Para ver más telenovelas visita el sitio web www.eduardonovelas.com
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden
00:11Entre sueños que se rompen como el aire
00:18Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades
00:25Con el corazón tan lleno de penas
00:31Pero el amor nació detrás de su mirada
00:38Y se quedó posado en un rincón del alma de su alma
00:47Acorralado en un amor casi imposible
00:53Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:01Acorralado en un amor casi imposible
01:07Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:15Pero a la misma vez luchando por una razón
01:26Su amor
01:35¿Puedo darte un abrazo, mamá?
01:37Claro que sí, mi amor.
01:40Oh, fue tan duro perderte, mi amor.
01:44Y perder a tu hermana Paola justo en estos días.
01:49Lo sé, mamá.
01:51Y me imagino cómo debes haber sufrido.
01:53Ay.
01:55No sabes lo que siento de no haber estado junto a Paola
01:59en esos momentos finales.
02:01A ver, ¿por qué te hiciste pasar por muerto?
02:05¿Por qué regresaste con otra personalidad,
02:07con otro nombre?
02:14Dianita.
02:17Doña Santa.
02:21¿Qué me pasó?
02:26Recuerdo que estaba jugando con mi muñeca.
02:30Y de pronto todo se me puso negro.
02:37Ya no me acuerdo más.
02:41Fue traída de emergencia al hospital.
02:45¿Y eso por qué?
02:48¿Estoy enferma?
02:51No, no piense en nada, ¿sí?
02:54Aquí la vamos a atender muy bien.
02:56Dianita.
02:59Yo estoy vieja.
03:04Dios me está llamando a su lado.
03:10No diga eso, no lo vuelva a repetir, ¿sí?
03:16Hija.
03:19Yo no quiero morirme.
03:23Yo no quiero morirme
03:26sin verte otra vez junto a Maximiliano.
03:32Yo sé que ustedes se quieren.
03:38Doña Santa, pero...
03:43¿Max?
03:48¿Está muerto?
03:50No.
03:53No está muerto.
03:57El corazón me dice que no está muerto.
04:03Ustedes se quieren.
04:08Y yo los quiero ver juntos
04:12antes de irme a reunir con Dios.
04:21Hola.
04:24Larry no te va a poder atender ahora.
04:27¿Por qué? ¿Está grabando en el canal?
04:30No, lo que pasa es que a su abuelita Doña Santa
04:33la tuvieron que hospitalizar.
04:35Esa es la misma vieja fastidiosa
04:38que vive en casa de Fedora.
04:40Oye, pero...
04:42Ay, mi amor.
04:45Me acabo de enterar de la gravedad de tu abuelita.
04:48Ay, pobrecita.
04:51Con lo que yo la quiero,
04:53chico, y en la mansión me la paso cuidándola
04:56y jugando con ella a las muñecas.
04:59Ay, mi amor, por favor,
05:01déjame acompañarte al hospital.
05:03Sí, Sharon, claro. Vamos, vamos.
05:12Max, estás vivo.
05:15Yo presiento que estás vivo.
05:18¿Cómo está la paciente, doctor?
05:20Tiene la presión muy alta
05:22y eso es muy peligroso en cualquier edad.
05:25Puede sufrir un infarto cerebral.
05:28Hay que hacer algo, por favor.
05:31Max.
05:33Mi nieto.
05:35Que venga, Max.
05:37Su corazón está fallando
05:39y tiene una arritmia muy fuerte.
05:41Max.
05:43Max.
05:45Max.
05:47¿Por qué regresaste
05:49haciéndote llamar a Alejandro Salvatierra?
05:52Te lo voy a explicar todo, mamá.
05:55Con permiso.
05:59¿Nunca?
06:01¿Nunca te voy a perdonar este año de silencio?
06:04Tuve que hacerle creer a todos
06:06que estaba muerto, mamá.
06:08Era necesario para salvar mi vida.
06:10¿De qué hablas?
06:12Ignacio y Diego
06:13me querían matar.
06:15Ellos fueron los que incendiaron el sanatorio
06:17donde estaba internado.
06:21¿Cómo sigue, mija?
06:23Muy mala bola.
06:25¿Será necesario
06:27llamar a un sacerdote?
06:30Aquí en el hospital estamos haciendo
06:32todo lo posible por salvarla.
06:34Lo sabemos, hermana.
06:36Pero bueno, lamentablemente
06:38la muerte es inevitable.
06:40Y si doña Santa está muy mal,
06:41vamos a esperar un poco más
06:43a ver si se recupera.
06:45Pobrecito de Larry.
06:47Él se va a poner muy mal.
06:49Él quiere con todas sus fuerzas
06:51a su abuelita.
06:54Doña Santa en su agonía
06:56llamaba a Maximiliano.
06:58¿Tú crees que tenga el presentimiento
07:00de que Maximiliano esté vivo?
07:02¿Vivo?
07:04Abuelita, es la segunda vez
07:06que llamas a Maximiliano
07:08como si él estuviera vivo.
07:09David.
07:13Maximiliano
07:15sí está vivo.
07:27Voy a llamar a Diego.
07:29¿Para qué?
07:31Porque yo creo que los trenes
07:33necesitamos estar en comunicación
07:35todos los días.
07:37Ignacio, él no está a nuestra altura.
07:39Abuelita, yo lo sé.
07:41Pero que no se te olvide
07:43que los tres compartimos un secretico.
07:45El secreto de la muerte de Maximiliano.
07:50Ay, si supieras que Max vive.
07:54Pero cuanto más tiempo tardes
07:56en saberlo, mejor para mí.
07:58Así gano tiempo para traicionarte,
08:00ganarme de esa manera
08:02el perdón de Maximiliano
08:04y salvarme de su venganza.
08:06¿Por qué te quedas tan caída
08:07así de repente?
08:09¿Qué te pasa?
08:11Estoy disfrutando de la playa.
08:15Oye, ¿en qué irá a parar
08:17el interés ese de Alejandro
08:19por Diana, eh?
08:21¿Tú crees que le siga gustando?
08:23Lamentablemente,
08:25esa mujercita infernal le encanta
08:27a todos ustedes.
08:29Como si no existiera en el mundo
08:31mujeres más bellas que ella.
08:33No, eso sonó a celos.
08:35A celos.
08:37A celos, santarmera.
08:39Yo también la odio,
08:41pero no dejo de reconocer
08:43que es una mujer muy bella.
08:45Se acabó.
08:46¿Te vas?
08:48Me harté de escucharte hablar de Diana.
08:50Diana, Diana.
08:57Diana, Diana,
08:59Diana,
09:03todavía no pierdo las esperanzas
09:05de tenerte algún día en mi cama.
09:08Ma...
09:10Maximiliano,
09:13mi nieto.
09:16Ma...
09:18Ya tranquila, doña Santa.
09:21No, no me quiero ir
09:24sin ver a mi nieto Maximiliano.
09:27Ma...
09:29Ya, ya, ya, tranquila.
09:31Ma...
09:34Madrina,
09:35ya estoy aquí.
09:37¿Se te ofrezca un refresco, un jugo?
09:39No, no, Marcela.
09:42Pero siéntate, mi amor.
09:44Tenemos que hablar.
09:46Dime, madrina.
09:48¿Hasta cuándo vamos a estar
09:50derrimadas en esta casa?
09:52Bueno, madrina,
09:54tú conoces nuestra situación.
09:56Nos quedamos sin casa
09:58y Alejandro amablemente...
10:00Sí, así ya conozco los detalles,
10:02pero no por eso dejamos
10:03de hacer unas arrimadas.
10:05Mi amor,
10:07cásate con el doctor Valladares.
10:09Es la mejor salida.
10:11Sí, madrina,
10:13es lo que pienso hacer.
10:15Ya verás
10:17que no va a ser una equivocación
10:19ese matrimonio.
10:21Madrina,
10:23¿y si te dijera que...
10:25¿Qué?
10:27Que siento que me estoy enamorando
10:29de otro, de Maximiliano.
10:31Abuela.
10:33Abuelita, abuela.
10:35Escucha, Larry.
10:37¿Cuál es su estado, Diana?
10:39Está muy delicada.
10:41Ay, Dios mío.
10:43Pobrecita.
10:45Yo no quiero que se muera, tía.
10:47Mi amor, hay que tener resignación.
10:49Cuentas conmigo, Larry.
10:51Te voy a dar todo mi amor y apoyo.
10:53Mira, es mejor que salgas.
10:55No es bueno
10:57que hayan tantas personas aquí.
10:58A la gravedad de la paciente
11:00solamente están permitidos los familiares.
11:06Diana, la abuela te quiere mucho.
11:09Como a una nieta.
11:12Tú...
11:14Tú has estado tan pendiente de ella.
11:16Incluso más que sus verdaderos nietos.
11:19Yo también le tomé un gran cariño
11:21a doña Santa desde que la conocí en la mansión.
11:25Trata de ser fuerte, Larry.
11:27No hay que pensar en lo peor.
11:30Los médicos están luchando por salvarla.
11:33Hay que avisarle a Maximiliano.
11:35Por favor, él tiene que saberlo.
11:37¿Lo entiendes, verdad, hija?
11:39Claro que sí, Yolanda.
11:41Es lógico que él esté aquí.
11:45Abuelita, no te mueras.
11:49Escucha, por favor.
11:52No te enamores, por favor.
11:57¿Tienes ese tal Maximiliano?
12:00Es la primera vez que te lo oigo nombrar.
12:02Bueno, Maximiliano es Alejandro.
12:05¿Maximiliano o Alejandro?
12:07¿Cómo es que se llama?
12:09Ay, Marcela, me estás volviendo un ocho la cabeza.
12:11Yo tampoco estoy muy clara de cómo se llama.
12:13Pero en cuanto averigüe, te lo explico.
12:17Es que, ay, madrina,
12:19siento que me estoy enamorando de Alejandro.
12:22Mi amor.
12:24Deja de sospechar.
12:26Deja de soñar con imposibles.
12:29Alejandro es muy bueno
12:31por abrirnos las puertas de su casa,
12:33pero nunca te va a querer.
12:36En cambio, tú sí puedes llegar a enamorarte
12:38del doctor Valladares,
12:40que es tan bueno.
12:42No, madrinita.
12:44A Leonardo no lo voy a llegar a querer nunca
12:47porque ya estoy queriendo a Alejandro.
12:50¿Ustedes creen que doña Santa se salve?
12:52¿Quién sabe, hija?
12:54A nuestra edad,
12:56no está tan cansado
12:58que ya no quiere seguir latiendo.
13:02Ah, claro.
13:04Debí imaginarme que estabas aquí.
13:07¿Qué haces tú en este hospital?
13:09No, no, no, no.
13:11La pregunta es qué haces tú aquí.
13:14Doña Santa vive en mi casa
13:16y yo le tengo mucho cariño.
13:18No seas hipócrita.
13:20Estás aquí solamente por haber a Larry,
13:23pero voy a llamar aquí
13:24que para contarle
13:26y para que te ordene
13:28largarte de aquí.
13:30Por favor, señorita Hacharon,
13:32no es momento para esas cosas.
13:34Tú cállate, sirvienta metiche.
13:38Pero qué mala es.
13:41¿Cómo es que tú le llamas
13:43a esa niña?
13:45Chucky, el muñeco diabólico.
13:47Eso.
13:49¿Diabólica?
13:51Es una diabólica.
13:52Sí, sí, Kike,
13:54tal cual como te lo conté.
13:56Tu esposita está aquí
13:58en el hospital.
14:00Ella solamente está buscando
14:02tener un acercamiento con Larry.
14:04Ven a buscarla
14:06para que te la lleves
14:08así sea la fuerza.
14:14¿Aló?
14:16Eh, Pacho, chiquitita.
14:19Hola, Pancholo.
14:20A ver, cuéntame
14:22cómo te está yendo
14:24con la bruja de tu madrastra.
14:27Bueno, la muy estúpida
14:29cree que le tengo cariño,
14:31pero si supiera
14:33que detrás de tu extorsión
14:35está metida mi mano.
14:37Bueno, me imagino
14:39que le vamos a sacar
14:41mucho más dinero.
14:43Claro que sí, claro que sí,
14:45Pancholón, cuenta con eso.
14:47Bueno, Pancholón,
14:48nos seguimos hablando.
14:50Chao.
14:53Fedora,
14:55¿se puede saber
14:57qué haces tú hablando
14:59con ese delincuente de Pancholón?
15:01¿Cómo es posible
15:03que lo sigas tratando
15:05después de saber que me extorsionó
15:07por tu secreto?
15:09Fedora, yo...
15:11Esto lo va a saber ya mismo
15:13tu papá.
15:15Fedora, yo no quiero
15:16que él se ilusione de mí.
15:18Por favor, no le cuentes nada.
15:20¿Pero cómo no le voy a contar
15:22que estás en tratos
15:24con un peligroso delincuente
15:26que está buscado por la policía
15:28y que además me chantajea?
15:30Yo no estoy en tratos
15:32con Pancholón.
15:34Él me llamó para vernos
15:36y yo le dije que no.
15:38¿Estás diciendo la verdad, Chara?
15:40Absolutamente.
15:43Está bien.
15:45De ti depende
15:47que no le diga nada a tu papá.
15:49¿De mí?
15:51¿Depende de mí?
15:53¿Pero tú por qué dices eso?
15:55Te tienes que portar bien.
15:57Tienes que ser responsable
15:59en el trabajo
16:01y llevarte bien con Gaby.
16:03Entiéndelo.
16:05Somos una familia.
16:07A Gaby no la tienes que ver
16:09como una rival.
16:11No, no, no, no puedo creer
16:12que el señor Pancholón
16:14no puede haber quemado
16:16el sanatorio.
16:18Lo hizo, mamá.
16:20Primero Diego me secuestró
16:22y su hermano Pancholón
16:24me dio un tiro.
16:26Casi acaban conmigo.
16:28¿Pero por qué no los denunciaste?
16:30No me dio tiempo.
16:32Yo salí de aquel cautiverio
16:34directo para el sanatorio.
16:36Ignacio y Diego me necesitaban
16:38muerto y no se les ocurrió
16:40otra cosa mejor
16:42que que yo me quede
16:44con un amigo.
16:46Pero por muy enamorada que estés
16:48no te ciegues ante lo que te estoy diciendo.
16:50Yo no estoy enamorada de Ignacio.
16:52Simplemente disfrutamos
16:54de estar juntos.
16:56Es un buen compañero
16:58que me ayuda a terminar
17:00con la soledad que me rodea.
17:02No es la mejor persona
17:04que pudiste buscar.
17:06Es un asesino.
17:08¿Sabes?
17:10Yo necesito que Ignacio
17:12y también como a Diego
17:14y a Camila los voy a destruir.
17:16Pero para eso
17:18necesito que te quedes callada.
17:20No me falles.
17:22Ya casi todos saben
17:24que Alejandro y tú son el mismo.
17:26Aunque así sea,
17:28no le digas a Ignacio
17:30que sabes que él es un criminal.
17:32Si cuando él descubra
17:34que yo soy Maximiliano
17:36te pregunta si te he contado algo
17:38se lo niegas todo.
17:40Pero...
17:42no te vayas a desviar.
17:44Entiende que todos queremos
17:46lo mejor para ti.
17:48Y por favor,
17:50prométeme que nunca más
17:52vas a volver a hablar con Pancholón.
17:54Esa amistad no te conviene.
17:56Sí, tienes razón, Fer.
17:59Sharon,
18:01te he dicho muchas veces
18:03que podemos llegar
18:05a ser grandes amigas.
18:07Por favor,
18:09confía en mí, ¿sí?
18:13Sí.
18:21Amiga tuya
18:23nunca.
18:25Doña Santa no es otra cosa
18:27que llamar a Maximiliano.
18:29Pobrecita.
18:33Mi amor.
18:35Hola, mamá.
18:37¿Y doña Santa?
18:39Está muy mal.
18:40Por favor, llévame a verla, ¿sí?
18:42Sí.
18:44Permiso.
18:46En cuanto escuches el mensaje
18:48vente para el hospital
18:50donde trabaja Diana Max.
18:52La abuela está muy grave.
18:56Permiso.
18:59De verdad lo siento mucho.
19:01Yo sé que lo dices
19:03de corazón, Gaviota.
19:05Sé que crees mucho en mi abuela
19:07y por eso la has dejado
19:09Diana,
19:11que no escatimen en esfuerzos.
19:13Lo que haga falta para doña Santa.
19:15Yo correré con todos los gastos.
19:17No te preocupes, mamá.
19:19Muchas gracias.
19:25Está bien, mi amor.
19:27Te prometo guardar silencio.
19:30No le voy a decir a Ignacio
19:32que sé que es un asesino.
19:34Le seguiré fingiendo que no sé nada
19:35para ver hasta dónde llega
19:37su burla conmigo.
19:39Perfecto, mamá.
19:42Mi amor,
19:44no sabes cuánto me alegra
19:46saber que estás vivo.
19:50Max,
19:52¿hay algo que debes saber?
19:54¿Qué?
19:56Es doña Santa.
19:58Se está muriendo.
20:05Larry.
20:08Siento mucho lo que le está pasando
20:10a tu abuela.
20:12Gracias, Gavi.
20:14Gracias a todos por estar aquí.
20:16Hay que tener fe en Dios, Larry.
20:20Mejor vamos a la cafetería.
20:22Así le traemos un tilo
20:24al joven Larry.
20:26Sí, sí, vamos.
20:28Permiso.
20:31Larry, tu abuelita se va a poner bien.
20:33No trates de engañar, Gavi.
20:36Ya el doctor Quintana habló
20:38con la tía Yolanda y conmigo
20:40y no hay muchas esperanzas.
20:42De todas maneras,
20:44se va a seguir luchando.
20:46Mi hermana personalmente
20:48se va a encargar del caso.
21:03¿Cómo va la tensión, Diana?
21:05Muy alta, doctor.
21:07Ayanur ya llamó concentración.
21:09¿Cómo?
21:11Por favor, salgan.
21:13La situación es sumamente delicada.
21:15Doctor, por favor, se lo ruego.
21:17Sálvenla.
21:19Haga esto lo imposible por salvarla.
21:21Por supuesto.
21:23La circulación periférica
21:25está fallando, Diana.
21:28La tachicardia se está sentando.
21:33Bravo.
21:35Bravísima.
21:37Pero qué tierno espectáculo.
21:39Hasta adultera
21:41resultó ser mi hermanastra.
21:44¿Está pasando algo aquí?
21:46No, nada, Fedora.
21:48No pasa nada.
21:50Simplemente llego
21:52y me encuentro a mi esposa
21:54abrazada de este tipo.
21:56Quique, no me busques.
21:58No me busques, Quique.
22:00Porque estamos en un hospital
22:02y te voy a romperte la cara.
22:04Soy yo el que te voy a romper.
22:06¡No, Quique! ¡Basta, basta!
22:08No es el momento ni el lugar
22:10para que hagas gala de tus celos, Quique.
22:12Ya deja de comportarte
22:14como un muchachito chismoso y acusador.
22:30¿Bueno?
22:32¿Puedo?
22:34Te habla doña Mercedes.
22:36Mi querida doña Mercedes,
22:38¿cómo está?
22:40¿Cómo se siente?
22:42Bien, hijo, bien.
22:44Marcelita me marcó tu número
22:46y me dejó sola para que pudiera
22:48hablar contigo.
22:50¿Pasa algo?
22:52Es una buena noticia.
22:54Marcela está decidida
22:56a casarse contigo.
22:58Te va a aceptar.
23:00Ella misma me lo dijo.
23:02No te preocupes,
23:04tienes que apurar ese matrimonio, hijo.
23:07Ella se está enamorando de otro
23:09y puede ser que se arrepienta
23:11si ese otro llegara
23:13siquiera a sonreírle,
23:15aunque fuera por cortesía.
23:17¿Y se puede saber
23:19quién es ese otro?
23:21Alejandro Salvatierra.
23:27Tía Yolanda.
23:29¡Hijo, hijo!
23:30¡Qué felicidad tan grande
23:32saber que vivo, mi amor!
23:34¿Dónde tienen a la abuela?
23:36La tienen en un cuarto, Max.
23:38Está muy mal.
23:40Hijo, Diana se está encargando,
23:42especialmente de su caso, mi amor.
23:56Mi amor, ¿entonces doña Santa
23:58sigue muy mal?
24:00Sí.
24:02Ella se ha ido ahora del hospital.
24:04También allá estaba Sharon.
24:06Ya sabes cómo es,
24:08muy amiga de Larry Irasábal.
24:10Y obviamente a ti esa amistad
24:12no te gusta para nada.
24:14Rodrigo, en eso yo prefiero
24:16no meterme.
24:18En las cosas de tu hija
24:20opinas y decides tú.
24:22Mi amor,
24:24no sabes qué afortunado
24:26me siento de tenerte.
24:28Gracias por haber aceptado
24:30mi amor.
24:32Te mostraste ser un estúpido
24:34sin pantalones.
24:36Ya bájale a tus insultos
24:38porque no estoy de humor.
24:40¿Y a mí qué me importa tu humor?
24:42Debiste traerte a Gaby
24:44para la casa,
24:46para separarla de Larry.
24:48No seas tarada.
24:50No me convenía enfrentarme
24:52a mi suegra.
25:01Me dijeron que está muy mal.
25:04Lamentablemente sí.
25:08Diana, por favor,
25:10no te salgas del cuarto
25:12porque estoy aquí.
25:15La abuela te necesita.
25:18Doña Santa te estaba llamando.
25:23Ella presenta que estás vivo
25:25y te quería ver.
25:31No vas a recuperar a Larry, Gaby.
25:34¡Ay!
25:36Yo no te voy a dejar.
25:39¿Puedo pasar, Sharon?
25:41Pasa, Fedora.
25:45Hablé con tu papá.
25:48A él le gustaría
25:50que hiciéramos un viaje
25:52y que tu mamá y yo
25:54fuéramos de vacaciones.
25:56¿Qué?
25:58A él le gustaría
26:00que hiciéramos un viaje
26:02próximamente todos juntos,
26:04en familia.
26:06Si sabes contar,
26:08no cuentes conmigo.
26:10Me gusta mucho Miami
26:12y sus playas
26:14y no tengo ganas de viajar.
26:16Pero nos gustaría mucho
26:18que nos acompañaras.
26:20Eso haría muy feliz a tu papá.
26:22Viajen ustedes.
26:24Yo me quedo.
26:25Tienes que ver.
26:27Si me quiero quedar es por Larry.
26:29Ahora más que nunca
26:31que su abuelita está tan enferma,
26:33quiero estar a su lado.
26:36Espero que,
26:38por culpa de tu odio a los Irasabal,
26:40no pretendas
26:42que yo no esté junto a Larry.
26:44¿No?
26:46Claro que no.
26:48Eso lo decide tu papá.
26:50Espera.
26:52¿Le contaste a mi papá
26:54que trafiqué con joyas?
26:56No.
26:58Para nada.
27:00Gracias por haberme guardado
27:02el secreto, Fedora.
27:05No me gusta decirle mentiras
27:07a Rodrigo,
27:09pero lo hice por ti, Sharon,
27:11para evitarte problemas.
27:13Fedora, por favor,
27:15no lo digas con esa cara
27:17de funeral.
27:19Claro, me imagino
27:21el beneficio que significa
27:23para ti mentir
27:25cuando eres una verdadera santa.
27:52Bueno.
27:54Hola, Gaviota.
27:56¿Para qué llamas?
27:58¿Qué quieres ahora?
28:00Tengo algo muy importante
28:02que decirte.
28:04Y te advierto que si no vienes
28:06te va a pesar.
28:08No seas miserable,
28:10no me amenaces.
28:12Tienes que venir.
28:14Y por el bien de tu hijita apostisa
28:16lo vas a hacer hoy mismo.
28:18Está bien, iré más tarde.
28:21Me encanta Miami, Federica.
28:23Lo único que no soporto
28:25es a la estúpida de mi madrastra
28:27y a sus hijas.
28:35Te juro que Fedora me cae
28:37de la patada.
28:40No voy a descansar
28:42hasta separarla de mi papá.
28:52Hasta que al fin llegas, por fin.
28:54¿Dónde está mi esposo?
28:56En el cuarto de la momia de Santa
28:58con la mugrosa enfermera.
29:03Por favor, Diana,
29:05no dejes de cuidar a la abuela.
29:07No hace falta que me lo pidas.
29:11Doña Santa significa
29:13para mí algo muy grande.
29:18No hay más enfermeras
29:19que tú en este hospital.
29:22Hay muchas enfermeras,
29:24pero el caso de Doña Santa
29:26lo tomé yo especialmente.
29:28Vamos a trasladar a tu abuela
29:30a un mejor hospital, ¿no?
29:32Este es excelente.
29:34Tú cállate.
29:36Baja la voz, Marfil.
29:38No te voy a permitir
29:40un escándalo en este lugar.
29:42Y en cuanto a la abuela,
29:44ella se queda aquí.
29:46¿Te quedó claro?
29:50Te pido que salgas.
29:52No te sientas muy poderosa
29:54porque puedes correrme de este cuarto.
29:56Y aunque Maximiliano
29:58haya resultado estar vivo,
30:00no abrigues bastas esperanzas.
30:03Él sigue casado conmigo.
30:05La partida la sigo ganando yo.
30:08Maximiliano siempre será para mí.
30:13No deberías malgastar tu tiempo
30:15preocupándote por mí, Marfil.
30:17A estas alturas,
30:19tu verdadera rival no soy yo,
30:22sino Fiona.
30:26Ella es la que te puede robar
30:28a Maximiliano.
30:30Ella que le va a dar un hijo.
30:33Ni tú ni Fiona me van a vencer.
30:36Si tu hijo no te sirvió
30:38para quedarte con mi marido,
30:40tampoco servirá el hijo bastardo
30:42de Fiona.
30:44Yo a ella la voy a destruir.
30:47Me vale lo que hagas con Fiona.
30:50Me vale si entre ambas
30:52se sacan los ojos.
30:54Lo que te ordeno
30:56es que salgas inmediatamente de aquí.
30:58Me parece mentira
31:00que utilices el cuarto de una moribunda
31:02para darle rienda suelta
31:04a tus celos y amenazas.
31:17Diana me acaba de restregar
31:19en la cara lo del embarazo de Fiona.
31:21No quiero tocar ese punto
31:23en este momento.
31:25Dime si es verdad que vas a quererme
31:27si te ayuda a destruir
31:29a Diego y a Ignacio.
31:31Dime que no te va a importar
31:33para nada el embarazo de Fiona.
31:35Te dije que no quiero tocar
31:37ese punto en este momento.
31:47Mi madrastra
31:49es insoportable.
31:51La detesto, Federica.
31:53Quiero que mi papá
31:55sea solo mío.
31:57Y también quiero
31:59que Larry sea solo para mí.
32:02Bueno, no te pierdas.
32:05Sí, sí, sí,
32:07chateamos un rato en la noche.
32:09Adiós, amiguita.
32:11¿Y tú desde cuándo
32:13estás ahí, sirvienta?
32:15El tiempo es suficiente
32:17para escucharle hablar mal
32:19de la señora Fedora.
32:21Charo,
32:23ella es buena y te quiere.
32:25¿Qué vas a saber tú, ah?
32:27No hay nada más lindo
32:29en una familia
32:31que todos se lleven bien.
32:33Mi papá
32:35es solo mío.
32:37¿Y tú?
32:38Mi papá es solo mío
32:40y no lo voy a compartir con nadie.
32:43Y mucho menos
32:45con esa mujercita
32:47con la que se casó.
32:49Cuídate mucho
32:51de contarle a alguien
32:53lo que me escuchaste hablar.
32:59Ahora,
33:01hay que alabarlas
33:03y a secarlas otra vez.
33:09Hola, embarazadita.
33:13¿Y eso tú aquí?
33:15Nos vimos hace un rato en la playa.
33:17Vine para que me mostraras
33:19el examen de laboratorio
33:21donde consta
33:23que estás esperando un hijo.
33:27Vine pensando que mi hija
33:29y mi esposa estaban acá.
33:31Gracias por haber venido,
33:33licenciado Santana.
33:35Pero no, ya Gaviota y su hija
33:36se han ido.
33:38¿Cómo sigue tu abuela?
33:40Muy delicada.
33:43Lo siento.
33:45Bueno, yo me voy.
33:47Licenciado,
33:49yo...
33:51Bueno, yo quería dejarle saber
33:53que su hija y yo
33:55nos hemos hecho muy amigos.
33:57Nos estamos conociendo.
33:59Lo sé, Larry.
34:01No dejas de repetir todo el tiempo
34:03cuánto le gustas.
34:04¿Te gustaría que Sharon y yo
34:06llegáramos a tener algo?
34:08¿Por qué lo preguntas?
34:10Bueno, como yo soy un irasabal
34:12y su esposa nos odia tanto...
34:14Mira, Larry,
34:16en los asuntos personales
34:18de mi esposa Fedora
34:20yo prefiero no meterme.
34:22Sé que eres un buen tipo,
34:24que eres un actor
34:26que está gozando de mucha popularidad.
34:28No tendría ningún problema
34:30que tú y mi hija Sharon
34:32llegaran a enamorarse.
34:34Esa es la práctica.
34:36Solo te voy a pedir una cosa.
34:38¿Sí?
34:40No juegues con mi hija.
34:42No la ilusiones si crees
34:44que no vas a poder llegar
34:46a quererla de verdad.
34:48Larry, conozco de tu amor por Gaby.
34:50No pretendas tener nada con Sharon
34:52si no vas a llegar a enamorarte
34:54de ella.
34:56Así será, licenciado.
34:59¿Cómo dejó a doña Santa Miguelina?
35:01Igual, muy mal.
35:02Lala se quedó en el hospital con ella.
35:04Tú sabes como ella
35:06quiera los ir a saber.
35:08Fue toda una vida trabajando
35:10para ellos.
35:12Sí, claro.
35:15¿Te pasa algo, Gaby?
35:17Te noto tensa.
35:20No se lo vayas a contar a Lala
35:22porque no la quiero preocupar.
35:24Pero Pancholón me está extorsionando.
35:29¿Y si mi madrastra no viene?
35:32Cálmate, Sharon, cálmate
35:34que ella va a venir.
35:36¿Qué plan tienes que no me has contado?
35:38Bueno, ninguno en específico.
35:42Solo quiero dejarle bien claro
35:44que va a tener que darme
35:46diez mil dólares mensualmente.
35:49No quiero que se nos acabe
35:51esa minita de oro.
35:53De todas maneras,
35:55como voy a necesitar más,
35:57pues...
36:00me voy a...
36:02me voy a lanzar a un asalto
36:04a un banco.
36:06¡Qué maravilla!
36:08Eso debe ser más emocionante
36:10que traficar con joyas.
36:12¿Te gustaría participar en el asalto?
36:14Ay, no, nada que ver.
36:16Ahora que me apareció en Papa Rico,
36:18quiero disfrutar de esos millones
36:20en libertad
36:22y no tras las rejas de una cárcel.
36:26¿Y a cuenta de qué?
36:28¿Tengo yo que mostrarte
36:30mi prueba de embarazo?
36:32¿De verdad estás esperando
36:34un hijo de Max?
36:36No seas ridícula, Camila.
36:38Yo no te voy a enseñar nada.
36:40Pero yo lo quiero ver.
36:42¡A mí no me interesa lo que tú quieras!
36:47Te recuerdo
36:49que estamos aliadas.
36:52Pues yo desde este momento
36:54rompo la alianza contigo
36:56y con Marfil.
36:58Y la rompo porque sencillamente
37:00la que tiene la de ganar
37:02gracias a mi embarazo,
37:04ya Diana no representa ningún peligro
37:06y no se va a quedar con Max.
37:10Algo me dice
37:12que todo este asunto del embarazo
37:14es falso.
37:18Mejor vete, Camila.
37:20Quiero tomar un baño.
37:29Cuídate, querida.
37:30Marfil es capaz de matarte
37:32para evitar que le robes a su Max.
37:38No le tengo miedo
37:40ni a Marfil ni a ti
37:42ni a ninguna otra.
37:44Mi supuesto hijo
37:46es el arma perfecta
37:48para atrapar a Max.
37:51Hola, Diego.
37:53¿Para qué viniste?
37:55Si no te quieres acostar conmigo
37:57no entiendo qué haces aquí.
37:58Vengo a pedirte que mates a Fiona
38:00y no te puedes negar.
38:08Salte de este cuarto.
38:10Estoy atendiendo el caso de doña Santa.
38:12No te quiero cerca
38:14de la abuela de mis hijos.
38:16No seas cínica, Octavia.
38:18Tú nunca has querido a esta mujer.
38:20Desde hace más de un año
38:22doña Santa vive en la casa de mi madre
38:24y nunca te importó.
38:26Como sea, sal de este cuarto.
38:29¿Sucede algo?
38:32Esta mujer
38:34no quiere que esté junto a la paciente.
38:36Por favor, dígale
38:38que estoy dedicada solamente a ella.
38:40Así es, señora Irasábal.
38:42Le pido que sea usted
38:44la que salga.
38:46Usted no puede correrme de aquí.
38:48Soy el médico encargado
38:50en el caso de doña Santa
38:52y tengo autoridad absoluta.
38:54Ah, ¿y piensa valerse
38:56de esa autoridad
38:58si no puede salirme?
39:00Como médico,
39:02prohíbo desde este momento las visitas.
39:04Por favor, retírese
39:06y no me empuje a tomar otras medidas.
39:22Gracias por el apoyo, doctor.
39:25Es muy evidente
39:26el odio tan grande
39:28que siente esa señora por ti, Diana.
39:35Cuídate de Pancholón, Gaviota.
39:38Ese hijo del ala
39:40nunca ha sido una buena ficha.
39:42Yo lo sé,
39:44pero estoy obligada
39:46a seguir pagándole para evitar
39:48que denuncie a Sharon.
39:50Ay, Miguelina,
39:52Rodrigo se moriría si se enterara
39:54que su hija traficaba con joyas
39:56y todavía sería peor
39:58que la viera encerrada en una cárcel.
40:00¿Qué piensas hacer, hija?
40:03Estoy atrapada, Miguelina.
40:05Es una situación muy delicada.
40:08Sí.
40:10Lo mejor es que acuda
40:12a esa cita con Pancholón
40:14para ver qué es lo que quiere ese tipo.
40:19¡Madre bendita!
40:21Guarda eso.
40:24La voy a necesitar
40:26para que no se me olvide
40:28de lo que pasó.
40:30¿De dónde sacas tú
40:32que no me puedo negar a tu orden
40:34de matar a Fiona?
40:36Estás completamente loca, Marfil.
40:38¿Qué interés puedo tener yo
40:40en esa tipa?
40:42Tú no, pero yo sí.
40:44Esa mujer está esperando
40:46un hijo de Maximiliano.
40:48Bien, perfecto.
40:50Eso me alegra mucho.
40:52Ese hijo separa más a Diana
40:54de Irazabal.
40:56¿Eres otro de mi camino
40:58o yo te hundo con la policía?
41:00Un momento, un momento.
41:02¿A qué te refieres?
41:04Aunque lo has tratado de ocultar,
41:06yo sé que fuiste tú
41:08el hombre enmascarado
41:10que intentó asesinar a Diana.
41:12Yo tengo en mi poder
41:14la máscara que usaste esa noche
41:16y pienso entregársela
41:18a la policía como prueba.
41:27Devuélveme la máscara.
41:29Lo siento,
41:31pero no lo voy a hacer.
41:33O tú acabas con Fiona
41:35o le entrego la máscara
41:37a la policía.
41:42Max.
41:44Maximiliano.
41:47Doña Santa, ¿cómo está?
41:49Bien, bien, bien.
41:51¿Cómo está?
41:53Bien, bien, bien.
41:55Doña Santa, no se agite.
42:00El doctor Quintana
42:02prohibió las visitas.
42:04Hijo.
42:06Max.
42:09Yo sé que tú eres Max.
42:13Sí, abuelita.
42:15Yo soy Maximiliano.
42:19Dame tu mano, Dianita.
42:21Dámela.
42:29Prométanme antes que me muera
42:33que van a estar juntos.
42:39Prométanme
42:41que se van a amar
42:43por siempre.
42:50¿Qué pasa?
42:52¿Qué pasa?
42:54¿Qué pasa?
42:56¿Qué pasa?
42:58¿Qué pasa?
43:00¿Qué pasa?
43:02¿Qué pasa?
43:04¿Qué pasa?
43:06¿Qué pasa?
43:08¿Qué pasa?
43:10¿Qué pasa?
43:12¿Qué pasa?
43:14¿Qué pasa?
43:16¿Qué pasa?
43:18¿Qué pasa?
43:20¿Qué pasa?
43:22¿Qué pasa?
43:24¿Qué pasa?
43:26¿Qué pasa?
43:28¿Qué pasa?
43:30¿Qué pasa?
43:32¿Qué pasa?
43:34¿Qué pasa?
43:36¿Qué pasa?
43:38¿Qué pasa?
43:40¿Qué pasa?
43:42¿Qué pasa?
43:44¿Qué pasa?
43:46¿Qué pasa?
43:48¿Qué pasa?