Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eduardo Zepeda GT
  • 27/5/2025
Para ver más telenovelas visita el sitio web www.eduardonovelas.com

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden
00:12Entre sueños que se rompen como el aire
00:19Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades
00:26Con un corazón tan lleno de penas
00:31Pero el amor nació detrás de su mirada
00:38Y se quedó posado en un rincón del alma de su alma
00:48Acorralado en un amor casi imposible
00:54Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:02Acorralado en un amor casi imposible
01:08Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:16Pero a la misma vez luchando por una razón
01:27Su amor
01:35Joven Larry, ¿puedo pasar?
01:37Le traigo su cena
01:39Mira, me quedo muy rica, de verdad
01:48Ya sabes que hay, pero llévate la comida, no tengo ganas de comer nada
01:53Joven tiene que comer, porque si no se va a enfermar
01:57Y además pues se va a poner delgado y le van a quitar su premio
02:01Porque a ver, dígame, ¿cuándo se ha visto un Mr. Playa delgadito?
02:06Cavi, lo bueno es que me interesa ahora es un premio de belleza
02:10Acabo de perder a la mujer que más he amado en toda mi vida
02:17Joven, la vida sigue
02:19Usted tiene que tratar, tratar de superar esta depresión
02:24No puedo, Cavi
02:26Yo quisiera, pero no puedo
02:29Nada más hago pensar en el momento en que Pilar salió corriendo de la iglesia con Quique
02:37Te lo juro, yo quisiera saber qué hice yo
02:39Yo quisiera saber qué yo hice mal para que Pilar me dejara
02:42¡Dios mío!
02:44¿Qué tiene Quique que no tenga a Eval?
02:46¿Qué tiene ese idiota que no tenga a yo?
02:50Me quisieras morirme, te lo juro
02:53No, no, no, joven, por favor, no hable de muerte
02:56Porque, porque si a usted le pasara algo, yo, yo me sentiría muy mal
03:05Joven, si usted se muere, no, no, de verdad sería yo la que, la que en verdad quisiera morir
03:15Cavi, si, si yo me muriera, ¿tú también quisieras morirte?
03:21Sí
03:22Pero, ¿por qué? No, no, no, no entiendo
03:29Cavi, ¿tú me quieres?
03:33Tú estás llorando, ¿por qué?
03:36¿Por qué estás enamorada de mí?
03:45¿Quién es esa otra mujer que le interesa a Maximiliano?
03:48Mira, Camila, no me metas en chismes
03:51Yo no tengo por qué estar contando cosas privadas que no son de mi incumbencia
03:54Bueno, no serán de tu incumbencia, pero sí son de la mía
03:57Esa otra mujer es mi rival, Emilio
04:00Por favor, ubícate, tú no tienes rivales
04:04Y no los tienes porque Maximiliano no tiene nada contigo
04:08En todo caso, la que debería cuidarse de otra es Marfil
04:12¿Quién es ella?
04:13¿Quién es esa otra, Emilio? ¡Dime!
04:16Al parecer es una buena muchacha, trabajadora, decente
04:21Es la enfermera de Doña Santa y de la propia Marfil
04:26¡Imagínate! ¿Una enfermerita?
04:29¡Como quien dice una muerta de hambre!
04:32Esa tipa debe ser una trepadora
04:34Una ambiciosa que se deslumbró con la riqueza de los Cirastaval
04:37¡Y quiere atrapar a Maximiliano!
04:40Camila, todas las mujeres no son unas ambiciosas como tú
04:44¡No seas estúpido, Emilio!
04:46Yo puedo medio entender que Maxi me haya dejado de lado por su esposa
04:50¿Pero dejarme a mí por una arrastrada?
04:52¿Por una enfermera muerta de hambre?
04:55No sé ni para qué te conté nada
04:57Mira, Camila, no te metas en lo que no te importa, ¿ok?
05:01¡Ya Maximiliano salió de tu vida!
05:03¡Acéptalo así y punto!
05:11Bueno, es evidente que se impone una alianza
05:14entre la cretina de Marfil y yo
05:17Ambas tenemos que unir fuerzas para sacar del medio a la enfermera
05:21Y una vez eliminado ese peligro
05:23entonces Marfil y yo nos sacaremos los ojos mutuamente
05:26para ver quién de las dos se queda con Maxi
05:30Y obviamente, voy a ser yo
05:34Esa enfermera es bonita
05:36Eso hay que reconocerlo
05:39Y toda mujer bonita siempre es bonita
05:42Y toda mujer bonita siempre es una rival peligrosa
05:48Se me declaró, abuela
05:50Diego se me declaró esta tarde cuando te fuiste a la iglesia a rezar
05:54Pero eso me parece muy bueno, hija
05:58Diego es el mejor muchacho del barrio
06:00Un ángel, trabajador, responsable, buen hijo
06:06No puedes dejarlo perder mi vida
06:10El problema es que yo no lo amo, abuela
06:14Tratas de amar a Diego, mi hijita
06:18No creo que vayas a conocer otro mejor que él
06:27Entonces, Paco salió para la casa de Pancholón
06:33Y se fue furioso de obviota, claro
06:36Vio a su pobre hija tan afectada y llorando mares
06:39que fue a ajustarle las cuentas a Pancholón
06:45Amiga y veña
06:47Paco, qué bueno que estás de regreso
06:50¿Qué fue lo que pasó entre Pancholón y tú?
06:52Ese Pancholón es un cínico, un machista
06:54Pero eso sí le puso un golpe que fue a dar al piso
06:57¿Los míos se pelearon?
06:58No, no nos peleamos porque el hermano de Pancholón me lo impidió
07:01Pero yo te juro, Gabrielita, te juro que...
07:04Mira, por cierto, Lorenzo, ¿dónde está Caramelo?
07:07Bueno, tu hija está en tu oficina
07:10Echa un mar de lágrimas, la pobrecita
07:15Paco
07:25Ay, Lorenzo
07:28Cuánto se sufre por los hijos
07:31Tú también, ¿verdad?
07:33Tú también sufres por tus hijas
07:36Aunque no sabes dónde están
07:52¿Bueno?
07:53Necesitaba llamarte, Diana
07:55No dejo de pensar en ti
07:59No me digas estas cosas, por favor, no me llame
08:01No nos hagamos los tontos, nos queremos
08:04Entienda que es imposible que usted y yo estemos juntos
08:08Usted le pertenece a la señora Marfil
08:10Ella lo necesita
08:12Algún día mi esposa se va a curar
08:14Y cuando eso pase, yo puedo recuperar mi libertad
08:18Y ser tuyo, ser solo para ti
08:21Y tú solo para mí
08:23No, no, yo no podría estar con usted
08:26Pensando que abandonó a su esposa por mí
08:28Yo no sería tan baja
08:31No me hable más de amor, por favor, no lo haga
08:34No me atormente, no se atormente usted
08:37Eres como una obsesión, Diana
08:39No puedo apartarte de mi mente
08:41Comprendo lo que siente porque es lo mismo que siento yo
08:44Pero en verdad no puede ser, entiéndalo
08:47Yo no quiero ser una desventurada
08:49Yo no debo pensar en un hombre casado
08:51Eres muy joven y no sabes nada de la vida
08:54Diana, es natural que ames a un hombre, que lo desees
08:58No puedo desear a un hombre casado
09:01Usted es de la señora Marfil
09:04Solo de ella
09:09Ya, mi amor, ya no llores
09:13Papá, yo amo, yo amo a Pancho Lolo, amo mucho, papá
09:17Me duele perderlo
09:20Sí, caramelo, pero a la larga va a ser lo mejor
09:23Ese tipo no te valora, no te respeta
09:26Y yo no quiero un hombre así para ti, que eres mi única hija
09:31Y a mí Pancho Lolo nunca me gustó del todo
09:33Algo me dice que anda metido en asuntos turbios
09:40¿De dónde sacas todo eso, papá?
09:43No, a ese tipo no se le conoce ningún trabajo estable
09:47Yo estoy seguro que es un delincuente, caramelo
09:51Yo solo espero que durante ese tiempo que ustedes fueron novios
09:55No te haya arrastrado a hacer nada malo
09:58No, no, no, papá, claro que no, yo soy una muchacha decente
10:06Adelante
10:09Permiso, Paco
10:11Tu hija tiene una visita
10:14Que pase
10:21¡Esta música sí que está buenísima!
10:25¡Qué rico!
10:28¡Eso es la reina de la disco!
10:31¡Dios mío!
10:35Pítatela, pítatela
10:36Pítatela
10:38Pítatela
10:40Pítatela
10:41Pítatela
10:42Pítatela
10:43Pítatela
10:44Pítatela
10:45Pítatela
10:46Pítatela
10:47Pítatela
10:48Pítatela
10:49Pítatela
10:50Pítatela
10:51Pítatela
10:52¡Ya llegó! ¡Ya llegó el brother, que me surten! ¡Vengo!
11:19¡Yo voy contigo!
11:20Vamos
11:22¡Andresito!
11:24¿Trajiste, trajiste o no?
11:25¡Claro!
11:26¿Y a qué precio?
11:28El mismo de siempre.
11:29El mismo de siempre, el mismo de siempre.
11:31Bueno, voy a traer dinero nuevo aquí al cajero, ¿ok?
11:33Dale, dale.
11:34Vale, vale.
11:35Ok, ok.
11:36¿Y tú eres la novia de Arené?
11:38No, nada que ver.
11:39Solo somos amigos.
11:41Ah, ¿sí?
11:42¿Cómo te llamas?
11:43Paola Irasábal.
11:44Ah, tú eres una Irasábal.
11:46¿Tan famosa es mi familia?
11:48No, lo que pasa es que yo soy chofer
11:50y mi jefe es el doctor que cuida a tu abuela,
11:52según lo que yo tengo entendido.
11:53Ah, bueno, ok.
11:55Pero si eres chofer, deberías de cuidar a mi cuñadita.
11:58Yaia tiene una enfermera que la cuida,
12:01pero yo prefiero a un hombre guapo
12:04que la cuide antes que una mujer.
12:06Y dime una cosa,
12:08¿tu cuñada es tan bella como tú?
12:10No tanto.
12:11Lo único malo es que está convaneciendo.
12:13¿Cómo?
12:14¿Cómo?
12:15No tanto.
12:16Lo único malo es que está convaneciendo.
12:18Pero un día de esto se la voy a presentar.
12:21¿Qué tal?
12:27Por favor, no piense más en mí, señor Maximiliano.
12:30Ya le dije que usted es de la señora Marfil.
12:33Sí, soy de Marfil.
12:36Pero con mi corazón, mi alma y mi espíritu,
12:39soy tuyo.
12:41Me gustas, Diana.
12:42Como encantas, como mujer, como complemento.
12:48Nuestros espíritus tienen distintos caminos,
12:50pero muy pronto vamos a estar juntos
12:52para disfrutar de nuestro amor,
12:53para vivirlo plenamente.
12:55No, señor Maximiliano,
12:57entienda que eso no puede ser.
13:01Yavi, ¿tú me amas?
13:04Tú estás llorando porque me amas, ¿sí, eh?
13:07¿Tú me quieres?
13:10No.
13:11No, no, no, joven.
13:12Yo no lo amo, ¿eh?
13:13No lo amo.
13:14Yavi.
13:15Yavi.
13:22Gabriela, te necesito.
13:26¿Dónde estará esta inútil?
13:29Nunca cuando la necesito.
13:34¿Y esto qué es?
13:37¡Ah!
13:39¡Caramba!
13:42¿Una foto del joven Nari
13:44escondido debajo del colchón de Gabriela?
13:48¡Ay!
13:49Pero esto sí es una sorpresa.
13:52Aquí debe haber más.
13:55A ver.
13:58Una por aquí.
14:02A ver.
14:06Aquí tampoco.
14:13¡Ajá!
14:15¿Y estas cartas?
14:18Una carta de amor de la sirvienta Segatona.
14:22Nada más y nada menos que al joven Larry.
14:26Una carta de amor de la sirvienta Segatona.
14:30Nada más y nada menos que al joven Larry.
14:41Otra carta de amor.
14:44La muy igualable declara que lo ama en silencio.
14:49Una carta de amor de la sirvienta Segatona.
14:52La muy igualable declara que lo ama en silencio.
14:58Cartas románticas.
15:02¿Qué tal lo que acabas de descubrir, Bruna?
15:07La sirvientica enamorada del joven Larry.
15:12¿Qué haces aquí, desgraciado?
15:14¿Quieres que lo mande a sacar con seguridad?
15:16¡Paco!
15:17Por favor, suegro.
15:18Déjame hablar.
15:19Pero no seas cínico, Pancholón.
15:22Lorenzo.
15:24Por favor.
15:25Está bien.
15:27Estaré afuera pendiente.
15:30Por si acaso.
15:34¿Qué es lo que quieres aquí?
15:37Vete por las buenas, Pancholón.
15:38Le vengo a pedir la mano de su hija.
15:42Quiero casar con Carmelo.
15:47Yo te amo, Diana.
15:49Nadie lo puede cambiar.
15:51No, no, no, señor Maximiliano.
15:53Entienda que eso no puede ser.
15:55¿Y qué es lo que puede ser, entonces?
15:57¿Que nos traguemos las ansias y nos quedemos con las ganas
16:00de este amor por siempre?
16:03Necesito que hablemos.
16:06Si vienes a tocarme otra vez el tema del viaje...
16:09Me pareció una desconsideración de tu parte
16:12que le negaras a tu esposa la posibilidad de viajar contigo.
16:16Tienes que complacerla.
16:19¿Qué?
16:20Fue idea tuya, mamá.
16:21Todo es una manipulación de tu parte para alejarme de aquí.
16:26Yo tengo que quedarme.
16:27Sabes que hay mucho trabajo en la fábrica.
16:29Además, tengo asuntos personales pendientes.
16:31Y además de eso, me gustaría empezar...
16:33¡Ya, ya, ya, ya!
16:34Demasiadas explicaciones y justificaciones para quedarte.
16:39Mira, Max.
16:41Siempre has sido demasiado digno y caballero.
16:45Espero que no dejes de serlo.
16:47Espero que nunca hagas nada que no sea correcto
16:51bajo el techo de esta casa.
16:54Mamá.
16:57Te conozco.
16:58Y sé perfectamente que algo traes entre manos.
17:03Lo que me gustaría saber es que te traes tú entre manos.
17:10Está bien.
17:11Está bien.
17:13¿Quieres que te hable sin caretas?
17:14Hoy, ya, por fin, quiero que me hables sin caretas.
17:18Está bien.
17:20Está bien, lo voy a hacer.
17:22Mi vida conyugal es un fracaso.
17:25Ya, Marfil, no me interesa como mujer.
17:28Tengo derecho a vivir un poco.
17:32¿Eh?
17:33¿Fijándote en una enfermera que no es más que una pobre diabla?
17:37No metas a Diana en esto ni la tomes contra ella.
17:40No la hostigues ni la acoses.
17:42No voy a permitírtelo.
17:46¿Y tú cómo te llamas?
17:48Andrés Dávila.
17:49Me encantaría tener un chofer tan bello como tú
17:53paseando por toda la ciudad.
17:56Bueno, pues yo encantaba, muñeca.
18:01Listo, listo, listo.
18:02Fue de aquí lo que acordamos.
18:09Voy, voy, voy.
18:10Tómalo, tómalo.
18:16¡Vamos a bailar! ¡Vamos a bailar!
18:24¡Fuera esa camisa!
18:40Bruna.
18:43¿Pero qué está haciendo?
18:45Quemando todas tus cartas.
18:47Tus cartas de amor.
18:49Las que le escribiste al joven Larry.
18:51No, ¿pero por qué está haciendo eso?
18:53Son mías.
18:54¿Por qué está quemando mis cartas en algo privado?
18:56Usted no tenía derecho.
18:58¡Cállate! ¡Cállate!
19:01Leí todas tus estúpidas cartas.
19:03Usted no tenía derecho.
19:05No lo tenía.
19:06¡Cállate, igualada!
19:08Así que enamoradísima del joven Larry, ¿no?
19:11¿Tú?
19:13Una sirvienta, cegatona, insignificante.
19:16¿Tú de verdad crees que un hombre como él,
19:19de tanta clase, de tanto mundo,
19:21con un apellido tan importante,
19:23se va a fijar en ti, en una infeliz como tú?
19:27Usted no tenía derecho a leer mis cartas.
19:31No tenía derecho a quemarlas, Bruna.
19:33Bruna, usted es mala, es muy mala.
19:35¡Silencio!
19:39Dale gracias a Dios
19:40que yo no le voy a contar nada a la señora Octavia.
19:43Si ella se entera,
19:45si ella se entera
19:46que tú estás enamorada de uno de sus hijos,
19:48te va a sacar de esta casa inmediatamente.
19:51Ahora mismo voy a quemar esta foto también.
19:53¡No, Bruna! ¡No, no, no!
19:55Bruna, la foto no, por favor, no se te atreva.
19:58Te tengo en mis manos, muerta.
20:00Te puedo acusar cuando yo quiera.
20:10Mis cartas.
20:15Mis cartas de amor al joven Larry que mato siempre.
20:20Mis cartas de amor al joven Larry que mato siempre.
20:38Dianita, la cena está lista.
20:42No quiero comer nada, abuela, gracias.
20:45Hija, ¿por qué lloras?
20:50Soy mala, abuela.
20:53Soy una mujer mala.
20:55Pero ¿de dónde sacas eso, hija?
20:58Soy, soy indigna.
21:00Estoy enamorada de un hombre casado.
21:02Soy una desvergonzada.
21:03No, no, no, no digas eso.
21:05No digas eso.
21:07Tienes que resistir la tentación, hija.
21:12Quisiera no volver más a esa casa, pero no puedo.
21:16Es como si estuviera pegada al suelo de esa mansión.
21:22Cada vez que veo al señor Maximiliano me tiemblan las piernas.
21:27Me sudan las manos.
21:29Se me agita el corazón.
21:32Me estremezco cuando escucho su voz.
21:36Quisiera ser la señora Marfil para que él me abrazara.
21:41Ay, hijita.
21:43Mi muchachita.
21:46¿Cómo puedo tener estos sentimientos, abuela?
21:51En los sentimientos no se manda, hija.
21:55No te tortures más.
21:57Lo que tienes que hacer es esforzarte para alejarte de él.
22:06Estoy enamorada, abuela.
22:09Esa es mi gran verdad.
22:12Estoy enamorada del señor Maximiliano.
22:15Tienes que ser fuerte, hija.
22:20Lo soy.
22:22Trato de serlo.
22:25Pero yo no sé hasta cuándo podré resistir.
22:34¿Qué estupidez es esa de que te quieres casar con Caramelo?
22:37Si lo único que has hecho es burlarte de ella.
22:39Bueno, pero uno es hombre.
22:40Y usted mejor que nadie.
22:41Me tienen que entender, suegro.
22:42¡Que no me digas suegro, caramba!
22:45Papá, papá, por favor.
22:47Caramelo es muy importante para mí.
22:50Es verdad que le tengo alergia al matrimonio.
22:53Pero bueno, con tal de no perderla, soy capaz de casarme con ella.
23:03Francisco.
23:05Ay, Pancho.
23:07¿Tu respuesta es que sí?
23:08No, no, no, las cosas no son así de sencillas.
23:11Ay, pero papá, yo acepto.
23:16No, no, no, nada de eso.
23:18Ya dije que las cosas no son así de sencillas.
23:21Mira, Pancho, mejor vete.
23:24Ya se te dará una respuesta en otro momento.
23:27Bueno, ok.
23:29No hay bronca, como usted diga, don Paco.
23:32Te quiero mucho, Caramelo.
23:34Muchísimo.
23:37Y perdóname.
23:51Papá, me vino a pedir matrimonio.
23:54¿Qué?
23:56¿Qué?
23:58Papá, me vino a pedir matrimonio.
24:02Mira, pero tú no lo vas a aceptar.
24:05Así como, como volviéndote loca.
24:08Como si no hubiera más hombres en la tierra, Caramelo.
24:11Ay, pero papá, si yo lo amo.
24:13Yo no lo quiero perder.
24:15Mira, vete a tu lugar.
24:17No le demuestres tanto amor, tanta desesperación, mi amor.
24:21Los hombres somos así.
24:23Mira, cuanta más indiferencia nos muestran,
24:25más nos enamoramos de la mujer.
24:29¿Tú estás segura de lo que me acabas de decir, Bruna?
24:32Sí, joven Larry.
24:34Yo misma leí las cartas.
24:36¿Usted se puede imaginar que esa sirvientica, Gabi,
24:41esté enamorada de usted?
24:43Imagínese.
24:45Las pretensiones de esa igualada.
24:48¿Ah?
24:50De esa trepadora.
24:52Enamorarse de usted.
24:53¿Ah?
24:55¿Enamorarse de usted?
24:57¿Qué está tan alto, por Dios, tan inalcanzable para ella?
25:00Ya le digo.
25:02Tenía montones de cartas de amor dirigidas a usted.
25:05Cartas que nunca le iba a mandar
25:08y que además nunca le iban a llegar.
25:11Porque yo las quemé.
25:13Pues hiciste muy mal, Bruna.
25:15No tenías ningún derecho a quemarle esas cartas a Gabi.
25:18Pero, joven Larry.
25:20No, nada, Bruna.
25:21Encima de eso, quemarlas.
25:23Disculpe.
25:25Pero si yo no las hubiese quemado,
25:27esas cartas hubiesen llegado a manos de doña Octavia.
25:29Y me disculpa, pero todo habría sido peor.
25:31No busques justificaciones.
25:33No debiste quemar esas cartas y punto.
25:35Y ahora, retírate, por favor.
25:37Oh.
25:39Y ni una sola palabra, mamá, sobre las cartas de Gabi
25:41o yo mismo me encargo de echarte de esta casa.
25:44Como usted ordene,
25:46niño Larry.
25:48Con permiso.
25:52Entonces yo no me había equivocado.
25:55Gabi está enamorada de mí.
25:58Escribía cartas confesándome su amor.
26:01Cartas que la pobrecita nunca me iba a entregar.
26:11Muy bien.
26:13Las felicito, señora Murphy.
26:15Gracias.
26:17Gracias.
26:18Muy bien.
26:20Las felicito, señora Murphy.
26:22Usted avanza cada día más.
26:26Me complace saber que pronto va a estar recuperada.
26:30¿Y a ti realmente te interesa que me recupere pronto?
26:36Por supuesto que sí, señora.
26:38¿Por qué me pregunta eso?
26:40Porque me gustaría saber
26:42si deseas que me recupere por tu prestigio profesional
26:46o para que una vez curaba.
26:48Max, Emilia no puede abandonarme y quedar libre.
26:53Señora, ¿cómo puede pensar usted eso de mí?
26:57A mí me interesa mucho que usted se recupere.
26:59Porque...
27:00Hola, cuñis.
27:02Guau, veo que te recuperas a pasos agigantados.
27:05Eso trato de hacer.
27:07¿Vas a la playa?
27:08Sí.
27:10Ah, por cierto, anoche fue a una discoteca divina
27:12y conocí a un hombre, a un chofer.
27:14Uy, estaba buenísimo.
27:16Y le hablé de ti.
27:18No sé lo loca que soy.
27:20¿Sabes? Es más,
27:22te lo debería de presentar a ti, Diana.
27:24A ver si te gusta.
27:26Sí, sería bueno buscarle un novio a Diana.
27:30¿Cómo se llama ese galán?
27:32Andrés.
27:34Andrés Dávila.
27:40Pero...
27:42¿Estás bien?
27:44No se puede quejar, doctor.
27:46Desde mañana comenzará a hacer su terapia.
27:50Porque estoy desloco por salir de aquí ya.
27:53Bueno, no se desespere que ya pronto le van a dar de alta.
27:56Bueno, usted lo sabe porque son sus colegas los que lo atienden.
28:01Me muero de ganas
28:03por volver a ver a Diana.
28:05La verdad es que no puedo sacar
28:07a la condenada enfermerita de mis pensamientos.
28:10Andrés,
28:11mientras más se me niega una mujer,
28:13más me encapricho.
28:15Y con razón, doctor.
28:18Porque la verdad,
28:20la muchachita
28:22es ella.
28:24Cualquiera puede encapricharse con ella.
28:27Claro.
28:29¿Y tú quisiste aprovecharte de mi situación
28:33para tenerla?
28:35No, no, no. Bueno, yo
28:37yo solo quería divertirme con ella
28:39mientras usted se recuperaba.
28:42Pero nada.
28:44La tipa está dura, se la da de muy decente.
28:47Pues conmigo esa proletaria muerta de hambre
28:51va a tener que ceder
28:53o si no la hundo hasta el fondo.
28:55Primero con los Irasábal
28:57para que pierda su trabajo.
29:00Y si no consigo nada
29:02después con la justicia.
29:04Porque recuerda que ella y yo
29:06tenemos pendiente
29:08un juicio.
29:09Y si no cede
29:11la meto en la cárcel
29:13de cabeza.
29:15Me imagino la cara de horror que va a poner
29:17cuando lo vea usted totalmente recuperado
29:19y fuera del hospital.
29:21Horror es lo que le va a esperar a ella, Andrés.
29:26Porque estoy seguro de que fue ella
29:28la que me atacó a traición para matarme.
29:31Esa desgraciada
29:33me las va a pagar.
29:35Acuérdate lo que te estoy diciendo hoy, Andrés.
29:37Me las va a pagar.
29:39Quiero ver en mi cama
29:41para disfrutar de ella
29:43y arrodillada ante mí
29:45suplicando clemencia.
29:49¿Cuánto me voy a divertir?
29:51¿Cuánto me voy a divertir?
29:54Pero, Kuñiz, ¿qué te pasó?
29:56Casi te desmayaste
29:58cuando te dije el nombre de ese chofer guapísimo
30:00que conocí.
30:02¿Acaso lo conoces?
30:04No, no fue eso.
30:06¿Cómo crees? No lo conozco.
30:07Estuve a punto de caerme
30:09porque mis piernas no están fuertes todavía.
30:11Es cierto.
30:13No debe de estar mucho tiempo de pie.
30:15Qué pena.
30:17Espero que te recuperes pronto, ¿no?
30:19Bueno, chao.
30:23Bueno, ¿y tú por qué me miras tan seria?
30:26Es que
30:28yo sí conozco muy bien a Andrés Davila.
30:31¿Ah, sí?
30:33¿Y de dónde lo conoces?
30:35Él era chofer de uno de los doctores del hospital
30:37donde yo trabajaba.
30:39¿Y qué opinión tienes de él?
30:42Es un mal hombre.
30:44Tan bajo y tan ruin como...
30:47¿Como quién?
30:50No, como nadie.
30:52Hace mucho calor.
30:54Mejor le traigo un vaso de agua.
30:56Espérame aquí sentadita,
30:58si no se me vaya a caer de nuevo.
31:00¡Ese imbécil de Andrés!
31:03¡Se me está acercando demasiado!
31:06Ya lo vi conversando con Leana en esta casa.
31:09Y para colmo,
31:11la tonta de Paola lo conoce hoy
31:13y está entusiasmada con él.
31:15Capaz, capaz,
31:17y lo trae aquí a la mansión.
31:19Si Andrés me viera,
31:21luego le contaría a Maximiliano
31:23que yo no soy Marfil.
31:25Y yo no soy Marfil.
31:26Luego le contaría a Maximiliano
31:28que yo no soy Marfil.
31:30En el pasado nosotros nos casamos
31:32y que éramos unos ladrones profesionales.
31:37Andrés puede echarme a perder
31:39todos mis planes.
31:47Buenos días, señorita Camila.
31:50Pero miren quién está aquí.
31:52La famosa enfermerita.
31:54¿Por qué se sorprende de verme?
31:56Ya sabe que yo trabajo aquí.
31:58¿Y por qué me dice famosa?
32:00Porque...
32:04Por nada, yo me entiendo.
32:06¿Dónde está Marfil?
32:08Quiero hablar con ella.
32:10La señora está en el jardín.
32:12Enseguida le aviso que usted la busca.
32:14No, no me tienes que anunciar.
32:16Yo misma iré directamente a verla.
32:18Ah,
32:20y no te acerques
32:22que quiero hablar con Marfil a solas.
32:27Qué bien te veo, querida.
32:29Hola.
32:31Como diría mi prima Silvita,
32:33luces espectacular.
32:35Hay que ver lo cínica
32:37y descarada que eres.
32:39¿Cómo te atreves a venir a mi casa
32:41y darme un beso de Judas?
32:43Ya sé que fuiste el juguetito
32:45para divertir a mi Maximiliano
32:47durante los dos años que estuvo inconsciente.
32:49Hay que ver también
32:51que esa Bruna es bien arrastrada.
32:53Ya te fue con el chisme.
32:54Solo me es fiel.
32:56Ey, tranquila.
32:58No vine a discutir contigo.
33:00Al contrario,
33:02reconozco que fui novia de Max
33:04durante ese tiempo, pero
33:06todos creíamos que estabas muerta.
33:08Ya debes saber
33:10que la familia mantuvo en secreto
33:12tu postración.
33:14¿Qué culpa tengo yo de que me mintieran?
33:16Y no te voy a negar
33:18con que yo soñaba con cansarme con Maxi.
33:20De hecho,
33:22me siento muy molesta con él y Octavia
33:24y con su magnífico despertar.
33:26Mis planes se vinieran al suelo.
33:28Tienes razón.
33:30Nadie sabía que yo vivía.
33:32Pero te lo advierto.
33:34Si insistes en conquistar a Maximiliano,
33:36te voy a sacar los ojos.
33:38¿Me entendiste?
33:40Marfilita,
33:42a quien tienes que sacarle los ojos es a otra,
33:44no a mí.
33:46¿Qué dices?
33:48¿Estás ciega?
33:50¿Acaso no te has dado cuenta
33:52de que tu querido esposito
33:54está en la cárcel?
33:56Yo sé que esa enfermera
33:58con esa cara de mosca muerta
34:00se le ha metido por los ojos
34:02a mi Maximiliano.
34:04Esa es la razón por la que vine.
34:06Te propongo un trato.
34:08¿Un trato?
34:10¿De qué me hablas?
34:12Que nos unamos tú y yo
34:14para destruir a esa enfermera del diablo.
34:20Me gustaría saber cómo ha estado Diana
34:22en estas últimas semanas.
34:24¿Cómo ha estado Diana,
34:26confiada allá en su trabajo
34:28en la mansión Erazabal?
34:30Pues muy pronto le va a salir
34:32el tiro por la culata,
34:34así como le salió
34:36a mi queridísima Camila.
34:39Esa estúpida ya se veía casada
34:41con Maximiliano Erazabal,
34:43pero resultó que su esposa
34:45no estaba muerta como todos creían.
34:47¿Cómo que estaba muerta
34:49y no la está?
34:51Sí, sí, sí, la esposa,
34:52estuvo inconsciente dos años.
34:54Todos creían que estaba muerta
34:56y la Camilita soñaba
34:58con casarse con Maxi,
35:00pero de pronto
35:02la bella durmiente se despertó
35:04y Camila quedó como una tonta.
35:07Así que Maximiliano
35:09dejó plantada a Camila.
35:12A lo mejor al tal Maximiliano
35:14también le gusta a Diana,
35:16como la muchachita está bonita.
35:18Y si eso fuera así, doctor,
35:20tanto Camila
35:22como la esposa de Maximiliano
35:24tendrían una enemiga en común.
35:27Una, una más,
35:29en discurso.
35:32Oye, quizás
35:34no estés tan lejos de la verdad,
35:36¿eh?
35:38Me imagino a esas tres mujeres
35:40peleándose como gatas callejeras
35:42por el amor de Maxi Erazabal.
35:46Quizás la Camila
35:48estaría dispuesta a pagar
35:50muy buen dinero
35:52a Diana
35:54y así desprestigiar al ante Maximiliano.
35:58Ahí podría ganarme
36:00unos buenos dólares.
36:03¿Qué me respondes?
36:05¿Nos unimos?
36:07¿O no?
36:09Es una alianza que nos conviene a ambas.
36:11No lo sé.
36:13La verdad no tengo motivos
36:15para confiar en ti.
36:17¿No te das cuenta
36:19que tenemos que vencer
36:20y que yo no entiendo
36:22por qué llamas a la enfermera
36:24tu enemiga?
36:26Maximiliano no es nada tuyo.
36:28¿Es cierto?
36:30No es nada mío.
36:32Pero una vez que eliminemos
36:34a esa mosca muerta,
36:36nosotras dos seríamos
36:38las mismas rivales de siempre.
36:40Eso me agrada.
36:42Por lo menos eres sincera.
36:44Pero te digo una cosa.
36:46Mira, Marfil,
36:48tú sola no vas a poder
36:51mirar nada más
36:53a esta cretina que se cree.
36:55Bueno, por el momento
36:57me conviene tener a esta estúpida
36:59a mi favor.
37:01Ya después me encargaré
37:03de eliminar a esta chaparrita
37:05de mi camino.
37:07Está bien, acepto el trato.
37:09Nos uniremos para destruir a Diana
37:11y después...
37:13Buenos días.
37:15¿Y tú, Camila?
37:17¿Se puede saber qué haces aquí?
37:18Tú sabes perfectamente
37:20que antes que Marfil y yo
37:22fuéramos rivales por tu amor
37:24éramos grandes amigas.
37:26Adiós, querida.
37:28Estaremos en contacto.
37:30Adiós, Max.
37:32Adiós.
37:35No entiendo, ¿eh?
37:37De verdad que no entiendo.
37:39Camila y tú se odiaban
37:41y de repente de la noche a la mañana
37:43se convierten en las mejores amigas.
37:45Ya ves, mi amor.
37:46Eres increíble.
37:53¿Bueno?
37:55Buenos días, señorita Camila.
37:57¿Quién habla?
37:59Soy Andrés Dávila,
38:01el chofer del doctor Ignacio Montiel.
38:03No me molestes más.
38:05No me interesa escuchar ningún mensaje
38:07que me haya enviado la basurita de Ignacio.
38:09Ya va, ya va, ya va. Cálmese.
38:11No se adelante.
38:13Que yo no tengo ningún mensaje del doctor.
38:14Soy yo quien quiere hablar con usted
38:16de un asunto privado
38:18que solo nos interesa a nosotros dos.
38:21Bueno, quizás mucho más a usted que...
38:30¿Adelante?
38:36¿Usted?
38:38¿Puedo pasar?
38:40Sí, pase.
38:45Eh...
38:47Bruna me contó sobre tus cartas.
38:51Perdóneme, joven.
38:54Perdóneme por haberlas escrito.
38:56Yo jamás se las hubiera mandado.
38:58Cami, siento mucho lo que te hizo Bruna.
39:01Ya la reclamé.
39:03No tenía ningún derecho a hacer lo que te hizo.
39:05Yo entiendo que era algo muy tuyo.
39:07Discúlpeme, joven.
39:10Yo le juro que no tenía malas intenciones.
39:11Pero, miren, si usted me quiere despedir,
39:13hágalo, hágalo.
39:15Solo le suplico que no le diga a nadie el porqué.
39:18Yo me sentiría muy humillada
39:20ante la burla de los demás.
39:22No pierda su tiempo en decirme nada.
39:25Ahora mismo me voy de esta casa.
39:27Cami, Cami, Cami.
39:29¿Cómo creías que te iba a despedir por amar?
39:32¿Acaso no soy yo lo que es el amor?
39:35Cami, yo no te puedo despedir
39:37por estar enamorada de mí.
39:42Joven Larry, yo...
39:46Gaby.
39:48No te avergüences, ¿eh?
39:50No te avergüences.
39:52El amor no es una vergüenza.
39:56¿Por qué nunca me dijiste que me amabas?
40:00Ay, ¿cómo creé que yo le iba a decir que...?
40:04¿Qué?
40:09¿Qué?
40:11¿Por qué nunca me dijiste que me amas?
40:18Bueno, Gaby.
40:21Debiste confesarme tu amor.
40:24Perdóneme.
40:26Perdóneme.
40:28Puse los ojos muy arriba de mí.
40:31Yo sé que no debía hacerlo,
40:33pero en el corazón no se manda.
40:37Debí pensar que usted es prohibido
40:39para mí por tantas razones.
40:41Que un hombre tan guapo, con tanta clase,
40:43se iba a fijar en alguien tan insignificante.
40:46Yo soy tan poquita cosa.
40:48Gaby, Gaby.
40:50Mírame, ven.
40:53Nadie, nadie es poquita cosa.
40:58La gente sencilla se engrandece
41:00cuando ama como lo has hecho tú.
41:03En silencio.
41:05Sufriendo el amor imposible
41:07sin esperar recibir nada a cambio.
41:09Ni una simple mirada.
41:13Yo no podía ni pensar.
41:17Ahora me apena mucho que usted sepa
41:20que yo le escribí esas cartas
41:22pues...
41:24pues confesándole mi amor.
41:32La madre de Diana y Gaby
41:34se irá en la cárcel.
41:36Habrá cumplido su condena.
41:39Bueno,
41:42quizás ya esté libre
41:44y esté buscando a sus hijas.
41:50Ay, virgencita,
41:52si las encontrara,
41:54sería para bien o para mal.
42:00¿Qué sería de mí
42:02que las encontrara?
42:03¿Qué sería de mí
42:05que las quiero
42:07como si fueran mis verdaderas nietas?
42:12Yo no podría vivir sin mi niña
42:19y me dolería tanto perderla.
42:30Lo dijiste.
42:32Dijiste que me amas.
42:37Nunca pensé estar en esta situación.
42:41A ver.
42:49Gaby, qué linda eres.
42:53Linda yo.
42:55No se burle de mi, joven,
42:56yo soy fea.
42:58No, no eres fea,
42:59eres realmente linda.
43:02Sabes,
43:03nunca me había fijado en ti antes,
43:04pero
43:05ahora que
43:07te veo bien
43:09y sé que me amas,
43:12te lo juro que siento algo,
43:13no sé,
43:15algo nuevo dentro de mí,
43:16algo distinto.
43:19Eres
43:20una muchacha tan dulce,
43:23siempre cariñosa conmigo,
43:25atenta a mis gustos,
43:29a mis deseos.
43:32No, no huyas, Gaby,
43:33por favor.
43:34No huyas, por favor.
43:37Mira, a veces las cosas no ocurren
43:39porque estaban escritos que ocurrieran otras.
43:44El destino quiso que
43:46que Pilar me abandonara, que
43:48que yo sufriera,
43:52que Bruna encontrara tus cartas y me lo contara
43:57y que yo ahora te vea tan bella como te estoy viendo, Gaby.
44:01Sabes, algo muy hermoso,
44:03muy hermoso se habrá camino en mi corazón.
44:11Pilar, mi amor.
44:28Apúrate, muchacha.
44:32¿Qué esperas?
44:33¿Para llevarle el vaso de agua a la señora Marfil?
44:37¿Qué miras con tanta insistencia?
44:41El señor Maximiliano está con ella,
44:43quiero evitar tenerlo frente a mí,
44:45podría ponerme nerviosa
44:46y la señora se podría dar cuenta.
44:49Ay, mi tía Ana.
44:53Tienes que olvidar al señor Maximiliano
44:58y quizás solo haya una manera de lograrlo.
45:02Creo que es imposible
45:04que yo pueda sacar este sentimiento de mi corazón.
45:08Es algo más fuerte que yo.
45:11¿Cómo crees que podría lograrlo?
45:15Mira hacia otro lado.
45:18Busca las cualidades
45:20que nunca has visto
45:22en otro joven que te ama.
45:25Cásate conmigo, Diego.
45:31No, no, no, no.
46:01No, no, no.