Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eduardo Zepeda GT
  • 23/5/2025
Para ver más telenovelas visita el sitio web www.eduardonovelas.com

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden
00:11Entre sueños que se rompen como el aire
00:18Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades
00:25Y el corazón tan lleno de penas
00:31Pero el amor nació detrás de su mirada
00:38Y se quedó posado en un rincón del alma de su alma
00:47Acorralado en un amor casi imposible
00:53Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:01Acorralado en un amor casi imposible
01:07Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:16Pero a la misma vez luchando por una razón
01:26Su amor
01:45Seguro que mañana tu amante será mi mejor
02:16Hay que aceptar que somos dos perdedores
02:20¿Perdedores? ¿Perdedores por qué?
02:25Frente a tus ojos está la respuesta, Gerardo
02:28Tú perdiste a Marfil
02:31Y yo perdí a Maximiliano
02:38Apúrate, abuelita, que vamos a llegar tarde a la graduación de mi hermana
02:41¡Ay, niña, por Dios!
02:43No me pongas más nerviosa de lo que... ¡Ay, ya me pinché!
02:46¡Ay, cuidado, abuelita!
02:47Ay, Gaby, ¿todavía no estás vestida?
02:49Ay, perdóname, Diana, es que se le cayó un botón a mi vestido
02:52¡Ay, a ver!
02:53¡Ya!
02:54¡Ya!
02:55¡Cuidado!
02:57¡Pero Dios santísimo!
02:58¡Miren la hora que es y esta niña todavía no está lista!
03:01¡Ay, bueno, ya! ¡No me regales! ¡No me cambies!
03:04Vamos, apúrense, que mi hijo Diego está afuera
03:07Esperando para llevarnos al salón de acto del hospital
03:12Me parece mentira que hoy mi nieta, Dianita, se esté graduando de enfermera
03:17Y todo gracias a ti, abuela
03:18A tus desvelos cociendo día y noche para pagarme mis estudios
03:25¡Pero qué impaciente es tu hijo con esa corneta, Lala!
03:28¡Ay, no saben que ya vámonos! ¡Se me va a hacer tarde, Gaby!
03:30¡Gaby, apúrate!
03:31¡Ay, Miguelina!
03:32¡Vamos!
03:33¡Vamos!
03:34¡Se me va a hacer tarde, Gaby! ¡Apúrate!
03:36¡Ay, Miguelina!
03:37¡Vamos!
03:38¡Vas a ir así descalza a la graduación!
03:40¡Ay!
03:41¡Con tantas carreras!
03:42¡Apúrate!
03:43¡Casi se me olvidan los zapatos!
03:45¡Mira!
03:46¡Aquí tienes la cartera!
03:47¡Vamos! ¡Vamos!
03:48¡Me los pongo en el camino!
03:51Permiso, señora directora
03:53Aquí afuera está la reclusa Federal Garcés
03:55Que pase
03:58Pasa
04:02Con permiso, señora directora
04:04Te tengo una excelente sorpresa, Fedora
04:08Es tu indulto
04:18Eres una mujer libre
04:23Octaviera Sabal
04:25Ahora sí me vas a pagar todas las que me debes
04:35Octaviera Sabal
04:36Octaviera Sabal
05:01Maximiliano, cuéntame
05:02¿Cuándo piensas tener hijos con Martín?
05:04Bueno, la verdad es que estoy loco por ser papá
05:08Yo dudo que con lo vanidosa que es Marfil
05:11Va a querer estropear su hermoso cuerpo en figura con un embarazo, ¿no?
05:15Pues no, no lo creo, ¿por qué?
05:17Porque mi esposa me ama
05:19Está loca de amor por mí
05:20Y me va a dar todos los hijos que yo quiera
05:24Así que por eso...
05:25Brindemos
05:26Así se habla, mi machín
05:27¡Venga!
05:28¡No te mueras!
05:30No se te olvide ir a la farmacia a comprarme los anticonceptivos, Bruna
05:35Mira que ya se me acabaron
05:36No quiero ni loca quedar embarazada
05:41Así que tomando pastillas anticonceptivas para engañar a tu esposa
05:47Qué bonito
05:48Ay, Diego, no lo puedo creer
05:49Hoy es el gran día
05:51El día de tu graduación como enfermera
05:53¡Ay, sí!
05:54Miguelina, ¿qué haces sin zapatos?
05:56Estas niñas me van a volver loca
05:58Pero no te preocupes que me lo pongo en el carro
06:00No, no, no
06:01¡Ya estoy!
06:02¿Gaby, tus lentes?
06:03Hermana, no me los voy a poner
06:05Yo no quiero salir fea en tus fotos de graduación
06:07Gaby, pero tú no eres nada fea
06:09Además, no vas a ver nada
06:10¡Ay!
06:11Pues prefiero estar cegatona y no ver nada a usar esos lentes horrorosos
06:14Bueno, bueno, vámonos, vámonos que se nos hace tarde
06:16Vámonos, vámonos
06:19Vas a ser la enfermerita más linda que se gradúe hoy
06:22¿Sí? Venga, vámonos
06:27Carlota
06:28¡Carlota!
06:32¡Ay!
06:33¡Me acaban de indultar! ¡Soy libre!
06:35¡Pedora!
06:36¡Amiga! ¡Felicidades!
06:39Gracias
06:40¿Cuándo vuelves a las calles?
06:41Ay, no lo sé
06:42Ni siquiera se lo pregunté a la directora porque todo fue tan rápido
06:45Me imagino que todavía hay cosas que hay que hacer, algunos trámites
06:48¡Pero soy libre!
06:50Cuando te vayas, no te olvides de llevarte tu título de abogada
06:53¡Ay! ¡Mi título!
06:56Me parece mentira
06:58Fueron tantos años aquí encerrada que hasta pude estudiar y graduarme de abogada penalista
07:04¡Qué emoción, manita!
07:05¡Regresa a tu casa!
07:10Ya no será lo mismo, Carlota
07:13El hombre de mi vida ya no está
07:16Hace años que se fue
07:18Dios
07:19Dios se lo llevó
07:22Y mis hijas
07:24Mis dos hijas me las robaron
07:28La infeliz de Octavio Erazábalo
07:31Ella me destruyó
07:35Irma Rosales
07:42Jacinta Salazar
07:45¡Qué linda Jacinta! ¡Muchas felicidades!
07:49¡Felicidades, Jacinta!
07:51Y ahora, he dejado de última a quien en realidad es la primera
07:57Me llena de orgullo entregarle su diploma a la mejor alumna del curso
08:02La más capaz, la más entusiasta
08:06La mejor profesora
08:08La mejor profesora
08:10La mejor profesora
08:11La más capaz, la más entusiasta
08:15La mejor estudiante
08:17Estoy seguro que en un futuro
08:20Será una insuperable profesional
08:24Mis muy especiales felicitaciones
08:28¡A Diana Soriano!
08:30¡Un fuerte aplauso para Diana Soriano!
08:47¿Quién iba a decir?
08:49¿Que la enamorada de Diana Soriano
08:52Era la mejor profesora del curso?
08:55¡Sí!
08:56¿Quién iba a decir?
08:58¿Que la enamoradísima y recién casada Marfilda Erazábalo
09:02Engaña a su tonto esposo tomando anticonceptivos a espaldas de ella?
09:05¿Qué te pasa, Gerardo?
09:07No te metas en lo que no te importa
09:08¿Dónde vas? ¿Dónde vas tan rápido, mamacita?
09:11Tú sabes muy bien que siempre me has vuelto loco
09:14Y tú siempre te has creído superior y me has rechazado
09:16Pues te voy a decir una cosa
09:18Te portas muy bien conmigo
09:20O voy y le digo a tu estúpido esposo lo de las pastillas
09:22¡Suéltame, bamboso! ¡Suéltame!
09:24¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame, idiota!
09:28¡Suéltame! ¡Suéltame!
09:33¡Dónde?
09:37A ver, mucho Wiri Wiri
09:38¿Qué les parece si nos echamos un cabalo al agua?
09:40Es una excelente idea
09:41¡Sí, sí! ¡Vamos! ¡Vamos!
09:44¡Maximiliano!
09:46¿Qué pasa?
09:48Ve al patio
09:49Acabo de descubrir a tu esposa y a Gerardo Maseño
09:55¿Quién es eso?
09:56¡Quítala, imbécil!
09:59¡Me quiso besar a la fuerza! ¡Me parto de la cara!
10:04Si te vuelves a acercar a ella, te mato
10:08Vamos
10:11¡Idiota!
10:16¡Sandy!
10:17¡Iris!
10:20¡Espera!
10:21¿Qué les dije?
10:22Acabo de ver a la esposita de Maximiliano besándose con Gerardo
10:25¡No te creo!
10:26¿Sí?
10:27¿Ya le dijiste a Maximiliano?
10:28Sí, pero por supuesto
10:30En este momento nos vamos de esta casa
10:32¿Qué pasó, Maximiliano?
10:34Gerardo trató de besarme a la fuerza
10:36Gerardo cree que por estar en su casa tiene derecho a besar a mi esposa
10:39Si me quedo un minuto más en este lugar, soy capaz de matarlo
10:42¡Es que te voy a matar, sucio imbécil!
10:46¡Baja el arma! ¡No seas cobarde!
10:48¡Baja el arma! ¡No seas cobarde!
10:50¡Baja el arma! ¡No seas cobarde!
10:52¡Baja el arma, Gerardo!
10:53¡Arreglemos esto como hombres!
10:54¡Arreglémoslo a golpes!
10:56¿Tú crees que te voy a dar el gusto otra vez?
11:09¡Martín!
11:19¡Martín!
11:29Te portaste muy bien, Martita
11:31No lloraste ni diste nada de guerra mientras te curaban
11:34Contigo tomando la mano, no sentí miedo, Diana
11:50Ahí va la enfermerita Diana Soriano
11:56Esa Diana es una fruta madura
12:01Una fruta madura y muy jugosa que pronto me voy a comer
12:20¡Fiera! ¡Fiera! ¡Fiera!
12:30¿Qué crees, tía?
12:32¿Qué pasó, mi hijita?
12:34Ahora a mamá se le ocurrió que me tengo que casar
12:37Imagínate, el matrimonio está pasado de moda, tía
12:40El matrimonio nunca va a estar pasado de moda
12:43Paola, ¿y si tu madre está empeñada en casarte?
12:46Es porque, hija, estás loquita, mi amor
12:49Un día tienes un novio, mañana tienes otro
12:52Ay, tía, pero yo le tengo pánico a la idea de casarme
12:55¿Quién se casa?
12:57Yo no, hermanito
12:58Pero la que sí está loquita por atraparte es Camila
13:01Uy, si ella supiera
13:03Paola
13:04¿Y Larry?
13:05¿No sabes?
13:06Uy, nuestro hermano está concursando en el Mr. Playa del Sol
13:10Y es el favorito, ¿eh?
13:12Ay, caray, cómo me arrepiento de no haber ido a la elección
13:17Como un puñal te clava su veneno
13:19Bien, chicas, aquí están los siete últimos finalistas
13:22En pocos minutos sabremos quién es el nuevo Mr. Playa del Sol
13:26¿Cuál es su favorito?
13:28¡Larry! ¡Larry! ¡Larry!
13:46¡Larry!
13:59¡Larry!
14:08Adelante
14:12Permiso, doctor Montiel
14:14Pasa, siéntate, Diana, por favor
14:17Mira, Diana, te mandé a llamar porque mañana tengo programada una operación muy importante a las ocho de la mañana
14:24Y quiero que tú seas mi asistente
14:27¿Yo?
14:29Sí, ¿tú? ¿Por qué? ¿Te extrañas?
14:32Yo creo que eres la mejor enfermera del hospital
14:35La más capacitada y competente
14:39Diría que hasta la más bonita
14:44No, no sientas vergüenza, es verdad
14:50Es más, me gustaría que pasaras esta noche una hora por mi apartamento
14:57¿Y a su apartamento para qué, doctor Montiel?
15:00Bueno, no sé
15:02Cualquier cosa que quiera discutir sobre la cirugía lo podemos hacer ahora
15:07Diana, mi turno ya terminó
15:09Estuve de guardia toda la noche y la verdad es que quiero ir a dormir unas horitas
15:15Te espero a las ocho de mi apartamento, ¿sí?
15:18Aquí está anotada la dirección
15:29Bueno, la verdad es que no sé, Camila, no sé si sea buena idea salir esta noche
15:33Mañana va a ser un día muy importante en la procesadora de perfumes
15:36Imagínate que entre mamá y yo vamos a escoger las fragancias
15:38Las cuales se van a lanzar al mercado el próximo año
15:40Así que seguramente si salgo esta noche va a ser un día muy pesado
15:44No seas malito conmigo, Maxi
15:47Casi nunca nos vemos, ya no me concientes
15:49Ni novios parecemos
15:51Camila, no seas manipuladora, nos vemos todos los días
15:54Está bien, a las ocho y media te paso a buscar
15:57Adiós
16:01Le insististe a Maximiliano que se case contigo, príncipe
16:04¿Le insististe a Maximiliano que se case contigo, primis?
16:07Claro que sí
16:08Pero tampoco lo puedo presionar demasiado, Silvita
16:12Aunque Maximiliano y yo somos novios
16:14Yo sé que él todavía recuerda a su esposita muerta
16:18Pues ya va siendo hora de que se olvide de la difunta
16:20Y se case de una vez contigo
16:23Si fuera por mí, me casaría mañana mismo con Maximiliano
16:28Pero cada vez que le toco el tema del matrimonio
16:31Él se muestra renuente
16:34Pues presiónalo, primis
16:36No lo dejes escapar
16:38Es una higa zafal
16:40Dueño de una procesadora de perfumes
16:42Más importante y poderosa de la Florida
16:45Además, nosotras estamos rotas
16:47Debemos tres meses de renta
16:50Solamente casándote con Maximiliano
16:52Vamos a poder recuperar nuestra antigua posición social
16:56No me veo espectacularmente espectacular con esta peluca
17:00¿Qué?
17:03Max
17:04Emilio
17:06Llegas diez minutos tarde
17:07Sí, lo sé
17:08Y me imagino cómo debe estar mamá
17:10A la señora Octavia odia la infantilidad
17:14¿Cómo van las cosas contigo y con mi hermana Camila?
17:18Van, Emilio
17:19Van y eso ya es ganancia
17:22Camila se empeña en que nos casemos
17:25Pero tú no te quieres casar
17:26Porque sigues enamorado de tu esposa muerta
17:29Echa tiempo que lo superes, Max
17:32La vida sigue
17:35Vamos, vamos, que se nos está cortando
17:38Definitivamente tú eres el ángel de este hospital
17:43Eres la consentida de todos los pacientes
17:45Todos te adoran
17:47Me gusta tratarlos bien
17:49Darles esperanzas
17:51Hacerlos sentir como en su casa
17:53No, no, no, si eso no lo pone en duda nadie
17:56Eres la preferida de todos
17:59Incluso
18:02Hasta de los doctores
18:07Te espero a las ocho en mi apartamento, ¿sí?
18:13Y el finalista es
18:16¡Quique de la Rosa!
18:18Y nuestro nuevo Mr. Playa del Sol es Larry Irasavas
18:23¡Felicidades!
18:24¡Larry! ¡Larry! ¡Larry! ¡Larry!
18:29¿Tienes algunas palabras para tu propietario?
18:32Claro
18:33Primero que todo quisiera darle las gracias
18:36Por este premio
18:38Y quisiera aprovechar el momento para
18:40Pedirle matrimonio a la mujer que amo
18:42Por favor
18:49Mirar
18:51¿Aceptas ser mi esposa?
18:54Mi amor, ¿cómo me lo pides aquí?
18:56Es que eso es lo que quería, mi amor
18:58Que nos casáramos ayer mismo
19:00Pero ayer, mi amor, ya pasó
19:09Dianita, mi hija
19:11Ya la cena está lista, ¿puedes venir?
19:13No voy a poder cenar contigo, abuelita
19:16¿Tienes guardia en el hospital esta noche?
19:19Porque acaba de llegar
19:21No, no tengo guardia
19:22Tengo que ir a reunirme con un doctor
19:24Mañana hay una operación muy importante
19:27Yo voy a ser su mano derecha en la intervención
19:30¡Ay, qué orgullo verte así, hija!
19:34Joven, triunfadora
19:36Y todo gracias a tus sacrificios, abuela
19:39Bueno, me voy
19:41Regreso en una hora
19:43Me saludas a mi hermana cuando llegue
19:45Que Dios te bendiga, hija
19:53Gracias por cuidar de mis nietas, virgencita
19:57Bueno, tú sabes que Dianita y Gaby no son mis nietas
20:03No llevan mi sangre
20:07Pero no permitas nunca que se descubra la verdad
20:23Mis hijas
20:26Las hijas que me robó esa malnacida de Octaviera Sábano
20:34¡Taviota!
20:36Apúrate, ya mi papá va a anunciar tu número
20:38Bueno
20:40¿Lista?
20:42Sí
20:44¡Ay, qué bella te ves!
20:46Gracias
20:50Muy buena
20:52Buenas noches, damas y caballeros
20:54Una vez más, el bar Don Paco
20:57Se viste de gala y tiene el honor en presentarles
21:00A la mejor voz de esta ciudad
21:02Con ustedes, la voz aterciopelada de
21:06¡La Gaviota!
21:22Se ahogaron palabras y miradas
21:37Mis manos vacías buscan caricias
21:44Mi voz un lamento incrustado al corazón
21:50Sin ti ya no siento nada
22:01Mi alma desierta viaja y se aleja
22:07Robando mi aliento, burlando al tiempo
22:14Eterna agonía oculta en soledad
22:21Sin ti ya no siento nada
22:27Me arranqué de la piel cada beso de él
22:34Olvidé cuánto te amé
22:41Doña Octavia, debe de felicitar a Larry
22:44Ganó el concurso del Mr. Playa del Sol
22:47Bueno, no creo que en verdad tenga que felicitarlo por algo así
22:51Me gustaría más que Larry aprovechara el tiempo trabajando en la fábrica de perfumes
22:56Y no participando precisamente en concursillos de quinta
23:00Mamá, qué aburrida eres
23:02Nunca me voy a perdonar el no haber ido a la elección
23:05Seguramente todos los místeres estaban buenísimos
23:08Bueno, ¿pero qué manera de hablar es esa?
23:11Y lo que no saben es que Larry me pidió matrimonio frente de todo
23:16Eres una inútil
23:18Ay, es que la pobrecita de Gaby cuando no trae sus lentes es media cegatona
23:23Eres una inepta, ¡retírate!
23:26Perdón
23:28Esa niña es una incapaz
23:30En cualquier momento la echo de la casa
23:33Bueno, yo me voy que tengo que ir a cenar con Camila
23:35Mamá, por favor no te olvides de contratar a la enfermera para que cuide a la abuela las 24 horas del día
23:40Sí, sí, sí, es verdad
23:42Ayer doña Santa se nos escapó de la casa en un descuido
23:45La mejor solución es internar a la madre de tu difunto padre en un asilo de ancianos decrépitos
23:51La abuela Santa no es ninguna decrépita, mamá
23:54Simplemente se le olvidan las cosas debido a su edad
23:57Permiso
23:59Que te vaya bien
24:02Adiós, Max
24:05Adiós
24:21Buenas noches, Diana
24:23Pasa, adelante
24:25Bienvenida
24:30¿Por qué hay tan poca luz, doctor Montiel?
24:33Bueno, la penumbra y las velas proporcionan un ambiente un poco más romántico, ¿no te parece?
24:40Pero esta no es una cita romántica
24:43Usted me pidió venir para hablar de la operación de mañana
24:46Ay, Diana, Diana, Diana
24:49Eres demasiado formalita
24:52La verdad es que no pareces una muchacha de esta época
24:57¿Qué tomas?
24:59Nada
25:01Y usted tampoco debería tomar alcohol si va a operar mañana
25:07Vamos, no seas tan estricta
25:11Un par de copas hará un poco más ligera nuestra conversación, ¿no te parece?
25:18Brindemos
25:31¿Lo mismo de siempre, gaviota?
25:36Sí, Lorenzo
25:38Una menta, por favor
25:41La misma expresión de tristeza de siempre
25:45La misma expresión de tristeza de una gaviota
25:48Que tuviera las alas rotas
25:51Y no pudiera volar
25:55A mí me cortaron las alas hace muchos años
25:58Permiso
26:07Hola, carmelito
26:10¿Otra vez por aquí?
26:12Mi papá te prohibió la entrada al bar la semana pasada
26:15¿Ah, sí? ¿Y se puede saber quién es tu papá para prohibirme nada a mí?
26:23Ay, Andrés, por si se te olvida
26:25Él es el dueño de todo esto
26:27Y como tú cada vez que vienes armas una pelea
26:30Y por lo general se te olvida pagar la cuenta cuando te emborrachas
26:34Por eso te prohibió la entrada
26:36Así que mejor, ¡lárgate!
26:38Mira, a mí no me vas a hablar como si yo fuese un perro
26:40¡Ah, no! ¡Y tú a mí no me tocas!
26:43Muy bien, muy bien
26:45Yo te voy a enseñar a ti a respetar a los hombres
26:49Te voy a cortar la cara
26:51Para que te recuerdes toda tu vida de mí
26:54¿Estás loca o qué te pasa?
26:56¿Por qué me tiraste el trago a la cara?
26:58Porque lo vi, doctor
27:00Lo vi poniendo algo a mi bebida
27:02Eso no es cierto
27:04¿Qué pensaba? ¿Drogarme para abusar de mí?
27:06¡Es usted un canalla!
27:08¡Era mentira que quería hablar de una operación!
27:10Usted tenía otros planes
27:12¿Sabes qué?
27:13¡Suéltame!
27:14¡Tú de aquí no te vas!
27:15¡Suéltame! ¡Suéltame!
27:17¡Que te la da de Santurrón adelante de todos en el hospital!
27:20No sé qué es lo que está pasando
27:21¡Sólo quieres casarte con un doctor que tenga mucho dinero!
27:52¡No!
27:58¡Baja esa navaja, Andrés! ¡Bájala!
28:01No
28:03No
28:05Yo te voy a demostrar a ti
28:07Que nadie
28:09Me va a prohibir a mí la entrada a este antro
28:19¡Un momento! ¡Un momento!
28:21¡Un momento!
28:41¡Ábrete!
28:42¡Párate! ¡Párate!
28:47¡Suéltame!
28:48¡Cállate! ¡Cállate!
28:49¡Me quemaste! ¡Me casi me quemaste el apartamento!
28:52¡Suéltame!
29:16¿Sabes?
29:18Una de las nuevas fragancias que se van a lanzar al mercado el próximo año
29:22Lleva tu nombre
29:23Camila
29:24¡Mi vida! ¡Qué hermoso detalle!
29:30¿Sabes, Max?
29:32Me harías la mujer más feliz del mundo
29:34Si por fin te decidieras a pedirme que fuera tu esposa
29:37Camila
29:39Ya sé que no te gusta que te toque ese tema
29:42Pero, por favor, Maximiliano
29:43Envidiaste hace dos años
29:45Ya es hora que rehagas tu vida
29:48Además
29:49Yo puedo hacerte mucho más feliz de lo que fuiste con Marfil
29:52No la menciones
29:53La nombre o no
29:54Eres tú quien la mantiene viva y latenta en tus recuerdos
29:58Maximiliano, ¿por qué no te decides de una vez a olvidarla?
30:01Cásate conmigo
30:03Yo puedo hacerte feliz
30:05No me puedo casar contigo, Camila
30:07¿Por qué no?
30:08Porque...
30:10Porque todavía no estoy preparado para un nuevo matrimonio
30:15¡Oficial! ¡Oficial! ¡No se la puede llevar!
30:18¡Por favor! ¡Ella no tuvo la culpa de nada! ¡No hizo nada!
30:21Yo me hago responsable, pero no se la lleve, oficial
30:23Señor
30:24Hay personas que aseguran que fue esa mujer
30:27La que generó ese escándalo
30:28No, señor
30:29La gaviota solo estaba defendiéndome de un borracho impertinente
30:31Que me amenazó con una navaja
30:33Ella le dio con una botella por la cabeza solo para ayudarme, señor
30:36Botellazos y todo
30:40Por favor, Caramelo
30:41No defienda a esa gaviota tanto
30:46No te preocupes, gaviota
30:48Yo te saco
30:50Yo voy a la comisaría y te saco de ahí
30:56Paco
30:57El local queda cerrado por 24 horas por investigaciones
31:03¡Qué noche, madre mía!
31:06¡Qué noche!
31:10Papá
31:11Papá, tienes que ayudar a la gaviota
31:12Tienes que sacarla libre
31:13Papá, haz algo
31:17¡Se la llevan, papá!
31:28¡Abuela!
31:30¡Abuelita!
31:31¿Qué pasó?
31:32¿Qué se pasó?
31:33¿Por qué vienes así?
31:34Maté a un hombre, abuelita
31:35¡Maté a un hombre, sí!
31:36¡No!
31:37¡No, mi hija, no! ¡No puede ser!
31:38¡Ay, Dios mío, no!
31:39¡No, mi vida, no!
31:41Es una salvaje, Andrés
31:43La enfermerita muerto de hambre
31:45Primero me tira cera hirviendo en la cara
31:47Casi me quema el apartamento
31:48Y después
31:50Por poco me mata empujándome por las escaleras
31:53A los dos nos fue de la patada esta noche, doctor Montiel
31:57A mí casi me rompen la cabeza un solo botellazo en un bar
32:02Ahora, yo te garantizo una cosa
32:04Esto
32:05No se quita
32:06No se quita
32:07Te garantizo una cosa
32:09Esto
32:10No se queda así
32:13Esa desgraciada Diana Soriano
32:15Va a saber quién es el doctor Ignacio Montiel
32:21¿Qué es eso que está ahí?
32:24¡Ah!
32:26Mira, qué bien
32:28Este
32:29Es el bolso de la enfermerita
32:33Ahora es arrastrada
32:35Va a saber quién soy
32:38¿Y qué piensas hacer, doctor?
32:42Voy a hundir a esa condenada
32:46Le voy a poner algo de valor en el bolso
32:48Voy a llamar a la policía
32:49Y le voy a acusar de haber venido
32:51Con las intenciones de robarme
32:54Entonces, como la descubre
32:56Voy a decir que
32:58Que me atacó y que intentó matarme
33:00Y tú
33:01Vas a apoyar mis palabras, Andrés
33:03¿Yo?
33:04Sí, tú
33:05¿Hay alguien más aquí?
33:08Escúchame bien
33:09Vas a decir que fuiste testigo
33:11De todo lo que yo cuente
33:13¿Está bien?
33:17Yo a esa enfermerita la voy a hundir en la cárcel
33:20Como que me llamo
33:21Ignacio Montiel
33:24Y así pasó todo, abuela
33:27Yo me estaba defendiendo
33:30Y el doctor Montiel rodó por las escaleras
33:34Y en la caída se mató
33:36No, no
33:37No, no, no, no, no, no puede ser
33:39¿Tú estás segura de que ese cobarde se mató?
33:42Sí, sí, sí
33:45Bueno, segura no
33:47Pero tú eres enfermera, hijita
33:49Tú tienes que saber
33:50Cuando una persona está muerta o no
33:54Sí, sí, sí, es verdad
33:56Debe tomarle el pulsote
33:57De escaparme de ahí
33:58Pero me puse muy nerviosa, abuelita
34:02Tengo miedo
34:03Ay, hijita, tengo mucho miedo
34:16Estás enojadito porque te insistí
34:17Con lo del matrimonio, ¿verdad?
34:19Camila, no insistas más en ese punto, por favor
34:22Maximiliano, siento que nunca nos vamos a casar
34:25Nos vamos a casar cuando
34:27Cuando sea el momento preciso
34:28Ahora, por favor, vámonos, ¿sí?
34:34Quiero que te encargues
34:36De buscar a una enfermera
34:37Que cuide a doña Santa
34:39No te preocupes, hermana
34:41Buscaré a la más eficiente
34:44¿Sabes?
34:46Esa vieja
34:48Es una carga para todos
34:50Ay, no hables así de ella, Octavia
34:52Tus hijos la quieren mucho
34:54Y ella a tus hijos también
34:56Ay, por favor, ya
34:58Ya, ya, ya, ya
35:00Ya, ya, ya, ya
35:02Ay, por favor, esa anciana
35:04Ya no reconoce a nadie
35:07¡Bruna!
35:16Diga usted, señora Octavia
35:18¿Ya cenó?
35:20Sí, doña Octavia
35:22Ya cenó
35:24Retírate
35:25Permiso
35:27Mi vida, tómate esta tacita de tilo
35:29Que es buena para los nervios
35:31Gracias
35:33Ay, abuela, ¿quién cenó?
35:43¡No!
35:46Esa es la ladrona, oficial
35:48Ella fue la que intentó quemarme la cara
35:50Cuando la descubrí robándome
35:52Y además me empujó por las escaleras del edificio
35:53Eso no es verdad, nada de eso es verdad
35:55¿Es usted Diana Soriano?
35:58Sí, soy yo
36:00Se ha presentado una denuncia en su contra
36:02Por intento de robo e intento de homicidio
36:04¿Robarlo yo?
36:06Diana
36:08¿Quién metió mi reloj en tu cartera?
36:10No
36:11Eres una ladrona, eres una ratera
36:13Queda usted detenida
36:15¡No, no, no!
36:17¡No me lleve nada!
36:19¡No me lleve nada!
36:21¡No me lleve nada!
36:23¡No me está mintiendo, de verdad!
36:25¡No la creas, abuela!
36:27¡No, no!
36:29¡Él está mintiendo!
36:31¡No la creas, por favor!
36:33¡Eres un mentiroso!
36:35¡No!
36:54¡Venga, venga!
36:56¡Venga conmigo, venga!
36:58¡No tenemos que escondernos!
37:00¡Vamos, mi amor!
37:02¡Tranquilita, venga!
37:04¡Tranquilita conmigo!
37:06¡Alto!
37:08¿Quiénes son ustedes?
37:10¿Qué quieren?
37:12¿Adónde te querías ir, Fedora?
37:14Octavio Izaba
37:16¡No me vas a arruinar nada!
37:18¡No me vas a arruinar nada!
37:20¡No me vas a arruinar nada!
37:21¡No me vas a arruinar nada!
37:23¡Quitaste mi fábrica de perfumes!
37:25¡Pero no más!
37:27¡No más!
37:29¡Ya, ya, ya! ¡Bla, bla, bla!
37:31¡Palabrerías! ¡Sólo palabrerías!
37:33¡Llévense a las niñas!
37:35¡No! ¡Mis hijos no!
37:37¡No! ¡No!
37:39¡No! ¡No! ¡Mi hijo no!
37:41¡Mi hijo no!
37:46¡No!
37:52Te advertí
37:54que no te cruzaras en mi camino.
37:58¿Sabes qué?
38:01Te vas a ir a la cárcel.
38:11Mis hijos.
38:15Mis niños.
38:22Dios mío.
38:24¡No se la lleven!
38:26Doctor, diga la verdad, por favor.
38:29Se lo ruego, se lo suplico, diga la verdad, por favor.
38:31Ya no diga más mentiras.
38:33Por favor.
38:40¿Qué estará pasando aquí?
38:43Parece que se están llevando presa a una mujer.
38:46Ya sabes cómo son estos barrios de latinos pobres.
38:48Siempre hay peleas y crímenes.
39:19¿Nos bañamos desnudos?
39:21¿Estás loco?
39:23Si Doña Octavia nos ve nadando desnudos, nos ahogan.
39:48¿Quieres casar conmigo?
39:50¿Eh?
39:52Por favor, dime que sí.
39:54Larry, mi amor.
39:56No me gusta sentir que soy propiedad de ningún hombre.
39:59¿Sabes?
40:01Amo mi libertad.
40:04¿Y a mí no me amas?
40:06¿Eh?
40:08Claro que sí te amo.
40:10¿Cómo?
40:12Yo sí te amo.
40:13Entonces, ¿nos casamos?
40:16Está bien.
40:18Por la fecha.
40:20Será cuando tú quieras.
40:25¡Vamos a tirarnos!
40:44¡Larry!
40:46¡Larry!
40:48¡Larry!
41:14¡Ignacio!
41:16Ignacio, ¿qué haces aquí?
41:18Oye, ¿quién es la muchacha que se llevaron presa?
41:21Eh, nada.
41:23Una ladrona que tuve que denunciar.
41:26Una tipa...
41:28de mucho cuidado.
41:31¿Y quién es esa muchacha?
41:33¿Quién es esa muchacha?
41:35¿Quién es esa muchacha?
41:37¿Quién es esa muchacha?
41:39¿Quién es esa muchacha?
41:41¿Quién es esa muchacha?
41:43Lamento que hayas pasado por todo esto.
41:46Ah, no te he presentado a Camila, mi novia.
41:49Camila, él es Ignacio.
41:51El doctor de la Abuela Santa.
41:53Buenas noches, señorita.
41:55Doctor Ignacio Montiel. Mucho gusto.
41:59El gusto es mío, doctor Montiel.
42:05Ay, Lala, estoy loca por quitarme los zapatos.
42:08Mira, te juro que ya no aguanto mis pies.
42:10Ay, yo estoy loca, hija, por irme a mi casa.
42:13Ya me los quito.
42:16Cami, casi me tiras el suelo.
42:19Perdón, Nancy, no te vi.
42:21Es que te empeñas en no usar los lentes.
42:24Y si no los tienes puestos, entonces no ves, ¿sí?
42:26¿Qué te pasa? Estás llorando.
42:31Ay, Lala.
42:33¿Qué haces?
42:36Ay, Lala, es que...
42:37¿Qué pasa, hija?
42:39Ay, Lala, es que se casa.
42:42Ay, se casa el gobernador y con la señorita Pilar.
43:07Ay, Lala.
43:37¿Por qué lloras, hija?
44:07¿Qué pasa?
44:37¿Por qué lloras?