- 3/6/2025
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00La Bella y la Bestia
00:30Supe entonces, como lo sé ahora, que cambiaría mi vida para siempre
00:42Viene el mundo secreto, en las profundidades de la ciudad
00:47Donde oculta su rostro de los extraños, donde está a salvo del odio mi amante
00:53Allá me llevó para salvarme la vida
00:56Y amor, donde quiera que voy, está conmigo el espíritu
01:02Porque tenemos un lazo más fuerte que la amistad o el amor
01:06Y aunque no podamos estar juntos, nunca estaremos separados
01:18Hoy presentamos...
01:20¡Arabisco!
01:50A ti, oscuridad de la que yo vengo
01:56A ti, oscuridad de la que yo vengo
02:12Te amo más que a todo el fuego que cerca este mundo
02:16Porque el fuego hace un círculo de luz para todos
02:20Y nadie en el exterior sabe de ti
02:23Pero la oscuridad lo recoge todo
02:40Figuras y fuegos
02:42Animales y yo mismo
02:44Con qué facilidad nos recorren poderes, pero solos
02:50¡Colin!
02:52Que bella noche, ¿no crees?
02:54O tal vez está... helada
03:00Tienes que... aplicarte
03:04Adiós
03:05Es posible que una energía mayor se mueva cerca de mí
03:15Tengo fe en las noches
03:19Sí, sí
03:21Ah, ahí estás
03:24¿Qué pasa, padre?
03:25Llegó un mensaje para ti desde arriba
03:29Ven a verme a la medianoche, en nuestro lugar especial
03:47Liza
03:59Lo romántico
04:00Liza
04:02Hijo
04:03Un mensaje
04:04Liza
04:06Tienes que ver
04:07Todo
04:08Tienes que ver
04:19Lo romántico
04:22Hijo
04:23Tengo que verla, padre.
04:40Se ha ido, Vincent.
04:43No es posible.
04:48Se fue arriba.
04:51¿Arriba?
04:53Es mejor para ella.
04:57Estoy segura.
04:59No.
05:02Vincent.
05:04La culpa es mía.
05:06Yo lo sé.
05:09No has hecho nada malo, Vincent.
05:13Nada.
05:14No has hecho nada malo, no has hecho nada malo, no has hecho nada malo, no has hecho nada malo, no has hecho nada malo, no has hecho nada malo, no has hecho nada malo, no has hecho nada malo.
05:27No has hecho nada malo, no has hecho nada malo, no has hecho nada malo, no has hecho nada malo, no has hecho nada malo, no has hecho nada malo.
05:31¡Gracias!
06:01Un mensaje de la noche
06:05Decía tan poco
06:07Pero sentí la urgencia
06:09Su angustia
06:10Pero no se presentó
06:12No
06:14Es como si lo hubiera imaginado
06:19Hay un cuerpo de ballet en la ciudad
06:23Tal vez esté con ellos
06:31Tus recuerdos son muy fuertes
06:33Salió de los túneles hace muchos años
06:36Supe de sus éxitos
06:39Los amigos nos traían noticias
06:40Yo la he visto bailar
06:43Lo hace con inspiración
06:46Sí
06:49¿Qué tienes, Vincent?
06:56Ve a decirle
06:57Que tiene un refugio
06:59Que yo estoy aquí
07:03Se lo diré
07:07¿Salió de los túneles para poder bailar?
07:15No se fue por eso
07:17Aunque pudo ser un motivo a la larga
07:21¿Por qué se marchó?
07:23Porque la amaba
07:30Eso es
07:41Está bien
07:42Bájalo con cuidado
07:45¿Así?
07:46¿Así está bien?
07:48Tómalo del otro lado
07:49Ajá
07:49Está bien
07:51Ya está
07:53Vamos, niñas
07:54Vamos
07:54Quiero el vestuario
07:56Me lastimé la espalda otra vez
07:58¿Podrían meterle un poco aquí?
08:00Para que rompas la costura
08:01Cuando comas más de la cuenta
08:03Voy a estar aquí
08:04Hasta las tres de la mañana
08:05Reparando los daños de esta noche
08:07Así que vamos
08:08Rápido
08:08Quiero que dejen todo en vestuario
08:10Está bien
08:12Disculpe
08:12¿Puede decirme dónde está el camerino de Lisa Campbell?
08:16Claro que sí, linda
08:17Su alpés está allá
08:18Al pie de la escalera
08:19Gracias
08:20De nada, de nada
08:22¿Y cuál fue su favorito?
08:26Ah, sin duda fue Giselle
08:28Diciembre el 23 del 78
08:30Pero casi no caminaba todavía
08:34Debo decir que ahora está más hermosa, señorita
08:38Lisa, por favor
08:41Lisa
08:42Y gracias de nuevo
08:45Por las hermosas flores
08:47Gracias a usted, señorita Campbell
08:49¿Puedo pasar?
08:59Pase
09:00Bailó maravillosamente, Lisa
09:06Gracias
09:08¿Es aficionada al ballet?
09:10Trato de serlo
09:11En realidad vine por un amigo
09:15¿Un amigo de las dos?
09:17Ah
09:18Vincent
09:19Le envió un mensaje
09:24Él la esperó
09:26Estaba preocupado
09:28¿Quién eres?
09:32Soy Katherine Chandler
09:33Le dije a Vincent que trataría de buscarte
09:37Y que vería si todo estaba bien
09:40Bien
09:45Todo está bien
09:48Vincent
09:51Te quiere muchísimo
09:54Y supongo que quería que te lo recordara
09:58Por si lo olvidabas
10:00¿Vas a verlo?
10:03Sí
10:05Ah, Katherine
10:11Te agradezco tanto que vinieras a verme
10:13Puedes pasar, Colin
10:17El señor Tiger espera tu llamada
10:20Te suplico que le digas que me está visitando una muy querida amiga
10:23Fuimos con discípulas
10:26Colin, te presento a Katherine Chandler
10:29Katherine, él es Colin Hemings
10:31Mi siempre fiel y temerario guardián
10:33Mucho gusto
10:35Colin, no deberías poner ese rostro tan serio
10:40No te favorece
10:41¿Así que estudiaron juntas aquí en Nueva York?
10:44Sí
10:44¿En qué escuela?
10:47Bruehill
10:47La famosa Bruehill, claro
10:51Escuela de las Artes
10:53Bueno, deben tener planes
10:57No quiero estorbarles
10:58Hasta luego
11:00Llámame
11:02Iremos a cenar
11:04Claro
11:05Hablaremos del pasado
11:10Fue un placer, señor Hemings
11:13Lisa Campbell baila en la Casa Blanca
11:42Lisa deslucida
11:48Decepciona en Dallas
11:50Campbell se retira del ballet de Londres por financiero
12:01¿Sí?
12:16¿Sí?
12:25¿Qué quieres, Colin?
12:27Han cambiado los planes
12:31Nos iremos a Londres esta noche
12:32¡Qué tontería!
12:36Tengo tres funciones más todavía
12:37Las hemos cancelado
12:39¿De qué estás hablando?
12:41Yo no he cancelado nada
12:42Sugiero que hables con el señor Tiger
12:45Cuando estemos en Londres
12:47¿Qué le dijiste exactamente?
13:00Me has subestimado
13:02¿Ah, sí?
13:05Lisa, solo hago lo que me dicen
13:06Sugiero que hagas lo mismo
13:07Bien
13:15Entonces
13:22Si no voy a entrar a escena
13:26Será mejor que me marche
13:29Será agradable regresar a casa
13:31Me alegro que pienses así
13:33¿Me darás tiempo de empacar?
13:47Por supuesto
13:48Esperaré aquí en el correo
13:51Cinco minutos, Lisa
14:20Sí
14:21Ya vuelvo
14:22Esmeralto
14:24La
14:26Las
14:28Feliz
14:31Fue
14:34La
14:35Feliz
14:35La
14:38¡Lisa!
15:04¡Lisa!
15:05¡Lisa!
15:08¡Lisa!
15:38¡Lisa!
15:43¡Lisa!
15:53¡Demonios!
16:18¡Demónios!
16:19¡Demónios!
16:20¡Por favor, ven!
16:23¡Vincent!
16:29¡Vincent!
16:40Déjame mirarte.
16:45¿Has cambiado?
16:48¡Vincent!
16:52¡Eres mi recuerdo más especial de todo el mundo!
16:55¡Vincent!
17:06Olvidaba lo callado que eres.
17:08Estás disgustado.
17:14Lo estás porque no vine la otra noche.
17:18Hubiera venido de haber podido.
17:21Hice el intento.
17:23Pero es que...
17:25El señor Palmieri...
17:26El señor Palmieri es el patrocinador del ballet y...
17:30Me invitó a cenar y...
17:32Me vio bailar cuando yo tenía 22 años.
17:36En fin...
17:38Ha contratado a toda la compañía para esta temporada, así que...
17:42¿Por qué estás aquí?
17:43Vincent, por favor, cálmate.
17:52Estoy en Nueva York.
17:54Y tenía tantos deseos de saludarte.
17:57Y a padre.
17:59Y a los demás.
18:02Nunca habías venido.
18:03¿Sabes?
18:13Tú piensas en mí.
18:16Como la hermana disoluta...
18:18Perdida y...
18:20Abandonada.
18:22Que al fin encontró de nuevo su casa.
18:26Y la visita.
18:29Para mí fuiste más que una hermana.
18:33Y bailé en Rusia.
18:46Una vez.
18:48¿En Rusia?
18:48Con el ballet Kirov.
18:51Oh, el teatro era de ensueño.
18:54Qué emoción pisar ese escenario.
18:57Nunca había visto nada tan bello en mi vida.
19:00Era como bailar en una catedral.
19:03¿De veras te creaste en los túneles?
19:06Así es.
19:08No pueden imaginar lo que pregunta la gente.
19:11¿Dónde nací?
19:12¿Dónde aprendí a bailar?
19:14Es algo que nunca debes olvidar, Samantha.
19:17Ya que...
19:18El 80% del encanto femenino está en el misterio.
19:25No lo olvidaré.
19:27Es más...
19:29De no ser por...
19:30Este lugar...
19:33Tal vez nunca hubiera aprendido a bailar.
19:36Fue padre quien me buscó mi primer maestro.
19:39Y Vincent...
19:42Fue Vincent...
19:43Fue Vincent...
19:44El que me llevó a ver mi primer ballet.
19:50Me gustan las sorpresas.
19:52¿Está bien mi vestido?
19:54¿Cómo me veo?
19:56Muy bella.
19:59Vincent, escucha.
20:00Encontraste la forma, ¿verdad?
20:06Sí.
20:08Várate prisa.
20:09Ven, toma mi mano.
20:11Tú primero.
20:13Yo te sigo.
20:14¡Várate prisa!
20:15¡Várate prisa!
20:16¡Várate prisa!
20:17¡Várate prisa!
20:17¡Várate prisa!
20:18¡Várate prisa!
20:19¡Várate prisa!
20:20¡Várate prisa!
20:21¡Várate prisa!
20:22¡Várate prisa!
20:23¡Várate prisa!
20:24¡Várate prisa!
20:25¡Várate prisa!
20:26¡Várate prisa!
20:27¡Várate prisa!
20:28¡Várate prisa!
20:29¡Várate prisa!
20:30¡Várate prisa!
20:31¡Várate prisa!
20:32¡Várate prisa!
20:33¡Várate prisa!
20:34¡Várate prisa!
20:35¡Várate prisa!
20:36¡Várate prisa!
20:37¡Gracias!
21:07Un día ya estaré ahí, Vincent
21:11Bailaré para todo el mundo
21:14Bailaré para reyes
21:17Pero estaré bailando para ti
21:21Y fue cuando lo supe
21:29Es que los sueños
21:33Empiezan
21:34Justo donde estás
21:37Aquí
21:39Ahora
21:41¿Me enseñarás a bailar algún día?
21:44Por supuesto que sí, Samantha
21:46Suponiendo que padre me permita quedarme un tiempo
21:50Eres bienvenida
21:51El tiempo que quieras
21:54Pero, ¿qué ocurrirá con tus funciones?
22:00Bueno, se han cancelado
22:02Ese me dijo ayer
22:05Cuando cenaba
22:06Entiendo
22:10Bien
22:11En ese caso puedes quedarte
22:15Es lo que me gusta ver
22:30Los impuestos están trabajando
22:32No lo había pensado
22:35Yo me pago el salario
22:37Deja de soñar
22:40Descansa, Joe
22:43Tú también
22:44Oye, ¿fuiste tú la que me preguntó del inglés Alan Tagger?
22:49Sí
22:50El nombre me era conocido
22:51Un amigo mío en la procuraduría lo mencionó
22:54¿Sí?
22:55Es un corredor internacional de armas
22:57De los que suelen jugar golf con Nolly North cada semana
23:01Le ha vendido armas a cientos de países
23:03Por lo que dicen, están por acusarlo
23:06¿Por qué quería saber?
23:08Es que
23:09Oye el nombre
23:10Por curiosidad
23:11De acuerdo
23:13Hasta mañana
23:15Bien
23:16Creo que Padre me odia
23:23Padre no te odia
23:26Me odia
23:27Sino porque me ofende con su cortesía
23:30Me culpa
23:33Tal vez parte de él, sí
23:39No quiero hablar de eso
23:41Lisa, hay cosas que ignoras
23:44Ya basta, vencer
23:45Una época en mi vida
23:46Cuando te fuiste
23:47Solo quiero recordar los momentos agradables
23:50Lisa
23:53Recuerdo bien
23:56Recuerdo que corría por los túneles
24:00En la oscuridad
24:02Con velocidad
24:03Y siempre corría hacia la luz
24:06Esa luz que cegaba
24:08Los niños siguen nadando desnudos
24:12En los estanques debajo de las cataratas
24:15Creo que sí
24:17Y los riscos
24:22¿Recuerdas los riscos?
24:26Los recuerdo
24:27Nos hundíamos en lo más profundo del agua
24:31Deteníamos la respiración lo más que podíamos
24:34Fuiste feliz, ¿verdad?
24:43Muy feliz
24:45Piense
24:46Y yo también
24:49Me siento cansada
24:59Ven
25:01Tu aposento está cerca
25:05Conozco el camino
25:07No tienes que acompañarme
25:09Lisa, yo...
25:11Por favor
25:12Lo recuerdo
25:15Duerme bien
25:30Tiene tratos con un hombre
25:36Que van a acosar de contrabando de armas
25:38Es seguro que la llamen a testiguar en su contra
25:41¿Para qué Lisa volviera aquí?
25:46Sabía que tenía razones
25:47Lo siento
25:49Sus funciones fueron canceladas
25:52Debe haber salido ya del país
25:55¿No crees?
25:57Catherine
25:58No está aquí
26:00¿Ah, sí?
26:05Bien
26:05Al menos sé dónde está
26:08Sí
26:12¿Qué significa esta mujer para ti, Vincent?
26:19¿Puedes decírmelo?
26:20Hay momentos
26:39Imágenes que recuerdo claramente
26:43Llegan a lo más profundo
26:46Háblame de esos momentos
26:50Uno fue
26:52Cuando me invadió la gran dicha
26:57Que nos trae los sueños
27:00La ilusión del corazón que se elevó
27:04Hacia el reino de la esperanza
27:08Y en ese momento supe
27:11Que para mí los sueños
27:15Traen más dolor
27:15Del que se puede resistir
27:17Suficiente para destruirme
27:18Y destruir a los que me rodean
27:22¿Cómo?
27:27¿Qué pasó?
27:32¿Puedes decírmelo?
27:33Quiero que me lo digas
27:36Eso creía antes
27:43Pero hay cosas
27:47Cosas que he borrado
27:52Nunca nos hemos ocultado la verdad
27:57¿Recuerda eso?
27:58Nunca
28:00Lo sé
28:04Quiero que me lo digas
28:06Lo sé
28:07Lo sé
28:09Lo sé
28:10Lo sé
28:10Lo sé
28:12Lo sé
28:13¡Gracias!
28:43¡Gracias!
29:13Nada ha cambiado desde que le echaste
29:16Yo no hice eso, lo sabes
29:18¡Oh, sí!
29:19¿Por qué lo niegas?
29:20Por Dios, hijo, es que no lo entiendes
29:22Quería protegerte
29:24¿Protegerme?
29:27De ella
29:27De la decepción
29:30Te veía creciendo junto a Lisa
29:34Te veía acercándote a ella
29:37Sabiendo que
29:38Sabiendo
29:41Un día abandonaría los túneles
29:44Y a ti
29:44Y
29:57Traté de ser
29:59Justo, Vincent
30:02En criarlos a todos
30:03Tomé
30:05Decisiones
30:07Que tenía que tomar
30:09Aunque ahora no estoy seguro
30:13¿Cuál fue buena y cuál fue mala?
30:19Solo sé, Vincent
30:20Sé que todas las hice con amor
30:23Y es con amor
30:28Que yo tomo decisiones ahora
30:30¿Verdad?
30:32Hola
30:51La 13 con Lexington
30:54La 13 con Lexington
31:03La 13 con Lexington
31:08La 13 con Lexington
31:09¡Gracias!
31:39¡Gracias!
32:09¡Gracias!
32:35¡Gracias!
32:39No, no, no, no, no, no, no, no.
33:09¿Qué te pasa?
33:39Tienes una expresión extraña en el rostro.
33:52Algo te pasa.
33:53Voy a hacer como si no hubiera notado ningún cambio en ti, ¿de acuerdo?
34:02¿En qué estás pensando ahora?
34:31¿En lo que pasó en este lugar?
34:44El festival.
34:49Las velas.
34:50La música.
34:53Lo que pasó entre tú y yo.
35:02Durante años...
35:04...no he podido perdonármelo.
35:08Te hice daño.
35:10Te obligué a marcharte.
35:11Buscaré una nueva vida para mí.
35:18Lisa.
35:21Tú le tienes una gran reverencia al pasado, Vincent.
35:28No fue nada.
35:32¿No lo entiendes?
35:33Fue juego de niños.
35:53¿A qué jugamos ahora?
35:57¿Ahora?
35:57Sí.
36:03Sé que estás en peligro.
36:06Sé que tienes miedo.
36:07Sé que te escondes.
36:10Te rodeas siempre de ilusiones, pero las ilusiones se van.
36:15Lisa.
36:15Lisa.
36:15Lisa, debes confiar en mí.
36:27Por favor.
36:30Como hace años.
36:39Oiga, ¿qué?
36:40Vamos a dar un paseo.
36:59Ahora dime.
37:02¿Dónde está Lisa?
37:04No lo sé.
37:06Mentira.
37:10Ahora vamos a intentarlo.
37:24Así es de sencillo con alguna esternidad.
37:27John lo ha hecho miles de veces, ¿verdad, John?
37:34¿Y no serás la primera mujer?
37:40No.
37:45No.
37:49No.
38:02No.
38:06No.
38:06No.
38:07No.
38:08No.
38:08Te estoy miedo.
38:18Te estoy miedo.
38:19¿Cómo te voy a ir?
38:38¿Cómo te voy a ir?
39:09Colin, no es posible que muchas personas se preguntan dónde estás.
39:16¿Quién es?
39:17¿Quién se lo pregunta?
39:19El procurador, el gran jurado federal.
39:23Quieren hacerte preguntas sobre Alan Taggart.
39:27¿De qué estás hablando?
39:30Supe que el señor Taggart quiere sacarte del país antes de que eso pase.
39:34O buscar el modo de detenerte para que no lo incrimines.
39:39No te comprendo.
39:43No sé de qué estás hablando.
39:46Debes haberte equivocado.
39:48Ahora estás mintiendo.
39:53No digas que miento.
39:57¿Le mentiste a Vincent?
39:58No, nunca.
40:00Al jamás.
40:03Le has causado un profundo dolor.
40:06Y no he llegado a ello.
40:08bien.
40:15Sí, es cierto.
40:18Me iré.
40:20De inmediato.
40:21Pero no tienes a dónde ir.
40:24Tonterías.
40:26Tengo cientos de buenos lugares.
40:28Buenos Aires.
40:30Tengo estupendos amigos allá.
40:31¿Hasta cuándo has pensado ocultarte?
40:36Yo solo quiero sobrevivir.
40:41¿Y qué piensas hacer, Lisa?
40:44¿Qué vas a hacer cuando todo termine?
40:46Cuando el mundo ya no te siga amando,
40:53¿seguirás así del que quiera aceptarte?
40:56¿Solo ese es tu valor?
40:57Tú jamás has sido cruel, ¿verdad?
41:20No.
41:22Solo realista.
41:27Realista.
41:41De acuerdo.
41:44Se acabó.
41:49Se acotó.
41:55¿Acaso sabes lo que significa para mí?
41:57Es cuando la música se acaba.
42:19Damas y caballeros, por favor, despeguen la calle.
42:22Atrás, atrás.
42:23Atrás, por favor.
42:24Por favor, señorita, ¿dónde han estado?
42:25Por favor, señorita.
42:27¿Cuál es su relación con Alan Taller?
42:30¿Dónde habían estado?
42:31La señorita no tiene nada que decir.
42:33¿Qué va a declarar ahí detrás?
42:34La señorita no tiene nada que decir.
42:35Por favor, déjame.
42:38Defírense.
42:39Venga la boca.
42:39Por favor, señorita.
42:42Tranquila.
42:44La señorita no tiene nada que decir.
42:46¿Qué va a declarar allá?
42:48No tiene nada que decir.
42:49¿Qué va a declarar?
42:50¿No tiene nada que decir?
42:51¿Cómo están?
42:52Sí, oye.
42:53¿Cuál es su río?
42:55¡No!
42:57¡No!
42:58¡No!
43:13Katherine.
43:18Algún día me dejará de sorprender el verte ahí.
43:25Nunca nos hemos ocultado la verdad, tú y yo.
43:31Nunca.
43:33Katherine, hay cosas que tengo que decirte.
43:36Respecto a quién soy...
43:39...y lo que soy.
43:46Vincent.
43:49Para mí...
43:52...eres hermoso.
43:56Lo que tengo que decirte no es hermoso.
44:02Es terrible...
44:05...y vergonzoso.
44:08Pero es la verdad.
44:12Quiero escucharte.
44:14Es respecto a Lisa, de lo que fue en mi vida.
44:20Sí.
44:21La veía bailar.
44:27Bailaba en el gran salón.
44:31Sola.
44:33Para ella.
44:34Para mí.
44:35No había nada en el mundo tan bello como Lisa.
44:38No había nada en el mundo tan bello como Lisa.
44:41Y tú la deseabas.
44:42No hay vergüenza en eso.
44:44No hay vergüenza en eso.
44:45Para mí la hay.
44:46¿Por qué?
44:47¿Por qué?
44:48¿Por qué?
44:50No hay vergüenza en eso.
44:52No hay vergüenza en eso.
44:53Para mí la hay.
44:56¿Por qué?
44:58¿Por qué?
45:03Porque la herí.
45:06Porque en mi deseo olvidé quién era, quién soy.
45:12Al empezar a acercarse, quería estrecharla.
45:19Sentí atracción cuando empezó a bailar.
45:22Me inclinaba hacia ella y extendí los brazos.
45:28De pronto, en sus ojos, vi su miedo hacia mí.
45:37Y luego yo me vi.
45:42Pero no podía soltarla.
45:46Estas manos no querían soltarla.
45:50Y le hice daño.
46:04Sabía que...
46:06Estas manos no podrían dar amor.
46:09Adoro...
46:24Estas manos.
46:27Y son mías tan solo.
46:29Estas manos no podrían hacer la vida.
46:43¡No!
46:47¡No!
46:50¡No!
46:50¡Suscríbete al canal!
47:20Gracias por ver el video.
Recomendada
49:45
|
Próximamente
47:13
47:46
47:27
47:14
47:14
47:15
47:41
47:44
47:45
45:46
47:15
47:13
48:16
47:48
48:15
48:16
48:14
48:16
48:20
48:17
48:17
48:48
48:49
48:44