Para ver más telenovelas visita el sitio web www.eduardonovelas.com
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden
00:11Entre sueños que se rompen como el aire
00:18Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades
00:25Y un corazón tan lleno de penas
00:31Pero el amor nació detrás de su mirada
00:38Y se quedó posado en un rincón del alma de su alma
00:47Acorralado en un amor casi imposible
00:53Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:01Acorralado en un amor casi imposible
01:07Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:16Pero a la misma vez luchando por una razón
01:26Su amor
01:45Y se quedó posado en un rincón del alma de su alma
01:53Acorralado en un amor casi imposible
02:01Buscando una salida, alguna luz, algún camino
02:09Acorralado en un amor casi imposible
02:15Buscando una salida, alguna luz, algún camino
02:21Acorralado en un amor casi imposible
02:27Buscando una salida, alguna luz, algún camino
02:34Beatriz.
02:39¿Sí?
02:40Dime quién dejó esta rosa y esta tarjeta sobre mi escritorio.
02:43Lo ignoro, doña Octavia. Yo no he visto entrar a nadie aquí.
02:46Llama a los agentes de seguridad.
02:48Alguien tuvo que estar en mi despacho.
02:50Que revisen el video de vigilancia.
02:52Yo quiero ver quién colocó esta aquí.
02:54¡Date prisa!
02:56Cálmese, señora Octavia.
02:58Recuerde que usted no quiso que pusieran cámaras de circuito cerrado en su oficina.
03:02Así que no podremos ver quién puso la rosa.
03:05¡Pues que me traigan los videos y las cámaras! ¡Lo que sea! ¡Lo que sea de los pasillos!
03:11En estas grabaciones voy a poder ver quién estuvo en mi oficina.
03:14Tengo que ver las grabaciones para reconocer a la que me hizo esto.
03:18¿Y por qué supone que es una mujer?
03:20Porque Gaviota es femenino.
03:23¡Vamos! ¡Busca! ¡Busca las grabaciones de todo el edificio! ¡Date prisa!
03:28Pero, doña Octavia, ¿por qué una simple rosa negra la ha alterado tanto?
03:31¡No hagas preguntas! ¡Déjame sola! ¡Déjame sola! ¡Quiero estar sola! ¡Vete!
03:36Muy bien. Permiso.
03:42Cálmate.
03:44¡Cálmate, Octavia! ¡Cálmate!
03:47No puede ser Fedora. ¡Esa maldita está presa!
03:51Pero la tarjeta está firmada por Gaviota.
03:54Y Fedora se apodaba Gaviota.
03:57Ay, a Octavia debe haber encontrado la rosa que le dejé como regalito sobre su escritorio.
04:05Es muy arriesgado lo que estás haciendo.
04:08Eso de meterte a la oficina de Octavia y a Zabal.
04:11Y dejar una rosa pintada de negro.
04:14Y con una tarjeta firmada por la Gaviota.
04:18Eso le demuestra que estás libre.
04:20Ella no creerá que fue indultada y quiero atormentarla.
04:23Me encantaría ir enloqueciéndola poquito a poco mientras planeo mi venganza.
04:29Me voy a divertir sabiendo que está asustada.
04:33Lástima que no pueda verla en este instante porque debe estar histérica.
04:40Cuéntame.
04:42¿Cuál es el secreto de Diana y Gavi?
04:47No debí hablar de más.
04:50No debí hablar de más.
04:52Olvídate de lo que dije, Lala.
04:55¿No confías en mí? ¿Por qué no me cuentas?
04:59Igual que tú no puedes contarme el secreto de esa vieja Bruna.
05:04Pero ese es un secreto de otra familia.
05:06Tu familia es como si fuera la mía.
05:09Diana y Gavi son mis sobrinas. Las he visto crecer.
05:13Tú sabes que puedes confiar en mí.
05:15Bueno, casi yo me siento ofendida, Miguelina.
05:19Bueno.
05:21En realidad, Diana y Gavi creen que sus padres están muertos.
05:29¿Y no lo están?
05:32En realidad, el padre de ella sí lo está.
05:36Pero la madre no.
05:38La madre vive.
05:41La madre vive.
05:46Ahí está.
05:48Desayunando la mugrosa enfermerita y la loca de Doña Santa.
05:53¿De veras?
05:55Déjame ver a la enfermerita esa.
06:01Pues sí.
06:03Es guapa la mugra enfermera. Demasiado guapa, diría yo.
06:06Por tanto, peligrosa también.
06:12Bruna.
06:14Bruna, ábreme.
06:15Sí, señor.
06:19Enseguida, señor.
06:27¿Se puede saber por qué ahora tienes la manía de cerrar la puerta con llave?
06:31Disculpe, señor. Son las sirvientas de esta casa.
06:33Tienen mucha curiosidad por esta habitación.
06:35Ya las he visto merodear.
06:38Marfil tiene mucho mejor color.
06:41Fue una excelente idea el tener las cortinas abiertas.
06:45Ya no se ve tan pálida.
06:48Pobrecita, ¿verdad?
06:51¿No se da cuenta cuando está en solo en penumbras?
06:55Son dos años.
06:57Dos años en esta cama sin saber qué pasa a su alrededor.
07:00Sin oír, sin ver.
07:03Viva, pero a la vez muerta.
07:06Cállate.
07:08Usted está obligado a permanecer por siempre junto a ella.
07:13A serle fiel.
07:15Puede divertirse con todas las que quiera.
07:17Al fin y al cabo es hombre.
07:19Y tiene necesidades que satisfacer.
07:21Pero usted no puede enamorarse.
07:23Basta, Bruna.
07:25¿A qué viene esa letanía ahora?
07:26Porque el amor está prohibido para usted.
07:28¿Qué dices?
07:30Estás muy equivocada.
07:33El amor no está prohibido para ningún ser humano.
07:35Y yo soy un ser humano.
07:37Para usted, sí.
07:38Porque usted está casado.
07:40Además, usted es el culpable de que mi niña Marfil esté así.
07:44Yo no soy culpable de nada.
07:46Sí lo es.
07:47Sí lo es.
07:49Porque si usted no la hubiese llevado a esa fiesta,
07:51nunca hubiese ocurrido esa desgracia.
07:53Marfil fue la más interesada en asistir a esa fiesta.
07:55Ojalá hubiera recibido yo ese disparo.
07:57Ojalá fuera yo quien estuviera ahí,
07:59acostado en esa cama, en vez de ella.
08:02Y sobre su agresor, yo hice caer todo el peso de la ley.
08:05Gerardo fue condenado a 20 años de cárcel.
08:08Pagar cárcel no es castigo suficiente.
08:11¡Ya deja de molestarme, por favor!
08:14Con gusto cambiaría mi salud
08:17por la de Marfil.
08:26¿Emilio?
08:28No le digas ni una sola palabra a mi hijo Maximiliano
08:30sobre la rosa negra
08:33y el ataque de nervios que me dio.
08:35No se preocupe, doña Octavia.
08:37No voy a decir nada.
08:40Más te vale.
08:42O te despido sin contemplaciones.
08:46Doña Octavia.
08:48Con todo el respeto,
08:50¿puedo preguntarle algo?
08:52Dime.
08:53¿Por qué le afectó tanto esa rosa negra
08:55y la tarjeta firmada con el nombre de Gaviota?
09:00Quizás
09:02me siento culpable por algo.
09:05Quizás muy en el fondo
09:08tengo miedo a algún castigo o alguna venganza.
09:11Lo entiendo.
09:12¿Un castigo?
09:14¿Una venganza?
09:18¿De qué se sentirá culpable doña Octavia?
09:21Ay, hablé demasiado delante de Emilio.
09:25Me tomo desprevenida y afectada.
09:32¿Por qué?
09:34¿Por qué?
09:36¿Por qué?
09:38¿Por qué?
09:40¿Por qué?
09:43No puedo dejar que una miserable rosa negra me impresione.
09:48Yo he pasado por momentos mucho más peligrosos
09:51y siempre he sido una mujer fuerte y dura.
09:54Contemple de Hacet.
09:57Lo hice porque tenía que hacerlo.
09:59Por mis hijos.
10:01Tenía que asegurarles su futuro.
10:04Y todo salió como quise.
10:06No me arrepiento de nada.
10:08Total,
10:09Fedora no era nadie.
10:11Es verdad que era millonaria y dueña de esta fábrica de perfumes,
10:15pero igualmente seguía sin ser nadie.
10:19Hay gente así,
10:20que aunque tenga dinero,
10:22es un don nadie.
10:25¿Qué será de las hijas de Fedora?
10:27¿Dónde estarán ahora?
10:30Quizás me convenga saberlo
10:32por si esa mujer suela sale de la cárcel y me busca
10:36para poder chantajearla con sus hijas.
10:41Qué buena onda de la señora y, bueno,
10:43también del señor por haberte pagado la fianza, ¿no?
10:47Qué bonito el nombre es de Gaviota.
10:49Sí, se ve que es muy buena gente.
10:51Ella le pidió al señor que pagara la fianza.
10:55No sé si Gaviota es un nombre o es un apodo,
10:58pero sí es muy bonito.
11:00Seguramente ha sufrido mucho.
11:02Se le ven sus ojitos como tristes.
11:05Sí.
11:07Si estuvo presa injustamente tiene que haber sufrido mucho.
11:12Debe de ser terrible estar encerrado sin de inocente.
11:20Te quedaste pensando en que eso te puede pasar a ti, ¿verdad?
11:24No, hermanita.
11:26Vas a ver que todo se va a solucionar.
11:28Sí.
11:30La Virgencita de Guadalupe tiene que protegerme.
11:33Ella no va a permitir esa injusticia.
11:35No.
11:37Yo quiero informar una decisión que he tomado
11:40y que he anunciado a mi familia.
11:43¿De qué se trata, señor?
11:48Lo he estado pensando mucho, Marfil.
11:52Y me ha costado muchísimo sufrimiento el tomar esta decisión.
11:57Pero considero que ya es tiempo de...
12:03¿Luna?
12:05Marfil me oprimió la mano.
12:06No.
12:08No es posible, señor.
12:09Ella no puede.
12:10Sí, me la oprimió.
12:11Me la oprimió ligeramente, pero me la oprimió.
12:14Por favor, señor.
12:15No se deje llevar por la imaginación.
12:17Es imposible que la señora Marfil haga eso.
12:20Ella está paralizada totalmente.
12:22Te estoy diciendo que me oprimió la mano, Bruna.
12:25Yo siempre se la tomo y jamás me había hecho eso.
12:28Bueno, quizá haya sido un movimiento involuntario, señor.
12:33¿Usted no recuerda el caso aquel de la mujer Terri Chavo?
12:36Que sonreía y todo el mundo creía que era por voluntad propia.
12:40Pues no era así.
12:41Era un reflejo involuntario.
12:44De todas maneras, sería bueno que cuando venga el doctor Ignacio Montiel a ver a mi abuela, examine a Marfil.
12:51Bueno, usted la verdad me ha contagiado con su optimismo.
12:55Sería una bendición de Dios que mi niña Marfil despertara de su inconsciencia.
13:01Claro, yo sé que es prácticamente imposible.
13:04Es que yo la noto mucho menos fría.
13:07Está tibia.
13:10No sé.
13:11No debemos hacernos ilusiones, señor.
13:14Ella no va a despertar nunca.
13:34¿Vio cómo está saliendo nuestro plan, hija?
13:37Le apretaron la mano a Maximiliano, ¿viste?
13:41Este fue el primer paso de mi recompensa milagrosa.
14:04No contesta.
14:07René, por favor, contesta a tu teléfono.
14:09Se me ponchó una llanta y necesito tu ayuda.
14:13¡Mío!
14:15Ahora falta que escuche el mensaje.
14:19¿De verdad me vas a comprar los zapatos y el pantalón que tanto me gustaron, mi amor?
14:24Claro que sí, mi amor.
14:26Todo lo que quiera mi caramelito.
14:28Todo.
14:29Y tanto que te quejas del contrabando de joyas, ¿ah?
14:33Pero de ese negocio es que salen los dolaritos
14:36para poderte complacer en todos tus caprichitos.
14:40Que, por cierto, son bien caros.
14:42Yo prefiero que no complazcas mis caprichitos
14:45a que me encierren años en la cárcel, Pancho.
14:48Ese negocio es muy peligroso, mi amor.
14:51Ay, no seas tontita, caramelito, ¿ah?
14:55Tranquila.
14:56No va a pasar nada.
15:02¡Un de nada llanto!
15:12¡Imbécil!
15:13¡Me voy a denunciar por esto, baboso!
15:15Disculpa, muñequita, pero es que no te vi.
15:18Bueno, sí, sí te vi, pero...
15:20como estás así, vestidita de blanco, pensé que eras un chico.
15:23Tú sabes que esto está penado por la ley, ¿verdad?
15:25¡Mira cómo me has dejado como una puerca!
15:28Lo que me dan ganas es darte de cachetadas.
15:30¡Eres un estúpido, un imbécil, un trono!
15:32¡Ey, ey, ey!
15:33Tranquila, tranquila, fantasmita,
15:35que tampoco es para que me insultes tanto, ¿ok?
15:37Lo que me provoca es arañarte la cara,
15:39¡y te la voy a arañar!
15:40¡Párale!
15:41No te atrevas a tocar a mi hombre,
15:42voy a ser yo la que va a utilizar las uñas.
15:44Pero para sacarte los ojos.
15:54¿Gaby?
15:55¿Dónde está tu hermana Diana?
15:57No está, señor.
15:59Diana y Doña Santa salieron de paseo, se las llevó el chofer.
16:04A mi hombre nadie me lo araña,
16:06y menos una loca histérica como tú.
16:08Más loca histérica serás tú.
16:09¿Qué?
16:10Y tu hombre no es un hombre, ¡es un animal!
16:14No sabe ni por dónde maneja.
16:15¡Mira cómo me ha dejado!
16:16¡Ay, cómo me ha dejado!
16:17¿Y tú de qué te ríes, imbécil?
16:19No, no, no, disculpa, disculpa, es que...
16:22Así sucia te ves muy linda.
16:23¿Sí?
16:24Sí, hasta cómica.
16:25¡Déjenme!
16:26¡Te dije que nunca te levas a tocar a mi hombre!
16:28¡Ya la acabas!
16:30¡Tú que estás!
16:31¡Déjame!
16:32¡Déjame!
16:33¡Déjame!
16:34¡Déjame!
16:35¡Déjame!
16:36¡Ey, ey, ey!
16:38Tranquilita.
16:39¡Ey, ey, ey!
16:40¡Tú píra!
16:41¡Tú píra!
16:42¡Tú píra!
16:43¡Tú píra!
16:44¡Tú píra!
16:45¡Chique!
16:46¡Ay, Dios!
16:48¿Familia Irazabal, buenos días?
16:50¿Cómo estás, Bruna?
16:52Pásame a Maxi, por favor.
16:53Lo he llamado al celular, pero lo tiene apagado.
16:56Entonces debe estar muy ocupado con la otra.
17:00¿De quién hablas, Bruna?
17:02¿Quién es la otra?
17:03Eh, pues no sé,
17:04alguna otra mujer que seguramente le gusta.
17:07Te exijo que me digas quién es esa mujer.
17:10No, lo siento muchísimo,
17:11pero yo no suelo meter chismes sobre los miembros de esta familia.
17:15Pero bien que supiste meterme el veneno.
17:17¿Acaso eso no es meterse en los asuntos de la familia?
17:20Tú me dijiste que seguro Max estaba con la otra,
17:23por lo tanto, ¿sabes algo?
17:25Bueno, si el señor Irazabal no le contesta el teléfono,
17:28debe ser porque lo tiene apagado, ¿no le parece?
17:31Mira, Bruna, yo sé que nunca te he caído bien.
17:35Y a lo mejor me estás inventando cosas para ponerme celosa.
17:38Bueno, piense lo que quiera.
17:40Pero de que al señor Max le gusta otra,
17:43le gusta.
17:45Bruna.
17:47¡Bruna!
17:49¡Ay!
17:50Estúpida, me colgó.
17:52¡Ay!
17:54Camilis, ¿por qué gritas así? ¿Qué pasa?
17:57La espantapájaros de Bruna me dijo que a Maximiliano le gusta otra.
18:02Primis, no creas en chismes de sirvientas.
18:06Todas son unas enredadoras.
18:08Y esa gata, con tal de molestarte, te diría cualquier cosa.
18:11Bueno, de todas maneras te aconsejo que trates de casarte con Max y Max
18:16lo antes posible.
18:17¿Qué hago, Silvita?
18:19¿No le puedo poner una pistola en la sien a Max
18:21y obligarlo a casarse o a un matrimonio que él evade continuamente?
18:28Sea como sea, lo voy a tener vigilado.
18:32Tengo que averiguar si realmente le gusta otra.
18:35Y de ser así,
18:37yo voy a destruir esa puta.
18:41Diana,
18:44me dejo de pensar en ti.
18:54¿Por qué recuerdo tanto ese beso?
18:58He besado a otras mujeres y nunca me había pasado esto.
19:03¿Por qué?
19:10¿Por qué?
19:17Marfil me apretó la mano.
19:21No fue imaginación mía.
19:23Yo sentí la presión,
19:25aunque suave.
19:31¿Será posible que Marfil vaya a despertar después de dos años?
19:36Irá a despertar justamente ahora que he decidido divorciarme
19:39de esa mucho más otra mujer.
19:43Ya, ya.
19:44Ya, muchachita, ya.
19:45¡Suéltame!
19:47¡Suéltame!
19:48Yo te tengo que dejar calva hasta los cascados.
19:49No, te tengo miedo.
19:50¡Corriente!
19:51¡Chuta!
19:52¡Chuta tú!
19:53Parecen dos leoncitas.
19:55¿Y tú de qué te ríes?
19:56¿De qué te ríes?
19:57Si todo esto fue por tu culpa.
19:58¡Naco!
19:59¡No insultes más a mi hombre!
20:00Y con cuánto gusto dices mi hombre, ¿verdad?
20:02Sí, es mi hombre.
20:03¡Y lo que es es un patán!
20:04¡Estúpida!
20:05Sí, sí, sí.
20:06Es la loquita esa que se tiró del helicóptero el otro día.
20:08Loca tu abuela, güey.
20:10¡Ya!
20:11¡Ya, ya, ya, ya!
20:12Pancho, no, por favor.
20:13Vámonos de aquí.
20:15Me voy a tener que volver a arrastrar a la estúpida esa.
20:17¡Estúpida tú!
20:18¡Que se revuelca a defender a un patán!
20:20¡Ay, no!
20:21¡Ya, ya, Carmelo, ya!
20:22¡Estúpida!
20:23¡Ya, ya, ya!
20:24¡Ay!
20:25¡Estúpida!
20:29Tengo que lavar tu pestaña.
20:32Idiota de René que no me llama.
20:35Es una lástima que tu hermana no quiera tomar las elecciones.
20:39No, Diego, es una lástima que tú pierdas su tiempo.
20:41Bueno, al menos me sirve para venir a esta casa y ver a Diana.
20:45Aunque hoy ella no está.
20:47¿Conoces a Diana?
20:48Sí, vivimos en el mismo barrio.
20:51Y si vienes a verla es porque te interesa, ¿no?
20:53¿Que estás enamorado de ella?
20:56Bueno, la verdad es que...
21:00Sí.
21:01Sí, la quiero.
21:02Vaya, entonces son dos los enamorados de la enfermera.
21:06Hay que reconocer que es bonita.
21:09A ver, ¿dos enamorados?
21:11¿Y quién es el otro tú?
21:12No, para nada.
21:15Yo estoy enamoradísimo de mi Pili y no me interesa ninguna otra mujer.
21:18Bien, entonces ¿quién es el otro enamorado?
21:20Dime.
21:23Nos vemos.
21:25Yo quiero un helado triple.
21:29Con una bola de mantecado.
21:32Otra de chocolate.
21:35Y otra de fresa.
21:38Pero uno triple es mucho, le va a caer mal.
21:40¿Por qué no mejor se come uno sencillo?
21:42No, no, no, no.
21:44Yo quiero uno triple.
21:46Ay, Andele, por favor.
21:48De verdad, le va a caer mal.
21:50Ay, Max.
21:52Hola.
21:54Ay, qué bueno que llegaste.
21:56Siéntate, siéntate.
21:58Gracias.
21:59Ay, mi nieto.
22:02Mira, Dianita es muy buena.
22:06Pero no me quiere complacer.
22:08Yo quiero un helado triple.
22:10Díselo, díselo.
22:13¿Y qué hace usted aquí?
22:15Bueno.
22:16Quería sacarlas a pasear, pero no estaban en casa.
22:19¿Y cómo supo que estábamos aquí?
22:21Digamos que un pajarito me lo dijo.
22:25¿Quiere saber por qué realmente estoy aquí?
22:27Ok.
22:30Porque necesitaba verte.
22:47¿Te molesta que haya venido para acá?
22:50No, no, no, para nada.
22:51Usted puede ir a donde quiera.
22:53¿Sabes?
22:54Me gustaría que...
22:56que algún día saliéramos a pasear tú y yo.
23:00Solos.
23:02Eso no estaría bien.
23:04¿Por qué no?
23:06Bueno, porque...
23:09¿Por qué no?
23:10¡Miren!
23:11¡Nadie me va a pedir mi helado triple!
23:17Ahorita te lo pedimos.
23:22¿Me puede traer un helado triple?
23:25De chocolate, mantecados y fresa.
23:40¿Tú crees que Max Emiliano haya salido con la enfermera?
23:44No.
23:45No creo.
23:47La tal Diana salió con la cenil de Doña Santa.
23:51Bruna.
23:53Háblame del matrimonio de Max Emiliano y mi hermana.
24:00Se adoraban.
24:02Ambos se amaban con todas sus fuerzas.
24:06El señor Max Emiliano veía por sus ojos.
24:09Estaba loco por tener hijos, pero ella no.
24:12Le quería esperar dos años.
24:15Yo le compraba las pastillas anticonceptivas y ya se las tomaba a espaldas de él.
24:20Ahora que mi cuñado se está enamorando, ya sabes, de esa babosa.
24:24¿Crees que me sea fácil conseguir que se vuelva a enamorar de Marfil?
24:29Debería ser fácil, ¿no?
24:31El amor de ellos fue muy grande.
24:35¿Quién es?
24:38Soy Yolanda.
24:39¡Oh, por Dios!
24:41Ya le abro, señorita Yolanda.
24:47¡Enseguida!
24:50Gracias, Bruna.
24:51Con permiso.
24:53¡Qué bueno que están abiertas las cortinas!
24:56Así entra la luz.
24:58Hacía muchos meses que no pisaba este cuarto, señorita Yolanda.
25:02Sí, es verdad.
25:04Pero es que a pesar del tiempo transcurrido,
25:06todavía me impresiona mucho ver en ese estado a la pobrecita de Marfil.
25:11Ella fue siempre tan alegre, tan llena de vida.
25:16Pobrecita, ¿verdad?
25:18Mi niña.
25:19Ahí la tiene.
25:21Convertida en ese despojo inmóvil.
25:23Como muerta.
25:26No queda nada de aquella mujer tan hermosa, tan especial.
25:31Fue terrible lo que le pasó.
25:33Ya sé que el señor Maximiliano se quería divorciar de ella.
25:37Y eso no se me hace justo.
25:40Él la adoraba.
25:42Y en parte, él es el culpable de que ella esté así.
25:45Él la llevó a esa fiesta.
25:47En esa fiesta le dieron ese tiro.
25:49¿Dónde quedó en ese estado?
25:51¿Y ahora quiere sacarla de su vida?
25:55Bruna, yo entiendo tu punto de vista.
25:58Sé que quieres a Marfil como a una hija.
26:00Pero entiende a Maximiliano, por favor.
26:02Ha estado dos años amarrado a ella.
26:06Que la pobre está como muerta en vida.
26:09No la puede dejar.
26:11Él no la puede dejar por otra.
26:17Mi amor, ¿ya escogiste el vestido de novias?
26:20Quiero que te vea la mujer más hermosa del mundo.
26:24Bueno, mi amor.
26:25Todavía no he tenido tiempo de escoger ninguno.
26:28¿Y tus papás?
26:30¿Van a morir de México?
26:32Por supuesto.
26:33Mis padres jamás perderían nuestra boda.
26:36Te quiero tanto.
26:37Tanto, tanto, tanto.
26:40Mi amor, ¿puedes traerme del auto unas pastillas que dejé?
26:45Me dio un dolor muy fuerte de cabeza.
26:47Ok.
26:49Sabes que los deseos de mi princesa son órdenes para mí.
26:54Ya, andá.
26:55Ya regreso.
26:57¡Quique!
26:59Vente para la playa. Vamos a tomar sol juntos.
27:02Te pedí que no me llamaras. Estoy en casa de Larry.
27:05¿Hasta cuándo vas a estar con ese imbécil?
27:08¿Cuándo vas a terminar con él de una vez por todas?
27:10Quique, por favor, no me presiones.
27:13No tienes mucho que pensar.
27:15Estás esperando un hijo mío.
27:17¿Cuándo vas a aceptar que me amas?
27:20¿Cuándo vas a aceptar que me ames?
27:22Estás esperando un hijo mío.
27:24¿Cuándo vas a aceptar que me amas?
27:27Mi amor, yo te amo.
27:30Pero la verdad es que no me siento muy segura de que tú me ames.
27:36Quique, no me siento segura.
27:40Por lo menos, no ahora.
27:44¿Quiere que le ponga hielos a su jugo?
27:47No, no. ¿Qué oíste? Ven así.
27:53Gracias.
27:54No, no, no te preocupes. Ya me voy yo.
27:57Chayito, bye bye.
27:59Bye bye.
28:05Ay, mía. Ese suspiro lo dice todo.
28:08Es que el joven Larry ni me ve.
28:11Cuando me tiene enfrente es como si yo no existiera.
28:14Gaby, es que... es que tú eres tan...
28:18Dilo.
28:19Tan gris.
28:20Tan feíta.
28:21No. Mira, tú no eres fea.
28:24Lo que eres es muy, no sé, modosita.
28:26Eres opacada.
28:28A él le gustan otro tipo de muchachas.
28:31Mira, por ejemplo, Pilar.
28:34Ella siempre está bien vestida, maquillada,
28:37vistiendo la última moda.
28:40Y Gaby, mírate a ti.
28:42Con esos lentes feos y mírate tu peinado.
28:46Olvídate, amiga.
28:47Mira, el joven Larry nunca va a porar los ojos en ti.
28:51Yo sé.
28:53Falta un mes para la boda, ¿verdad?
28:56Falta menos de un mes.
29:02Se acabó.
29:04Yo quiero otro.
29:06No, abuela. Ya te has comido dos y te puedo dar un empacho.
29:10Ay, ma.
29:12Tú eres malo conmigo.
29:14Nunca me complaces.
29:15Prefiero no complacerte a verte enfermita de tu estómago.
29:19Es verdad, doña Sandra. Tantos helados le pueden quedar mal.
29:22Mira, ¿por qué no hacemos una cosa?
29:24La próxima vez que vengamos se puede comer dos helados.
29:28Ah.
29:29¿Le parece?
29:30Sí.
29:32¿De verdad no vas a aceptar que salgamos solos?
29:35Ya le dije que eso no estaría bien.
29:37¿Entonces?
29:38¿Entonces no vamos a salir nunca?
29:41Bueno, a lo mejor un día de hoy.
29:43Bueno, a lo mejor un día de estos.
29:45¡Maximiliano!
29:49¿Pabla?
29:50¿Pabla, qué te pasó? ¿Por qué andas vestida toda sucia?
29:52Ni me preguntes que estoy. ¡Qué muerdo de la rabia que tengo!
29:54Ay, pero ¿qué te pasó, mi niña?
29:57Nada, nada, abuela.
29:59Medio me lavé en el baño del centro comercial, pero igual sigo hecha un asco.
30:04¿Me puedes llevar a la casa, por favor?
30:05Sí, sí.
30:06Mi coche se le ponchó la llanta.
30:08Por supuesto que sí, vamos.
30:09Señor, perdón el abuso, pero si usted lleva a doña Santa...
30:13¿Yo puedo ir a visitar a una amiga? Tengo un asunto pendiente.
30:16Claro que sí, Diana. Adelante, yo me llevo a la abuela.
30:19Pero vamos, vamos, Maximiliano.
30:20Mira, me siento asquerosa así como estoy.
30:22Sí, ya nos vamos.
30:24Bueno, Diana.
30:28¿Vamos, abuela?
30:30¿Qué piensas, doña Santa? ¿Se porta bien?
30:32Sí.
30:43¡Hola, primis!
30:44¡Otra vez llegué espectacularmente yo!
30:50¿No te cansas de hacer el ridículo a ti, Trazá?
30:54Ay, ya te dije que estoy animando fiestecitas infantiles.
30:58¡Es la única manera de ganarme unos dólares!
31:04Ay.
31:06¿Qué?
31:08¿Qué?
31:10Ay.
31:12Bueno.
31:13Hola, Camelita.
31:16¿Para qué me llamas?
31:18¿Creías que me había olvidado de ti?
31:22No.
31:23Quiero que me vengas a visitar.
31:26Estás loco.
31:27No hay nada que decir entre tú y yo.
31:29Fíjate que yo opino todo lo contrario.
31:33Entre nosotros queda muchísimo por decir todavía.
31:37¿Ven?
31:39Te conviene.
31:41Camelita.
31:43No me hagas enfurecer
31:46o le voy a contar a tu futuro esposito Maximiliano
31:50tu secretito.
31:52¡Deja de chantajearme, estúpido!
31:54Te espero.
31:56Te quiero aquí
31:58en menos de media hora.
32:00¿Está bien?
32:03Al...
32:04¡Sylvita!
32:06¡Sylvita, ven!
32:08¡Sylvita!
32:09¡Ay!
32:11¿Qué onda, primis?
32:12¿Por qué esos gritos?
32:13¿Me vas a despeinar?
32:14Acompáñame al departamento del cretino de Ignacio Montiel.
32:17¿Y para qué vas a ir?
32:20Ese desgraciado me tiene en sus manos.
32:22Si no voy,
32:23me amenaza con contarle a Maximiliano mi secreto
32:25y si eso se sabe,
32:26adiós boda.
32:27Vamos, por favor, Sylvita.
32:29Bueno, pero déjame mi camisa.
32:30¡No!
32:32Buenas.
32:33Buenas.
32:35El bar está cerrado.
32:37Abre a las siete.
32:39Yo vengo buscando a la señora Gaviota.
32:41¡Diana!
32:42¡Qué sorpresa!
32:43¿Cómo estás, hermosa?
32:44Bien.
32:45Ven, vamos a hablar a muchos.
32:47¡No, no, no!
32:48Quédense aquí.
32:50Ya yo terminé.
32:52Gracias.
32:53No, no, no.
32:54No, no, no.
32:55No, no, no.
32:56No, no, no.
32:57No, no, no.
32:58No, no, no.
32:59No, no, no.
33:00Gracias, Lorenzo.
33:02Ven, siéntate.
33:04Sí, gracias.
33:07Qué bueno que viniste.
33:09Ahora que voy a ser tu abogada defensora,
33:11tengo que darte algunas indicaciones.
33:14Ya mañana te toca rendir declaración.
33:16Sí, por eso vine.
33:17Estoy muy nerviosa.
33:19Tranquilízate.
33:21Tú eres inocente
33:22y yo no voy a permitir que se repita mi historia contigo.
33:26A ti no te van a condenar por algo que no hiciste.
33:29Pero es que el Dr. Montiel...
33:30El Dr. Montiel es un cobarde
33:32y lo que quiere es hundirte.
33:35Leí su declaración y por lo que tú me contaste
33:37me doy cuenta que todo lo que ha dicho es falso.
33:42Gaviota,
33:44¿quién la hundió a usted?
33:47¿Por qué hubo gente que la quiso perjudicar?
33:51¿Quiénes fueron los que la encerraron en la cárcel?
34:00Señorita Pérez, ¿se le ofrece algo?
34:02Sí, Gavi.
34:04Vengo a suplicarte.
34:06A pedirte que, por favor,
34:07no digas absolutamente nada de lo que viste.
34:10Ya falta menos para mi boda con Larry.
34:14Gavi, no sabes la arrepentida que me siento.
34:18¿Ya terminó con el otro hombre?
34:19Por supuesto que sí.
34:20Entre Kiki y yo no hay nada.
34:22Ya lo saqué para siempre de mi vida.
34:25Qué bueno.
34:29¿Y tu hermana?
34:31¿Cómo le va de enfermera de Doña Santa?
34:34¿Y eso?
34:35¿Usted preguntándome por mi hermana?
34:38Bueno, es que como esa viejita es tan difícil
34:40y ha corrido a tantas enfermeras de aquí,
34:42pues quería saber cómo le iba.
34:45Pues fíjese que ella y Doña Santa
34:46se han llevado de maravilla.
34:48¿Y tu hermana está ahora con ella?
34:51Sí, pero salieron a pasear.
34:56Esta estúpida de las cuatro ojos
34:58dice que su hermana salió a pasear con la vieja Santa.
35:02Entonces el gato erró el tiro
35:05y ni hirió ni mató a Diana.
35:09Menos mal.
35:12¿Y Bella Bella?
35:14¿Te andaba buscando, mi amor?
35:15Yo también, mi vida.
35:26¡Wow!
35:28¿Eres tan rico?
35:30Ojalá y siempre me veas así.
35:32Bueno, vamos que los muchachos nos esperan.
35:36Bueno.
35:38Adiós, Gaby.
35:40Adiós, señorita.
35:47¿Quiénes fueron las personas que le hundieron, Gaby?
35:50Una familia.
35:52Una familia muy poderosa
35:54que se aprovechó de ese poder para perjudicarme.
35:58Para aniquilarme.
36:00Haciendo que todos se olvidaran de mí encerrándome en una cárcel.
36:06Es muy triste lo que me cuenta.
36:11Pero ahora no quiero hablar de mí.
36:13Ya llegará el día en que te cuente mi historia.
36:16Ahora lo importante es buscar la manera de salvarte de ese desgraciado.
36:21Del doctor Ignacio Montiel.
36:29Bienvenida, Camilita.
36:31¿Pasa?
36:33Te estaba esperando.
36:36¡Hey!
36:38Perdóname, a mi casa yo no recibo payasos.
36:41¡Ignacio!
36:42¡Ignacio!
36:56Voy a ir a visitar mañana
36:58al doctor que está encargado en el caso de Marfil.
37:00¿Para qué?
37:02¿Para que ese médico le repita una y otra vez
37:05que ella nunca va a reaccionar?
37:08Y así usted pueda sentirse menos culpable para abandonarla.
37:12¿Con qué clase de derechos te sientes para hablarme así, Bruna?
37:16¿Acaso quieres que te corra de esta casa?
37:18No.
37:20Usted no va a correrme.
37:22Nadie cuidaría a la señora Marfil con tanta devoción como yo.
37:26Lo tuyo no es devoción.
37:29Lo tuyo es una aberración muy rara.
37:32Demasiado rara.
37:34Has perdido dos años de tu vida encerrada en este cuarto.
37:37Cuidando noche y día a mi esposa.
37:40Bañándola.
37:41Alimentándola.
37:44Lo tuyo es un amor
37:45que raya en la aberración.
37:49Siento compasión por ella, señor.
37:52Por mi señora.
37:54La vi nacer.
37:56La crié.
37:58La quiero mucho.
37:59Muchísimo.
38:01Y por eso odio a la enfermera.
38:03Porque sé que a usted le gusta.
38:04¡Le gusta la tal Diana!
38:05¡Cállate!
38:07¿Qué?
38:08¿Le da miedo que su madre se entere?
38:10¿Que usted está queriendo a la enfermerita y la bote de esta casa?
38:14¡Cuídate mucho!
38:15Cuídate mucho con lo que dices, Bruna.
38:19Cuida tu boca
38:20de hablar cosas que no debes sobre mí.
38:23Porque no voy a tener un solo reparo
38:24de ponerte de patitas en la calle.
38:28¿Oíste?
38:31Y en cuanto a Diana,
38:33te lo repito.
38:35No la molestes.
38:37Déjela en paz.
38:46Pero ¿cuánta despensa
38:49por esa zorrita de la enfermera?
38:51¡Maldita andrajosa!
38:56Bruna.
38:58Hay algo que te dijo Maximiliano que es muy cierto.
39:02Lo de tu exagerado cariño
39:04hacia mi hermana gemela y hacia mí.
39:07¿Por qué nos profesas tanto amor, eh?
39:10Ustedes no saben.
39:14Yo las vidas sé.
39:17Yo las crié.
39:19Yo las quiero mucho.
39:32Ni usted
39:34ni mi niña Marfil
39:36van a conocer nunca mi secreto.
39:39El secreto de la fiel Bruna.
39:48Muy bien.
39:50¿Entonces entendiste todo lo que te expliqué?
39:53Sí, perfectamente.
39:55Bueno, entonces mañana nos vemos en la comisaría.
39:59Me dijo Lorenzo que tenías visita,
40:00pero no me imaginé que fuera Diana.
40:02Sí.
40:03¿Cómo están tú y tu hermana, muchacha?
40:05Muy bien, señor. Gracias.
40:07Paco, ¿podríamos llevar a Diana hasta su trabajo?
40:10Por supuesto.
40:11No, no, no. Qué pena.
40:13Yo me voy en autobús, de verdad.
40:14No, no, no. Nada de eso.
40:16Nosotros te llevamos.
40:18Claro. Voy por mi cartera.
40:26¿Un trago?
40:28No quiero nada.
40:30¿Por qué tan arisca con el padre de tu hijo, eh?
40:33Ignacio, no seas estúpido.
40:36A ver, dime una cosa.
40:38¿Le piensas dar también un hijo a Maximiliano y a Zaval?
40:42¿También el hijo de él lo vas a dejar en un orfanato?
40:46Me hiciste venir para decirme todas esas estupideces.
40:50Ey, ey, ey.
40:52¿A dónde vas tan apuradita?
40:54Suéltame. No seas baboso.
40:55Quieta.
40:56Quieta.
40:57Hoy tengo ganas de ti, Camila.
40:59No.
41:00Quiero que seas mía otra vez.
41:02Ven, ven, ven.
41:03Ignacio, por favor.
41:04Quieta.
41:05¡Déjame, Ignacio!
41:06¡Cállate! ¡Cállate!
41:08¡Silvita! ¡Silvita!
41:10¡Primis!
41:11¡Camila!
41:13¿Cómo hago para ayudarte, primis?
41:15¡Ay, Diosito! ¡Por favor, por favor!
41:17Mándame todos los poderes de la mujer maravilla
41:19para salvar a mi prima de ese gastallo.
41:21¡Primis!
41:23¡Primis!
41:24¡Primis!
41:25¡Silvita!
41:27¡Ayuda!
41:29¡Ay, ay!
41:31¡Ay, voy, primis!
41:33¡Ay, ay!
41:35¡Silvita, suéltame!
41:36¡Suéltame!
41:37¡No quiero!
41:38¡No quiero!
41:39¡No quiero, Ignacio! ¡Suéltame, por favor!
41:41¡Silvita!
41:47¡Primis!
41:49¡Silvita!
41:51¡En serio, Dios!
41:52Me quería violar.
41:53¡Frida! Me quería...
41:54Me quería abusar de mí.
41:55¡Ay! ¡Hay que pintarnos espectacularmente rapidísimo de aquí!
41:58Bueno, ¿qué está pasando aquí?
42:00¡Andre!
42:01¡No!
42:02¡Arrasa la puerta!
42:03¡Corre!
42:04¡Corre!
42:07¡Corre! ¡Corre!
42:08¡No, no, no!
42:09¡Mira, mira!
42:10¡No! ¡No! ¡No!
42:12¡Espérate!
42:14¿Qué hace?
42:15¿Qué hace?
42:16¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta!
42:17¡No se pueda repetir!
42:18¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
42:19Estamos atrapados.
42:20¡Ay, vamos a hablar!
42:21¡Ya está!
42:22¡Sáncame, sáncame!
42:23¡Maldita sea!
42:24¿Nos van a matar?
42:25¡No, qué haces!
42:26¡Ay, vamos a aventarnos!
42:27¡Vamos a aventarnos!
42:28¿Qué?
42:29¿Estás loca o vamos a pasar?
42:30¡Ay, preferible que nos matemos nosotras!
42:31¡Me mata que nos maten!
42:32¡Que te pasen los gusanos!
42:33¡Ay, no, no, no!
42:34¡No, yo tengo miedo!
42:35¡Ay, pues te lo cuento a tu expensa!
42:36¡Vente!
42:37¡Venga!
42:38¡Ay, cállate!
42:39¡Cállate y quítate los zapatos!
42:41¡Ay, por qué los voy a vendar!
42:42¡Dame, dame!
42:43¡Oye, pero!
42:44¡Ay, vamos a saltar!
42:45¡Vamos a saltar!
42:46¿No vamos a pasar?
42:47¿Estás loca?
42:48¡Ay, no!
42:49¡Ándale, salta!
42:50¡Ay, la Mujer Maravilla no sabe volar, pero hoy va a aprender!
42:51¡Vamos!
42:52¡Miren, miren, miren!
42:53¡No, no, no!
42:54¡No, no, no!
42:55¡No, no, no!
42:56¡No, no, no!
42:57¡No, no, no!
42:58¡No, no, no!
42:59¡No, no, no!
43:00¡No, no, no!
43:01¡No, no, no!
43:02¡No, no, no!
43:03¡No, no, no!
43:04¡Nota, el vabo del casualidad!
43:05¡Salvita, estás loca!
43:06¡Ay, te salvo la vida y me dicen loca!
43:07De verdad que tú eres espectacularmente descarada, feña.
43:08¡Mejor vámonos antes que sos loco!
43:09¡Venga por nosotras!
43:10¡Sí!
43:11¡Adiós, mamosas!
43:14¡Te salvo la vida y me dices loca! ¡De verdad que tú eres espectacularmente
43:23descarada! Mejor vámonos antes que ese loco venga
43:26por nosotras. ¡Sí! ¡Adiós, mamosas!
43:43Muchas gracias por traerme. Fue un placer, Diana.
43:47Recuerda, Diana, cuídate de los Irasabal. No son buenas personas.
43:53Por como se expresa de ellos, debo suponer que esa familia fue la que la hundió en el
43:57pasado. Efectivamente. Fueron los Irasabal. Me
44:01destruyeron la vida. Me causaron un profundo dolor.
44:05Son una basura. Gaviota, ¿para qué le dices esas cosas?
44:11Tengo que abrirle los ojos, Paco. Para que ella también se los abra a Gabriela,
44:14tu hermana. Diana, Octavio Irasabal fue la que me apartó
44:20de... Gaviota, ya deja de atormentarla con tus
44:23historias del pasado. Mire, señora, yo no sé qué tantas cosas
44:29le haya hecho la señora Octavio, pero yo sé que sus hijos son muy distintos
44:34a ella. Ellos son buenos.
44:36Son hijos de una fiera. Y, por lo tanto, han heredado su maldad,
44:42su fiereza y su ambición. Cuídate de Octavio, Diana.
44:48Y cuídate de sus hijos.