Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eduardo Zepeda GT
  • 24/5/2025
Para ver más telenovelas visita el sitio web www.eduardonovelas.com

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden
00:11Entre sueños que se rompen como el aire
00:18Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades
00:25Con el corazón tan lleno de penas
00:31Pero el amor nació detrás de su mirada
00:38Y se quedó posado en un rincón del alma de su alma
00:47Acorralado en un amor casi imposible
00:53Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:01Acorralado en un amor casi imposible
01:07Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:15Pero a la misma vez luchando por una razón
01:26Su amor
01:38¿Me van a descubrir? ¿Qué hago?
01:41Escóndase en el baño
01:50¿Se puede saber por qué tardaste tanto en abrirme?
01:52Estaba en el baño, señor
01:55Sé que continúas con tu costumbre de pellizcar a las empleadas
01:58¿Yo, señor?
01:59Sí, ¿qué falta de respeto es esa?
02:02Pellizcaste a Diana y quiero que sea la última vez que lo haces
02:05Ella es una profesional que está prestando sus servicios en esta casa
02:09Y no tienes ningún derecho a maltratarla
02:12Ya esa lengua larga le fue con el chisme
02:15No son chismes
02:16Que sea la última vez que pellizcas a la enfermera de la abuela
02:20¿No le parece que usted está defendiendo demasiado a esa pobre diabla, señor?
02:27¿Qué quieres decir?
02:29Solo recordarle que usted está casado
02:32Que aunque su esposa esté inconsciente desde hace dos años y todos la crean muerta
02:36La señora Marfil está viva
02:39¿Qué es lo que estás insinuando?
02:43Yo sé perfectamente que mi esposa está viva
02:45¿A qué viene recordarme todo eso?
02:48Pues que como hombre, señor
02:50Usted puede buscar diversiones por ahí con mujeres
02:52Entretenerse un poco, como con la señora Camila
02:56Pero usted no puede querer seriamente a ninguna otra mujer
02:59¡Eso nunca!
03:01¿Quién eres tú para decirme si puedo querer o no puedo querer a otra mujer?
03:04¡No seas igualada!
03:05¡Y usted no sea tan insensible, señor!
03:07¡Usted no ve a su esposa impostrada dos años en esta cama!
03:12¡Usted no puede querer a otra mujer ni casarse con otra mujer tampoco!
03:16¡Basta, Bruna!
03:18Tal parece que tú se has olvidado tu lugar en esta casa y te estás propasando
03:23¿Aquí?
03:24¿Aquí solamente eres una sirvienta y no puedes decirme qué hacer o no puedo hacer con mi vida?
03:29¡Usted no puede olvidar que la señora Marfil está aquí!
03:32¡La pobre señora Marfil sufrió una contusión que la tiene mal desde hace dos años!
03:37Y si mañana yo quiero divorciarme de ella y comenzar mi vida de nuevo
03:40¡Nadie me lo va a impedir!
03:42¡Y mucho menos tú!
03:43¡Nadie tiene derecho a reclamarme absolutamente nada!
03:46¡Yo estoy cansado!
03:55Nuestros planes están en peligro
03:59Hay que ver el carácter que se gasta mi cuñadito
04:01Y también hay que ver que tú eres una igualada
04:03No sé cómo te atreves a hablarle así, sin miedo a que te corra de esta casa
04:06¡A mí nadie me va a botar de esta casa!
04:10Además ahora eso es lo de menos
04:13A Maximiliano le gusta la enfermera
04:16Por esa rastradita se atrevió a desobedecer a la señora Octavia
04:21¡Me ahorro de ganas por conocer a esa babosa!
04:24¡Quiero ver qué tiene de especial!
04:26¿Por qué mi cuñadito está tan interesado en ella?
04:30¡Él no puede enamorarse de otra!
04:37¡Él no puede olvidarse de la señora Marfil!
04:41¡Usted tiene que ser la señora de esta casa!
04:49Después del golpe que le di al doctorcito ese
04:52Dudo mucho que se atreva a molestar otra vez a Diana
04:55A mí me preocupa que ahora sea peor
04:59Lo más lógico que después de esa pelea
05:01Ese médico se enoje y quiera hacerle más daño a mi nieta
05:05No, no, no, Miguelina, no se preocupe
05:08Yo le prometo ayudar a Diana
05:10Voy a evitar que la condenen y la lleven a la cárcel injustamente
05:16¿Ese desgraciado pudiera llevarla a la cárcel?
05:23¿Y de verdad la enfermerita podría ir a la cárcel?
05:27Por supuesto que sí
05:29Hay agresión, intentos de robo, intentos de asesinato
05:34Por menos que eso va a la cárcel cualquiera, ¿no?
05:38Bueno, ella es inocente
05:40No sé, nos le da pena hacer que la condenen
05:45¿Pero a mí?
05:47No, Andrés, no
05:49Esa desgraciada no es tan inocente
05:52Recuerda que quiso quemarme la cara
05:56La verdad es que no me importa que esa mugrosa pague
05:59Está muerta de hambre y tan soberbia
06:03A ver, ¿por qué se resistió a ser mía?
06:06Es una imbécil, Andrés
06:09Hubiéramos pasado muy buenos ratos
06:13Pero ese infeliz me va a pagar bien caro el haberme rechazado
06:19Bueno, va a ser bien divertido declarar en su contra en el juicio
06:23No me puedes fallar, Andrés
06:25Tienes que aprenderte muy bien lo que vas a decir para hundirla hasta el cuello
06:31No se preocupe, doctor
06:33Yo soy un experto mintiendo
06:36Tengo recogines
06:41Uy, uy, uy, ven acá mi caramelito
06:45Hola
06:48Bueno, ¿y qué pasó?
06:52¿Por qué no me quieres dar un beso? Estás enojada
06:55No, enojada no
06:58Pero preocupada sí
06:59Pancho, no, vengo a pedirte que...
07:02Bueno, no, más bien vengo a exigirte que por favor...
07:06¿Cómo dijiste?
07:08¿Vienes a exigirme?
07:10¿Pero quién eres tú para venir a exigirme algo a mí?
07:13¿Que quién soy yo?
07:15Sí, ¿quién eres tú?
07:17Tu novia
07:19Pancho, por favor, ya salte del negocio del contrabando de joyas
07:24Mira, caramelo, yo me salgo del negocio de las joyas cuando a mí me dé la gana
07:27¿Está claro?
07:29Ay, mi amor
07:31Mi amor, yo te lo ruego
07:33Mi amor, por favor, vamos a salirnos ya
07:36Ayer casi nos atrapa la policía
07:38Ven acá, ven acá
07:40Siéntate
07:42Y tranquilízate que ya verás que todo va a salir bien
07:46De ahora en adelante no nos va a volver a pasar nada
07:49Está bien, te lo prometo
07:51Además, mira
07:53Te daré tu parte de las ganancias
07:55Ay, por favor
07:57Yo no quiero ese dinero sucio
08:00Ni tampoco quiero ir a la cárcel, Pancholón
08:02Lo único que quiero es que nos salgamos de una vez de ese trabajo tan peligroso
08:06Cuando se está dentro de este negocio
08:09No se puede salir
08:12¿Qué?
08:14¿Que no nos podemos salir nunca?
08:25No se puede salir nunca
08:43Señorita Pilar
08:51Señorita Pilar
08:55Espero que la puerta no esté cerrada
08:59¿Dónde estará?
09:01Necesito pedirle el celular del joven Larry
09:17Doña Octavio acaba de llegar y quiere hablar contigo
09:20Te está esperando en la biblioteca
09:22Ay, no
09:23¿Será para correrme de nuevo?
09:25Esa señora me pone muy nerviosa
09:28Uy, mija, aquí no
09:30Pero bueno, apúrate
09:32Porque la doña Zica se molesta
09:34Mira
09:36Cuida a doña Santa mientras regreso, ¿sí?
09:54Ay, Dios mío
09:56Ay, Dios mío, no puede ser
09:58La señorita Pilar con otro hombre en la cama
10:01Pero qué mala mujer
10:03Está engañando al pobre Larry, el que la quiere tanto
10:06Y que se va a casar con ella
10:09Ay, no
10:11No, no, no me voy a ir
10:14Yo sé lo que tengo que hacer
10:24Tengo que abrir
10:26Puede ser Larry
10:28Déjalo que toque el timbre hasta que se le caiga el dedo
10:30Es que olvidó su celular
10:32Y como no nos vimos en el gimnasio, seguro que vino a buscarlo
10:35No le abras
10:37Si nos encuentra juntos en la cama, nos vamos a matar a golpes
10:39No seas loco, tengo que abrirle
10:41¿Y si es Larry?
10:43Bueno, pues no lo dejo pasar
10:45Quédate aquí, escóndete en el cuarto
10:47Pero prométeme que no vas a bajar
10:49No te vas a casar con Pilar
10:51Esta vez no me vas a ganar, Larrycito
11:03¿Tú? ¿Qué haces aquí?
11:05Disculpe, señorita Pilar
11:07Pero es que el joven Larry me mandó a buscar ese lugar
11:09Que dejó olvidado aquí
11:11Mira, pues justo lo tengo aquí
11:13Llévaselo
11:15Gracias
11:16No le quito más su tiempo
11:18Muy bien
11:22Menos mal que no era Larry
11:24¿Tú qué haces aquí? ¡Te pedí que no bajaras!
11:26¿Quién era?
11:28¿Qué te importa?
11:30Ya bájale, no pasa nada
11:32¡Ya bájale tú!
11:38Qué mala es la señorita Pilar
11:40Está engañando a mi Larry
11:42Se está burlando de su amor por él
11:43Y lo peor de todo es que
11:45me tengo que quedar callada
11:47porque nadie me creería
11:51Larry nunca sabrá que la señorita Pilar
11:53no lo ama y que lo engaña
12:00Ya sabes que te quedas
12:02por pedido de mi hijo Maximiliano
12:05Sí, señora
12:07Gracias por aceptarme de nuevo
12:09No, yo no te acepto
12:10Así que a mí no me agradezcas nada
12:13Fue sólo porque mi hijo así lo quiso
12:16Pero voy a tenerte muy vigilada
12:18Y al primer error
12:20te echo a la calle
12:22No se preocupe, señora
12:24Eso no va a volver...
12:26Bueno, pero ¿qué costumbre tienes
12:28de responderme?
12:30Escucha y calla
12:32No me interesan tus réplicas
12:34Sí, perdón, señora
12:36Es la primera vez que mi hijo hace
12:37una defensa tan férrea de un empleado
12:40Espero que sea
12:42porque la vieja quiere
12:44que seas tú quien la atienda
12:47Pero procura que no haya
12:49nada fuera de lo normal
12:51porque te voto sin contemplaciones
12:54Perdón, pero no sé
12:56a qué se refiere doña Octavía
12:58Ay, a ver, te lo deletreo
13:00No, no, no, no, no
13:02Mejor te lo voy a traducir
13:03Cuidado con coquetearle
13:05a mi hijo Maximiliano
13:07Yo sé que las muertas de hambre
13:09como tú
13:11son unas ambiciosillas
13:13que sueñan con atrapar
13:15a un millonario
13:17Se equivoca, señora
13:19Te he dicho que no me repliques
13:21Responde sólo cuando te pregunto
13:23No cometas la estupidez
13:25de poner tus ojos en mi hijo
13:27porque te vas a arrepentir
13:34¿Qué te dijo?
13:36¿Qué te dijo doña Octavía?
13:38Yo creo que está confundiendo
13:40las cosas
13:42¿Cuál es cosa?
13:44Nada, que puede haber algo
13:46entre el señor Maximiliano y yo
13:48A lo mejor doña Octavía
13:50no está muy lejos de la verdad
13:52¿A qué te refieres, Lala?
13:54Bueno, tú me contaste
13:56que el señor Maximiliano
13:58es un hombre muy inteligente
14:00y muy inteligente
14:01Bueno, tú me contaste
14:03que el joven Maximiliano
14:05te robó un beso, ¿verdad?
14:07Y yo no sé, te estoy viendo
14:09demasiado nerviosita cada vez
14:11que te refieres a él
14:13No, no
14:15¿Cómo crees que yo me voy a andar
14:17fijando en el señor Maximiliano?
14:19Bueno, ya hablamos de eso
14:21y acuérdate de lo que yo te dije
14:23No olvides nunca
14:25que el joven Maximiliano
14:27es inalcanzable para ti
14:29No sólo te van a echar de aquí
14:31jamás te va a corresponder
14:49Nunca un beso fue tan dulce
14:52Sus labios tienen como melado
14:55Son tan tiernos
14:57Tan vírgenes
15:01¿Por qué a cada momento
15:03recuerdas ese beso?
15:05Debería ser como cualquier otro
15:07No, pero no lo es
15:10¿Acaso esa enfermera
15:12me está gustando mucho más
15:14de lo que debería?
15:19La una de la madrugada
15:22Todos están durmiendo
15:25Llegó el momento, Bruna
15:27Llegó el momento
15:29de sacar a mi hermanita de la casa
15:31y en este lugar
15:33yo voy a ser la nueva señora
15:35de Irasabal
15:48Vamos a llevarnos a mi hermana gemela
15:50lejos de esta mansión, Bruna
15:53Sí, señorita Débora
15:55Ahora que todos duermen
15:57es el momento preciso
15:59Mañana cuando Maximiliano
16:01sea el impostor en lugar de mi hermana
16:03O sea, yo
16:07Diana, pensé que ya te habías ido
16:09Ya es tarde
16:11No, estoy esperando a darle
16:13la medicina de la noche a doña Santa
16:15Le has tomado cariño a la viejita, ¿verdad?
16:17Sí, mucho
16:19Es tan dulce
16:21Es como una niña chiquita
16:23Diana, no es que me quiera
16:25meter en tus cosas
16:27porque, bueno, apenas nos estamos conociendo
16:28Pero me llama la atención
16:30que siempre tengas
16:32esa expresión de tristeza en la cara
16:34No
16:36Más que tristeza
16:38es una preocupación muy grande
16:40¿Y eso por qué?
16:42¿Tienes problemas?
16:44Bueno, si no quieres
16:46no me cuentes
16:48No, sí, sí te quiero contar
16:50Me inspiras confianza
16:52Además, así me puedo desahogar
16:55Antes de trabajar en esta casa
16:56yo trabajaba en un hospital
16:58Uno de los doctores
17:00me citó en su departamento bajo engaños
17:03y quiso abusar de mí
17:05Pero, bueno, ¿te pudiste defender?
17:07Sí, como una fiera
17:09La aventecera en la cara
17:11y escapando de él
17:13se cayó por las escaleras
17:15y yo pensé que lo había matado
17:17Pues bien que se merecía la muerte por cobarde
17:19Sí, pero ese hombre
17:21presentó cargos falsos contra mí en la policía
17:23Me acusó de robo y de intento de homicidio
17:24¿Pero qué canalla?
17:27Tengo miedo, Nancy
17:29Miedo de que en este caso se enteren
17:31y crean en las mentiras de ese doctor
17:33y me corran ahora que me dieron una segunda oportunidad
17:36También tengo miedo de ir a la cárcel siendo inocente
17:39Ay, amiga
17:41Tu situación sí que está bien fea
17:48Adelante
17:54Pensé que a lo mejor estabas dormido
17:57Chateaba con Camila y me despedía de ella, ma
18:01¿Qué cosa tan impersonal y fría es un chat?
18:07Los enamorados deberían hablarse por teléfono
18:09cuando no están juntos
18:13Tú sabes que
18:15que yo no amo a Camila, mamá
18:17Ella me ayuda a olvidar
18:21que mi esposa desde hace dos años
18:22está postrada en una cama
18:25¿Sabes?
18:27Olvidemos a Marfil
18:29¿Quieres?
18:31Ya sé cuánto te afecta hablar de ella
18:35Quiero que hablemos sobre la enfermedad de tu abuela
18:38Ya verás que se va a desenvolver perfectamente
18:41y no tendrás una sola queja de su trabajo, mamá
18:43Además, la abuela le ha tomado muchísimo cariño
18:46y gracias a Diana
18:48ya no hace pataletas para tomar sus medicinas
18:50Siempre que hablas de esa enfermerita
18:52la elevas a un altar
18:54¿Te has dado cuenta?
18:56No tengo por qué hablar mal de ella
18:58Es una buena muchacha, mamá
19:00Pura, ingenua
19:02¿Ingenua en esta época, Max?
19:05Por favor, hijo
19:07¿En esta época Anica Perusita Roja es ingenua?
19:12Te aseguro que Diana
19:14es una muchacha pura, mamá
19:16Transparente
19:18Sin nada
19:20Absolutamente nada que esconder
19:23Tienes mucho que esconder, Diana
19:28Estoy seguro que en el nuevo hospital
19:30en el que estás trabajando
19:33nadie sabe que tienes dos graves acusaciones
19:36sobre tus espaldas
19:42Te me escapaste
19:44La noche que te quise hacer mía
19:47te me escapaste
19:56No sé que eres una trepadora
19:58y solo quieres casarte con un doctor
20:00que tenga mucho dinero
20:06Me quemaste la cara, desgraciada
20:09Pero me las vas a pagar
20:10Tarde o temprano
20:12te voy a cortar las alas
20:15Y la mejor manera de hacerlo
20:18es encerrándote en una cárcel, infeliz
20:26Hay que hablar muy alto
20:28porque si no vamos a despertar a la abuela
20:30Ok
20:33Siéntate
20:37Bueno, ¿y qué?
20:39¿Qué hacías tan tarde ahí en la calle?
20:41Nada, esperándote
20:43Aunque ya me iba
20:45Pensé que esta noche te tocaba
20:47quedarte en la mansión Girasaval
20:49No, bueno, quedarme o no quedarme
20:51es opcional, yo lo decido
20:53Mamá me contó que doña Octavia te perdonó
20:55y permitió que te quedaras con el puesto
20:57Sí
20:59Eso se lo debo al señor Maximiliano
21:01que ha sido muy bueno conmigo
21:03Es tan serio
21:05pero también es tan dulce
21:06tan especial
21:09Pues yo no creo que valga mucho
21:11la pena como hombre
21:13¿Por qué dices eso?
21:15Un tipo que en dos años
21:17olvida a su esposa muerta
21:19y se busca otra
21:21Créeme, no es alguien que sepa querer
21:24Bueno, pero no todas las personas
21:26viven el luto de igual manera
21:28Además, el señor Maximiliano es joven
21:30tiene derecho a rehacer su vida
21:33No puede quedarse para siempre
21:34llorándole a la esposa que le mataron
21:36Si tú lo dices
21:39Bueno, Diana
21:41hay algo que te quiero decir
21:44Hoy fui a ver al doctorcito ese
21:47al que te quiso hundir
21:49¿Qué?
21:51¿Qué pasó?
21:53Pues nada
21:55nos caímos a golpes
22:00Oye los aplausos, Gaviota
22:02Escucha a la gente
22:04Hoy más que nunca les gustó
22:06como cantaste
22:09¿Te gustó a ti?
22:11A mí siempre me gusta
22:13Tienes una voz espectacular
22:16Mira, si yo fuera millonario
22:18te grabaría un disco
22:20y estoy seguro que sería
22:22el primer lugar en ventas
22:24Ay, Paco
22:26Qué exagerado eres
22:28No, no, no, si no exagero
22:30Tienes una voz preciosa, Gaviota
22:35Bueno
22:38yo voy a dejar que te cambies de ropa
22:40porque en 15 minutos
22:42viene la segunda parte de tu show
22:44Está bien
22:47Suerte
22:49Gracias
22:56¿Le habrá dicho Yolanda a su hermano Octavia
22:58que ya estoy libre?
23:00¿Qué habrá pensado esa arpía
23:02sobre mi libertad?
23:05Desgraciada mujer
23:07Hace años
23:09casi logras despedazar
23:11a esta gaviota con tus garras
23:14Pero ya mis heridas externas sanaron
23:17Ahora
23:19solo me quedan las heridas del alma
23:23Voy a destruirte
23:25a ti y a todos los tuyos
23:27Octaviera Sabado
23:31La vida tiene que darme
23:32esa oportunidad
23:37Conservarán el mismo número de teléfono
23:42Ay, cómo era el número
23:45Mira
24:00Bueno
24:03Es ella
24:06Es Octavia
24:08La mujer que me destruyó
24:10y me robó a mis hijas
24:12¿Quién es?
24:14¿Quién habla a esta hora de la madrugada?
24:16Bueno, pero ¿por qué no habla?
24:18No debiste enfrentarte
24:20al doctor Montiel, Diego
24:22Ese hombre es un canalla
24:24Seguramente ahora está más enojado
24:26que nunca por los golpes que le diste
24:28Y me has decidido a hundirme
24:30Ey, ey, ey
24:32Mira
24:34Ese tipo no te va a hacer daño
24:36Ya me lo hizo, Diego
24:38Logró que me corrieran del hospital
24:40Ahora tengo una nueva situación
24:42para ir a declarar otra vez
24:44El doctor Ignacio es vengativo
24:46Si llega a descubrir
24:48dónde estoy trabajando
24:50va a ser que me voten
24:52No, no, no, yo no voy a
24:54Yo no voy a permitir que ese hombre te acose
24:56y se convierta en tu sombra
24:58A ese doctorcito le tiene que quedar muy claro
25:00que cerca de ti
25:03Tengo miedo, Diego
25:05Mucho miedo
25:07Tranquila, Diana
25:09Escúchame
25:11Mientras esté cerca de ti
25:13no tienes nada por qué temer
25:23Tienes que cuidar muy bien
25:25a mi niña Marfil, Isabel
25:27Descuida, Bruna
25:29Acuérdate que aunque ahora estoy retirada
25:31yo fui enfermera durante muchos años
25:33y sé tratar con cualquier tipo de pacientes
25:36¿Y ustedes de dónde se conocen?
25:38Ah, pues
25:40yo conocí a Bruna hace años
25:42cuando...
25:44No, Isabel fue la que atendió a su mamá
25:46en el parto, señorita Débora
25:48El parto se le presentó de pronto
25:50y fue Isabel
25:52quien las recibió a usted
25:54y a su hermana gemela
25:56cuando llegaron al mundo, ¿verdad, Isabel?
25:58Sí, claro
26:00¿Habíamos nacido en un hospital?
26:02No
26:04Nacieron en la casa
26:06Ay, como pobres
26:08Cuida muy bien
26:10a mi hermanita gemela, Isabel
26:12Mensualmente
26:14Bruna vendrá a pagarte por tus servicios
26:16Descuide, señorita Débora
26:17¿Y tú?
26:19¿Por qué le dijiste tantas mentiras
26:21a esa señorita?
26:23Ella no sabe que tú eres
26:25¡No saben nada!
26:27Ni Débora
26:29ni su hermana marfil
26:31supieron ni deben saber nunca
26:33la verdad sobre mí
26:48Te quiero, mi niña marfil
26:50Te quiero
26:52Todo esto es necesario
26:54para evitar que por tu estado
26:56vayas a perder
26:58todo lo que por derecho propio
27:00te pertenece
27:02Mi niña
27:04¡Hable!
27:06¿Para qué llamas si no piensas contestar?
27:11Gente estúpida
27:18Era ella
27:21mi enemiga
27:25Mi peor enemiga
27:39¡Eh, que pacho!
27:41No la apagues, la estoy viendo
27:43Sí, sí, estaba dormido
27:45¿Y tú de dónde vienes?
27:48Siempre te acuestas temprano
27:50Estaba esperando que Diana
27:52llegara a su trabajo
27:54porque quería hablar con ella
27:56Ahora sí, de verdad
27:58¿Y te la declaraste?
28:00¿Echaste a los perros?
28:02Cuéntame, cuéntame, cuéntame
28:04¿La besaste?
28:06No, no, no
28:08Yo solamente
28:10la abracé
28:12¿Cómo que solamente la abracé?
28:14¡Ay, ay, ay!
28:16Pero hay que ver que eres lento, hermano
28:18Mira, las mujeres
28:20no se conforman solamente con abracitos
28:24Déjame explicarte algo, mira
28:26Ella es en el fondo, Diego
28:28pero viene en el fondo
28:30Son iguales a nosotros
28:32Les gusta que las acaricien
28:34que las besen
28:36Les gusta sentirse vivas
28:38Diego, a las mujeres
28:40hay que hacerlas sentir hembras
28:42No
28:44No, mi hermano, no
28:46Diana, no
28:48Ella es
28:50Ella es diferente
28:52Ella es otra cosa
28:54Ella es
28:56Ella es todo dulzura
28:58Además de lento
29:00me salió romántico y cursi la hermanita
29:04La tuve en mis brazos, Pancholón
29:07Tan tibia
29:09Tan mía
29:12Tan suave
29:14Tan bella
29:18¡Ay, ay, ay!
29:26Perfecto
29:28Estoy tan pálida como mi hermanita
29:30Ay, parezco una muerta viva
29:35Estoy aquí, señorita Débora
29:37¿No podemos abrir estas cortinas?
29:39¿O de esta oscuridad?
29:41Por ahora no podemos abrir
29:43Este cuarto siempre
29:45se ha mantenido así, clausurado
29:47Pues eso tiene que cambiar
29:49porque no me gustan estas sombras
29:51Cuando venga Maximiliano
29:53le dices que de ahora en adelante
29:55las cortinas se van a abrir
29:57porque quiero que entre el sol
29:59Estoy muy pálida
30:01Se ve idéntica a su gemela, señorita Débora
30:03Como dos gotas de agua
30:05¿Y mi cuñadito y futuro marido?
30:07¿Dónde está?
30:09Salió
30:11Yo pensé que iba a venir
30:13a ver a su adorada esposita
30:15Ay, yo tenía ganas
30:17de hacer un papel de usurpadora
30:19¿Para dónde se fue?
30:21Diana, Diana
30:24¿Por qué no puedo dejar
30:26de pensar en la enfermera?
30:28¡Max!
30:30Mi amor, ¿por qué no te metes
30:32al mar conmigo?
30:34Si me ataca un tiburón
30:36¿Quién me va a defender?
30:38¡Ey!
30:40¿Por qué estás tan indiferente
30:42conmigo?
30:44No, para nada, lo que pasa
30:46es que últimamente he tenido
30:48algunos problemitos
30:50en la fábrica de perfumes
30:52Camila, eso es todo
30:54Voy a trotar
30:56¡Ay!
30:58¿Algún problema
31:00entre Maxi Maxi y tú?
31:02Lo noto frío y distante conmigo
31:04¿Será por la enfermerita
31:06que trabaja en su casa?
31:07Sí, y si es así
31:09y tú no te pones las pilas
31:11te van a dejar espectacularmente
31:13plantada
31:14¡Ya cállate, Silvita!
31:16Sí, tengo que conocer a la enfermera
31:18Tengo que comprobar
31:20si es tan bella como dice
31:24No, Paola, no
31:26Esas no son las notas
31:28Es evidente que no has
31:30practicado tu lección
31:32Y como hace una semana
31:34que no has querido tomar tus clases
31:35Diego, es que tú sabes
31:37que odio el piano
31:39¿Te aburro?
31:41No, no, no, ¿cómo crees, Diego?
31:43Tú eres un profesor divino
31:45Lo que pasa es que mamá sigue
31:47empeñada en que yo tome
31:49esas lecciones
31:51Pero si fuera por mí
31:53le prendería fuego a esa cosa
31:55Señorita,
31:57Diego toca muy bonito el piano
31:59¿Por qué no toma la clase
32:01y aprende?
32:03Ah, pues vamos a hacer
32:05que realmente el piano no es lo suyo
32:07Pero ni modo
32:09Doña Octavia está empeñada
32:11En cambio tú
32:13tienes unas manos muy
32:15suaves, finas
32:17Estoy convencido de que tus dedos
32:19volarían sobre el teclado
32:21Perdón, no quise interrumpir
32:23No, no, no, Nancy
32:25Es más, ven, quédate con Diego
32:27en lo que yo voy a tratar de convencer
32:29a la señorita Paola para que tome sus clases
32:32¿Deseas tomar algún jugo
32:33o un cafecito?
32:35No, no, yo estoy bien, gracias
32:37Diana es muy linda, ¿verdad?
32:39Sí, lo es
32:41Es muy simpática también
32:43Es la muchacha perfecta para enamorarse
32:45Para formar un hogar
32:47Para tener hijos
32:49Para todo
32:59Sí
33:01Bueno, mi amor
33:03¿Dónde estás?
33:05Estoy esperando aquí
33:07en la piscina de la casa
33:09Estoy en el supermercado
33:11haciendo unas compras
33:13Ok, está bien, pues entonces
33:15te espero aquí en la casa
33:17Oh, por cierto, hablé con la gente
33:19de la imprenta
33:21y me dijeron que teníamos que
33:23escoger cuál modelo queríamos
33:25para la invitación de la boda
33:27y nos mandaron un catálogo
33:29Ah, sí, sí, por supuesto
33:31Escoge lo que tú quieras
33:33Es que escoger el lugar
33:35donde vamos a pasar la luna de miel
33:37¿Ese lugar prefieres Europa
33:39o un lugar más exótico
33:41como la India o Singapur?
33:43No, no, no, no sé
33:45Tú escógelo, tú decide
33:47¿Quieres?
33:49Mira, estoy en la caja
33:51y voy a pagar algunas cosas
33:53Te llamo después
33:55Ok, está bien, bye bye
33:57Señorita Álamo
33:59Sí, soy yo
34:01Sus resultados
34:04Pero...
34:06Y felicitaciones por su embarazo
34:14Estoy embarazada
34:23Su jugo, joven Larry
34:25Gracias, Gaby
34:27¿Es de dieta?
34:29Espera que si engordo me pongo feo
34:31y si me pongo feo me dejan
34:33A lo mejor soy un descarado, ¿sabes?
34:35Pero admito que soy un poco metrosexual
34:39Además, si...
34:42si Pilar me dejara
34:44yo me muero
34:46Pero no, Pilar no es ese tipo de mujer
34:48Ella me quiere demasiado
34:58¿Sabes Gaby?
34:59Si Pilar me dejara algún día
35:01yo creo que me vuelvo loco
35:03Yo creo que no es tan bueno
35:05querer como usted quiere
35:07¿Por qué dices eso?
35:09Sabes, estar enamorado es...
35:11es lo mejor que le pueda pasar
35:13a un ser humano, te lo juro
35:15Y claro, aún más cuando
35:17eres correspondido como que soy yo
35:21¿De verdad no quieres tomar nada?
35:23No, estoy bien, gracias
35:25Pues no
35:27La señorita no va a tomar su clase
35:29Ni modo, donde manda capitán
35:31nos manda marinero
35:33Bueno, yo voy a ver a doña Santa
35:35Está bien
35:42Hola, Nancy
35:44Por favor, ¿nos sirves dos tés helados?
35:46Que el calor está terrible
35:48Con mucho hielo, por favor, Nancy
35:50Enseguida, señor
35:52Es una lástima que te empeñaras
35:54en regresar tan pronto de la playa
35:56El día está, como diría
35:58mi prima Silvita, espectacular
36:00No lo dudo
36:01Pero te recuerdo
36:03que si no voy a trabajar
36:05mi mamá se pone muy molesta
36:07Cuando estemos casados
36:09no te voy a dejar trabajar
36:11Te voy a tener todo el día
36:13secuestrado para mí solita
36:23¿Y tú qué haces
36:25viendo lo que no te importa?
36:27¿Qué pasa?
36:29¿Te afecta tanto que el niño Maximiliano
36:31está aquí?
36:38¡Ay!
36:40La señora Puno me va a sacar
36:42un moretón de tanto pellizcarme
36:44¡Ay, qué aburrimiento
36:46estar aquí encerrada!
36:48Tengo que fingir una recuperación
36:50inmediata y milagrosa
36:52para salir de este encierro
37:02¡Mira!
37:04¡Au! ¡Au!
37:06¡Oiga!
37:08¿Cuántas veces me va a pellizcar
37:10al día, eh?
37:12Las que sean necesarias, muchachita
37:14¿Por qué andas de curiosa
37:16pegada a esta puerta?
37:18¿Qué quieres escuchar?
37:20Oí un ruido allá adentro
37:22Eso es imposible
37:24Ese cuarto está cerrado y vacío
37:26¿Y por qué siempre
37:28está cerrado con llave, eh?
37:29No me gusta
37:31que las metiches como tú
37:33entren a mi habitación, ¿eh?
37:35¿Por qué...
37:37¿Por qué usted duerme en la segunda planta
37:39y no en los demás cuartos
37:41como las sirvientas?
37:43¡Porque yo no soy sirviente, estúpida!
37:45¡Y ya deja las preguntas
37:47y no quieres que te agarren!
37:49¡No, no, no!
37:51¿Sí, señor?
37:53¿Pasa algo de ancho?
37:55¿Acaso Bruna te volvió a pellizcar?
37:57No, señor Maximiliano
38:00Bueno, permiso, yo voy con doña Sandra
38:05Abre la puerta
38:19Menos mal que la novia del señor Maximiliano
38:21no me llegó a ver
38:23Y a lo mejor si su señorita me viera
38:26me reconocería y armaría un escándalo
38:27para que me ocurrieran de aquí
38:31Con su permiso, señor
38:33He pensado tener las cortinas abiertas
38:35de ahora en adelante durante el día
38:37¿Y eso?
38:39Bueno, mi niña Marfil está muy pálida
38:41Si le dan indirectamente un poco
38:43los rayos del sol
38:45recuperará el color rosado de sus mejillas
38:47¿Me autoriza, señor?
38:49Sí, Bruna
38:51Abre las cortinas
38:53Todo lo que sea bueno para mi esposa
38:55la cepa
38:57¿Tú?
38:59Y lo pruebo, anda
39:28Ya se fue
39:31¿Qué tal mi papel, Bruna?
39:33Excelente, señorita Débora
39:35Una representación digna de un Oscar
39:43Querida Yolanda
39:45Camila, ¿cómo estás?
39:47Sabía que te iba a encontrar por aquí
39:49Qué bien
39:51¿Cómo has estado?
39:53Muy bien, bien, como siempre
39:55Qué gusto, me da mucho gusto
39:57Cuéntame una cosa
39:59¿Cómo es la enfermera de doña Santa?
40:01Ay, Yana es una chica muy responsable
40:03y encantadora
40:05Y además, ¿sabes qué?
40:07Le da mucho amor a la señora Santa
40:14Embarazada
40:16Embarazada de Quique
40:18Está a punto de casarme con Larry
40:20No, no, no
40:22Larry no puede saber
40:24que voy a tener un hijo de otro
40:25No puede, no puede, no puede
40:27No puede
40:30Ay, Diana, no seas aburrida
40:32Ven, ven a jugar aquí conmigo, ven
40:35Sí, doña Santa
40:40¡A ti!
40:42Te estaba buscando
40:44¡Fuera de aquí, bruja!
40:46¡Cállate, vieja Zenil!
40:48No insulte a doña Santa
40:50¿Y si le insulto qué?
40:52La acuso con el señor Maximiliano
40:53¿La enfermerita se siente muy apoyada
40:55por el mayor de los Sirazabal?
40:57Piense lo que quiera
40:59Pero doña Santa está bajo mi cuidado
41:02Y si usted se atreve a faltarle el respeto
41:04no me va a quedar más remedio que acusarla
41:06¿Sí?
41:08Para empezar
41:10tú a mí no me vuelves a amenazar
41:12Tú no sabes de lo que yo soy capaz, muerta de hambre
41:15Y lo segundo
41:17es que no te atrevas a entrar nunca más a mi cuarto
41:19Tú me estás escuchando, ¿verdad?
41:21Esa habitación está prohibida para ti
41:23¡Y para todos!
41:25Pero...
41:27Pero sí es su cuarto porque el señor Maximiliano
41:29sí puede entrar
41:31Pero a ti no te tengo por qué dar explicaciones
41:37¡Esa mujer es mala!
41:40Solo le faltan los cuernitos y la colita
41:42para ser la esposa del diablo
41:48¿Usted sabe qué misterio hay en el cuarto de Bruna?
41:51Yo sí sé
41:53Yo sí sé
41:55Pero no me vas a creer
41:58como todos dicen que yo estoy senil
42:14¿Has visto a mi novio?
42:16¿No sabes si está en la piscina?
42:18¿Usted en verdad está en la piscina?
42:20¿Usted en verdad lo quiere?
42:22¿Qué? ¿Cómo te atreves?
42:24¿A ti qué te importa?
42:26Porque pareciera que usted no lo quiere
42:28Señorita, usted lo deja esperando
42:30No le contesta el teléfono
42:32Se le esconde
42:34Una mujer enamorada no hace esas cosas
42:37Es que no lo puedo creer
42:39Tú, la cuatro ojos
42:41¿Me vienes a reclamar a mí?
42:43Mírate bien, eres una sirvienta
42:45Lo que voy a hacer es hablar con doña Octavia
42:47para que te ponga de patitas en la calle, mi reina
42:48por igualada
42:50Si usted le dice algo a doña Octavia
42:52yo le digo al joven Larry
42:54que ayer la vi en su departamento con otro hombre
42:56y en la cama
43:08Hola
43:10Hola, Camulita
43:12¿Te importa si disfruto de la piscina también, cuñadito?
43:14Claro que no, cuñadita
43:16Estaba en la playa con Max
43:18y me hace aburrido
43:20Así que llamé a mi prima Silvita para que se viniera para acá
43:22Está loca por conocerte
43:24No me digas
43:26Desde que vio tus fotos en los periódicos
43:28cuando ganaste el concurso
43:30se muere por verte en persona
43:32Pues déjela saber que ya estoy enamorado
43:34No creo que le importe
43:37¿Cómo es capaz de hacerle algo así al joven Larry?
43:39El que la quiere tanto
43:41y a menos de un mes para la boda
43:43Baja la voz, estúpida
43:45A un hombre tan enamorado no se le hace eso
43:47A ver, a usted le gustaría que le hicieran lo mismo
43:49Bueno, ¿y qué piensas hacer?
43:51Dime, ¿qué piensas hacer?
43:53Yo lo último que quiero es que el joven Larry
43:55sufra al enterarse de la verdad
43:57Así que si usted lo quiere
44:00termine con este engaño
44:02ámelo como él se merece
44:04y deje al otro hombre
44:06Claro, por supuesto
44:08Por supuesto que pienso dejar a Kike
44:11Pero tú prométeme que no vas a decir nada
44:13Yo me voy a quedar callada siempre
44:15y cuando usted termine con ese engaño
44:19Maldita sirvienta
44:22Cree que me tiene en sus manos
44:26Pero me las vas a apagar, cuatro ojos
44:28Me las vas a apagar
44:40Ay, qué guapo eres, cuñadito
44:41Me va a resultar muy fácil
44:43enamorarme de ti
45:07¡Margaret!
45:09¡Margaret!
45:12¿Por qué nos tuvo que cambiar la vida así?
45:16¿Por qué?
45:19Ay, ¿y dónde dejaste el papelito, bombón?
45:21Ay, es que estás más guapo en persona
45:23que en las fotos del periódico
45:25Oye, no me piropees
45:27Así que mi mujer se va a poner celosa
45:30Oye, queridita
45:32Cuando te aburras de él
45:34pues no dudes en cedérmelo, ¿eh?
45:36Porque yo lo voy a esperar
45:38con los brazos espectacularmente abiertos
45:39¿No te molestaría
45:41si toco sus pectorales
45:43para ver si son de verdad?
45:45No, por supuesto que no
45:47Toca, toca
45:52Permísame
45:58¡Qué duro!
46:01Oye, ¿tú no serás súper mal?
46:03No
46:07¿Gato?
46:09Soy Pilar
46:11¿Te acuerdas del favor que me debes?
46:14Bueno, pues te tengo excelentes noticias
46:17Llegó la hora de cobrártela
46:21Quiero que esta noche
46:23me metas una golpiza o una entrometida
46:26que me la mandes directamente al hospital
46:40¿Qué pasa?
46:43¿Qué pasa?
46:45¿Qué pasa?
46:47¿Qué pasa?
46:49¿Qué pasa?
46:51¿Qué pasa?
46:53¿Qué pasa?
46:55¿Qué pasa?
46:57¿Qué pasa?
46:59¿Qué pasa?
47:01¿Qué pasa?
47:03¿Qué pasa?
47:05¿Qué pasa?
47:07¿Qué pasa?