Para ver más telenovelas visita el sitio web www.eduardonovelas.com
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden
00:12Entre sueños que se rompen como el aire
00:19Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades
00:26Y un corazón tan lleno de penas
00:31Pero el amor nació detrás de su mirada
00:38Y se quedó posado en un rincón del alma de su alma
00:48Acorralado en un amor casi imposible
00:54Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:02Acorralado en un amor casi imposible
01:08Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:16Pero a la misma vez luchando por una razón
01:27Su amor
01:47¿Qué? ¿Sí?
01:48No, no, no, no
01:49¿Sí o no?
01:50¡Sí!
01:51Ay, Dios mío, pero es que estas niñas vuelven loco a cualquiera
01:56Señor Maximiliano, yo debería...
01:58Mire, mi hermana mañana a las ocho de la mañana
02:01Ella va a estar ahí en la mansión para cuidar a su esposa la muerta
02:04Claro
02:05Digo, a la que estaba muerta
02:07Y bueno, también para cuidar a doña Santa
02:11Gracias por aceptar, Diana
02:13Te espero mañana sin falta, a las ocho, tal y como dijo Gaby
02:17Posado en un rincón del alma de su alma
02:24Acorralado en un amor
02:28Hermana
02:30¿Vas a seguir sin hablarme?
02:32Estoy muy enojada contigo
02:34Yo no quería regresar a la casa de los Girasaval
02:36Pero como eres tan metiche decidiste por mí
02:38Buenos días
02:39Vaya, qué bonito es empezar el día viendo a dos muchachas tan lindas
02:43Yo no soy linda, yo soy cegatona
02:45Mi hermana sí es muy bonita, pero está enojada
02:50¿Sigues enojada porque te botaron ayer de la casa donde te llevé a cuidar al viejito?
02:54No, está enojada porque la obligué a que regresara a trabajar a la mansión Girasaval
02:58¿Vas a regresar a esa casa?
03:03Bueno, a propósito, mi mamá me contó que la esposa del señor Maximiliano está viva
03:08Sí, ya lo sabíamos
03:11Bueno, yo voy para allá, si quieren la llevo
03:14¿En serio, Diego?
03:15Perfecto, pues nos vamos contigo
03:16Vamos
03:19Hermana, ya quita esa cara, por favor, ¿sí?
03:21Mira, te van a pagar el doble del sueldo
03:23Eso es una gran noticia para que te pongas feliz
03:26Sonríe
03:27Vamos
03:39Que tenga buen viaje
03:54Qué gusto volver a verte
03:58Octavio Girasaval
04:04¿Cómo dormiste?
04:05Bien
04:07Aunque me desperté varias veces durante la noche
04:11Todavía me siento confundida
04:14Extrañaba no tenerte a mi lado
04:16Marfil
04:18¿Volveremos a dormir juntos?
04:20Bueno, adelante
04:24Permiso, señor
04:26La enfermera acaba de llegar
04:28Que suba inmediatamente, Lala
04:30Bien, permiso
04:31¿Ya me buscaste una enfermera tan rápido?
04:34Por supuesto
04:36El doctor Bustillos recomendó que se te aplicara la terapia rehabilitadora lo antes posible
04:41Solamente gracias a esta terapia, vas a poder curarte del todo, volver a caminar, moverte normalmente
04:48Claro
04:50¿Sabes, mi amor?
04:53Hoy me gustaría salir al jardín, ver el sol
04:57Las nubes, respirar aire fresco
05:01Hoy mismo te voy a comprar una silla de ruedas para que te puedas desplazar por toda la casa
05:06Y también te voy a comprar una andadera para que te apoyes
05:09Y así puedas dar tus primeros pasos cuando la enfermera lo recomiende
05:13Quiero recuperarme lo antes posible por ti, mi amor
05:17Para hacerte feliz
05:19Para recuperar el tiempo perdido
05:22Me morirías si te quedaras
05:25Me moriría si te cansaras de tener una esposa enferma
05:30Me moriría si llegaras a enamorarte de otra
05:34Sin ti yo no quiero vivir, Max
05:37No, no digas eso, Marfil
05:39Ahora más que nunca tienes que vivir
05:42Precisamente ahora que has vuelto a la vida
05:45Hay que ser optimista
05:47Debes ser la enfermera
05:49Adelante
05:54¿Tú?
06:25Buenos días, joven Larry
06:27¿Le sirvo su desayuno?
06:29No, Gaby, gracias, mejor
06:31En una media hora, por favor, ¿sí?
06:34Como usted diga
06:35Permiso
06:37¿O sabes qué?
06:39¿Puedes untarme bronceador en la espalda?
06:42Por favor
06:44¿Yo?
06:50¿Qué?
06:52¿Yo?
06:56¿Qué haces aquí?
06:58La calle es libre, querida
07:02¿Qué pasa?
07:04¿Por qué tan apurada?
07:06¿Un poquito nerviosa o me tienes miedo?
07:09Yo a ti no te tengo miedo
07:11Entre tú y yo no hay deudas pendientes
07:15No opino igual, Octavia
07:17Entre tú y yo hay muchas deudas pendientes
07:21Tú y tus infamias me hundieron
07:24Eras una asesina
07:26Y yo te mandé a la cárcel
07:28Tú sabes muy bien que eso es mentira
07:31Me condenaron siendo inocente
07:34Y antes de encerrarme tras esas cuatro paredes
07:38Tú y tus cómplices se robaron a mis hijas
07:42Ay, querida, no hay pruebas de ello
07:45¿Qué hiciste con mis hijas?
07:48¿A quién se las entregaste?
07:50Tus hijas murieron
07:54Eso no es cierto
07:56Eso lo estás diciendo solamente para atormentarme
07:58Para seguir haciéndome daño
08:00Quítate de mi camino, basura
08:02Aquí la única basura eres tú
08:04¿Qué hiciste con mis hijas?
08:07Tus hijas murieron
08:10¿Lo entiendes?
08:12¡Mentira!
08:14¡Mentira!
08:16¡Eso es mentira!
08:20¡Eso tiene que ser mentira!
08:24¿Qué hace otra vez esta enfermerita aquí?
08:27En esta casa
08:29¿Cuándo ya la habían botado?
08:31A Diana, nadie la botó, Bruna
08:33Se había ido, señor
08:35¿Por qué regresó?
08:37Porque... porque yo se lo pedí
08:39¿Pero por qué ella, señor?
08:42¿Por qué precisamente ella?
08:44Cuando hay tantas enfermeras en esta ciudad
08:46Porque Diana, en los pocos días que estuvo aquí
08:49Demostró ser una excelente profesional
08:51Y es la persona
08:53Que quiero que se quede rehabilitando a Marfil
08:55¡No estoy de acuerdo, señor!
08:58¿Es que acaso yo tengo que contar con tu aprobación?
09:04¿Quién es ella, Bruna?
09:06¿Por qué se rechaza?
09:09Ella es Diana Soriano
09:11La enfermera de la abuela Santa, Marfil
09:13¿Te acuerdas de la abuela?
09:15Sí, claro
09:16Bueno, Diana te va a cuidar a ti
09:18Y a la abuela
09:20Al mismo tiempo
09:22¿Tienes alguna objeción?
09:24No, no, mi amor, claro que no
09:26Acércate, Diana
09:28Acércate a mí
09:33Hola, señora Marfil
09:36Qué gusto conocerte
09:38Eres muy bonita
09:40Estoy segura que vamos a llegar a ser muy buenas amigas
09:43Yo también estoy segura
09:45De que me voy a llevar muy bien con usted
09:47¡Señora Marfil!
09:49La enfermera es adecuada, Bruna
09:52Desde este momento te puedo decir
09:54Que me agrada su presencia
10:04¿Te quedaste en silencio?
10:06¿Qué te pasó?
10:08Ven, anda
10:10Úntame bronceador, por favor
10:11Gracias
10:13Es que a mí me cuesta muchísimo trabajo ponérmelo solo
10:17Y además hoy tengo una sesión de fotos
10:19Que si no voy tañado, no trabajo
10:25Wow, Gaby
10:27Tienes manos bien suaves para ser serpiente
10:30Yo, yo...
10:32Podría jurar que...
10:34Me estuvieras acariciando
10:36Ya terminé
10:38Permiso
10:40Permiso
10:57Dios mío, lo toqué
10:59Le toqué la espalda al joven Larry
11:02Lo hice por primera vez
11:04Y él decía que parecía como si lo estuviera acariciando
11:10Ay...
11:13Sentí que su piel quedaba en mis manos
11:17Era como si el mundo se abriera a mis pies
11:21Gaby
11:23Tu hermana ya está en el cuarto de la señora Marfil
11:26Ay, me parece mentira que en esta casa
11:29Se pueda hablar libremente de la señora
11:31Imagínate
11:33El secreto de su existencia fue escondido durante dos largos años
11:38¿Y a ti qué te pasa?
11:41Gaby, galop
11:43¿Ah?
11:44¿Qué te pasa?
11:46Nada
11:47Nada
12:09Señor Larry
12:14¿Le escribo esta nueva carta?
12:18No
12:20¿Otra qué?
12:21Pues nunca va a leer
12:28Hoy por primera vez lo toqué
12:34Sentí el...
12:36El contacto de su piel con la mía
12:40La verdad es que me puse muy nerviosa
12:43Tocar su espalda
12:46Me ha hecho llenarme de ilusiones
12:51De más sueños
12:56Y...
12:58De ideas que...
13:00Nunca se van a hacer realidad entre usted y yo
13:06¿Saben?
13:07Estuve dando muchas vueltas al asunto y...
13:09Y decidí que no me puedo casar con Larry
13:11¿Qué?
13:12¿Estás loca, Pilar?
13:14¿Vas a dejar escapar a uno de los herederos más cotizados de la Florida?
13:18Bueno, es que no entiendes que no me interesan los millones que Larry va a heredar
13:23Mi familia también tiene mucho dinero
13:25Pero si Larry es lindísimo, está como quiere
13:27Tiene a miles detrás de él
13:29Y ahora que es el tipo que está de moda, pues mucho más
13:32Bueno, pues entonces se lo regalo a sus fans, ¿cómo ves?
13:35Ay, amiga, piénsalo bien, no puedes hacer esto
13:38No insistas, Andy
13:40¿Cuándo piensas decirle que la boda está suspendida?
13:43Bueno, no pienso decirle nada, decírselo de frente sería muy difícil
13:46Lo único que pienso es largarme de la fiesta
13:48¿Y lo vas a dejar plantado?
13:50Sí, me voy a ir a Madrid con mis padres
13:52Pero eso te va a quedar de terror
13:54Bueno, peor sería casarme con un hombre al que no amo
13:57Por muy guapo que sea, ¿no crees?
13:59Ay, amiga
14:00¿Tú crees?
14:01Sí
14:02Por muy guapo que sea, ¿no crees?
14:04Ay, amiga
14:05Tú me perdonas si te critico tus decisiones, ¿no?
14:08Pero deberías ser honesta con Larry
14:11Y decirle que ya todo entre ustedes ya se acabó
14:15Es que no es justo que él siga adelante con los planes de la boda
14:18Y tú estés pensando en largarte
14:21Y dejarlo plantado y avergonzado delante de todo el mundo
14:24¡Ya párale, Sandy!
14:25Tú no eres nadie para venirme a decir lo que tengo o lo que no tengo que hacer
14:29Ten mucho cuidadito las dos con abrirme la boca
14:31¡Porque se las van a ver conmigo!
14:33¿A usted qué le pasa?
14:35¿Qué le pasa?
14:37¿Sabes qué?
14:38Yo sí le voy a contar todo a Larry
14:53Escuché un ruido, señora Octavia
14:55No fue nada
14:58Sal de aquí, Emilio
15:00Ocúpate de tu trabajo
15:02Y no de los ruidos que oyes en mi oficina
15:04Muy bien, como usted diga
15:06Con permiso
15:12Se va a vengar de mí
15:15Yo sé que la gaviota se va a querer vengar de mí
15:28Hola, Camila
15:30Hola, mi amor
15:32¿Qué te parece si me invitas a almorzar?
15:34No, no voy a poder
15:36Pero es muy importante que hablemos
15:40¿Y por qué tanta seriedad en tu tono de voz?
15:42¿Pasa algo?
15:44Después te explico, Camila
15:46Adiós
15:50Tengo que romper con Camila
15:53Tengo que decirle que Marfil
15:55Está viva
15:59¿Por qué Maximiliano está tan serio y cortante conmigo?
16:03¿Será que conoce mi secreto?
16:05¿Será que el cretino de Ignacio Montiel le dijo algo antes que tratara de silenciarlo para siempre?
16:12No, no, eso no puede estar pasando
16:15Tengo que averiguar qué le pasa a Maximiliano
16:20Usted no debió aceptar estar enfermerita de los infiernos
16:23en esta casa
16:25¿Y qué quería que hiciera, Bruna?
16:27Maximiliano prácticamente me impuso su presencia
16:30Usted debió negarse
16:32Él la trajo de regreso a esta casa
16:34A esa mujercita para tenerla cerca
16:36Porque está enamorado de ella
16:38¡Cállate!
16:39Es la verdad
16:41Usted debió decir que no le gustaba a Diana
16:43¡No seas estúpida, Bruna!
16:45Tengo que mostrarme muy dulce, muy sumisa
16:47¿Me captás?
16:49¿A mí me conviene llevarle la contraria a Maximiliano?
16:52¿Otra vez?
16:53¿Esa mujer en esta casa no se da cuenta?
16:55¿Otra vez ese peligro aquí?
16:57¿Cómo va a ser para que el señor no se enamore cada día más y más
17:00de la enfermerita de los infiernos?
17:02¡No lo sé, no lo sé! ¡No me atormentes!
17:05Yo buscaré la manera de lograr que echen a esa india de aquí
17:09Por el momento me conviene fingir que la acepto
17:12¡Eso es una estupidez!
17:16¿Eso es para que aprendas a respetarme, eh?
17:19¡Jamás te atrevas a decir que lo que yo hago es una estupidez!
17:23¡Estás igualada!
17:25No te olvides que tú solamente eres una insignificante servienta para mí
17:32Sí, señorita Débora
17:35Perdóneme
17:37No debí hablarle así
17:40¡Ay!
17:46¿Por qué regresaste?
17:48El señor Maximiliano me fue a buscar a la casa
17:50¿Por qué decidiste regresar y no te negaste?
17:53Yo no quería volver
17:54¡Yo te odio! ¡Yo te odio en esta casa!
17:56¡Suéltame! ¡Suéltame!
18:10¡Ay!
18:11¿Qué significa esto, Silvita?
18:13¡Ay!
18:14Es que yo necesito dinero
18:16Así que conseguí un trabajito de sacar a pasear a los perritos de todo el vecindario
18:22¡Llévate inmediatamente esos perros!
18:24¡Todo el apartamento se va a quedar con mal olor!
18:27¡Cada día estás más loca, Silvita!
18:30Todo lo que hago te cae mal
18:32¡Tienes una espectacular casa!
18:34¡Tienes una gran casa!
18:36¡Todo lo que hago te cae mal!
18:38¡Tienes un espectacular mal humor!
18:40¡Sí! ¡Tengo un humor de perros!
18:44Estoy muy nerviosa, Silvita
18:47¿Acaso supiste que el doctor Montiel no se ha muerto?
18:50No, ahora no es eso
18:51Es Maximiliano
18:53Me dijo por teléfono que teníamos que hablar y su tono era muy serio
18:57¡Ay, no!
18:58No, no me asustes
18:59¿Tú crees que mi Maximaxi quiera cortar contigo?
19:02¡Ay, no! ¡Es que si es así nunca vamos a volver a ser ricas como antes!
19:10¡Hola, amiga!
19:14¡Uy! ¿Y esos perros?
19:17Me alegro mucho que hayas venido, Pao
19:20Quería preguntarte algo
19:21Precisamente vine a consolarte, amiga
19:24Para eso somos amigas, ¿no?
19:27¿Viniste a consolarme? ¿Por qué?
19:30¿No lo sabes todavía?
19:32¿Mi hermano no te ha dicho nada?
19:35¿Qué es lo que me tiene que decir Maxi?
19:37Ah, no
19:38Si Max no te ha dicho nada, mejor yo no te lo digo tampoco
19:41No, Paola, no me vas a dejar así, por favor
19:43Dime qué pasa
19:44No, no, no
19:45Mejor me voy para que no me preguntes nada, ¿sí?
19:56¡Diana!
19:59¡Diana!
20:13Bueno, y a ti ¿qué te pasa?
20:17La enfermerita se cayó de la escalerita con solo un empujoncito
20:23¿Y alguien te vio empujarla?
20:26No, no me vio nadie
20:27Lo malo es que no haya muerto, porque puede acusarme
20:31¿Vas a amenazarla? Para que mantenga la boca bien cerrada
20:35Sí, claro
20:54¡Diana!
20:56¡Diana!
20:58¡Diana!
21:02¿Qué te pasó?
21:05Ay, no sé
21:08Creo que me tropecé, me caí por la escalera
21:12¿Cómo te sientes? ¿Te duele algo?
21:15Ay, sí
21:17Me siento un poco dolorida, pero no es nada de cuidado, gracias
21:22Me asusté mucho cuando te vi desmayada en el suelo
21:27Es mejor que me vaya, no es correcto que yo esté aquí
21:29No, no, no, por favor, quédate
21:32No tiene nada de malo y así podemos platicar
21:36Y cuéntame, ¿qué te pareció Merfil?
21:41La señora es muy bella, muy fina
21:45Yo espero llevarme muy bien con ella
21:47Usted verá que yo la voy a cuidar y la voy a ayudar a que se rehabilite
21:51Lo sé
21:53Y eso, eso es lo que más deseo, ver a Merfil totalmente recuperada
21:58Y así poder rehacer mi vida
22:02Claro
22:03Desea volver a retomar su matrimonio y ser feliz, ¿no?
22:07No, Diana
22:09Ya nada volverá a ser igual entre mi esposa y yo
22:12En estos dos años, salgo...
22:14Algo se rompió y ya no la quiero como antes
22:18No, no, no digas eso
22:21Pobre, para ella no ha pasado el tiempo
22:25Su mente se quedó en el mismo día del accidente
22:29Los sentimientos hacia ustedes deben de ser los mismos
22:33Sí
22:35Pobre
22:37Pero para mí sí pasó el tiempo, Diana
22:40El amor se fue
22:41Y aunque suene cruel
22:43Solo la tengo lástima
22:46Por favor
22:48Ámela de nuevo
22:50No le parte el corazón
23:12Vaya, vaya
23:14Ya veo que no le pasó nada
23:16¿Qué?
23:18¿Esperaba que hubieran muerto?
23:20Usted me empujó por las escaleras
23:22¿Yo?
23:23¡Cállate!
23:25Cállate y no repitas eso porque te mato
23:28Usted es mala, es una víbora
23:31¿Yo qué le hice para que me odie y quieran matarme?
23:35Te advierto que no le digas a nadie que yo te empuje
23:38Si lo haces te va a pesar
23:40No me amenace, yo no le tengo miedo
23:43¡Diana!
23:45¡Dianita, ve!
23:47Entra, la señora Marfil te llama
23:50Y cuidadito
23:52Cuidadito con decirle algo
23:55Entra
23:57¡Entra!
24:08Acércate, Diana
24:12Como eres mi enfermera
24:14Quisiera que fuéramos muy buenas amigas
24:17Porque tú vas a ser realmente
24:20Que me ayude a recuperarme para salvar mi matrimonio
24:24Eres muy bonita
24:26Y podrías ser muy peligrosa para mí
24:29¿Peligrosa yo?
24:31Sí
24:33Porque mi esposo Max podría enamorarse de ti
24:36No me diga eso
24:38El señor Maximiliano la ama demasiado
24:41Yo soy una persona decente
24:43Incapaz de provocar una situación como esa
24:46Además usted es muy bella y
24:49Y yo bueno, yo soy una simple
24:52Una simple enfermera
24:55¿Sabes?
24:57Me moriría si mi esposo me hubiese dejado de amar
25:01No, no, no
25:03El señor la ama
25:05Todos saben que la visitaba todos los días
25:08Ojalá sea como dices
25:12¿Te has enamorado alguna vez?
25:14No
25:16¡Ay, qué raro!
25:18Siendo tan linda seguro que tienes muchos pretendientes
25:22¿No se te antoja enamorarte?
25:26No, señora
25:28Yo solo pienso en trabajar para ayudar a mi familia
25:30Mi primer amor fue Max
25:33Estábamos tan enamorados
25:36Y nuestro matrimonio fue de una felicidad absoluta
25:40Hasta, hasta que ocurrió aquella desgracia
25:43Sí, fue lamentable, pero
25:46Piense solo en la felicidad que le espera
25:49Necesito volver a la vida pronto
25:52Quiero recuperar a mi marido y también el tiempo perdido
25:55Si Max ha dejado de quererme
25:58Te ruego que me ayudes a que él vuelva a amarme con todas sus fuerzas
26:03¿Puedo contar con tu ayuda?
26:07Sí, claro, pero
26:10Yo no sé cómo podría ayudarla
26:13Yo te enseñaría a ser mi mejor aliada
26:26¿Bueno?
26:28Hola, preciosa
26:30¿Quién habla?
26:32Andrés Dávila, el chofer del doctor Ignacio Montiel
26:35¿Y para qué me llamas?
26:37¿Acaso murió Ignacio?
26:39Vaya, vaya
26:41¿Cuánto interés tienes en que muera mi jefe?
26:45Te equivocas, no tengo ningún interés en su muerte
26:48Pero si me llamas, supongo que pasó algo muy importante
26:51¿Qué?
26:52No tengo ningún interés en su muerte
26:54Pero si me llamas, supongo que pasó algo malo
26:56Así que termíname de decir de una vez qué pasó
26:59Bueno, pues yo no te tengo muy buenas noticias
27:03El doctor Montiel sigue vivo
27:06Menos mal, gracias por la información
27:08Mira, debes saber que el doctor Ignacio Montiel fue atacado en su apartamento
27:12Y la policía sospecha que fue lámpago
27:15No me dices nada nuevo
27:17Todos los días hay un asalto
27:19Pero da la casualidad que no le robaron nada
27:22Y la policía también piensa que pudo haber sido un ajuste de cuentas
27:28¿Sabes? Yo sospecho que pudiste haber sido tú
27:32La que intentó matar al doctor Montiel
27:34¡No seas estúpido!
27:36Esa es una acusación muy grave y yo te puedo demandar por difamación
27:41Idiota
27:47Así que usted sabía que la señora Marfil no estaba muerta
27:51¿Marfil?
27:53¿Quién es Marfil?
27:55La esposa del señor Maximiliano
27:58¡Ah, sí!
28:00La muerta que no estaba muerta
28:04Siempre encerrada en su cuarto con llave
28:09Pobre de la señora Marfil
28:11Es tan bonita
28:13Perdió dos años de su vida
28:16Tú eres más bonita
28:18Y estoy muy feliz que hayas regresado a la casa
28:23Prométeme que no te irás más
28:26Se lo prometo
28:31Mi nieto Maximiliano
28:34También se ha dado cuenta de tu belleza
28:38Y hasta se ha enamorado de ti
28:41Es que me chocaron el carro
28:43Y todavía es la hora que en el taller no me lo entregan
28:47Yo no entiendo de dónde sacas tú tantos carros
28:50¿Ni trabajo fijo tienes?
28:53Bueno, Diego, es que yo tengo mis negocitos buenos por ahí
28:57Y son negocios que me dejan muy buenos dólares
29:00Y eso es lo que les gusta a las mujeres, Diego
29:03Un hombre con dólares
29:05Y como yo tengo tantos negocitos buenos por ahí
29:07Un hombre con dólares
29:09Y como yo tengo tantas mujeres
29:11Pues necesito muchos dólares para comprarle sus regalitos
29:15Para que me perdonen las infidelidades, ¿entiendes?
29:19Pues yo solamente tengo ojos para una sola mujer
29:23Para Diana
29:28Vamos a ver
29:30Hola, hola
29:32Hola
29:33Tenemos que hablar, Pancho Ló
29:34Bueno, ¿hasta cuándo me piensas tener esperando?
29:39Ya es hora de que escojamos la fecha de la boda
29:49¿Cómo te sientes después de la caída? ¿Tienes dolores?
29:52¿Quieres que llame a algún médico?
29:53No, no, no, está bien
29:54Ya me tomé un calmante, de verdad, estoy bien, gracias
29:58¿Segura?
29:59Sí, de verdad
30:05Mi amor
30:06¿Cómo estás?
30:08¿Me dejaste muy intrigada? ¿Qué es lo que está pasando?
30:10Tenemos que hablar, Camila
30:12Sí
30:15Dios mío
30:17Esta mujer estaba con Maximiliano la noche que me llevaron presa
30:21Ella me puede reconocer
30:23¿De dónde te conozco?
30:27¿Sí?
30:28Yo a ti te conozco
30:35No, usted me está confundiendo
30:37No, no, yo a ti la conozco
30:38Camila, por favor, ya deja tranquila a Diana, ¿sí?
30:40A mí me pasó exactamente lo mismo cuando la vi la primera vez en esta casa
30:44Con permiso
30:47Yo a esa muchacha la conozco
30:48Camila, deja ese tema tranquilo, ¿sí?
30:51Bien
30:53Tenemos que hablar
30:59Ay, Dios mío
31:01La noche que me llevaron presa
31:02Dios mío
31:04La novia del señor Maximiliano me reconoció
31:07Le va a decir que me llevaron presa
31:09Y él va a creer que yo soy una mala mujer
31:13Maximiliano nunca me va a perdonar
31:16Que no le haya dicho quién soy
31:21Pasa, por favor, Camila
31:24Ay, mi rey
31:25A ver
31:27¿Qué es eso tan terrible que mi hombre me tiene que decir?
31:30Espera, Camila
31:33Lo que te tengo que decir
31:36Es que mi esposa Marfil
31:38Está viva
31:44Ya tenemos mucho tiempo de novios
31:45Y tú no terminas de definirme la fecha de la boda
31:48Pancholón, yo no quiero un noviazgo eterno
31:50De esos que duran mil años
31:53Caramelo, no me presiones
31:55Mira, el matrimonio es algo que hay que sentirlo
31:57El problema contigo es que parece que nunca lo vas a sentir
32:02Bueno, hermano
32:04Yo creo que
32:05O escoges la fecha de la boda
32:07O la escoges
32:08Bueno, ya, ya, ya
32:09Diego, ¿qué pasa?
32:10No me ayudes tanto
32:12Ya todas mis amigas se han casado
32:14Pero yo
32:15No, yo creo que
32:16Que me voy a tener que quedar para vestir santos
32:18Porque tú, nada de nada
32:20Venga acá, mi caramelito, mi corazoncito
32:23Tú sabes que yo soy una mala mujer
32:25Mi corazoncito
32:27Tú sabes que yo te quiero y que
32:28Y que eres mi caramelito
32:30Mejor dicho más que eso
32:31Tú eres
32:32Tú eres como mi caramelote así gigante
32:35No quiero ser ni tu caramelito
32:36Ni tu caramelote gigante
32:39Yo lo único que quiero es ser tu esposa
32:42Ya, mi hermano, definir la boda
32:44Es la fecha, ya
32:45Ya, ya, ya
32:46Diego, desaparecete
32:48En vez de mi hermano, pareces mi enemigo
32:52Pancholón, dime la verdad
32:54¿Tú todavía me quieres?
32:58¿O es que te gusta otra mujer
33:00Y por eso no te quieres casar conmigo?
33:05¿Acaso a ti te gustó la tipa esa
33:07Que te chocó el carro?
33:08¿Y quién es ella?
33:10Una estúpida
33:11Una flaca desabrida que se la va de bella
33:13Y seguro a este le gustó
33:18Te ves bellísimo, hermano
33:20¡Hombre!
33:21Un galanazo de pies a cabeza
33:23Es el mejor modelo de Miami
33:25¡Guau!
33:27Ok, mira la de paro
33:28Por tu parte de la derecha
33:34Eso
33:45Mira detrás de mí
33:50Ok, Larry
33:51Yo tengo tu cámara
33:53Ropa de interior paraíso
33:55Te hace sentir un Adán
33:56De pies a cabeza
34:00Ok, Larry
34:01Tenemos cinco minutos para cambiarnos
34:02¡Utilería!
34:03¡Vamos a sacar el árbol!
34:06¡Te sorpeste, hermanito!
34:08No hay otro modelo mejor que tú en Miami
34:11Y eso lo dices porque soy tu hermano
34:13No seas tonto
34:14Eres lo máximo como modelo
34:17Tengo unas ganas de triunfar en Hollywood
34:19Y el día que lo haga
34:20Vas a ver que mi bella bella
34:21Va a estar tan orgullosa de mí
34:23Precisamente de eso
34:24Quiero hablarte, Larry
34:26Hay algo muy importante
34:27Que tengo que contarte sobre Pilar
34:31¿Viva?
34:33¿Marfil?
34:34¿Viva?
34:35Sí
34:43¡Maximiliano!
34:45¡Ay, pero qué chiste tan malo, Dios mío!
34:48¡Es tan malo que me da risa, mi amor!
34:50¡Eres muy malo contando chistes!
34:53¡Camila!
34:55¡Ay, por favor!
34:56¡Marfil, viva!
34:57Te estoy diciendo que sí
34:58Escúchame lo que te estoy diciendo, por favor
35:00¡Marfil está viva!
35:01¡Es la verdad!
35:03¿De qué me hablas, Maxi?
35:05Yo la vi morir
35:07Yo estaba en la casa de Gerardo
35:08El día de la fiesta
35:09Yo vi cuando le dispararon
35:10Yo la vi caer a la alberca
35:12¡No murió!
35:14¡No murió!
35:16¡No murió!
35:17¡Marfil sobrevivió!
35:21Por favor, a ver
35:22¿Y dónde estuvo estos dos años?
35:24Aquí
35:25En esta casa, escondida
35:27¿Escondida?
35:29¡Bueno, pero qué burla es esta, Maximiliano!
35:30¡Qué juego tan absurdo es este!
35:36Mañana comenzaremos
35:37Con su primera terapia, señora Marfil
35:40Claro que sí, Dianita
35:42Quiero curarme
35:43Quiero ser la misma de antes
35:46Abre el primer cajón de la izquierda
35:49Saca un álbum que está ahí, por favor
36:02Ven, siéntate junto a mí
36:08Pasa las páginas para que veas las fotos
36:14Esas fotografías
36:16Eran cuando Max y yo éramos felices
36:19Eternamente felices
36:22Antes del accidente que me dejó en esta cama por dos años
36:27Fue la época más feliz de mi vida
36:30La más feliz de nuestro matrimonio
36:34Quiero volver a ser feliz
36:36Al lado del hombre que amo
36:38Claro
36:40Para eso tengo que recuperarme
36:43Antes de que otra me lo quite
36:48¿Te parece atractivo mi esposo, Dianita?
36:53Yo no me he fijado en eso, señora
36:57Pero tendrías que estar ciega
36:59Maximiliano es guapísimo
37:02Claro que te tienes que haber dado cuenta
37:06Pero tú nunca te atreverías a poner los ojos en él
37:10¿Verdad, Dianita?
37:13Sí
37:21Contéstame
37:23¿Te gustó la mujercita esa que te chocó el carro?
37:25¿Pero de dónde sacas eso, Caramelo?
37:27A esa loca sí me encantaría volverla a ver, pero para ahorcarla
37:30¿Ah, sí?
37:32Entonces, ¿por qué no eliges la fecha de la boda ya?
37:34Bueno, yo los dejo porque tengo una clase en media hora
37:38Así que, con permiso
37:40Ah, Caramelo
37:41¿Querés un consejo?
37:44Presiona a mi hermanito
37:46O te quedas solterona
37:48Hazme caso
37:50¡Suerte, galán!
37:55Tú vienes para acá y te sientas ahí
37:57Vamos a elegir la fecha ya, Pancho
38:00Ay, Caramelito, pero tú sabes que yo le tengo alergia a eso del matrimonio
38:04Sí
38:06Pero tú me prometiste que si le entraba contigo el contrabando de joyas
38:08íbamos a reunir el dinero suficiente para casarnos
38:13Pero claro, eso...
38:15Eso solo fue una excusa para meterme en tu mundo de delincuentes
38:20Pancho, mi papá hubiese cubierto todos los gastos de nuestro matrimonio
38:27La única verdad es que...
38:29Que tú no me amas
38:32Tú solo me has utilizado
38:35Tú a mí no me valoras, Francisco
38:38No, no
38:40¿De dónde sacaste eso, Caramelito?
38:42¡A mí no me digas Caramelito!
38:44Mira, Francisco
38:46Yo te voy a hablar claramente
38:48O te casas conmigo o terminamos
38:51Ah, y además
38:53Voy y te denuncio con la policía
39:01¿Qué me tenías que decir sobre Pilar?
39:03Mira, Larry
39:05Tú tienes que saber que...
39:06¿Qué pasó? Hace más de cinco minutos que te cambiaras
39:09Maquillaje, quítame el brillo de los modelos
39:11Después me dices
39:15¿Qué le iban a contar a mi hermanito sobre su futura esposa?
39:19Ya falta poco para la boda
39:21Ay, Paola, en realidad dudo mucho que haya boda
39:24¿Por qué dices eso?
39:26Paola, mira
39:28Pilar está planeando dejar plantado a tu hermano
39:36Y fue así como sucedieron las cosas
39:38Fue una decisión de mamá el esconderle a todo el mundo que Marfil estaba viva
39:42¿Y me lo confiesas así?
39:44¿Con ese cinismo, Maximiliano? ¿Y lo nuestro qué?
39:47¡Tú me habías prometido que...!
39:49Yo nunca te prometí nada
39:51Pero, pero yo, Max, yo quería que nos casáramos
39:54Y yo siempre te dijo que no, Camila
39:57Max, es verdad que te negabas
39:59Pero tú nunca me diste razones
40:01Nunca me hablaste con la verdad
40:03¿Qué fue para ti, Maximiliano? ¿Un desahogo?
40:04¿Una diversión mientras tu esposa volvía a la vida?
40:08Y claro, ¿no?
40:10Como ahora Marfil despertó
40:12Entonces hasta aquí llegó el jueguito con la idiota de Camila, ¿verdad?
40:15Camila, tienes toda la razón en ponerte así
40:18Yo, yo no actué bien contigo
40:21¿No actuaste bien?
40:23¡Actuaste pésimo, Maximiliano! ¡Jugaste conmigo!
40:26Perdóname
40:28De verdad, perdóname
40:30Te odio, Maximiliano
40:32Te odio, te odio por esta burla
40:35Perdóname
40:56Gaby, ¿qué haces aquí acostada?
40:59Mira, si la señora Octavia se entera
41:01Te pone de patitas en la calle
41:02¡Patitas en la calle!
41:05Falta tan poquito para la boda del joven Larry con la señorita Pilar.
41:10Yo sé.
41:11Y me imagino cuánto debes estar sufriendo.
41:15Ella no lo quiere.
41:17¿De dónde sacas eso?
41:20Yo lo sé.
41:21Gaby, claro que lo quiere.
41:23Por eso se va a casar con él.
41:27Ay, amiga.
41:29Qué triste es estar enamorado y no ser correspondido.
41:36Lo dices por Diego, ¿verdad?
41:38Sí.
41:39Pero bueno, yo...
41:40yo sé que Diego nunca me va a querer.
41:43Él quiere a tu hermana Diana.
41:46Y a lo mejor ella algún día se decide y...
41:48y lo quiere también.
41:51No creo.
41:53Diana ya puso sus ojos en otro.
41:57Pero de todas maneras...
41:59él nunca me va a querer.
42:01Yo lo sé.
42:04Somos dos pobres tontas.
42:07Sin suerte en el amor.
42:16Tiosito.
42:18¿Me habrá reconocido?
42:22Yo creo que el señor Maximiliano ya le dijo que su esposa estaba viva y...
42:27y terminó con ella.
42:30¿Por eso habrá salido tan enojada?
42:45¿Podemos hablar?
42:47Claro.
42:49Bueno, lo que pasa es que su novia...
42:52Sí.
42:55Ya le dije a Camila que Marfil está viva.
42:58Me imagino que lo debió de haber tomado muy mal.
43:01La señorita salió de la casa corriendo.
43:07Reconozco que fui un canalla, Diana.
43:09Debí haberle dicho la verdad.
43:13Antes de hacerme su novio, debí haberle dicho que Marfil vivía.
43:19Pero dejé que Camila se hiciera ilusiones.
43:21Y eso no está bien.
43:23No se sienta tan culpable.
43:25Mire, las personas algunas veces actuamos equivocadamente.
43:31Trate de olvidar a la señorita Camila.
43:34Ahora usted lo que tiene que hacer es dedicarse por completo a la señora Marfil.
43:40Ella necesita su apoyo, su cercanía...
43:46y su amor para terminar de restablecerse.
43:49Diana.
43:51Yo no puedo querer otra vez a Marfil.
43:54Dejé de amarla.
43:56Ese amor se extinguió.
44:00Pero usted tiene que hacer un esfuerzo para quererle otra vez.
44:04Su amor es la mejor medicina para ella.
44:08Sí.
44:10Tendré que fingirle amor para que se recupere.
44:14Pero amarla de verdad...
44:17eso es imposible.
44:21Casi imposible
44:24Buscando una salida
44:27Acorralada en un amor
44:30Casi imposible
44:33Buscando una salida
44:36Alguna luz, algún camino
44:41Volando sin aras
44:45Sufriendo que ya va
44:50Ya no va