Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eduardo Zepeda GT
  • 27/5/2025
Para ver más telenovelas visita el sitio web www.eduardonovelas.com

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden
00:12Entre sueños que se rompen como el aire
00:19Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades
00:26Y un corazón tan lleno de penas
00:31Pero el amor nació detrás de su mirada
00:38Y se quedó posado en un rincón del alma de su alma
00:48Acorralado en un amor casi imposible
00:54Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:02Acorralado en un amor casi imposible
01:08Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:16Pero a la misma vez luchando por una razón
01:27Su amor
01:35Me acaba de decir Marfil que no quieres que duerman juntos
01:42Sí, se lo dije, pero es por su bien
01:45¿De verdad es por ella o porque prefieres dormir con otra?
01:50¿Acaso con la enfermera?
01:52Mamá, por favor
01:55Creo que voy a tener que despedir a Diana
02:00Entonces, ¿no quieres conocer a la enferma que tengo en el cuarto?
02:05¿Y más o menos para qué?
02:08Yo quiero seguir viendo enfermos, ¿ah?
02:10Ya tengo suficiente con el doctor Montiel, tía
02:13Es una mujer muy hermosa, bellísima
02:19¿Sí? ¿Y qué enfermedad padece?
02:24No, no es propiamente una enfermedad
02:27Sufrió una contusión cerebral, sí
02:30La pobre desde hace dos años no ha despertado
02:34Pero anda, sobrino, ven al cuarto para que la conozcas
02:43Hola, Diana
02:44Hola, doña Lola
02:46Tú sabes que me contaron las viejas chismosas aquí del reparto
02:49De que habías conseguido un trabajo muy bueno con una gente rica
02:53Claro, por supuesto, tú sabes que a mí no me gusta el chisme
02:56Pero, pero cuéntame a mí, cuéntame a mí
02:58¿Ya tienes trabajo de verdad otra vez?
03:00Sí, estoy cuidando a dos personas, tengo doble sueldo
03:03¿Doble sueldo?
03:05Pero niña, qué suerte tienes y qué haces tú para eso
03:08O sea, este...
03:10Con el doble sueldo podrás pagar a un buen abogado
03:13Para sacar a tu madre de la cárcel
03:15¿Qué? ¿Qué dijo?
03:17Este, no nada, yo como siempre hablando de más
03:20Nos vemos
03:25¿No en la cárcel?
03:30¿Qué haces tú besando a esta regalada?
03:32Regalada no, pelos rojos, soy divina, mucho más que tú
03:37¡Eres una estúpida!
03:38¡No me vengas a montar un show aquí, tranquila!
03:40¡Yo no puedo dar un show agarrando por el pelo hasta resbalosa!
03:42¿Y tú? ¿Tú sí puedes darlo besándola?
03:45¡Ay, pero qué mujercita tan vulgar!
03:48¡Ay!
03:49¡Ya, ya, ya, quédate quieta, Caramelo!
03:51¡Suéltame, suelto!
03:52¡Quédate quieta!
03:54¿Cómo te atreviste, Francisco?
03:56¿Por qué? ¿Y con esta tipa?
03:58Pero si la acabas de conocer, Francisco, la conociste conmigo
04:02Ya, ya, Caramelo, no me vas a montar un pancho aquí
04:05Te armo uno, te armo todos los panchos que me dé la gana
04:08porque tú me diste pie para eso
04:13¡Contéstame!
04:15¿Cuándo te volviste a encontrar con ella?
04:17¿Desde cuándo te entiendes con ella? ¡Contéstame!
04:20Oye, Caramelo, que yo no me entiendo con nadie
04:23Yo no he hecho nada, nada
04:26¿Sabes qué?
04:28Yo no puedo estar con un tipo que no me respeta
04:31Así que tú y yo ya no somos nada, Francisco
04:33¡Nada!
04:35¡Nada!
04:50Voy a despedir a la enfermera
04:52¿Despedirla? ¿Por qué?
04:54Porque se me hace sospechoso que no quieras dormir con tu esposa
04:57Quiero evitar problemas
04:59Te repito que no vas a despedir a Diana
05:01Maximiliano
05:02No, sin un motivo de peso, mamá
05:05Soy la dueña de esta casa y yo decido sobre la servidumbre
05:09Eso es todo
05:10Diana no es parte de la servidumbre, es una enfermera
05:17Aunque...
05:18Esto es tu caso, mamá
05:19Si quieres despedirla, puedes hacerlo
05:21Pero si lo haces, me mudo de aquí con mi esposa
05:25Y al departamento que me vaya, me llevo a Diana
05:30Me estás desafiando
05:32Estoy diciendo lo que haría en caso de que la corras
05:35Pero tú tienes la última palabra
05:49Abuela
05:52¿Dianita? ¿Qué haces aquí tan temprano?
05:56Contéstame
05:58¿Es verdad que mi mamá está en la cárcel?
06:03Bueno, tía, ya me voy
06:07Entonces, no quieres conocer a la enferma que tengo en el cuarto
06:11Pero bueno, que empeño es tuyo
06:14Claro que no
06:16Ya me voy, chao
06:18Cuídate, pues
06:20No te pierdas, ¿eh?
06:21No, tranquila
06:22Sobrino
06:25¿Has seguido buscando a aquella mujer con la que te casaste y que te abandonó?
06:31No
06:34Todavía no sé nada de Débora
06:39Pero te juro que el día que sepa, ¿dónde está?
06:44Que la tenga cara a cara
06:45Me va a pagar bien caro el haberme abandonado
06:49Yo nunca llegué a conocer a esa cínica
06:54Él no quiso que durmiéramos juntos esta noche, Bruna
06:57¿Te das cuenta de lo que eso significa para mí?
06:59¡Me despreció!
07:01Señorita Débora, no se atere, por favor
07:03Él todavía la cree enferma
07:05Por eso probablemente...
07:06¡No seas idiota, Bruna!
07:08Si mi cuñadito se negó a dormir conmigo
07:11Es porque piensa en ella
07:13Porque piensa en esta babosa
07:16¡Caramelo!
07:18Mira, Dieguito, eso es un espectáculo
07:20No, no, no, estás loca
07:21¡Nos vienen bajando!
07:22¡Hay que separarla, ven!
07:24¡Hala!
07:26¡Hala!
07:28¡Hala!
07:30¡Hala!
07:32¡No, hombre!
07:33¿Qué es esto?
07:34¡Cállate!
07:37¡Cállate!
07:38¡Quieta!
07:39¡Cállate, que no termino con ella!
07:40¡Ya, Caramelo, ya!
07:42¡Corriente, chusma!
07:44¡Eres una corriente!
07:45¡Y tú!
07:46¡Eres una regalada, estúpida!
07:48¡Llévame de aquí!
07:50¡Ella ganó!
07:51¡Ella ganó!
07:53¡Cállate, Calvo!
07:54¡Se fue!
07:55¡Cállate, cállate, cállate!
07:56¡Tranquila!
07:57¡Cállate nada! ¡Suéltame!
07:59¡Te odio!
08:01¡Te odio, Francisco!
08:03¡Eres una basura y te odio!
08:05¡Terminamos para siempre!
08:08¿Y qué fue lo que pasó?
08:10¿Por qué este pilo de caramelo con la señorita ya estaba ahí?
08:13Bueno, Diego, porque las mujeres son unas locas
08:16Todas
08:18Todas son unas locas
08:19Todas son unas locas
08:22Contéstame, abuela
08:24¿Es verdad que mi mamá está en una cárcel?
08:26¿Pero de dónde sacas eso, muchacha?
08:29Me lo dijo Lola
08:30¡Ay, hija!
08:31¡Y tú le vas a hacer caso a esa mujer!
08:34Lola es conocida por todo el barrio
08:36Por ser chismosa y enredadora
08:39No quieras esconderme las cosas, abuela
08:42Tú siempre nos has dicho, mi hermana y a mí
08:43Que nuestros padres están muertos
08:44Pero nunca das detalles
08:46¡Dime lo que sea!
08:47Tanto Gaby como yo tenemos derecho de saber la verdad
08:52¿Nuestra madre está en una cárcel?
08:55¿Y de estarlo por qué?
08:57¿Que mató a alguien? ¿Es una asesina?
08:58No, no, no
09:00¿De dónde sacas tantas tonterías, hija?
09:03Ya te dije que Lola es una chismosa, una inventora
09:09Tu padre y tu madre
09:11Están muertos
09:18¿Y eso que no es mi hija la que está limpiando las mesas?
09:22Caramelo salió
09:24Y va a aclarar las cosas con su novio
09:26¿Con Pancholón?
09:29Ese tipo no la toma en serio, Gabyota
09:32Ojalá Caramelo abra los ojos y termine con él
09:35¿Fue lo que yo le aconsejé?
09:37Ay, Paco
09:39Cuando se es joven se cometen tantos errores
09:42¿Eso lo dices por ti?
09:43Lo digo por todas las personas
09:46Yo fui confiada
09:48Creí en una falsa amistad y ya ves
09:51Terminé en la cárcel
09:53Esa amistad que te traicionó fue Octavio Irazábal
09:59No solo me traicionó
10:02También me hundió
10:06Sabes que cuentas conmigo
10:09Para llevar a cabo lo que yo quiero
10:12Para llevar a cabo tu tan ansiada venganza
10:18Antes de esa venganza
10:20Quisiera saber qué ha sido de mis hijas
10:23Sería estupendo que las encontraras
10:26Y te dedicaras a ser feliz junto a ellas
10:29Así te podrías olvidar de todo lo que te han hecho sufrir
10:34Incluso de perdonar
10:36Yo no puedo olvidar
10:38Ni perdonar
10:41Sería una cobardía
10:43La justicia me dará la razón
10:48¿Y qué puedes hacer
10:50Que satisfaga tu deseo de venganza?
10:54No sé
10:56Pero te juro que mi venganza será implacable
11:00Terriblemente implacable
11:06¿La abuela me ocultará algo?
11:09Seguro que no nos dice nada a Gaby y a mí para no hacernos sufrir
11:14Lola, no puede inventar algo así
11:17Y si de verdad mi madre estuviera presa
11:20¿Por qué la condenarían?
11:23Dianita, hija, voy a la iglesia. Enseguida vuelvo
11:27¿Y por qué vas hoy si no es domingo?
11:30¿Acaso tienes cargo de conciencia aquí?
11:33¿Acaso tienes cargo de conciencia por ocultarnos algo a Gaby y a mí?
11:37Ay, mija, déjate de esas cosas
11:41¿Cómo vas a pensar eso de mí?
11:44Ya me voy, hijita
11:49Buenas
11:51¿Cómo está Miguelina? ¿Diana está en casa?
11:53Sí, regresó temprano
11:54Con permiso
11:55Vengo enseguida
11:58Hola
11:59Hola, Diego
12:00Bueno, mi mamá me dijo por teléfono que la señora Marfil te dio el día y bueno, vine a visitarte
12:06Sí, no sé por qué la señora Marfil le insistió tanto en que me fuera
12:10Tenía que hacer sus ejercicios
12:13¿Y tú por qué tienes esa cara? ¿Qué te pasó?
12:16Ah, nada. Es que tuve un disgusto tremendo
12:20Resulta que la novia de mi hermano Pancholón se agarró a golpes con Paola en la playa
12:26Te juro que me siento tan apenado con Paola que no sé
12:29¿La señorita Paola?
12:33Por lo visto ella es bastante alocada, ¿eh?
12:36¿Sólo piensa en divertirse y es capaz de pelearse públicamente como una verdulera?
12:42Imagínate si lo supiera doña Octavia que está tan orgullosa del apellido Irazabal
12:47Para que veas, el hábito no hace al monje
12:56Sin embargo tú eres tan distinta, Diana
12:59Tan apacible, responsable, trabajadora
13:04Tan llena de cariño para todos que...
13:07Bueno, ya, no me hagas tantos elogios
13:09No, no, no, no
13:11Son solamente los que mereces
13:15Eres una muchacha muy especial, Diana
13:20Eres...
13:22Eres la muchacha de la que yo...
13:26De la que estoy perdidamente enamorado, Diana
13:39¿Qué?
13:41¿Te sorprende que te ame?
13:43Sí
13:45Realmente sí, nunca pensé...
13:46Diana, Diana
13:48Diana, yo siempre te he amado
13:51Durante años mi amor fue creciendo silenciosamente
13:56Siempre con la esperanza de que tú me amaras también
13:59Y siempre, siempre confíe en que Dios nos había hecho el uno para el otro
14:04No me apuraba para declararte este amor tan profundo que siento porque...
14:09Porque sentí esa esperanza
14:13La esperanza de que solamente eras para mí
14:17Por favor, Diego, no me hagas sentir mal
14:20Hemos sido amigos
14:22Hemos disfrutado muchos momentos juntos
14:24Y siempre me alegraba de tener un amigo sin interés
14:29Yo siempre te he creído como un hermano
14:32Pero, Diana, yo no soy tu hermano
14:35Sí, pero...
14:37¿Sabes? Las mujeres siempre necesitamos el cariño puro y desinteresado de alguien
14:42Cuando no tenemos ni papá ni hermanos
14:45Los amigos ocupan ese vacío en nuestras vidas
14:50Y tú has sido eso para mí
14:54El amigo a quien le he confiado absolutamente todo
15:00Diana
15:02Yo no quiero ser ni un amigo ni un hermano para ti
15:07Quiero que me veas como lo que soy
15:09Un hombre
15:12Hay grandes amores que empiezan con buena amistad
15:15Y la nuestra ha sido maravillosa
15:17Nos comprendemos muy bien
15:18Tenemos gustos similares
15:20Conocemos nuestros defectos
15:22Nuestras virtudes
15:24Estoy convencido que esta unión nos va a llevar a la felicidad
15:30Lo siento tanto, Diego
15:33Hubiera preferido poner los ojos en ti
15:36Y no en otro que no lo merezca
15:39Perdóname, Diego, pero no puedo amarte
15:45Ya te dije cuáles son mis sentimientos
15:48No, no, no, no, no, no
15:50Por favor, no lo repitas
15:54Es más, no me des una respuesta definitiva
15:57Tómate el tiempo que quieras
16:00Diana, no me eches a un lado sin pensarlo bien
16:04Son demasiados años amándote en silencio
16:08Piénsalo
16:09Otro día hablamos
16:11Quizás en otra ocasión no pienses lo mismo
16:14Es que...
16:16Me es difícil amar a alguien
16:19A quien visto como un hermano
16:23No, no puedo ni imaginarlo, Diego
16:27Perdóname
16:32Diana, yo solamente quiero una cosa
16:35Yo solamente quiero que seas mi novia
16:38Piénsalo
16:40Piénsalo unos días
16:41Estoy completamente seguro que puedes cambiar de opinión
16:45A veces las muchachas se enamoran de un imposible
16:48Y sufren hasta darse cuenta que el verdadero amor
16:52Siempre estuvo ahí
16:54A su lado
16:57Diana, yo te amo demasiado
17:00Te amo demasiado como para perderte
17:12¿Puedo pasar?
17:19No puedes continuar en ese estado, Larry
17:21Tienes que seguir viviendo
17:23Eres joven
17:24Hay demasiadas mujeres admirándote
17:26Y deseando una mirada tuya, aunque sea, Larry
17:29Así que, por favor
17:31Levántese ánimo
17:33No, Max
17:35Nada puede levantar mi ánimo
17:37Pero no puedes seguir encerrado en este cuarto, Larry
17:39Trata de olvidar
17:41No eres ni el primero ni el último
17:43En tener una decepción amorosa
17:45Es que no solo es la decepción y el ridículo, Max
17:47No es eso
17:49Es que nada más me imagino a filar en brazos de Kike
17:51Besándose, siendo suya
17:53Y me dan deseos de matarlos a los dos
17:55Cálmate
17:57No lo puedo soportar, te lo juro
17:59No tengas esos pensamientos, Larry
18:01No te van a traer nada bueno
18:03No te atormentes más con esas ideas
18:05Todo ha acabado, Max
18:07¿Cómo que ha acabado?
18:09Un joven que acaba de ganar un concurso
18:11A conocer como modelo
18:13Que en cualquier momento te contratan para una película
18:15No, Larry
18:17Tienes que olvidar a Pilar
18:19Mírame a mí
18:21Yo creía que no podía dejar de amar a Marfil
18:23Y ya sabes que ese sentimiento me duró bastante tiempo
18:25Y ya ves
18:27Ahora amo a otra, amo a Diana
18:30No lo digas tan alto
18:33Ya no puedo negármelo a mí mismo
18:35Tú me lo decías y ya ves
18:38Max me amenazó con irse de la casa con Marfil
18:40Si yo despido a la enfermera
18:42No te alteres, hermana
18:44Ten paciencia con Max
18:46Piensa lo que ha sufrido con Marfil
18:48Ella de pronto despierta y...
18:50Pues eso lo tiene desestabilizado
18:52Yo creo que debería estar feliz, ¿no?
18:54Pero como puso sus ojos en la enfermera
18:56Ahora su esposa le trae sin cuidado
19:01No, no creo que Max piense así
19:04No dudo que le agrade la enfermera
19:06Pero nada más
19:08No, no, no, no, no, no
19:10Eso no es una tontería
19:12Tengo que sacar a esa chiquilla de la casa
19:15Pero si se amenazó con irse de aquí
19:17¿Cómo la vas a sacar?
19:19Voy a buscar una buena justificación para echarla
19:22Si Max se va de la casa
19:24Entonces no podría vigilarlos
19:26Y le sería muchísimo más fácil verse con ella
19:30Ay, pues a mí Diana me parece muy decente
19:33Aunque Max tratara de conquistarla
19:34Yo no creo que ella le dé pie a sus insinuaciones
19:38¿Sabes?
19:40Max la defiende demasiado
19:42Es una pasión que nunca había visto en él
19:45¿Te imaginas...
19:47Que se le ocurriera divorciarse de su esposa
19:49Para casarse con la enfermera?
19:52Sería una gran mancha para nuestro apellido
19:57Cada día se me mete más dentro de mí
20:00Sueño con vecinos
20:01Se me mete más dentro de mí
20:03Sueño con besarla
20:05Abrazarla
20:07Hacerla mía
20:09Quererla
20:11Pues así que te dio fuerte a esa enfermerita
20:14Pero ten mucho cuidado
20:16Porque si mamá se entera
20:19Ya mamá lo sospecha
20:21Imagínate que quiso botar a Diana de la mansión
20:23Y tuve que enfrentarme a ella
20:25Y amenazarla con irme de la casa con marfil
20:27Si corría Diana
20:29¿Y la enfermera lo sabe?
20:31¿Tiene una posición a ella delante de ti?
20:34Pues sí
20:36Ya se lo confesé
20:38Y ella me ama también
20:40Pero me rehuya la reina
20:42Desconfía de mí
20:44Sabe que nuestro amor es imposible por marfil
20:46Estás atrapado en un crucijado Max
20:48Y no puedes abandonar a marfil en estos momentos
20:50Sabes que ella te necesita más que nunca ahora
20:52Eres el único que la puede motivar a vivir
20:54Y a recuperarse rápidamente
20:57Lo sé
20:59Pero no es justo
21:01¿Pensabas que marfil volvería a la vida?
21:03Unos días antes yo estaba decidido a divorciarme
21:08Ay, ay, ay
21:10Por lo visto los dos hemos tenido muy mala suerte en el amor
21:14Si mi vida es un infierno en esos momentos
21:16La tuya también
21:19Pero tú puedes salir de ese infierno
21:21Y depende solo de ti
21:25En cambio yo
21:28Estoy atado a una esposa que no amo
21:32Gabriela
21:35Gabriela
21:37Yo te conozco muy bien
21:39Sé que eres incapaz de hacer una fechoría
21:42Pero nunca me has contado
21:44Jamás
21:46¿De qué te acusaron para encerrarte en la cárcel?
21:52De asesinato
21:58No puede ser
21:59¿Cómo?
22:01¿Cómo pudieron acusarte de algo tan monstruoso?
22:05Octavia y su esposo
22:07Eran mis empleados en la fábrica de perfumes
22:11La mansión que hoy pertenece a Lucira Zaval
22:15En aquel momento era mía y de mi esposo
22:20El marido de Octavia
22:22Era mi mano derecha
22:24Y Octavia era mi administradora
22:26Yo no lo sabía pero Horacio
22:29El esposo de Octavia
22:31Sentía una pasión enfermiza por mí
22:36Octavia
22:38Y su marido vivían en mi mansión
22:41Por un gesto de amistad de mi parte
22:44Nunca más te atrevas a decirme
22:46Que estás enamorado de mi Horacio
22:48Eres el esposo de mi mejor amiga
22:50Además
22:52Eres como un hermano para mi marido
22:53Y nunca te voy a ver como un hombre
22:55Para mí
22:57Eres simplemente mi empleado
22:59¿Está claro?
23:01Fedora
23:03Vas a caer
23:05Tardo o temprano vas a ser mía
23:07Por las buenas o por las malas
23:09Esto no puede seguir
23:11Hoy mismo
23:13Tú y Octavia se largan de mi casa
23:15Eso es sinvergüenza ¿Cómo es posible?
23:17Primero le finges amistad a mi esposo
23:19Y a sus espaldas
23:21Me haces insinuaciones
23:24Vas a ser mía
23:26Quieras o no
23:28Déjame, suéltame Horacio
23:37Ahora menos te me vas a escapar
23:40No puede ser
23:44Octavia y su esposo Horacio
23:46Han transferido a su nombre
23:48Toda la fortuna de Fedora y mía
23:49Y también
23:52También han puesto a su nombre
23:54Esta casa y la fábrica de perfumes
23:57Octavia aprovechándose
23:59De ser nuestra administradora
24:01Nos ha vaciado las cuentas
24:03Pablo
24:05Pablo, Horacio se ha vuelto loco
24:07Me quiere atacar
24:09Escóndete en el cuarto de las niñas
24:11¿En dónde está tu esposa?
24:13Tú y tu esposa Octavia son unos ladrones
24:15Desgraciado
24:17Los voy a hundir
24:20Mátalo
24:22Mátalo
24:24Ya lo descubrió
24:26Mátalo
24:28¿Qué esperas? Mátalo
24:30Mátalo
24:41Ahora ve a la policía
24:43Y di que Fedora mató a su marido
24:45Necesitamos que la culpen
24:49Voy a avisar a seguridad
24:51Para que no la dejen salir
24:53¡Ve! ¡Mátale!
25:11¡Pablo!
25:13¡No, Pablo, no!
25:15¡No!
25:17¡Pablo!
25:22Mis hijas
25:24¡Mis hijas!
25:33Ven, mi amor
25:36Tranquila, mi amor, tranquila
25:38Tranquila, todo va a estar bien
25:41Fui de mi casa
25:44Con mis dos hijas
25:48Ya era de noche
25:51Octavia y sus guardaespaldas me persiguieron
25:58Lograron darme alcance en una playa y fue ahí
26:04Ahí cuando me arremataron a mis hijas
26:06Y después
26:08Fuiste atrapada por la policía
26:10Como me lo has contado otras veces
26:15Octavia y su esposo Horacio
26:18Declararon en mi contra
26:20En el juicio que me celebraron
26:25Ellos aseguraron que yo había asesinado a mi esposo
26:31Y cuando la policía llegó
26:33Y cuando la policía quiso averiguar
26:36Lo que había pasado con mis hijas
26:41Y Holanda
26:44La hermana de Octavia siguiendo sus órdenes
26:48Dijo que yo las había abandonado en Europa
26:58Llora, gaviota
27:00Llora
27:03Deja salir todo ese dolor
27:05Todo ese odio que llevas dentro
27:18Ay, Horacio
27:20En mala hora me casé contigo
27:23Siempre fuiste un pelele
27:26Después de que un tío te mató
27:29Fundimos a Fedora en la cárcel
27:31Con nuestras falsas acusaciones
27:34Tú me estorbabas
27:37Hagamos un brindis, querido
27:40Por nosotros
27:42Por nuestra inteligencia
27:44Y en especial por ti
27:46Que con astucia lograste robarle todo
27:49Todo a Fedora
28:00¿Qué tenías de vino?
28:05¿Qué le pusiste?
28:09Me duele el pecho
28:12Es un veneno especial
28:14Que produce un ataque al corazón
28:16Y no deja rastros en la sangre
28:18Es un veneno especial
28:20Que produce un ataque al corazón
28:22Y no deja rastros en la sangre
28:44Dios mío
28:47Que Anita y Javi
28:49Nunca sepan la verdad
28:52Que nunca sepan
28:54Que su madre fue condenada
28:56Por asesinar a su propio esposo
29:01No permitas que sepan tampoco
29:04Que me fueron entregadas
29:06Para que yo las criara
29:09Ayúdame, Jesucristo
29:13Tú sabes que son buenas muchachas
29:18No les dé esa vergüenza
29:20Y ese dolor
29:23Te lo ruego, Dios mío
29:26Te lo suplico
29:31Diego me quiere
29:33Pero yo nunca le voy a poder corresponder
29:47¿Qué te pasa, Caramelo?
29:49¿No quieres hoy atender las mesas?
29:52No
29:54Quisiera irme lejos
29:56O poder encerrarme en mi cuarto
29:58Y no ver a nadie
30:01Tú como que tienes una pena de amor
30:06Una pena no
30:08Una piedra del tamaño de Esteban
30:13Caramelo
30:15¿Y ahora por qué no estás
30:16Atendiendo a la clientela, mi amor?
30:20Papá
30:22Papá, soy muy infeliz
30:25¿Pero por qué? ¿Qué te pasó?
30:30Es que
30:32Vi a
30:34Vi a Pancho Lom
30:36Besándose con otra, papá
30:38Pancho Lom me engaña
30:40No me quiere, papá
30:41No me quiere
30:46No llores
30:51Diego me contó
30:52Que al fin se te había declarado
30:54Sí, Lala
30:55Y me pena mucho por él
30:57Yo jamás me imaginé
30:58Que Diego estuviera enamorado de mí
31:01Milagro que no lo sospecharas
31:04Porque hace muchísimos años
31:05Que él te quiere
31:07Y tú sabes que las mujeres
31:08Tenemos un sexto sentido
31:10Sí, es verdad
31:12Pero yo siempre lo he visto
31:13Como un hermano
31:14Y pues no me pasaba
31:15Nunca por la mente
31:18Me da mucha pena
31:19Contigo y con él
31:21Es una lástima que
31:23Estés enamorada
31:24Del hombre equivocado, Dianita
31:27Vas a sufrir mucho
31:30Porque Maximiliano
31:31Ir a Zabal jamás era para ti
31:38¿Dónde están Paola y Larry?
31:40La señorita Paola
31:41Fue a la playa y no ha regresado
31:43Y bueno, el joven Larry
31:44Sigue encerrado en su cuarto
31:47Las comidas son sagradas
31:49Me gusta toda la familia
31:50Reunida en el comedor
31:52A ver, ¿qué está pasando
31:53En esta casa, eh?
31:54Mamá, ya tranquilízate, ¿sí?
31:56Ya sabes cómo es Paola
31:58Y bueno, a Larry
31:59A Larry hay que entenderlo
32:01No está en condiciones
32:02De cenar esta noche con nosotros
32:04Te veo muy serio, mi amor
32:07Es solo asuntos de la fábrica
32:09Deberías olvidarte
32:10Un poco de la fábrica
32:11Y dedicarte más a mí
32:13No pareces feliz
32:14De que yo haya reaccionado
32:16No, Marfil, no digas eso
32:17Por supuesto que estoy feliz
32:18De que estés despierta
32:20Ay, te tienes que dedicar
32:21Un poquito más a tu esposa
32:23Después de dos años separados, ¿no?
32:26Ustedes deberían irse de viaje
32:28No, mamá, no
32:29Ahorita, en las condiciones
32:30En que se encuentra Marfil
32:31No puede viajar
32:32¿Por qué no?
32:33¿Podrían ir a Houston?
32:35Allí hay excelentes especialistas
32:37Que podrían tratar a Marfil
32:39Y cuando ella esté bien
32:40Pueden disfrutar
32:41De una segunda luna de miel
32:43En Europa
32:44Podrían estar seis meses viajando
32:46Y recuperando el tiempo perdido
32:48¡Qué buena idea, Octavia!
32:50¿No te gustaría, mi amor?
32:52Vámonos de viaje
32:53Los dos solitos
32:55Vamos a disfrutar
32:56Nuestra segunda luna de miel
33:00No pienses que es por egoísmo, Diana
33:02Pero te aconsejo
33:03Arrancarte del corazón
33:05El amor que estás sintiendo
33:06Por Maximiliana
33:08Es el amor que yo tengo
33:09El amor que estás sintiendo
33:10Por Maximiliano
33:11Antes de que sea demasiado tarde
33:14No te conviene
33:15Porque vas a sufrir mucho
33:17Y él nunca va a poder ser tuyo, hija
33:20Sí, lo sé, Lala
33:22Sé que es un amor imposible
33:24Pero ya es demasiado tarde
33:26Y entregué mi corazón
33:29No, quizás estés a tiempo todavía
33:33Trata de querer a Diego
33:35Él es tan bueno
33:36Y te quiere tanto
33:37¿Para qué elegir el camino
33:39Del sufrimiento
33:41Por un capricho del corazón?
33:42A ver
33:47¡Qué pacho!
33:48Futura cuñadita
33:51Y el Diegoote me dijo
33:52Que se puso las pilas
33:53Y se te declaró
33:57Qué bien encontrarte
33:58Aquí en la casa, Diana
34:00Sí, bueno, yo ya
34:02No, no, no, no te vayas
34:03¿Por qué no te quedas
34:04A cenar con nosotros?
34:05Sí, sí, quédate, quédate
34:06Yo te hice una comida deliciosa
34:12A ti te estaba buscando
34:14Tú de mi hija, ¡no te burlas!
34:17Ay, Diego
34:19Pero
34:25Levántate, desgraciado
34:27Levántate para romperte la cara
34:28Por estar jugando con mi hija
34:30Por favor
34:31Esta es una casa decente
34:33Usted no puede llegar aquí
34:34Repartiendo golpes
34:36Como si estuviera
34:37En un mercado público
34:38Discúlpeme, señora
34:39Pero este desgraciado
34:40Se ha estado burlando de caramelo
34:42Las cosas no son así, suegro
34:43¡A mí no me llames suegro!
34:44¡Cálmese! ¡Cálmese!
34:46No le voy a permitir escándalos
34:47En casa de mi madre
34:48Así que, por favor, ¡tranquilo!
34:49Ya, ya, ya
34:50Cálmate un poco
34:54Me encanta la idea de Octavia
34:56De irnos de viaje
34:58En Houston podría someterme
35:00A la terapia
35:01Y después, cuando esté bien
35:03Nos vamos a Europa, mi amor
35:04Me encantaría
35:05Volver a Italia
35:07¿Italia?
35:09¿Cuándo fuiste a Italia?
35:11Porque nosotros
35:12Nunca hemos ido a Italia
35:23¿Cómo puedes estarle
35:24Haciendo promesas
35:25Y hablándole de amor
35:26Cuando estás enredado
35:27Con otra mujer?
35:28Yo no ando enredado
35:29Con nadie
35:30Lo que pasa es que las mujeres
35:31Son todas unas celosas
35:32Enfermizas
35:33Y bueno, Caramelo
35:34Se anda imaginando cosas
35:35¡No seas desgraciado!
35:36¡No seas poco hombre!
35:37¡Tranquilo, ya!
35:38¡Cálmese!
35:39Ya le dije que la casa
35:40De mi madre se respeta
35:42Mire, mire señor
35:43Por favor
35:44Yo, yo le voy a pedir
35:45Que se vaya
35:46Yo no quiero escándalos
35:47Aquí en mi casa
35:49Disculpe, señora
35:51No fue mi intención
35:52Ofender su hogar
35:54Pero soy padre
35:55Y a los padres
35:56No nos gusta que
35:57Que ofendan
35:58Y jueguen con sus hijas
36:01Caramelo te quiere
36:03Pero es obvio
36:04Que es demasiada mujer
36:05Para ti
36:07Tú te le vuelves a acercar
36:09Y yo soy capaz
36:10De matarte, Pancholón
36:14Buenas noches, señora
36:22Pero qué horror
36:23Que en mi casa
36:24Pasen estas cosas
36:27Y todo por culpa
36:28De tu sinvergüenzura, Pancholón
36:31¿Ves que nunca vas a ser
36:32Un muchacho serio
36:33Como tu hermano Diego?
36:35¿Es que siempre vas a ser
36:36Así un tarambana?
36:38¿Quedas con una
36:39Mañana con otra?
36:40¿Sin trabajo fijo?
36:42¿Sin tomar responsabilidades
36:43En la vida?
36:44Ya, ya, ya, vieja
36:45No quiero más
36:46No quiero charmones
36:47No le hables así a mamá
36:48¿Qué te pasa?
36:51Bueno, yo
36:52Yo mejor me voy
36:53Sí
36:54No, mija, no, por favor
36:55Quédate
36:56Quédate para
36:57Para que escuches
36:58Todo lo que yo tengo
36:59Que decirle
37:00A este irresponsable
37:01Y para que le dé vergüenza
37:05Pancholón
37:06Pero es que a ti
37:07No te da pena
37:08Que una muchacha
37:09Como Caramelo
37:10Sufra por tus burlas
37:11Mira, mira, vieja
37:12Lo que pasa es que
37:13Caramelo está empeñado
37:14En casarse
37:15Y yo estoy cansado de eso
37:16Ya, ya, ya, ya
37:17Pero es que es muy lógico
37:18Que cualquier muchacha
37:19Joven sueñe con casarse
37:22Lo que pasa es que
37:23Tú eres un vividor
37:25Que te gusta estar
37:26Hoy con una
37:27Y mañana con otra
37:28¿Y para qué son
37:29Las mujeres, vieja?
37:30Son para eso
37:31Para divertirse con ellas
37:33No te permito, Pancholón
37:35No seas machista
37:38Mira que la mujer
37:39La hizo Dios para respetar
37:40Ya, ya, ya, ya, ya
37:42Te dije que no aguanto
37:43Un sermón más
37:44Te lo dije, ¿no?
37:46Permiso
37:48No
37:49A mí este sinvergüenza
37:51No me deja con la palabra
37:52En la boca
37:53Pancholón me va a tener
37:54Que escuchar
37:55¿Qué pasa?
38:00Qué pena que hayas tenido
38:01Que presenciar todo esto
38:02No, no, no
38:04Pena, yo
38:06Yo no tenía por qué haber estado
38:07Por sentir un problema familiar
38:09Yo no soy nadie aquí
38:13Diana
38:14Si quisieras
38:16Tú podrías ser la señora
38:17De esta casa
38:18Obviamente
38:19Después de mi mamá
38:20Y no vayas a creer
38:21Que soy como mi hermano
38:23Yo soy muy diferente a él
38:25Yo sí respeto a las mujeres
38:28Diana
38:31Te juro que si me dieras el sí
38:32Me caso contigo mañana mismo
38:43Emilio
38:47¿Qué te ha comentado Maximiliano
38:48Sobre su esposa, la resucitada?
38:50¿La sigue queriendo?
38:52No sé
38:55Claro que tienes que saber
38:57Tú eres su mejor amigo
38:59Max a ti te cuenta todo
39:01Maximiliano no me cuenta nada
39:02Sobre su matrimonio
39:05Claro que sabes
39:06Y no me quieres contar
39:08Pero resulta, Emilio
39:09Que yo soy tu hermanita
39:11Y tienes que hacer causa
39:12Como un comín
39:15Mira, Camila
39:17En tus problemas con Maximiliano
39:18Prefiero no meterme
39:20Y por favor déjame
39:21Concentrarme en mi trabajo
39:26Trabajas en la fábrica de perfumes
39:28No aquí en la casa
39:29Así que ponme atención
39:32¿Qué es lo que quieres saber?
39:34Si Maximiliano sigue enamorado
39:35De la estúpida de Marfil
39:37Si sigue loquito por ella
39:38Igual que cuando se casaron
39:41Emilio
39:43Maximiliano me engañó
39:45Y tú como mi hermano mayor
39:47Le tienes que exigir
39:48Una reparación
39:50Le tienes que exigir
39:51Que se divorcie de la estúpida de Marfil
39:52Y se case conmigo
39:54Por favor, no seas absurda
39:56¿Qué reparación y qué reparación?
39:59Tú eres bastante grandecita
40:00Y si tuviste algo con Maximiliano
40:02Nadie te obligó
40:05Y para que lo sepas de una vez
40:07Tu rival no es Marfil
40:09Ya Maximiliano
40:10No está enamorado de su esposa
40:13¿Qué estás diciendo?
40:16Maximiliano me confesó
40:17Que está enamorado de otra
40:23Nunca me dijiste que conocías Italia
40:26Viajé hace años con una amiga
40:28Antes de conocerte y casarnos
40:30Se me hace muy raro
40:31Que no me lo contaras
40:32Porque siempre me hablabas
40:33De tus viajes
40:34Y ese no lo recuerdo
40:36Claro, mi amor
40:37Es que fueron tantos
40:39Que no tiene nada de particular
40:40Que se me haya olvidado uno, ¿no?
40:42Es verdad
40:44Además ese no es el punto
40:46El punto es que un viaje
40:47Para ti y para Marfil
40:49Sería perfecto en este momento
40:51No, no estoy de acuerdo
40:53¿Por qué no?
40:55No presiona a Maximiliano, Octavia
40:57Nadie te pidió
40:58Que intervinieras en la conversación
41:00Mira, mamá
41:02A Marfil le está yendo muy bien
41:03En la terapia aquí
41:04Que le está aplicando Diana
41:06Así que no veo
41:07Por qué tengamos que marcharnos
41:08A un hospital a Houston
41:10Mi amor
41:12Allá puede ser más rápida
41:13Mi recuperación
41:15Y si después nos vamos juntos
41:17A nuestra segunda luna de miel
41:19Siento que así
41:20Te vas a sentir menos presionado
41:21Y triste
41:23Y me voy a quedar
41:24Con una esposa imposibilitada
41:26No, no digas eso Marfil
41:28No me siento
41:29Ni presionado ni triste
41:31Deseo tu recuperación
41:32Tanto como tú
41:34Pero insisto
41:35Seguirás con tu tratamiento
41:36En esta casa
41:38No habrá ningún viaje, mamá
41:43Ojalá te decidas a quererme
41:46Te juro que te haría
41:47La mujer más feliz de este mundo
41:50Yo te pedí tiempo, Diego
41:53Y ya me tengo que ir a mi casa
41:57Está bien
41:58¿Quieres que nos vayamos
41:59Mañana juntos a la mansión?
42:02No, no, no, no
42:03Yo me voy en el autobús
42:05Gracias
42:08Buenas noches
42:20Joven Larry, ¿puedo pasar?
42:22Le traigo su cena
42:30Mire, me quedo muy rica
42:32De verdad
42:34Ya sabes que hay
42:35Pero llévate la comida
42:36No tengo ganas de comer nada
42:38Joven tiene que comer
42:40Porque si no se va a enfermar
42:42Y además pues
42:43Se va a poner delgado
42:44Y le van a quitar su premio
42:46Porque a ver, dígame
42:47¿Cuándo se ha visto
42:48Un Mr. Playa delgadito?
42:51Cavi, lo menos que me interesa ahora
42:52Es un premio de belleza
42:56Acabo de perder a la mujer
42:57Que más he amado en toda mi vida
43:02Joven, la vida sigue
43:05Usted tiene que tratar
43:07Tratar de superar esta depresión
43:09No puedo, Cavi
43:11Ay, yo quisiera
43:12Pero no puedo
43:16Nada más hago pensar
43:17El momento en que Pilar
43:18Salió corriendo de la iglesia
43:19Con Kike
43:22Te lo juro, yo quisiera
43:23Saber qué hice yo
43:24Yo quisiera saber
43:25Qué yo hice mal
43:26Para que Pilar me dejara
43:28¡Dios mío!
43:30¿Qué tiene Kike
43:31Que no tenga yo?
43:32¿Qué tiene ese idiota
43:33Que no tenga yo?
43:36Porque quisieras morirme
43:38Te lo juro
43:39No, no, no
43:40Joven, por favor
43:41No hables de muerte
43:42Porque...
43:43Porque si a usted le pasara algo
43:45Yo...
43:47Yo me sentiría muy mal
43:49Joven, si usted se muere
43:51No, no, de verdad
43:52Sería yo la que...
43:54La que en verdad
43:55Se haría morir
44:00Cavi, si...
44:02Si yo me muriera
44:03¿Tú también quisieras morirte?
44:06Sí
44:07Pero, ¿por qué?
44:08No, no
44:10No entiendo
44:14Cavi, ¿tú me quieres?
44:18Tú estás llorando, ¿por qué?
44:21¿Por qué estás enamorada de mí?
44:48No, no, no
44:49No, no, no
44:50No, no, no
44:51No, no, no
44:52No, no, no
44:53No, no, no
44:54No, no, no
44:55No, no, no
44:56No, no, no
44:57No, no, no
44:58No, no, no
44:59No, no, no
45:00No, no, no
45:01No, no, no
45:02No, no, no
45:03No, no, no
45:04No, no, no
45:05No, no, no
45:06No, no, no
45:07No, no, no
45:08No, no, no
45:09No, no, no
45:10No, no, no
45:11No, no, no
45:12No, no, no
45:13No, no, no
45:14No, no, no
45:15No, no, no
45:16No, no, no