Olvidemos el pasado.
18:07¿Cómo habéis tardado tanto?
18:09Mira cómo estamos.
18:10¿Qué?
18:11Deberían darnos las gracias.
18:12Os estaré eternamente agradecida.
18:16Pero decid, ¿cómo lo habéis conseguido?
18:19Le dijimos a Subair que no hiciera tonterías.
18:23Le pedimos cortesmente que liberara a nuestros invitados.
18:25Muy bien, muy bien.
18:27Eso sí lo dije yo, Emin.
18:29Vale.
18:30Bueno, sí.
18:31Pero yo le dije que no máscara chicle.
18:37¿Quieres ganarte un bofetón, niño?
18:39Menuda labia tiene este tipo.
18:41Naide, ¿puedes creerte que nos hayan salvado estos pipiolos?
18:44Sí, claro, mi amor.
18:47Le dijiste que nos soltara y lo hizo.
18:48¿Fue así?
18:49Sí, pero también mencioné a mi padre.
18:52Le dije que Fetasa y Molu quería veros inmediatamente.
18:56Y Subair no puso pegas.
18:59Aunque yo tampoco me quedé callado.
19:02Le hablé de mi tío de Ordu, el loco Bedri.
19:04Le dije que era famoso.
19:06Baja esa mano, chaval.
19:07Ay, que Dios te bendiga, que Dios te bendiga, pequeño guerrero.
19:12Pero tú no te hablabas con tu padre.
19:15¿Lo has llamado por nosotros?
19:16No, no habría contestado aunque lo hubiera llamado.
19:18No sabe nada.
19:19¿Cómo?
19:21Fue de farol.
19:22Es que no lo ves.
19:23Mentirosa.
19:27Ven aquí.
19:30Bien hecho.
19:31Por fin has hecho algo de mérito.
19:33¿En serio?
19:34¿En serio?
19:35Entonces podemos volver juntos a Antep.
19:37Claro que sí.
19:40¿Has visto?
19:41Vámonos, ya lo celebraréis luego.
19:43Salgamos de aquí cuanto antes.
19:45Vamos.
19:45Venga, camina.
19:50Sefer, no te deprimas.
19:52Seguro que si conseguimos salir vivos de ahí,
19:54fue sobre todo gracias a tu astucia.
19:58Lo sé, cariño.
19:59Por supuesto que lo sé.
20:00Le han gustado.
20:18Sefer, no hagas ruido.
20:24Tira el chicle.
20:25Me pones nerviosa.
20:27Naide, lo siento, pero es que aún tiene sabor.
20:29No puedo tirarlo.
20:30Me hace sentir bien.
20:31Me gusta mucho.
20:34Míralo.
20:34¿Ves la gallardía de mi padre?
20:36Mi padre es mi ejemplo.
20:38Es mi león.
20:38Mi padre es el número uno de los padres.
20:40Papá, si estás nervioso, te doy un chicle.
20:55¡Papá!
20:56¿Qué pasa?
20:57¿Por qué se ha enfadado?
20:57Sois unos traidores.
21:04No me habéis hecho caso.
21:06¿Cómo pudisteis iros de vacaciones con Kusey?
21:09Os había prohibido verlos.
21:10No hicimos nada malo, papá.
21:12Fuimos, echamos un vistazo y volvimos.
21:13No hicimos nada.
21:14Estuve con ellos todo el tiempo.
21:16No ocurrió nada.
21:17Tú no abras la boca.
21:20Todo lo que ha pasado es solo por tu culpa.
21:22¿Qué pinto yo en todo esto?
21:24Y por la tuya.
21:25¿Mía?
21:26Tú estabas encargado de vigilar a tu hermana, ¿no?
21:30Y no lo hiciste.
21:31Has entregado la bandera.
21:33Eres un traidor.
21:34¡Traidor!
21:35Cállate, traidor.
21:36Papá tiene razón en lo que dice.
21:39Papá, ¿quieres que coja yo la bandera?
21:41Sois una pandilla de fracasados.
21:44Teníais que vigilarla.
21:46Y vuestra hermana se fue de vacaciones con Kusey a pasárselo bien.
21:50Para eso se necesitan cómplices.
21:52Papá, te equivocas.
21:54Fui allí para impedir que estuvieran solos.
21:56¡Cállate!
21:57¡Sincencio!
21:57No me gusta ni la sombra de Kusey.
22:00Mentiroso.
22:01Papá, no se lo traga.
22:02Papá, yo sí estuve al lado de Kusey.
22:04Lo sabes.
22:05¡Mentira!
22:05Cierra el pico si no quieres llevarte un puñetazo.
22:08Papá, sabes que estoy muy unido a Kusey.
22:11Me sacrifiqué para mantenerlo lejos de mi hermana.
22:14¿Qué?
22:15¿Cómo es posible?
22:16¿Qué ocurrió en Capadocia?
22:18¡Habla!
22:19Papá, no ocurrió nada.
22:21Ni siquiera hubo lugar a momentos románticos.
22:23Nos metimos en un lío, nada más.
22:24Fueron unas pésimas vacaciones.
22:26Unas vacaciones horribles, te lo aseguro.
22:29Entiéndelo, mamá.
22:30Estuvieron a punto de secuestrarme.
22:32Son los problemas de ser tan atractiva.
22:35Oh, Dios mío.
22:38Te juro que no volveré a salir de Ordu nunca más.
22:41Te lo juro como que me llamo Capitán Sefer.
22:43Saldréis todos de Ordu ya.
22:45Fuera de aquí.
22:46No quiero volver a veros.
22:47¿Qué?
22:48¿Nos estás echando de casa, papá?
22:50Sí, eso es.
22:52Si no me respetáis como padre,
22:55tengo todo el derecho del mundo a expulsaros de mi casa.
22:58Así que fuera.
22:59Y por cierto, estáis desheredados.
23:01No, no, no.
23:03Yazar, a ver, no te pases de la raya.
23:05Es suficiente con amenazarlos, no exageres.
23:08No, no exagero.
23:10Y esto no queda así.
23:11Voy a prohibirles volver a esta casa.
23:14No volváis por aquí nunca, ¿entendido?
23:17¡Largaos! ¡Fuera!
23:19Papá, ¿es tu última palabra?
23:21Sí, es mi última palabra.
23:23¡Fuera de aquí!
23:24Muy bien, pues entonces nos vamos.
23:26Venga.
23:27Eh, tú, protagonista principal,
23:29¿a dónde vamos a ir en pleno invierno?
23:31Yo me voy a la casa de las montañas, si queréis, venid.
23:33Me voy contigo.
23:35La casa de las montañas es mía.
23:37¿Qué?
23:38Verás, papá, nosotros nos quedaremos en el barco.
23:41Oh, el barco es mío.
23:43Es mi barco.
23:44Vale, nos quedaremos en el granero.
23:46También es mío, mío.
23:49Os desheredo absoluta y totalmente para siempre.
23:52¿Qué?
23:53¿Cómo?
23:54Eso.
23:54Espera, papá.
23:57¡Arriba!
23:57¡Arriba!
24:02Vete, que te dé el infarto fuera.
24:04Venga.
24:06¿Quieres que te dé un martillazo?
24:07Sí, Fer, levántate antes de que te arregle.
24:09Mira, papá, eres un mal padre.
24:12Un padre muy cruel.
24:14No tienes ninguna consideración.
24:15No me llames padre.
24:17¡Fuera!
24:17No quiere que le llame padre.
24:19Yazar, tengo un utensilio de masajes.
24:22Puedo llevármelo, es mío.
24:23¡Largo de aquí!
24:25¿Qué pasa?
24:27¡Corre, corre!
24:27¡Vamos!
24:27¡Vamos!
24:32¡Jarece!
24:33¡Ay, el pie, el pie!
24:43Levantad el pie.
24:45A 35 centímetros del suelo por lo menos.
24:48Papá, así no vale.
24:49Saca el brazo, que pesas mucho.
24:51Vale.
24:51Oye, abuela, que papá está haciendo trampa.
24:55No es asunto tuyo, chivata.
24:57Kusei, no te apoyes en las niñas.
25:00O si no, te ampliaré el castigo.
25:05Mamá, me duelen los pies.
25:08Ayer me dieron una paliza sin ningún motivo.
25:10Estoy totalmente molido.
25:12A nosotras también y no nos quejamos tanto.
25:15Dios me castigó con un hermano como tú, estoy segura.
25:18Pembe, no es lo mismo.
25:20Aquellos hombres nos golpearon hasta que se cansaron y después repitieron, casi me rompen la nariz.
25:25Los felicito, bien hecho.
25:28Espero que estén bien y que Dios los tenga de su mano, ojalá.
25:32Pero ¿cómo pudisteis iros a Capadocia sin avisarnos, eh, egoístas carotas?
25:38Ah, ¿y por qué no nos habéis dicho que os marchabais a Capadocia, si se puede saber?
25:44¡Arriba!
25:45Cuando se sabe la respuesta es mejor no preguntar, abuela.
25:49Abuelita, abuelito, es que sabíamos que no nos dejaríais ir.
25:54Y porque lo sabíais, guapa, podríamos acompañaros, iríamos encantadas.
26:00Pues claro, nos iríamos todos.
26:02Ja, mamá, papá, os quiero mucho, pero hace 50 años que no salís de Ordu, ¿a dónde iríais?
26:10Tienes razón, Pembe, claro.
26:12Este hogar de arcilla es mejor que unas vacaciones.
26:15Mensaje recibido.
26:17Pero sabed que nadie se queda para siempre en Ordu.
26:20Un momento, la gran pitonisa Emine ha descubierto el secreto del oráculo, te escuchamos.
26:28Pues voy a hablar, claro.
26:29Terminaréis convertidos en barro igual que esta vasija.
26:33Y ni vuestra existencia, ni tampoco vuestras palabras significan nada.
26:40No exageres, mamá.
26:42Abuela, ¿cómo puedes decir esas cosas?
26:45Por favor, se nos olvidó deciroslo.
26:48¿Eh?
26:49Seguro la de nosotros, tus hijas son como tú, sí, unas completas y respetuosas.
26:55Papá, solucionamos los problemas.
26:58Fuiste a hablar con Yazar, se aclaró todo.
27:00Dime, ¿qué es lo que pasa ahora?
27:02¿Qué pasa?
27:03No pasa nada.
27:05No te entregaron a la chica, te lo diré otra vez por si no lo has entendido.
27:09Kusei, no conseguiste su mano.
27:13¿Me has oído?
27:15¿Eh?
27:15¿Y qué hiciste con la chica que no conseguiste?
27:18¡Irte de vacaciones con ella!
27:20Eso, tiene razón tu padre.
27:22En el pueblo no se habla de otra cosa.
27:25Dicen que tu padre envió a su hijo casado de vacaciones con su nueva novia.
27:28Sí, mira, es igual lo que digan.
27:31Pronto me casaré con Gildis y volverán a hablar, pero será de nuestra boda.
27:36Kusei, Kusei, esa arpía no te lo permitirá.
27:40No quiero hablar delante de las niñas.
27:43Ah, déjalo.
27:44Puedes hablar, abuela.
27:45Nuestra madre ya no nos importa nada de nada.
27:48Mamá, conozco muy bien a Shule.
27:51Tranquila, ¿se rendirá?
27:52No se rendirá, hijo, no se rendirá.
27:55Pero tengo una idea.
27:58Hablo yo con Shule de mujer a mujer.
28:00No, no funcionaría.
28:02A esa lo que le sobra es labia.
28:04Tiene razón, Kusei.
28:06Yo lo intenté y no funcionó.
28:07Y al final acabé en la cárcel.
28:09No, no, yo sé cómo tengo que hablarle.
28:12No, mamá, no.
28:13Le estrangularías al instante, te provocaría.
28:16Hoy tengo el juicio, dejad que lo arregle.
28:19Ya veremos qué pasa cuando tenga el veredicto.
28:22Muy bien, muy bien, vale.
28:24Me voy, estoy cansada.
28:26Haz como quieras, hijo.
28:28¡Eh!
28:29¡Eh!
28:29¡Los pies!
28:31¡Arriba!
28:32¡Arriba!
28:33Los dejo a tu cargo.
28:34Sigue tú, vigílalos.
28:35Que no bajen los pies.
28:38Como bajéis los pies.
28:40Abuelo.
28:43¿Quieres tomar algo?
28:45No me engañas.
28:46¿Podemos andar por la casa?
28:48¡Quieto atrás!
29:07Oye, Omer, ya te vale, ¿no?
29:17Desde que hemos llegado no has dejado de comer pistachos ni un segundo.
29:20Porque echo de menos Antep.
29:22Podíamos haber ido juntos.
29:25Mi sueño es ir a Antep, no a Ordu.
29:27Cariño, tampoco era lo que yo quería, pero es el juicio de mi padre.
29:31No podemos ir a Antep ahora.
29:33Cuando se divorcie, iremos, te lo prometo.
29:35¿Quieres que te lo explique?
29:37No tiene por qué asistir.
29:39Tu madre no se divorciará, eso lo sabemos todos.
29:41Ya lo sé, pero es el primer juicio y debe asistir, es importante.
29:45¿No es importante ir a Antep o qué?
29:48Claro que lo es.
29:50Pero Antep no desaparecerá.
29:52Podemos ir después del juicio.
29:53Surgirá otro contratiempo y no podremos ir, lo sé.
29:56No volveré a pisar Antep nunca más.
29:58Mi amor, pisarás Antep, ya lo verás.
30:02Es mejor así, créeme.
30:04No debemos ir allí precipitadamente.
30:07¿A qué te refieres?
30:10Deberías decirle a tu padre que vamos a ir, Homer.
30:13Así podrán prepararse.
30:15¿Prepararse para que papá sabe que estoy aquí?
30:17Aún así, no es de buena educación presentarse sin avisar.
30:22Yo creo que es mejor que hables con tu padre.
30:25No quiero causar ninguna conmoción.
30:26Sé sincera conmigo, Feride.
30:29¿Estás tratando de que me vaya?
30:34¿Tanto se nota?
30:35¿Qué? ¿Cómo?
30:38¿Entonces quieres que me marche? ¿Es eso?
30:40Sí, Homer.
30:41Vaya donde vaya, siempre apareces a mi lado.
30:44Ya estoy harta de ti, harta.
30:46¿Estás harta?
30:46Pero, ¿de verdad te lo has creído?
30:56¡Qué tonto eres!
30:59Estaba bromeando.
31:04¿Bromeando?
31:04Pues claro que sí, Homer.
31:06¿Cómo voy a estar harta de ti?
31:08No cambies de tema, Feride.
31:10Has dicho que estás harta, lo he oído.
31:12Ojalá no hubiera ido a Capadocia.
31:13Cielo, escúchame un segundo.
31:16Si no hubiera sido a Capadocia, no habría salvado a papá.
31:21Eres mi héroe, Homer.
31:22Bueno, no solo el mío.
31:25Eres el héroe de mi familia.
31:26Por favor, Feride, no juegues con mis sentimientos.
31:33Ya sabes que enseguida me he hecho a llorar como un niño.
31:36No llores, mi amor.
31:37Estamos llegando al final del camino.
31:40Ya queda muy poco.
31:41Ve a decirle a tu padre que lo visitaremos muy pronto.
31:47¿Me lo prometes?
31:49Sí, te lo prometo.
31:50Y dile a tu madre que vaya preparando los pistachos porque también va su nuera.
31:58Me encanta lo bien que suena cuando dices la palabra nuera.
32:14Abro yo.
32:18¡Anda!
32:19La paz será contigo.
32:21Y con vosotros.
32:22Cariño, ¿qué pasa?
32:23Es mi padre, cariño.
32:24Digo, Kusei.
32:26Me ha despedido.
32:27Me ha echado de casa.
32:28Entrad y hablamos.
32:29Pasad.
32:30Gracias.
32:36Estamos bien.
32:37Estamos muy bien.
32:39Cariño, papá nos ha expulsado.
32:41Nos ha desheredado.
32:41No solo nos ha desheredado y expulsado.
32:46Nos ha repudiado, Kusei.
32:48Entiendo que nos haya desheredado, pero ¿por qué nos repudia?
32:51Es como si se avergonzara de nosotros.
32:53¿Qué va a pasar, Kusei de mi alma?
32:55¿Qué va a pasar?
32:56Sefer, hablas demasiado.
32:58Sí.
32:58Entiendo que os haya desheredado a vosotros, pero ¿por qué a mí?
33:01Acababa de asumir el mando de la familia.
33:03Cállate.
33:04Hablas demasiado.
33:05Voy a volverme loco.
33:08¿A quién le dejará el dinero ahora?
33:09¿Pienso tener otros hijos?
33:11¿Será eso, Kusei?
33:12Sefer, ya vale.
33:13Cállate de una vez.
33:14¿Eso es lo que te preocupa?
33:16Nuestro padre nos ha echado de casa.
33:17Nos ha desheredado.
33:19Bravo por Yasar.
33:20Mis felicitaciones por ello.
33:22¿Por qué dices eso?
33:23El señor ha atendido nuestras plegarias.
33:25¿A qué te refieres?
33:26No te entiendo.
33:27Habla claro.
33:28Los dos queríamos estar juntos, ojos azules.
33:30Mira, podrás llamar mamá a mi madre y papá a mi padre.
33:33Viviremos en la misma casa.
33:35Podré besar a la novia.
33:37Mi hermano piensa en el dinero y tú en tu provecho.
33:39Como si estuviera todo arreglado y solo nos faltara un beso.
33:44Bravo.
33:45Estupendo.
33:45¿Qué te pasa?
33:46Te decimos que nos ha echado de nuestra casa, que nos ha desheredado y tú sigues solo pensando en los besos.
33:52Kusei, eres muy desconsiderado.
33:54Tienes razón.
33:55Antes de nada, lo que mi novia tendría que hacer es besar la mano de mis padres, por favor.
34:00Sí, claro.
34:01Como si nos esperaran.
34:03A ver si aceptan nuestra solicitud de asilo.
34:06La aceptarán, Naide.
34:07Ya lo verás.
34:07Primero, el permiso de residencia.
34:09Después, el permiso de trabajo.
34:11Más tarde, el permiso de matrimonio.
34:13Y, por último, el permiso de besos.
34:15La tendremos toda.
34:17No os quedéis ahí como unos desconocidos.
34:19Quitaos los abrigos.
34:20Ha dicho matrimonio.
34:22Vamos, pues irás.
34:23¿Está en casa tu padre?
34:26Sí.
34:28Miné, mira, se cogen así.
34:30¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
34:32Inténtalo.
34:32Abuela, es un color muy feo.
34:34Vale, vale, termina.
34:35Ahora, vamos.
34:37La paz sea con vosotros.
34:39Y con vosotros.
34:41Papá Seref.
34:43¿Qué ocurre?
34:44Queridísimo padre.
34:45¿Qué pasa?
34:45Papá, ¿por qué me besáis la mano de este modo?
34:47¿Es que celebramos algo?
34:49Pues sí, sí.
34:50Para celebrar la fiesta de la familia numerosa.
34:52Mira, papá, mira.
34:53Te he conseguido tres hijos más.
34:55Aquí mismo los tienes.
34:57Creciditos.
34:58Exploradores de Capadocia.
34:59¿A qué habéis venido?
35:00¿Qué queréis?
35:01Papá, Yassar los ha echado de casa.
35:03Oh, lo siento mucho.
35:06Bienvenida, Gildis.
35:08¿Nos harás un bizcocho?
35:09¿A qué cada uno piensa en lo suyo?
35:11Olvídate del bizcocho.
35:13Contádmelo todo desde el principio.
35:14¿Qué ha pasado?
35:15Señora Emine, papá nos ha desheredado.
35:19¿Qué?
35:20Pero eso no es todo.
35:21También nos ha repudiado.
35:23Por eso hemos venido hasta aquí como refugiados.
35:26¿A dónde iremos ahora?
35:27¿A dónde podemos ir?
35:29Aquí no sois unos refugiados.
35:31No digas eso.
35:32¿Alguna vez os hemos tratado peor que a Kusei?
35:34No.
35:35Aquí siempre sois bienvenidos.
35:38Mamá, mamá Emine.
35:39Somos dos gotas de agua, físicamente al menos.
35:42Es usted encantadora y quiero ser hijo suyo.
35:45No me malinterprete, pero ¿me podría incluir en su testamento?
35:49Sí, Fer.
35:50¿Qué?
35:50¿Qué he dicho?
35:51Es normal.
35:52Hice mucho por el bienestar de esta familia, papá Sheref.
35:54Lo sabe bien, muy bien.
35:56He ayudado mucho.
35:57Recogí muchísimas avellanas.
35:59Todavía me duele la espalda.
36:01Ahí te doy la razón.
36:02Trabajaste más que tres hombres juntos.
36:05Puedo hacerlo de nuevo, se lo juro.
36:07Si quiere, puedo tumbarme en el suelo y servir de alfombra.
36:10A partir de ahora, considéreme su mejor hijo.
36:13Ya verá.
36:14Si me lo pide, construiré ese barco y se lo entregaré totalmente acabado.
36:18¿Pero qué dice, Sefer?
36:20Sefer, Sefer.
36:21¿Qué?
36:22¿Has oído eso, inútil?
36:23Sí, papá, lo he oído.
36:25Para ti solo soy un inútil.
36:27Sefer, serás aprovechado.
36:29Papá, papá Sheref.
36:32Sabe que puedo hacer lo que sea.
36:35Soy como un hijo más, como uno más.
36:39Acéptelo también.
36:40A lo mejor puede servir como objeto decorativo en la casa.
36:44Gracias.
36:45Bien, llevad vuestras cosas arriba y repartíos las habitaciones antes de que acabéis con esta familia.
36:52Esperad un momento.
36:54¿Queréis decir que a partir de ahora vais a vivir aquí?
36:56La verdad es que no lo sé.
36:58Papá no podrá hacernos esto.
37:00Seguro que es cosa de un par de días solamente.
37:02Un momento, cariño, tranquilízate.
37:04Esperad a que hable primero con ese cascarrabias y...
37:08después ya veremos.
37:10¿Para qué, papá?
37:11Ojos azules es libre al fin.
37:13¿Podemos continuar viviendo así?
37:16Cállate.
37:17Es imposible sin el permiso de su padre.
37:19Anda, Emine, enséñales sus habitaciones.
37:22Vamos, chicas, venid.
37:23Venid conmigo.
37:24Vamos, rápido.
37:25Podéis escoger la habitación.
37:26Naide, la habitación más grande.
37:28Coge la habitación más grande.
37:33Menudo chasco.
37:35Ya.
37:36¿Qué es esto?
37:37¿Compartiremos la habitación las tres?
37:38¿No hay más habitaciones en una casa tan grande?
37:40Nos hemos quedado sin sitio, querida Gildis.
37:43En estos momentos hay doce personas viviendo en la casa.
37:46Tendréis que dormir conmigo.
37:49No te rías.
37:50No es divertido.
37:51¿Cómo pueden dormir tres mujeres adultas en esa cama?
37:53¿Cómo?
37:55Oh, no.
37:56No puedo quedarme en esta habitación.
37:59La habitación de la casa de Sefer es mejor.
38:02Es muchísimo más grande.
38:03¡Echo de menos mi habitación!
38:06Naide, no me enfades.
38:08Tu marido no tiene casa porque tu suegro os ha desheredado.
38:14Dormiremos aquí las tres juntitas.
38:16De acuerdo, no es tan mala idea.
38:18Es bonito saber que mi amado está durmiendo en la habitación de al lado.
38:22Gildis, ¿viviréis aquí después de que os caséis?
38:26No lo sé.
38:27La verdad es que no lo hemos hablado.
38:29Pero si es con él, podría vivir en una ratonera.
38:32¡Qué bonito es estar enamorada!
38:34¡Qué bonito es estar enamorada!
39:04¡Qué bonito es estar enamorada!
39:34¡Qué bonito es estar enamorada!
40:04¡Gracias!
40:05¡Gracias!
40:06¡Gracias!
40:07¡Gracias!
40:08¡Suscríbete al canal!
Recomendada
42:20
|
Próximamente