- 4/6/2025
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Cuándo lograrás ser feliz, Gildis?
00:14Cada vez que llega tu príncipe para salvarte, resulta que el dragón eres tú.
00:21Pero es igual, conseguí cabrear a Kusey.
00:30Mi amortito.
00:39Ya vale, quiero dormir, tengo sueño.
00:44Vivita.
00:47Déjame, Mahmoud.
00:49Mahmoud.
00:52Mahmoud, abrázame, anda.
00:55¿Quién rayos es ese?
01:00¿Qué se siente Kusey? ¿Te molesta de verdad?
01:03Era solo una broma.
01:05¿Qué? ¿No tiene gracia?
01:07¡Ninguna!
01:08Diosa de cabellos de fuego, mi hermosísima Rapunzel, ¿quieres tener una cita con un toro como yo?
01:22Es cierto, soy una diosa y una reina, y no sé si debo salir con un animal.
01:28Tengo mis dudas, convénceme.
01:30Si le das un beso a este animal, se convertirá en el hombre más amable del mundo.
01:35Por favor.
01:38Tendremos que probar.
01:40¿En serio?
01:40Maldito poirás.
02:05No podías haber tardado cinco minutos más.
02:07Tú eres el otro dragón.
02:08¿Qué dragón? ¿Ha venido Shule?
02:11No, peor que Shule.
02:13Estaba hablando del dragón de poirás.
02:16Tranquila, aún puede haber un final feliz y se cumplirán tus sueños.
02:19Permíteme que lo dude con la mala suerte que tengo.
02:22Bueno, y ahora cuéntame lo que hicisteis.
02:25No pudimos hacer nada, cuñada.
02:27Poirás se encargó de estropear todo en el momento más romántico.
02:30¿Y qué momento romántico era ese?
02:32Vamos, cuéntamelo todo.
02:35Dime qué llevabas puesto.
02:36Oye, poco a poco.
02:37Cusé iba a besarme por primera vez.
02:40¿Qué?
02:41¡Hala!
02:42¿En serio?
02:43¿Es que nunca te beso cuando erais novios?
02:45Si yo era una niña, Naide, ¿cómo iba a besarlo?
02:48Ni siquiera sabía lo que era un beso.
02:50Bueno, pero ahora ya lo sabes.
02:52¿Practicaste mucho?
02:53No te burles de mí, no practiqué nada.
02:56Escucha, deberías aprender a besar en lugar de pasar el tiempo poniéndote guapa.
03:00¿Quién iba a enseñarme tú?
03:01Anda ya.
03:03Y vamos a dejar el tema, que me pongo triste.
03:07No estés triste, cuñada.
03:09Piensa que esto pronto acabará bien.
03:11Piensa que a lo mejor mañana ya eres una mujer feliz o quizá incluso antes.
03:15Bueno, me voy a la cama.
03:16Dame un beso.
03:20Esto es una tristeza.
03:21Tú eres la única persona que me da besos.
03:24Vamos, lárgate de aquí de una vez.
03:35¡Cusé!
03:35Hola, buenas noches.
03:44¡Uy!
03:46Ten cuidado.
03:47¡Ay!
03:48¡Cusé!
03:49¿A qué has venido aquí ahora?
03:50No va a acabar el día sin que tú me des un beso.
03:52¿Te has vuelto loco?
03:53Mi padre te mata.
03:54Bueno, pero cuando me des el besito resucitaré.
03:57¿Y te matará de nuevo?
03:58Resucitaré otra vez.
04:00Escucha, me hierve la sangre.
04:02Estoy loco por besarte eternamente.
04:05Así que no voy a echarme atrás por tu padre.
04:09A ver, ¿dónde lo dejamos?
04:12Ya, tú estabas ahí sentada, mirándome extasiada y entonces...
04:21¡Gilis!
04:22¿Estás dormida?
04:24Papá.
04:26¿Qué hacemos ahora?
04:28Nada.
04:29Volverá a llamarte y se largará.
04:30No seas tonto, Cusé.
04:31Papá, estoy durmiendo.
04:35No entres.
04:36Está durmiendo.
04:37Pero entonces estás hablando de mí en sueños.
04:40Espera un momento.
04:41Deja que me vista.
04:42Que se vista.
04:43Ay, dime qué hacemos.
04:44¿Y qué vamos a hacer, mujer?
04:46Tú abres, le beso la mano, le llamo mamá a tu madre, le llamo papá a tu padre y ya dejamos todo zanjado.
04:51No, Cusé, esto es absurdo.
04:53Métete debajo de la cama.
04:54No quepo ahí debajo.
04:56Tú me has visto.
04:56Voy a entrar.
05:00Rápido, rápido, debajo de la cama.
05:01Gildis, ¿pero qué te pasa?
05:10¿Ya estabas durmiendo?
05:11Eh, no, papá.
05:14Estaba sentada.
05:15¿Y qué hacías?
05:16Estabas pensando en ese traidor.
05:21¿Qué pasa, papá?
05:23Ahora también está prohibido pensar.
05:25Ojalá pudiera bloquearte la mente.
05:29Ojalá pudiera arrancarte a ese hombre del corazón.
05:34Papá, eso ya lo intenté yo hace 20 años y no pude.
05:38Porque es una causa perdida.
05:40Sería mejor que asumieras que no estaré con nadie, que no se acusé.
05:43Hija mía, debería ser sensata y reconocer que ese hombre no te ha traído más que dolor.
05:52Es que no ves que jamás te ha hecho feliz.
05:56Lo sé, papá, pero Kusei eso ya lo sabe y está arrepentido.
06:01Sé que no volverá a hacerlo nunca.
06:03No me fío de su palabra.
06:04¿Cómo puedes creer lo que te dice?
06:06¿Cómo sabes que no volverá a abandonarte?
06:09Dímelo.
06:10Ahora confío en él, papá.
06:12Confía tú en mí.
06:14No tienes otra opción.
06:16No quiero ser feliz sola.
06:17Quiero ser feliz con Kusei.
06:18No puedo ser feliz con nadie más.
06:19Eso no es cierto.
06:20Es mejor que seas infeliz sola que infeliz con Kusei.
06:27Y te pido que por favor no me enfades.
06:30Ese Kusei Mololu ya es un capítulo cerrado.
06:35De acuerdo, papá.
06:37Vale, ya hablaremos de esto mañana.
06:39No hay nada que hablar.
06:41Para ti, Kusei Mololu ha muerto.
06:43¿Qué?
06:48¿Kusei ha muerto?
06:50¿Cómo que Kusei ha muerto?
06:51Pues sí.
06:52Kusei está muerto y bien muerto.
06:57¡Kusei!
06:58¿Qué pasa?
07:00¿Por qué me has dejado?
07:02¿Qué haré sin ti?
07:03¿Qué haré ahora sin ti?
07:05¡Pero hermano!
07:08¡Hermano!
07:09Se trata solo del modo de hablar de papá.
07:11Kusei no ha muerto.
07:13¿Es un modo de hablar?
07:15¿Y por qué no me lo dijiste antes?
07:16Tengo las piernas amoratadas.
07:18Desde luego, papá.
07:19Mírate.
07:20Eres una verdadera piltraza como hermano.
07:24Una verdadera piltraza.
07:26¿Pero se puede saber qué he hecho ahora?
07:30¡Oye, papá!
07:32¿No te da vergüenza?
07:34Es que no vales ni como hermano.
07:37Papá, no digas esas cosas.
07:51Y tú estarás contenta.
07:52Por tu culpa, toda mi dignidad se ha ido completamente al gareto.
07:55¿Pero yo qué te he hecho?
07:57Por favor, lárgate de aquí.
07:59Quiero acostarme.
08:00Sí, claro.
08:01Y seguro que tú duermes de un tirón.
08:03¿Pero y yo qué?
08:04Los errores los cometes tú.
08:05Pero soy yo quien paga el pato.
08:07Es increíble.
08:10Ala.
08:12Se me ha caído debajo de la cama.
08:13Es igual.
08:14Ya la cogeré yo.
08:15Tú vete, que quiero dormir.
08:17No, no se puede dejar comida debajo de las camas.
08:20Que luego se nos llena la casa de hormigas.
08:22Mejor la cojo yo ahora.
08:23Si yo lo digo, ¿por qué tienes mala espalda?
08:25Sí, ya.
08:26Ahora te interesas por mí.
08:28Si lo hubieras hecho antes, papá, no me habría dicho todas esas cosas.
08:31¿Dónde está?
08:32Tiene que estar por aquí.
08:33No la encuentro.
08:37¿Pero qué?
08:38Me han agarrado la mano.
08:39Jindis.
08:40Algo.
08:41Algo me ha agarrado la mano.
08:46Sefer.
08:49Mi corazón.
08:50Hay algo ahí abajo.
08:51Una especie de animal monstruoso.
08:54Mi corazón va a explotar.
08:56Apártate.
08:57Sefer, déjalo ya.
08:58Hay algo ahí metido.
09:00¿Qué será?
09:00Hay algo.
09:01Te lo digo en serio.
09:02A mí eso me suena como un ciervo.
09:14Es una cría de ciervo.
09:15Ha entrado una cría de ciervo en tu habitación.
09:18Sal.
09:18Sal de ahí.
09:23Cuidado.
09:24Ya salí.
09:33¿Pero qué?
09:34¿Kusei?
09:34Fíjate, soy yo.
09:37¿Qué?
09:38¿Y qué haces tú en la habitación de mi hermana?
09:41Claro.
09:42Pues es que venía a verte a ti, pero me equivoqué de habitación.
09:46Kusei, que no soy idiota, no cuela.
09:48Dime qué estás haciendo en la habitación de mi hermana.
09:51Pues bueno, es que ahora Jindis es mi novia.
09:53Ya, y también lo era antes, así que no sé qué quieres decir.
09:57Lárgate de aquí, Kusei.
09:58Pero Sefer, no lo entiendes.
10:01Ahora estamos juntos.
10:02Tu hermana es mi novia.
10:03Mi Jindis.
10:05Claro, hombre, ¿cómo no lo dijiste desde el principio?
10:10¡No!
10:11No soy un estúpido y no os bendigo.
10:14Seríais un bonito matrimonio, pero no duraríais ni unos días.
10:18Oh, no, no me toméis el pelo.
10:20Por favor, no digas eso.
10:21No, ya hemos superado esa fase.
10:24Claro.
10:26Y tú eres tonto, Kusei.
10:28Cuando se acaben tus días felices con mi hermana, ya vendrás a buscar mis hombros para llorar en ellos.
10:33Acuérdate de esto.
10:35Primero, tus hombros no son lo bastante grandes, Sefer.
10:37Y segundo, déjate hacer al espantapájaros con tu hermana y conmigo y déjanos para que hablemos de nuestras cosas, ¿te parece?
10:44No, lárgate de esta casa por haberme llamado espantapájaros.
10:50Lárgate ahora mismo, fuera de la habitación de mi hermana, venga.
10:55Esto no se quedará así, pelirroja.
10:57Tú confía en mí.
10:58Lo he pillado.
11:06Mira, lo he hecho trizas.
11:08Era tu besito.
11:09Qué poco cerebro.
11:11Fuera.
11:11¿Pero qué haces?
11:13Salir por donde he entrado.
11:15¿Por la ventana?
11:16¿Y la escalera?
11:23¿Qué?
11:31¿Dónde está la escalera?
11:32Está guardada en su sitio.
11:34Vuelve a ponerla aquí.
11:36No, no.
11:36¿Creíos que sería tan fácil escapar de nuestra casa?
11:39Pues echa a volar, pajarito.
11:40Venga, que yo prometo no a otra parte.
11:42Verás, será mejor que no me enfades.
11:44Devuélveme la escalera.
11:45No puedo, Kusey.
11:46No sabes lo que me duele la espalda.
11:48Hola, hasta mañana.
11:50Pero...
11:52Maldito poderás.
11:55¿Qué pasa?
11:56¿Se la ha llevado?
11:58Sí.
12:00Cierra ya esa ventana.
12:01O es que no te das cuenta del frío que hace fuera.
12:06Tengo que salir por la puerta.
12:09Tu padre está en casa.
12:11Se ha ido.
12:11Se ha ido a su casa.
12:14Hasta luego, cariño.
12:15Tío, ya vale, hasta luego.
12:20¿Quieres largarte de una maldita vez?
12:22Pero ¿cuánto tiempo necesitas tú para despedirte?
12:26Seguro que se ha comido mi avellana.
12:35Acuéstate.
12:35Me quedaré aquí hasta que acabe este niño.
12:41Yo leo muy rápido, ¿sabes?
12:51Buenas noches, papayas.
12:53Buenas noches.
12:54Buenas noches.
12:55¿Qué?
12:58Ven aquí, desgraciado.
13:00Ven aquí.
13:02Voy a matarte, lo juro.
13:04Tenéis que esconderme.
13:09Pero tú no te habías ido de aquí.
13:10No pude.
13:11Me encontré con tu padre.
13:12Me dijiste que se había ido.
13:13Sefer, ¿qué hacemos?
13:14¿Qué hacemos?
13:15No sé.
13:16¿Dónde estás?
13:17Ven aquí, desvergonzado.
13:19Que voy a meterte...
13:20¡Dios mío!
13:21¿Pero qué es lo que está pasando aquí?
13:24Ven aquí.
13:26Ven aquí.
13:27Ahí viene.
13:28¡Vete ahí!
13:29¡Vamos!
13:30Ahí lo va a ver.
13:31¡Sal de tu escondejo!
13:33Decidme, ¿dónde está?
13:35¿Dónde está?
13:36¿De quién hablas, papá?
13:37De Kusei, claro.
13:39Estoy buscando a Kusei.
13:40¿Dónde está?
13:41Pero papá, por Dios.
13:43¿Qué iba a hacer aquí Kusei a esta hora de la noche?
13:45Pues precisamente eso mismo me estoy preguntando.
13:48¿Yo?
13:48Papá, seguro que todo han sido imaginaciones.
13:51Posiblemente por la subida del nivel de azúcar, claro.
13:54Entiendo que te atreves a insinuar que estoy senil.
13:57Claro que no.
13:58¡Apartaos!
13:58¡Fuera, fuera!
13:59Papá, que por ahí no está.
14:01¡Que se ha metido!
14:02¡Si aquí no hay nadie!
14:03¡Vete, vete!
14:04¡Ahora, adiós!
14:07¡Kusei!
14:07¡Ven aquí!
14:09¡Corre, corre!
14:10¡Ven aquí!
14:11¡Ven aquí!
14:12¡Escapes, desvergonzado!
14:20¿Qué?
14:22¡Agárralo!
14:23¡No te quedes mirando, imbécil!
14:24¡Vale!
14:32¡Papá!
14:33¡Papá!
14:34¡Papá!
14:39¡Papá!
14:39¡Ay, no vales para nada!
14:47A ver, ¿por qué no dices no lo has sujetado?
14:49¿Qué quieres que haga?
14:50¡Corre más que yo porque tiene las piernas largas!
14:52¡Es que no lo ves!
14:53¡Papá!
14:53¿Qué has hecho?
14:54¿Le has disparado?
14:55¡No he podido darle!
14:56¡No he podido!
14:59¡He oído disparos!
15:00¿Qué pasa?
15:01Pues que Yassar persigue al ladrón de corazones que entró en casa.
15:04¡Ah, bien, bien!
15:05Ojalá le hubieras dado.
15:06Para que deje de robar corazones.
15:08¡Mamá!
15:09He fallado, cariño, he fallado.
15:11Pero te juro que la próxima vez no fallaré.
15:13Y ese tipejo no podrá contarlo.
15:14Voy a vigilar.
15:15Apártate.
15:15Ya verá.
15:22¡Mamá!
15:52Yassar me ha dado.
15:58Me ha disparado y me ha dado.
16:05Menudo susto.
16:07Yassar pudo haberle dado y matar a Kusei.
16:10Que Dios no lo permita, cuñada.
16:15¡Papá!
16:16¡Tranquilo!
16:17¡Se ha ido!
16:18¡Se no vuelve!
16:20¡Papá!
16:22Fuiste tú el que delató a Kusei, ¿eh?
16:25¡Papá!
16:26¡Cállate, papá no está aquí!
16:28¿Contesta lo delataste?
16:29Te juro que no hice nada.
16:30Solo cogí la escalera.
16:32¡Felicidades!
16:33Suéltalos, Efer.
16:33No vale la pena.
16:34Que lo castigue Dios.
16:36No es momento para pelearse.
16:37Lo mato y para con esa mano que no te va a salvar nadie.
16:40¡Mi hermana!
16:41Deja de mandarle besitos o te parto el cuello.
16:43¿Está sonando un móvil?
16:43Sí, creo que es el tuyo.
16:45Pues voy a contestar.
16:46Y como te muevas te mato.
16:47A ver, ¿dónde está?
16:48¡Eh, tú!
16:49Porque me están llamando, pero ya hablaremos.
16:55Mirad, me llama a mí, solo a mí.
17:00¿Lo habéis visto?
17:03Digan, ¿qué pasa te ha dado?
17:06¿Te estás desangrando?
17:07¿Son estas tus últimas palabras de molibundo?
17:09Pues yo no le veo la gracia.
17:10Me ha dado, Efer.
17:13Querido amigo, eso es fantástico.
17:16Y me llamas a mí para oír mi voz por última vez, ¿verdad?
17:19Efer, no es una broma.
17:20No puedo ir al hospital.
17:22Ven a recogerme.
17:23Bien, bien.
17:24Menudo actorazo.
17:25Hasta le cuesta respirar.
17:26¡Qué artista!
17:26Oye, ¿sabes qué estoy pensando?
17:28Que deberían contratarte para alguna de esas telenovelas tan largas.
17:31Aunque claro, la narizota sería un problema.
17:35Efer, creí que no me había dado, pero sí que me ha dado.
17:39No puedo ir yo solo al hospital.
17:44Pero estás...
17:45¿Estás hablando en serio, Kusei?
17:52Estoy en el callejón.
17:53Ven a buscarme.
17:54Sí, estás hablando en serio.
17:55Vale, cuelga de una vez y tranquilo que yo llego ahora mismo.
17:59Dios.
18:00Hermano, ¿qué pasa?
18:01Papá le ha metido un balazo y esta vez ha acertado.
18:04Y Kusei está herido, mi Kusei.
18:06¿Qué?
18:06¿Que Kusei está herido?
18:11Pero no es posible.
18:12Dijiste que papá había fallado.
18:14Pues no sé.
18:14Por primera vez en su vida ha dado en el blanco, así que deja de preguntar y vamos o morirá de sangrado rápido.
18:19Sí, vamos, vamos.
18:23Por favor, llamad a una ambulancia.
18:25Hay que ver cómo es el asunto.
18:26Señor, no te lleves a Kusei ahora.
18:30¡Kusei!
18:31¡Kusei!
18:32Sefer, ¿dónde está?
18:33Dijo que estaba en el callejón, así que por aquí.
18:35¡Ay, Dios!
18:35¡Kusei!
18:37¡Kusei!
18:37¡Kusei!
18:38¡Kusei!
18:39¡Rápido, Neide!
18:40Ya voy, ya.
18:41¡Kusei!
18:42¡Dios mío!
18:43¡Kusei!
18:43¡Kusei!
18:44¡Kusei!
18:44¡Kusei!
18:45¡Kusei!
18:46¡Kusei, contéstame!
18:48Que respire, Gildis.
18:50No lo pongas nervioso porque lo que tiene que hacer es respirar.
18:52No os pongáis nerviosos.
18:53Tranquilízate tú.
18:54Kusei, ¿dónde es la herida?
18:55Creo que me dio cerca del corazón.
18:58Kusei, no te burles de mí.
18:59Dime dónde te ha dado.
19:00En el lado izquierdo.
19:02¿Pero sigues burlándote?
19:03No, me ha dado en el costado izquierdo.
19:05A ver.
19:06Aquí.
19:08¡Ay, por Dios!
19:09¡Qué mala pinta!
19:11Sefer, ayúdame.
19:12Agárralo del brazo.
19:13Hay que llevarlo al hospital.
19:14Al hospital no.
19:16Llevadme a casa.
19:18Si voy yo al hospital,
19:19Yasser se acabará metiendo en un buen lío.
19:21Pues no me importa.
19:22Que aprenda que disparar tiene consecuencias.
19:23Gildis, por favor, cálmate y escúchale.
19:25¿Cómo quieres que me calme?
19:26¿No ves que Kusei está herido?
19:28Gildis, llévame a casa.
19:30La bala ha salido.
19:31Podemos solucionarlo solos.
19:33¿Qué dices?
19:33¿Solucionarlo solos?
19:34¿Y si se te infecta la herida?
19:36Al diablo las infecciones.
19:37Nos vamos a casa y llamamos a un médico.
19:39Vamos, amigo.
19:40¿Por qué le haces caso?
19:41Tenemos que ayudarle.
19:42Y la única forma de hacerlo es yendo al hospital.
19:44Gildis, yo lo que quiero es ir a casa, por favor.
19:47No discutáis, se pondrá peor.
19:49Vamos a hacer lo que dice Kusei
19:50y de este asunto ya no hay más que hablar.
19:52Vamos, apóyate en mí, ayúdame.
19:54Vamos.
19:54Venga.
19:55Con cuidado.
19:59Despacio, agárrate.
20:01Si sangra por dentro es malo.
20:03Si es una hemorragia es un grave problema.
20:05Vamos.
20:06Espero que sea superficial.
20:08Venga, venga, más despacio.
20:10Seguro que es una hemorragia.
20:13Con cuidado, paso a paso.
20:15Es, es.
20:17Gildis, esto debería dirigirlo yo.
20:19Tú le vas a romper algún hueso.
20:20Ya, y tú parece que quieres partirlo en dos.
20:22Déjame a mí y cállate.
20:24Yo sé cómo cuidar de mi amigo
20:25y tú deja de arrugar la alfombra, anda.
20:27Serfer, así le estás haciendo la herida.
20:29Suéltalo de una vez.
20:30Es mejor que se apoye por este lado
20:31y la que debería soltarlo eres tú, ¿vale?
20:33Por favor, dejad que me siente.
20:35Trata de apoyarte sobre mí
20:36y no le hagas caso a ella.
20:37Así, despacio.
20:38Naide, ¿pero qué haces?
20:40Naide, tú no te metas.
20:41A una, sí.
20:42Con cuidado.
20:43Ya está, sal de ahí, anda.
20:46Creo que ya está.
20:47Esta de liarlas.
20:49Naide, llama al médico inmediatamente.
20:51Sí.
20:52¿A qué viene este alboroto?
20:55¿Qué está pasando aquí?
20:58¿Qué hace este tipo en esta casa?
21:01Todavía no preguntas, le has dado.
21:02Está perdiendo sangre.
21:04Ah, pero le he dado.
21:06¿Lo ves, Jadife?
21:07Tu marido no falla nunca.
21:09¿Lo ves?
21:10Sí, hombre, lo veo.
21:11No es para estar orgulloso, papá.
21:12¿No ves que casi lo matas?
21:13Ahí tienes razón.
21:15Antes no lo disparé bien.
21:16Ahora sí.
21:16Cuidado.
21:17Papá, basta de tonterías.
21:18Bueno, basta ya.
21:19Ahora hay que llamar al médico.
21:20Ya.
21:21¿Y por qué lo habéis traído aquí?
21:22Si se puede saber, ¿eh?
21:24¿Queréis que vuestro padre se enfurezca aún más?
21:26Pues no, mamá.
21:27Kusei no quiso ir al hospital
21:28para evitar que papá tuviera problemas.
21:30Allí acudiría la policía
21:31y él no quiere tener que denunciarlo.
21:34Lo que hay que oír.
21:35¿Pero por qué se preocupa por mí este malnacido?
21:38Pues sabe que yo acepto mi castigo.
21:40Voy a pegarle a otro tío.
21:42Papá, yo creo que con uno...
21:44Jazar, yo creo que te estás pasando.
21:46Es que no ves que está perdiendo sangre.
21:48Hay que hacer algo y rápido.
21:49Llamad al médico.
21:50Llámalo, Naye.
21:51Está bien.
21:53Creo que esta vez voy a ser misericordioso
21:55y le voy a perdonar la vida.
21:58Vamos, llamad al médico
22:00y que él se ocupe de este tipo.
22:02Sefer, ¿y a qué médico llamamos?
22:04¿Y eso qué más da?
22:05Cualquiera.
22:05Dios, que esto no es un resfriado.
22:07Lo llamamos por una herida de bala.
22:09Vale, llama a Jihan, que venga él.
22:11Que se ocupe su cuñado de él.
22:12¿Y Jihan es ese que está gordito?
22:14Sí, ese que está tan gordito.
22:16Ah, no es mal médico.
22:17Qué buena idea, voy a llamarlo.
22:19Date prisa, Naye, de por lo que más quieras.
22:21Pero lleváoslo de aquí porque no quiero verlo.
22:24Será mucho mejor que esté en su casa.
22:26Se hará como tú quieras, pa.
22:28No me llames, papá.
22:29No vuelvas a hacerlo.
22:30No, he dicho papá.
22:31He dicho pa.
22:32Tú estás buscando que te mate.
22:35Silencio y que se calle todo el mundo ya.
22:37Creo que ya basta por hoy, papá.
22:39¿Tú quieres que te disparen otra vez, o qué?
22:41Vámonos.
22:42¡Largo!
22:43Ya verás qué contento te pondrás cuando te haga abuelo.
22:46De eso nada.
22:47Antes de eso me mato yo.
22:49Silencio, papá.
22:50Me llevaré a tu hija.
22:51No te la entregaré.
22:53Me da igual.
22:54No te la entregaré.
22:55Que me da igual.
22:56No puede si no la entrego.
22:58Lo haré igual.
22:59No podrás.
23:00No te la entregaré en mi vida porque antes te mato y luego...
23:04¡No podrás!
23:04¡Me la llevaré!
23:11¡Oh, vale!
23:22Yo ya no aguanto más.
23:24Iré a ver a mamá.
23:25Eso es absurdo.
23:26¿Qué crees que conseguirías?
23:27Minel, no conoces a mamá.
23:29Si vas a verla, se pondrá contenta.
23:30Estarías haciendo lo que ella quiere.
23:32Entonces, ¿qué hacemos?
23:34¿Quedarnos aquí sentadas toda la vida esperando?
23:36Sí, esperaremos.
23:37Los abuelos se encargarán de arreglarlo.
23:38Y nosotras de momento lo único que podemos hacer es esperar aquí.
23:43¡Chicas!
23:44Esta noticia es una verdadera bomba.
23:46Llegas tarde.
23:47Hemos sido testigos de cómo estallaba esa bomba.
23:49¿Cómo?
23:50Ya lo sabéis.
23:50¡Qué rapidez!
23:51Estábamos presentes cuando ocurrió.
23:53Por eso estamos al tanto.
23:54¿Cómo que estabais presentes cuando ocurrió?
23:56Si ocurrió en nuestra casa.
23:57Oye, ¿quieres burlarte de nosotras?
23:59¡Claro que lo vimos!
24:00Lo vimos con nuestros propios ojos.
24:02Cogieron a la tía y se la llevaron.
24:04¿Quién cogió a mi hermana?
24:05¿De qué me estáis hablando?
24:07Contádmelo todo.
24:07Mamá denunció a Pembe y entonces los policías aparecieron y se la llevaron con ellos.
24:12Vaya, esa mujer está metida en todos los líos.
24:15Pues menuda lagarta está hecha vuestra querida madre.
24:18Pero es su último intento.
24:20Ya veremos qué hace cuando papá y Gildis estén juntos.
24:23Si todo esto lo hace para intentar impedirlo.
24:25Exacto.
24:26Puede que haya sido necesario sacrificar a la tía Pembe.
24:29Pero papá y Gildis ya están juntos, que es lo importante.
24:32Lo cierto es que todavía no lo están.
24:36¿Qué?
24:37No es posible.
24:38Habían quedado en verse esta noche.
24:40Pues eso, que se vieron.
24:41¿Y?
24:42Pues que los pillamos juntos.
24:44¿Qué?
24:44Chicas, es que ahora Poirás es el hombre de la casa.
24:49La máxima autoridad en esas cosas.
24:51Y cuando supo que esos dos se verían...
24:53Decidisteis que había que fastidiar esa cita.
24:56Pues sí.
24:57Muy bien, Kamer.
24:58Muchas felicidades.
24:59Con lo que nos costó juntar a esos dos,
25:01si vas tú y lo destruyes prácticamente de un solo golpe.
25:05Ellos también me hicieron la vida imposible.
25:07¿Cómo dices?
25:08Dijiste que querías casarte y que yo sepa,
25:11ellos no hicieron nada para impedirlo.
25:13Eso no.
25:14Te fuiste de casa y cuando volviste, papá te perdonó sin más.
25:17Así fue.
25:19Entonces dinos, ¿cuál era el problema?
25:21¿A qué viene esa venganza?
25:23Fue Poirás, insistió mucho.
25:25Créeme que no te va nada el papel de vengadora.
25:31¿Por qué me miráis?
25:38Apuéntate ese, Pedro.
25:48Ahí.
25:50Ahí, Gildis.
25:52Oye, ¿se puede saber dónde está ese médico?
25:55Y yo qué sé, estará de camino.
25:57Déjame en paz.
25:57¿Cuántas veces quieres que lo llame?
25:59Gildis, estoy bien.
26:02Deja ya de preocuparte.
26:05Dios mío.
26:11Oye, ¿qué hace ese aquí?
26:14¿Qué hace aquí?
26:15Papá le disparó, está herido.
26:17¿De verdad?
26:18¿Papá dio en el blanco?
26:19No, papá falló, pero Kusei quiso parar la bala con el cuerpo
26:23y a ti te voy a romper la crisma.
26:24¿Pero qué hacéis aquí?
26:25Llevadlo al hospital.
26:26Le disparó, papá, que no habías pensado en eso.
26:29¿No?
26:30Papá.
26:32Imbécil.
26:33¿Te duele mucho, Kusei?
26:35¿Qué pasa?
26:36¿Quieres hurgar en la herida?
26:38Pues lo cierto es que nunca haría una cosa así.
26:42Cierra el pico.
26:43Tú eres el único responsable de esta desgracia.
26:45Tú fuiste el que se llevó la escalera
26:46y él no pudo salir por tu culpa.
26:49Loco.
26:49Chiflado.
26:50Bueno, hombre, pero eso fue una broma.
26:52Yo lo hice para reírme un poquito.
26:55Era solo una broma.
26:56Solo una broma, ¿eh?
26:57¿Eh?
27:04Explícame qué pasaría
27:05si Kusei ahora mismo estuviera muerto, ¿eh?
27:08¿Y si la bala le hubiese dado un poco más arriba?
27:10¿También te estaría riendo ahora mismo
27:12y diciendo que solo era una broma?
27:13Lo cierto es que esto no lo tenía previsto.
27:18Tienes muy poco cerebro,
27:19incluso menos que un espantapájaros.
27:22Kusei, deja que te bese la mano.
27:24Anda, lárgate.
27:25Fuera, fuera.
27:27Y te aseguro que mañana esta me la pagas.
27:29Fui un perfecto idiota, perdóname.
27:31No me refiero a eso.
27:33Vas a pagar todo lo que pasó en espía, ya sabes.
27:40Un momento, ¿en espía?
27:41¿Qué pasó en espía?
27:43¿Qué pasó en espía?
27:45Pues que en espía te dieron somníferos.
27:47Eso fue lo que pasó.
27:49Oirás.
27:50Un momento, ¿quién?
27:51¿Quién me dio somníferos?
27:52¿Quién?
27:53No hay idea.
27:54¿Quién le diste somníferos esta vez?
27:55¿Fuiste tú?
27:56¿Por qué me interrogas de este modo?
27:57¿Por qué iba a hacer algo así?
27:59Y además, este no es buen momento.
28:01Kusei se está desangrando.
28:03No hay de, te conozco demasiado bien.
28:04Sé cómo eres.
28:05Sé que pasó algo y me lo estás ocultando.
28:08Oye, que me han pegado un tiro.
28:10Deja ahora tus problemas.
28:12¿Te duele mucho?
28:13¿Dónde está el médico?
28:16¡Maldita sea, doctor!
28:18Ojalá se quede sin casa.
28:19Cuando llegue va a ser demasiado tarde.
28:21Está faltando a su deber.
28:23Ojalá le ocurra alguna desgracia.
28:24¡Yo lo maldigo, doctor!
28:26Pero se puede saber dónde se ha metido este hombre.
28:29¡Me estalla la cabeza!
28:30¡Pues deja de gritar, que señoras más!
28:32¡No tienes ningún control, Yasar!
28:39¡Ninguno!
28:40Y si le hubieras dado a Kusei en el corazón y lo hubieras matado.
28:43Acabarías pudriéndote en la cárcel.
28:45Que Dios me castigue si vuelvo a tocar la pistola en toda mi vida.
28:49Menos mal que hemos tenido suerte y está vivo.
28:51Tú imagínate cómo le iba a explicar esto a mi amiga Emine.
28:54¿Qué le diría?
28:55¿Que lo habías matado?
28:56A ver, Hanife.
28:57¿Tú estás preocupada por tu amiga Emine o por mí?
29:00Yasar, escucha.
29:01Emine no solamente es mi mejor amiga.
29:03Aparte de eso, también es de la familia.
29:06¿Qué hago ahora?
29:07¿Llamarla por teléfono?
29:08No, no.
29:08Eso ni se te ocurra porque se pondría esa una furia y no dejaría títere con cabeza.
29:12Nos mataría a todos.
29:13Sí, de eso estoy segura.
29:15Ese grandullón es un hombre fuerte y el médico llegará enseguida.
29:19¡Qué no tarde!
29:20¿Qué es esto?
29:21¿Qué pasa?
29:23Cielos, estamos perdidos.
29:25Yasar, ha venido la policía.
29:27¿Cómo?
29:28¿La policía?
29:29Sí, están ahí abajo.
29:31Al final, Kusey llamó para denunciarte.
29:34¿Y qué puedo hacer yo ahora?
29:36Corre, ponte a salvo.
29:37¡Que corra yo!
29:38¡Que corras!
29:39Tú corre mientras yo los entretengo.
29:41¡Vamos, vamos, corre!
29:42¡Ay, que están ahí abajo!
29:44¡Ay, Hanife!
29:45¡Ay, Hanife!
29:45¡Valor!
29:46¡Coraje!
29:46¡Ay, Hanife!
29:47¡Sé valiente!
29:49¿Dónde está el doctor Yehan?
29:51Dios.
29:57¿Dónde está Kusey?
29:59Dijiste que no irías al hospital porque querías protegerme, pero todo era un montón de mentiras.
30:04Llamaste a la policía.
30:05Yo no he avisado a la policía, papá.
30:08¡Deja de llamarme, papá!
30:10¡Mira!
30:10La policía ya está en la puerta de esta casa.
30:13¿Qué?
30:13¿La policía está aquí?
30:14¿Cómo que la policía?
30:16¡Vamos a esconderme!
30:17¡Vamos a esconderme!
30:18¡Espera, papá!
30:19¡Espera!
30:20¡Esconderme!
30:20¿Dónde puedo meterme?
30:22¡Ah!
30:22Creo que voy a meterme detrás del sofá.
30:24No, aquí no.
30:25Mejor detrás de las cortinas.
30:26Aquí no me verán.
30:27Aquí me quedo.
30:28Papá, sal de ahí que te vemos todos.
30:30Mejor escóndete detrás de mí porque como eres pequeñito no te verán.
30:33Yo te cubriré completamente.
30:35Quítate ese mostacho, idiota y ridículo.
30:42Además, yo creo que he cambiado de idea.
30:47No voy a esconderme.
30:48No es necesario, papá.
30:50Nadie ha llamado a la poli.
30:51¿Es que acaso alguien te ha pedido ayuda?
30:53Y no vuelvas a llamarme papá, ¿vale?
30:56No voy a esconderme porque yo no le disparé a Kusey.
31:00¿Qué?
31:00¿Qué?
31:03Lo hizo Poira.
31:05¿Cómo?
31:11Hijo, ser el primogénito es importante.
31:15Ha llegado tu momento.
31:17Cargarás con la culpa de tu padre.
31:19Eso te honrará.
31:20¿Pero qué dices, papá?
31:21No puedo hacer eso.
31:22No, no puedo.
31:23Sí puedes.
31:24En estos momentos se ve quiénes son los hijos de verdad.
31:27Cuando llegue la policía, darás un paso al frente y solemnemente les dirás.
31:32A Kusey le pegué yo el tío.
31:35Pero lo harás por el honor de la familia.
31:38De eso nada.
31:39¿Quién se casaría con Kamer entonces?
31:41No grites.
31:43Maldita sea.
31:44Es un desagradecido.
31:46Papá.
31:56Papá.
31:58Puede que yo no sea tu hijo favorito, pero sabes que siempre he sido el más leal.
32:02Así que puedo asumir tu culpa y confesar que fui yo quien disparó con esa pistola.
32:12Dame.
32:13Trae aquí.
32:21Dame esto antes de que le dispares a alguien o disparo yo.
32:24No permitiré que vayas a prisión.
32:29Quiero ir a prisión.
32:31Quiero ir.
32:32¿Y sabes por qué quiero?
32:34Porque él es mi padre.
32:38Al que casi mato con una piedra.
32:40El que casi muere atragantado por mi culpa.
32:43Y el padre al que rompí el corazón.
32:46Es por eso que confesaré.
32:48Y asumiré la culpa de mi padre.
32:51¿De qué demonios estás hablando?
32:53Kusey dice que no denunció a nadie.
32:55Cuando llegue la policía diremos que nadie disparó a nadie y punto.
32:58Pues yo ya he tomado una decisión.
33:00Y mi padre no irá a la cárcel.
33:02Aquí estoy yo.
33:03Para evitar que caiga en desgracia.
33:06Y asumir su culpa.
33:08Bravo.
33:10Diles, diles que se calmen.
33:12¡Ay, hola!
33:14¡Bienvenidos!
33:14Dios mío, ya vienen.
33:15¡Arma!
33:16¡Nadie, dame la arma!
33:17¡Dámela!
33:24Naide, cuídate mucho.
33:29Te extrañaré.
33:31Agente, podemos irnos.
33:33¿A dónde?
33:34Usted sabrá.
33:35Supongo que a la comisaría es lo primero que se me ocurre.
33:38O lléveme directamente a prisión.
33:41Y así allí, con calma, podré confesar el delito.
33:45¿Le disparé yo?
33:45¿A quién le disparó, señor?
33:47A la señal de tráfico.
33:49Esa que está ahí al lado, en la carrera.
33:51Eso ya me lo contarán luego.
33:53Ahora venimos a buscar a Naide Cadiolo.
33:55¿A mí?
33:55¿Qué?
33:56¿Cómo?
33:57¿Qué tengo que ver yo en eso?
33:58No le disparé a nadie.
33:59¡Ay, que nos encierran a los dos!
34:01La han denunciado por un caso de secuestro y tortura.
34:04¿Qué?
34:04Se puede saber a quién has secuestrado esta vez, Naide.
34:08Te juro que esta vez lo hicimos por tu bien.
34:11Raptamos a tu exmujer.
34:13Cuñada.
34:14Ha confesado el delito.
34:15Podemos irnos.
34:16Acompáñenos, por favor.
34:18Sefer.
34:20Cariño.
34:21Échame de menos.
34:22¿Yudis?
34:23Tú también.
34:27¡Esperen!
34:30Agente, ha habido un malentendido.
34:33Mi mujer no es una profesional del rapto.
34:35Para ella es solamente un hobby.
34:37Por favor, señor, no interfiera.
34:39Retírese.
34:41Señora, por favor.
34:43Sí, señor.
34:45Gente.
34:46Mamá, el mostacho, por favor.
34:47Usted es delante, ya me es el camino.
34:49Naide.
34:53Naide.
34:53Como hijo, me provocas unas enormes arcades.
35:04¡Fuera de aquí!
35:06¡Largo!
35:06Me echas en cara que no vaya a prisión por sí, papá.
35:08Tú no te metas, lo proteges mucho.
35:11¡Cállate!
35:12Vamos, sigue andando.
35:13¡Yudis!
35:13¡Vamos, vamos!
35:14En fin, pues, menuda sorpresita.
35:21Bien.
35:23Ahora será mejor que te acuestes y descanses.
35:25No vaya a ocurrir algo más.
35:26¿Y dónde me acuesto?
35:27En la habitación de mi hermano, naturalmente.
35:29No puedo.
35:30No quiero traicionar la memoria de Naide el primer día.
35:33Hazme un sitio en tu cama, ojos azules.
35:35Tú esto lo haces por Naide, claro.
35:37Sí.
35:38Quédate a mi lado, por favor.
35:40No estaremos cómodos en la habitación de tu hermano.
35:43Vale, vale, levántate, apóyate en mí.
35:47Despacio, las piernas primero.
35:49Con cuidado, venga.
35:50Cuidado.
35:52Sin prisas.
35:53Y ahora agárrate bien, ¿vale?
35:55Claro.
35:56Vamos allá.
35:57Bueno, esto ha dejado de sangrar.
36:06Voy a limpiar a fondo la herida para evitar que se infecte,
36:10porque eso solo complicaría las cosas.
36:16¿Te duele?
36:17¿Te duele?
36:20Me duele mucho, pero se me pasará con un besito.
36:23Oye, no querrás que te bese la herida.
36:25La herida no.
36:26Besa estos labios, que están secos porque nunca los has besado, ojos azules.
36:31Si tienes los labios secos, ponte crema, sin boda no hay besos.
36:34Pero me dispararon por ti, Gildis.
36:36No me merezco un premio.
36:38Ahí tienes tu beso.
36:43¿Qué pasa?
36:44Soy un niño pequeño.
36:46¿Qué clase de beso es ese?
36:47No hay distintas clases de besos.
36:49Un beso es un beso.
36:50Y ya no hay más besos antes de la boda.
36:52Ya veo.
36:53El hombre al que dispararon por ti morirá con los labios resecos.
36:56¿No, Gildis?
36:57Cierra la boca, que te van a entrar demasiadas moscas en ella.
37:02¿Qué?
37:02¿Te duele?
37:04¿Te duele?
37:05¿Te duele mucho, Kusei?
37:07Eres bellísima.
37:08¿Qué estáis haciendo?
37:19Pero, ¿otra vez tú?
37:20Sí, otra vez.
37:21Pero ya me voy.
37:22Venía a deciros que está aquí el médico.
37:24Doctor.
37:25Creo que están disponibles.
37:26Estamos.
37:27Hermanita, hablaremos de esto.
37:29Kusei, a ver, me han dicho que te dispararon.
37:32He venido lo antes posible.
37:34Menos mal que aún respiras.
37:35Gracias.
37:35Si no hubieras venido, habría dejado de respirar con gusto.
37:40¿Cómo que con gusto?
37:41Si respirar es lo que nos mantiene vivos.
37:43Si no, te mueres.
37:44A mí lo que me mantiene vivo es un par de ojos azules.
37:47No lo de respirar.
37:50Ah, creo que te refieres a estos ojos de aquí al lado.
37:54Bien, vamos a ver esa herida.
37:58Despacio.
37:59Pues, ya no hay hemorragia.
38:02La herida no es interna.
38:04¿Cómo dices, doctor?
38:04Doctor, yo sigo teniendo una herida aquí.
38:07Imposible.
38:08Si te hubiera dado en el corazón, no podrías respirar ni tampoco vivir.
38:14Ah, te refieres a los ojos azules.
38:17Oye, deja ya de hablar de esos ojos azules de una vez o me enfado.
38:21Son solo míos.
38:22Bien, revisaré la herida.
38:24Vamos a ver.
38:26La habéis desinfectado muy bien.
38:28Gracias, he sido yo.
38:29Buen trabajo.
38:30Pues ahora vamos a limpiarla una vez más.
38:32Luego le colocamos otra venda y listo.
38:34Muy bien.
38:34Puede que esto duela un poco.
38:40Es mejor que te lo advierta.
38:42Adelante.
38:49Bien, doctor.
38:50Entonces contamos hasta tres y luego echamos el desinfectante.
38:53¿No es eso?
38:54Vale.
38:54De acuerdo.
38:55Uno, dos, tres.
38:57¿Qué haces, ojos azules?
39:03Ya me está soplando la herida.
39:04No lo hagas tú también, gordito.
39:06No lo hagas tú.
39:14¡Suscríbete al canal!
39:44Cariño, despiértate
39:49No quiero
39:51Vamos
39:52¿Dónde están esos ojos azules?
39:55Mahmoud, espera
39:56¡Otra vez, Mahmoud!
40:02¿Qué te pasa?
40:04Me duele la herida
40:05Cuando dices Mahmoud, me duele la herida
40:08Señor, a veces me olvido de que tu alma de toro es frágil
40:11¿Cómo te encuentras? ¿Estás mejor?
40:13Perfectamente
40:15Estoy como nunca
40:16Ojalá tu padre me disparara todos los días
40:19Porque así tus ojos azules serían lo primero que vería todas las mañanas
40:24Ya, pero para eso antes tiene que disiparse toda esta niebla
40:27Te refieres a Shule, ¿no?
40:30Estamos viviendo un sueño
40:31Si hablas de Shule, se convierte en una pesadilla
40:34Creo que ya es hora de despertarse, Kusei, para poder enfrentarse a la realidad
40:38Cariño, si quieres que me divorcie, debes darme armas
40:42Estoy espiritual y financieramente perdido por tu culpa
40:45Vale, vale, en eso tienes razón
40:47Bueno, ¿tienes hambre? ¿Te hago el desayuno?
40:50Así es
40:50Pero no tengo hambre de queso y pan
40:52Sino de ti
40:54Para calmarla, mi alma solo necesita un beso tuyo
40:59Kusei, ¿estás obsesionado con ese beso?
41:02Lo estoy
41:02Y si estoy en este estado, es por ese beso
41:05Me dispararon
41:07Vale, muy bien, te besaré
41:10Pero solo una vez, porque estás herido, ¿vale?
41:13Vale
41:13Bésame
41:15Ya está
41:22No, no es suficiente
41:24Comenzaremos con tres dosis
41:26Mañana, mediodía y noche
41:28Si no me recupero, incrementamos las dosis
41:30Al amanecer, a media mañana, a mediodía
41:33También a media tarde
41:35Luego, al caer la noche
41:37Y después, al dar
41:39¿Qué dices? Eso es demasiado
41:40Ni los sueñes antes de la boda, no haré nada de eso
41:43Vale, vale
41:44Aliméntame el alma, anda, bésame
41:46De acuerdo
41:49Muy bien, porque te dispararon
41:51Y estás herido, te besaré una vez
41:52Vale
42:03Í que no soy
42:25¡Gracias!
42:55¡Gracias!
43:25¡Gracias!
Recomendada
42:20
|
Próximamente