Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eduardo Zepeda GT
  • 24/5/2025
Para ver más telenovelas visita el sitio web www.eduardonovelas.com

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden
00:11Entre sueños que se rompen como el aire
00:18Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades
00:25Con el corazón tan lleno de penas
00:31Pero el amor nació detrás de su mirada
00:38Y se quedó posado en un rincón del alma de su alma
00:47Acorralado en un amor casi imposible
00:53Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:01Acorralado en un amor casi imposible
01:07Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:16Pero a la misma vez luchando por una razón
01:26Su amor
01:31¿Y ella cómo está?
01:45Igual, lleva dos años igual
01:50Dos años sin despertar por culpa de esa contusión cerebral
01:55Y sin esperanzas de despertar jamás
02:01¿Y ella cómo está?
02:06Hola, hermanita. ¿Recuerdas mi voz, Martín?
02:11Soy yo, Debora, tu hermana gemela.
02:15Estoy aquí para ocupar tu lugar. Te voy a regresar a la vida.
02:19Me voy a hacer pasar por ti ante tu esposo.
02:32Te vi, hermanito, te vi.
02:34¿De qué estás hablando?
02:36De la mirada que le dedicaste a la enfermerita.
02:38Te gusta, ¿eh? Te gusta.
02:40No entiendo.
02:41Ay, no lo puedes negar, por favor.
02:43Ahora entiendo por qué la besaste ayer en el hospital.
02:47¿Y según tú, por qué la besé?
02:50Porque te gusta, y en serio.
02:54Mira, Larry, te voy a aclarar algo y espero que se te quede grabado en tu cabeza.
02:57Pero, por favor, Max, yo estaba el día que conociste a Marfil.
03:00Le dedicaste la misma mirada que le dedicaste a tu enfermerita hoy.
03:04Y te enamoraste de Marfil.
03:06Lo cual significa...
03:07¿Qué significa?
03:08Que, a lo mejor, te estás enamorando de la enfermerita sin darte cuenta.
03:16En vez de querer ser actor, deberías dedicarte a escribir.
03:20Tienes demasiada imaginación.
03:22Pero, demasiada imaginación.
03:25Ustedes sirvan el desayuno a la señorita Paola y al joven Larry.
03:29Que yo voy a ir al cuarto de doña Santa para ver cómo está ella y para ver a Diana también.
03:34Ok, Yola.
03:38Amiga, tú sírvele el desayuno a la señorita Paola y a mí me dejas el del joven Larry.
03:43Niña, pero qué amor tan grande el tuyo.
03:47Hola, hermosuras.
03:49¿Qué hay de desayunar?
03:50Hola, hermosuras.
03:52¿Qué hay de desayunar?
03:53Que tengo un hambre que me como un elefante.
03:55Gaby le va a servir, joven.
03:57Yo voy a ver qué desea su hermana.
03:59Con permiso.
04:00A su orden, señorita.
04:05Mira aquí está su periódico, joven.
04:06Gracias, Gaby. Gracias.
04:08¿Qué desea desayunar?
04:10Todo lo que tengas que sepa bien rico.
04:13Enseguida.
04:14Ok.
04:16Oh, Gabriela.
04:18Cuando termine de desayunar, recuérdame que tengo que llamar a la imprenta.
04:22Hoy quiero mandarse las tarjetas de la invitación para mi boda con Pilar.
04:26Sí, joven.
04:27Gracias. Te espero en el comedor.
04:35Aquí estoy para ocupar tu lugar en esta casa, hermanita.
04:38Me haré pasar por ti y los engañaré a todos.
04:41En especial a Maximiliano.
04:43No te importa, ¿verdad?
04:47Por suerte, el señor Maximiliano nunca supo que la señora Marfil tenía una hermana gemela.
04:53Yo conocí a mi cuñadito por fotos.
04:55Recuerdo que me pareció un hombre guapísimo y con un cuerpazo.
05:00Haré que Maximiliano se enamore de mí.
05:03Desde hace dos años, la señora Marfil está inconsciente a raíz de aquel accidente en aquella fiesta.
05:10Como ella no va a reaccionar nunca más, lo lógico es que usted ocupe su lugar.
05:23Señora Marfil, entienda que hacemos esto para evitar que usted pierda todo.
05:30No le des tantas explicaciones, Bruna.
05:32Al fin de cuentas, mi hermana no puede hacer nada, aunque no esté de acuerdo.
05:37Marfil no puede escucharte.
05:38Marfil no puede escucharte.
05:41¿Quién sabe? A lo mejor sí que puede escucharnos.
05:47Siempre le envidié a mi hermana que hubiera atrapado a un hombre millonario.
05:51Pero fíjate que ajusta es la vida.
05:54Ahora ese marido que le envidié, será mío.
05:59Y también toda su propia.
06:02Bueno.
06:05Señorita Débora, vamos a hablar del plan.
06:10Del plan para no incurrir en ninguna falla.
06:16Hoy mismo tiene que salir esa orden hacia México.
06:20No, no, no puede haber más retrasos o nos van a demandar.
06:23Esos perfumes deberían de estar en el mercado desde hace tres días.
06:27No, no, no quiero más excusas, Sandoval.
06:30El pedido tiene que salir hoy mismo.
06:32No me importa lo que digan en la aduana.
06:36Bueno, pues si tienes que fletar un avión privado, hazlo.
06:40Pero quiero que esos perfumes estén hoy mismo en la Ciudad de México.
06:46Cuánta gente inepta tenemos a nuestro servicio, la verdad.
06:50Hay que hacer una limpieza del personal y contratar gente más competente.
06:54Quiero que te encargues de eso, Max.
06:57Así será, mamá.
06:59Pero en este momento quiero hablarte de Diana.
07:02¿Quién es ella?
07:04Diana es la enfermera de la abuela.
07:07La hice regresar a la casa.
07:13Eres muy lindo, Diono.
07:16Gracias, Roberto.
07:18No, este muñeco se llama Javier.
07:21Te agradezco que me veas linda, Javier.
07:24Tú también eres muy simpático.
07:28Entonces, si eres linda y buena...
07:33...quiero que te enamores de Maximiliano.
07:37Pero, Javier...
07:40No, no.
07:42No, no. Javier, no.
07:44Ahora soy santa.
07:46No, no.
07:47Javier, no.
07:49Ahora soy santa.
07:51Y quiero que te enamores de mi nieto.
07:56Y el de ti.
07:59¿No te gusta mi nieto Maximiliano?
08:03Es muy buen mozo.
08:06Claro que su nieto es muy simpático, Doña Santa, pero...
08:10...yo soy una simple enfermera.
08:13No, no.
08:14Yo soy Javier y tú y yo somos novio.
08:21Ah, tú y yo sí podemos ser novios, Javier.
08:24Un besito.
08:29Está bien.
08:31Tú y yo nos vamos a casar.
08:34Pero tu amiga Diana...
08:38...se va a hacer novia de Maximiliano, mi amigo.
08:41Hacen una bonita pareja.
08:45¿No crees?
08:52¿Cómo te atreviste a regresar a la casa de la enfermera?
08:55Yo la había echado.
08:57Pero mamá, si no fue su culpa el que la abuela se fuera para la calle.
09:00Esa muchacha la dejó con Bruna...
09:02...y después tú misma le ordenaste que te sirviera el desayuno.
09:05Sea como sea, tú no puedes desobedecer una orden mía.
09:08No quiero a la enfermera de regreso a la casa.
09:11Y punto.
09:13Por favor, mamá.
09:15Esa muchacha tiene la necesidad de trabajar.
09:17Tiene familia, una abuelita, tiene muchas...
09:20¡Ay, no me interesa!
09:22La casa Irazábal no es una casa de beneficencia.
09:26Qué dura eres, mamá.
09:28Ah, ¿soy dura?
09:31Pues si no fuera por esta dureza...
09:34...¿no tendríamos una empresa?
09:36¿No tendríamos una empresa tan floreciente...
09:40...ni viviríamos a todo tren?
09:44Pensé que era por el esfuerzo.
09:46Por la dedicación.
09:48Y no por la dureza de alma.
09:50Con mi dureza pude hindir a la gaviota y quitarle sus bienes.
09:54Si llego a ser débil...
09:56...nos hubiéramos muerto de hambre.
09:59No quiero discutir más este punto, Maximiliano.
10:03La enfermerita no vuelve más y se acabó.
10:09Hasta la tía Yolanda dijo que Diana no fue culpable, mamá.
10:15No quiero hablar más sobre esa muchacha.
10:19La abuela ya se había acostumbrado a ella.
10:22Se sentía muy bien en compañía de Diana.
10:24Maximiliano, te ordeno que vayas a la casa...
10:29...y despidas a esa enfermerita.
10:30¿Quieres?
10:32No quiero. No lo voy a hacer.
10:35Es el colmo que te pongas en contra de tu madre...
10:39...por defender a una mujercita que apenas conoces...
10:42...y no vale nada.
10:44En mi casa se hace lo que yo ordeno y esa mujer se va.
10:49No, mamá. Diana se queda, así sea en contra de tu voluntad.
10:53¿Me estás retando?
10:55Tómelo como quieras, mamá.
10:56Pero Diana...
10:58Diana se queda en la casa.
11:05Gabi, te felicito. El desayuno quedó riquísimo.
11:09Me alegra que le haya gustado, joven.
11:11Muchas gracias.
11:13Bueno, me voy para el gimnasio, ¿no?
11:16Joven, le recuerdo que tiene que hablar a la imprenta...
11:20...para mandar hacer las invitaciones de su boda con la señorita Pilar.
11:23Casi, casi se me olvida.
11:25Gracias a Dios que tienes las pilas bien puestas, Gabi.
11:28Chao.
11:30Mi linda Lala.
11:33Dios mío, esta mujer me encanta.
11:36I love you, I love you, baby.
11:38Yo también te quiero.
11:40Ay, Larry es encantador.
11:43No se parece ni nada a su mamá, doña Octavia...
11:46...que tiene un carácter tan agrio, ¿verdad?
11:48Ay, es que Larry es un conquistador por naturaleza, hija.
11:50Pero bueno, ¿y a ti qué te pasa?
11:54Nunca hay nada.
11:56Si tienes la carita triste, hija.
11:59Ay, Lala.
12:01Es que Larry es tan guapo.
12:03Tiene a todas las mujeres arrastrándose de amor a sus pies...
12:07...esperando que él las bese.
12:09Y él se va a casar con la señorita Pilar...
12:12...que es tan bella, tan fina, una mujer de mundo.
12:16Ay, Lala, es que yo estoy enamorada del joven Larry.
12:20Pero, pues, claro que él nunca se va a fijar en mí...
12:23...en una sirvienta, gris y, aparte de todo, pues, cegatona.
12:28Pero, ¿por qué pusiste tus ojos tan alto? A ver.
12:33No sé.
12:35No sé, me enamoré de él sin querer.
12:38Viéndolo todos los días.
12:40Viendo esa sonrisa.
12:41Ay, es que uno debe vivir con los pies bien puestos en la tierra, hija.
12:47Tienes que olvidarlo, para que no sufras.
12:50No, Lala, yo nunca voy a poder.
12:52Yo siempre voy a querer al joven Larry.
12:55A la larga, el tiempo cura todos los males.
12:59Hasta los del corazón, hija.
13:01Mira, cuando yo me quedé viuda de mi primer esposo...
13:05...y yo me quedé viuda de mi primer marido...
13:07...hija, mira, cuando yo me quedé viuda de mi primer esposo...
13:11...que era un cubano guapísimo...
13:13...con mi hijo Diego, recién nacido, en mis brazos...
13:17...y yo sentí que el mundo se me venía encima.
13:19Yo pensé que el dolor de la viudez me mataría.
13:22Sin embargo, tres años después...
13:25...me enamoré de un gringo guapísimo también y me volví a casar.
13:30¿Y tú, Pancholón?
13:32Es que, mira, los amores van y vienen, hija.
13:37No, Lala, pero es que conmigo no va a pasar.
13:41Yo siempre voy a querer al joven Larry.
13:44Siempre.
13:48Nadie notará el cambio entre usted y la señora Marfil.
13:53Son idénticas.
13:55Como dos gotas de agua.
14:00Hace ya doce años que la pobrecita sufrió aquel accidente.
14:08La señora Marfil sufrió una contusión cerebral...
14:12...y ya más nunca despertó.
14:15¿Quiénes saben que mi hermana gemela está viva?
14:18Solamente los miembros de la familia y Lala...
14:21...que es la sirvienta más antigua.
14:24Pero todos los amigos y allegados a los Irasábal...
14:28...creen que el señor Maximiliano es viudo.
14:31Y esta mujercita, de verdad...
14:33...creen que el señor Maximiliano es viudo.
14:36¿Y esta mujercita, de la que tanto me has hablado por teléfono, la tal Camila?
14:40¿Ella sabe que mi hermana está viva?
14:42No, no sabe nada.
14:45La muy tonta cree que de verdad va a casarse con el señor Maximiliano.
14:51¿Y por qué se le ocultó a todo el mundo que Marfil está viva?
14:55Fue idea de la señora Octavia para evitar que su hijo inspirara lástima.
15:00Para evitar llamadas y visitas lamentando el hecho.
15:04¿Y cómo es que Maximiliano aceptó eso? A ver, explícame.
15:08Bueno, él estaba muy destrozado.
15:11No atinaba a tomar ninguna decisión.
15:14Al principio, todos los de la familia entraban aquí...
15:18...a ver a la señora Marfil.
15:20Pero con el tiempo...
15:22...los Irasábal dejaron de visitar este cuarto.
15:26El único que viene diariamente es Maximiliano.
15:29Aunque Maximiliano visite a mi hermana gemela, es evidente que dejó de quererla.
15:35Desde hace tiempo se consuelan los brazos de Camila, ¿verdad?
15:38No, él no ha olvidado a mi señora Marfil.
15:41Yo no se lo permitiría.
15:44Camila no es nada serio, es un pasatiempo, nada más.
15:47Para su soledad, para sus necesidades de hombre.
15:51En realidad Camila no representa ningún peligro.
15:53No voy a permitir que esa enfermerita inútil siga trabajando en la casa.
15:58Te lo advierto.
16:00Está bien.
16:02Si la echas de la mansión, yo la emplearé aquí como mi asistente.
16:07No me desafíes.
16:09Tú no puedes hacer eso.
16:11Soy la presidenta de esta fábrica.
16:13Debo refrescarte la memoria, mamá.
16:15Recuerda que mi padre, antes de morir, me nombró subdirector de la fábrica con poderes.
16:20Así que puedo tomar decisiones.
16:24A ver, mi Max.
16:26A ver, a ver, porque no estoy entendiendo muy bien.
16:29¿Por qué tanto interés en esa marginal?
16:35Diana, me da lástima.
16:39Nunca te he visto tan caritativo.
16:43Mucho cuidado.
16:46Cuidadito con enredarte.
16:48Cuidadito con enredarte con una miserable enfermerita muerta de hambre.
16:54Porque no te lo voy a permitir.
16:57Dime la verdad.
16:59¿Te gusta esa muchacha insignificante?
17:02Por favor, mamá.
17:04¿Qué estás diciendo?
17:06¿Cómo me va a llamar la atención una muchachita tan insignificante como tú dices?
17:13Para mi gusto es demasiado simplona.
17:17Está bien.
17:19Acepto que esa enfermera se quede en la casa.
17:24Pero como vuelva a cometer un error, la echo definitivamente así te opongas.
17:33Lo que sí sería muy peligroso es que Maximiliano se enamorara de verdad,
17:37porque entonces se divorciaría de Marfil.
17:40Mi gemela sería internada en un hospital de por vida
17:42y tú tendrías que ir a trabajar como sirviente a otra casa.
17:45¿Te das cuenta?
17:47Precisamente eso es lo que quiero evitar.
17:50Por eso le propuse a usted que viniera.
17:54La presencia de la enfermera de la señora Santa me ha puesto nerviosa.
17:59Esa muchacha es bella, demasiado bella.
18:02Y podría despertar el amor en el esposo de mi señora.
18:07Entonces, ¿cómo vamos a hacer para llegar a nuestras metas?
18:10Dímelo.
18:13Usted va a fingir que despertó de la contusión.
18:17Sí.
18:18Y que poco a poco se va recuperando y se va volviendo una persona normal.
18:24Estás loca, Bruna.
18:26Eso no lo va a creer nadie.
18:29¿Pero es que usted no ha leído los periódicos?
18:32El otro día leí que recientemente un muchacho salió de un coma después de 16 años postrado en una cama.
18:39Eso fue lo que me hizo concebir este plan.
18:43Usted tiene que recuperar el puesto de la señora de esta casa.
18:51Y bueno, ¿y qué haremos con mi hermana Marfil?
18:55Pues seguirá oculta.
18:59Le pagaremos a una mujer para que la cuide en su apartamento.
19:04Mi señora Marfil no notará ningún cambio y tampoco sufrirá.
19:10Ella ni siente ni padece.
19:15¡Eres un genio, Brunita! ¡Eres un genio!
19:22¡Ay, cómo me voy a divertir!
19:27¿Y por qué recoges mis muñecos?
19:30¿No quieres seguir jugando conmigo?
19:33No es eso. Lo que pasa es que tengo que preparar su almuerzo.
19:36¿Pero te pusiste seria o triste?
19:41¿No quieres cuidarme más?
19:44Claro que quiero.
19:46Pero lo que sí le voy a pedir es que no repita más que el señor Maximiliano y yo debemos enamorarnos, ¿sí?
19:52¿Y por qué no?
19:54¡Yo digo lo que quiero!
19:57Es que mi nieto Maximiliano es muy guapo.
20:01¡Es muy guapo!
20:03Y ustedes son jóvenes y hacen una pareja tan bonita.
20:09Eso puede provocar un problema, Doña Santa.
20:11Recuerde que el joven Maximiliano tiene novia.
20:15¿Pero no la quieren?
20:17¡Esa Camila es una hipocritona! ¡Una pesada!
20:23Por favor, le ruego que no hable así.
20:25Mira, ahora vengo con su almuerzo, ¿eh?
20:27Y pórtese muy bien en mi ausencia.
20:32¿Qué te parece, tontín?
20:35A mí me encantaría que Diana se casara con mi nieto Maximiliano.
20:42Vamos a ver qué se puede hacer para conseguirlo.
20:48Tú me tienes que ayudar.
20:52Pero no podemos empezar el plan con mi hermano.
20:54¿Cómo?
20:55Tú me tienes que ayudar.
20:59¿Pero no podemos empezar el plan con mi hermana aquí?
21:02¿Cuándo la sacaremos de la casa?
21:04Esta misma noche, en la madrugada, cuando todos estén durmiendo.
21:08Y esta misma noche, usted ocupará el lugar de su gemela.
21:13Siempre quise ser actriz.
21:15Esta es una oportunidad de oro para demostrar que tengo talento.
21:18Me quiere una recuperación rápida para salir de esta recámara espantosa.
21:23No resistiría estar tanto tiempo aquí.
21:26Además, quiero empezar a disfrutar todos los beneficios
21:29como esposa del millonario Maximiliano.
21:34Cálmese, señora Débora, cálmese.
21:37Debes ser muy cautelosa. La recuperación no puede ser muy rápida.
21:41No empieces, Bruna.
21:43Yo sé hacer muy bien las cosas y no cometer errores.
21:46Con los millones que están en juego, no puedo darme ese lujo.
21:50Lo perderíamos todos si cometemos un error.
21:54Tengo que lograr que Maximiliano se enamore de mí
21:56como lo hizo con Marfil.
21:59Ya me gusta como si lo conociera.
22:04Recuerde que una vez que usted empiece a hacerse pasar
22:07por su hermana gemela, tendrá que ser Marfil para siempre.
22:12Debe olvidarse de usted misma, ¿eh?
22:15Pues no me molestará ser una impostora el resto de mis días
22:18si a cambio no tendré que seguir robando
22:20y arriesgándome para sobrevivir.
22:23¿No crees que pueda hacer bien mi papel?
22:28Usted será una gran señora Marfil.
22:33Bruna, ¿y por qué te interesa tanto ayudarme?
22:37¿Por qué te has dedicado a atender a mi hermana?
22:41Bueno, desde chiquitas nos has atendido muy bien,
22:45con tanta devoción.
22:47Explícame.
22:50Porque las vi nacer.
22:53Porque las he criado.
22:57Son como las hijas que nunca tuve.
23:02Las quiero mucho y les deseo lo mejor.
23:08Me he dedicado a la señora Marfil en cuerpo y alma.
23:18Ojalá que el señor Maximiliano logre convencer
23:21a las fieras de doña Octavia para que te quedes aquí.
23:24No lo creo. A esa señora yo no le caigo bien.
23:27Además, en parte tiene razón.
23:29Doña Santa se salió de la casa, pero no fue mi culpa.
23:33Pero tienes que ser optimista.
23:36Deja que su hijo interceda por ti y ya veremos.
23:40¿Por qué el señor Maximiliano te defiende tanto, eh?
23:44Ay, mamá, no sé. A lo mejor porque...
23:49Lala, me da mucha pena contártelo.
23:51Por favor, no le vayas a decir a nadie, ¿sí?
23:54Dime de una vez, muchacha.
23:59El joven Maximiliano me robó un beso en la capilla del hospital.
24:02Ah, pues tú no debiste permitirlo.
24:05Sí, lo sé, pero todo fue muy rápido.
24:07No tuve tiempo de evitarlo.
24:10Te advierto que el señor Maximiliano
24:12es un picaflor, ¿eh?
24:14Además tiene a su novia, la señorita Camila.
24:17Sí, yo lo sé.
24:21Me da miedo que te enamores de él y que te engatuse.
24:26No vayas a cometer ningún error que solo te hará sufrir, ¿eh?
24:30Bueno, tú sabes a lo que yo me estoy refiriendo.
24:33Debes olvidarlo.
24:35No te ilusiones porque si el señor Maximiliano
24:38decidiera rehacer su vida, lo va a hacer
24:41pues con una muchacha de su clase, de su nivel.
24:44No con una...
24:45Siempre la enfermera como yo, ¿no?
24:48Ay, es que yo sé que el beso de un joven apuesto te puede ilusionar.
24:53Sí, yo sé que no debo darle importancia a ese beso.
24:57Pero Lala, nunca antes me habían besado.
25:01Ay, Diana.
25:04Aunque la gente diga que no,
25:07aunque la gente diga que eso de las clases sociales está pasado de moda,
25:12no es así, hija.
25:14Los pobres deben enamorarse de los pobres
25:17y los ricos de los ricos.
25:19Hay casos como el del príncipe de España
25:22que se casó con una muchacha de clase media
25:26y ahora es la princesa, Leticia.
25:28Pero ese es un sueño de hadas que no se da todos los días.
25:33Bueno, yo no pensaba enamorarme de señor Maximiliano.
25:36Eso sería una locura.
25:38Me gusta que pienses así.
25:40Claro que tendrás que hacer un gran esfuerzo porque es el primer beso
25:44y no es fácil olvidarlo.
25:47Pero es que si te enamoras de alguien así tan alto y tan lejano para ti,
25:52solo conseguirás un pasaporte a la infelicidad.
25:56Lo entiendes, ¿verdad?
25:59Sí, lo entiendo.
26:02Bueno.
26:11Solo falta que las dos hermanas se enamoren de un imposible.
26:17Pobrecitas.
26:20¿Qué haces tú aquí?
26:21¿Cómo te atreves a desobedecer a la señora Octavia?
26:24Ella te botó de esta casa.
26:26Yo volví porque así lo decidió el señor Maximiliano.
26:29¿Qué? ¿Eso no puede ser?
26:31Yo no sé cómo la señora Octavia ha permitido...
26:33La señora Octavia todavía no ha dado su autorización.
26:37Dudo mucho que ella permita que yo me quede.
26:40Eso espero.
26:42Tú no supiste cumplir con tu trabajo
26:44y por tu culpa un carro por poco mata a la vieja, Sandra.
26:48¡No la llame vieja! ¡Ella se merece un respeto!
26:51¡No seas insolente!
26:52¿Cómo te atreves a hablarme así? ¡Yo la llamo como se merece!
26:56¡Todo se cayó por su culpa!
26:58¡Por su culpa se escapó la señora Santa!
27:00¡Y por su culpa me van a correr!
27:02¡Eso te enseñará a respetar mi atrevida!
27:06¿Qué pasó aquí?
27:07¡Que la señora Brunada...!
27:09¡Cállate!
27:11Que esta enfermerita parece tener mantequilla en las manos.
27:15Se le cayó todo.
27:17Diana, por favor, recoge todo eso y limpia.
27:22¡A que nadie ayuda a nadie, caramba!
27:25¡Que lo recoge ella sola!
27:52¿Te acuerdas cuando íbamos a la escuela?
27:54Nos cambiábamos y volvíamos locos a los maestros.
27:57Pero ahora es por motivos más importantes.
28:00Voy a disfrutar de todos los locos que un día tú disfrutaste.
28:05Se acabó mi carrera de delincuente,
28:07siempre corriendo con la policía detrás de mí.
28:10Era muy peligroso.
28:13Lo único que no me gusta de regresar a Miami
28:16es que seguramente me voy a encontrar con él.
28:19¡Con ese estúpido!
28:23¡Enfermera de porra!
28:25María, ¿qué te pasa?
28:28Que la rastrada de la enfermerita está de vuelta en la mansión.
28:32Tengo que alejarla de Maximiliano.
28:34Es muy bonita.
28:36Y viéndola todos los días, puede pasar cualquier cosa entre ellos.
28:41Ay, no te preocupes, Bruna.
28:44Si se queda la tal Diana, te prometo que la haré a ver su suerte.
28:48No voy a dejar que nada ni nadie me quite a Maximiliano.
28:51Nadie.
28:55¿Y sí?
28:56Le caía a golpes a ese médico que anda difamando a Diana
28:59con sus mentiras y sus falsas acusaciones.
29:02La verdad es que el amor hace milagros, Bigote.
29:05Tú eres un tipo tan tranquilo, tan relajado.
29:08Entonces ahora estás convertido en todo un Superman
29:11que hasta pelea por la mujer que ama.
29:15¿De qué me sirve, Pancholón?
29:17¿De qué me sirve si ella no conoce de mi amor?
29:20Pues si te pusiste las pilas para defender a Diana,
29:23te las vas a poner para pararte frente a ella
29:26y declararle tu amor, ¿ok?
29:29Creo que es más difícil hacer eso que golpear al mediquito ese.
29:34Diego, habla con Diana de una vez y ya.
29:39La verdad, te confieso que tengo mucho miedo de un rechazo, Pancholón.
29:43¿Un rechazo?
29:44Sí.
29:45¿Pero por qué?
29:47Ay, Diego, mira, no hay motivo para que Diana te diga que no.
29:51Es que...
29:53Lo que pasa es que ella me quiere como un hermano.
29:56No me quiere como hombre.
29:59Deja de perder el tiempo.
30:01Y ya.
30:02Propone matrimonio de una vez y ya.
30:04Sí.
30:10Caramelo.
30:12¿Adónde fuiste anoche sin decirme nada?
30:14Ay, papá, no te pongas bravo.
30:18Fui a visitar a una amiga que está muy enferma.
30:23No, si no estoy enojado, mi amor.
30:25Pero no me gusta que te salgas del bar
30:27cuando hay tantos clientes y mesas que atender.
30:30Además, por la noche hay muchos peligros en la calle.
30:34Está bien, papá.
30:35Te prometo no hacerlo más, ¿sí?
30:38Yo creí...
30:39Yo creí...
30:41que habías ido a pasear con tu novio Pancholón
30:44como él vino a buscarte.
30:47¿Saliste con tu novio?
30:53¡La policía!
30:56Hija...
30:59Pancholón te respeta como novia.
31:01Sí, claro.
31:05Es que ese muchacho no termina de gustarme.
31:08No se le conoce trabajo fijo.
31:10Para mí que es un vago.
31:11Ay, papá, no digas eso.
31:12Mi novio es muy serio y muy trabajador.
31:15¿Y en qué trabaja?
31:17¿En qué?
31:20¿Negocios?
31:21Él tiene negocios.
31:23Bueno, pues si ese muchacho de verdad te quiere,
31:26tiene que pedirte el matrimonio de una vez.
31:29¿Tú quieres que me case?
31:31Bueno, si estás enamorada y ese muchacho es bueno,
31:34pues lo mejor es que formalicen su relación.
31:38A mí me encantaría casarme.
31:40Pero...
31:42Pancholón está renuente a la idea del matrimonio.
31:46Eso sí, no me gusta nada.
31:48Si está renuente al matrimonio, ¿para qué te quiere como novia?
31:52Y mucho cuidado, señorita.
31:54No vaya a ser que por estar de enamorada
31:56te dejes embarazar por ese tipo
31:58y después se quiera desentender de ti y del niño.
32:01Papá, por favor.
32:03No serías ni la primera ni la última, Caramelo.
32:05Sí, pero yo estoy segura de que eso no me va a pasar a mí
32:07porque Pancholón me ama.
32:10Hay que ver para creer.
32:14Lorenzo, ¿se puede saber por qué tú dices eso?
32:17Si Pancholón es muy dulce conmigo.
32:19Él me ama de verdad.
32:23Pues hasta que no los vea casados por la iglesia como Dios manda,
32:28no voy a confiar en ese tipo, señorita.
32:30Se lo comió casi todo.
32:33Estaba delicioso.
32:36Me gusta comer contigo.
32:39Muy bien.
32:40Pero ahora tiene que dormir su siesta para que descanse.
32:43Pero después me lees un cuento de princesas.
32:48Claro que sí se lo voy a leer.
32:50Pero ahora a dormir.
33:00Ay, Dios.
33:18Diana, te tengo una muy buena noticia.
33:22¿No te lo imaginas?
33:23No.
33:25Mamá aceptó que te quedaras en la mansión cuidando a la abuela.
33:28¿De verdad?
33:31Ay, se lo agradezco mucho.
33:34Todo gracias a usted.
33:42Te amo, Larry.
33:46Entiendo lo que dice Lala, pero...
33:49Pero ¿quién manda en el corazón?
33:53¿Quién puede decirle alto ahí?
33:59Tú nunca me vas a quedar, pero...
34:03Pero yo voy a seguir amándote.
34:09Gaby, ¿por qué lloras?
34:13¿Qué te pasó?
34:15Ay, amiga.
34:19Es por él de nuevo.
34:23Ay, Gaby.
34:25Qué triste es amar a alguien que no te quiere.
34:30Sí.
34:32Sí es muy triste y...
34:34Y más cuando nunca sabrá que lo amas.
34:37¿A ti te gustaría que el joven Larry supiera que lo amas?
34:41No.
34:42No, no, claro que no.
34:43Se me caería la cara de vergüenza.
34:46Te entiendo.
34:47Yo también estoy enamorada de un muchacho que nunca me va a corresponder.
34:54¿Y él lo sabe?
34:55No.
34:57Ni me atrevería a decírselo.
35:00Y...
35:02Y lo peor es que yo sé que a él le gusta otra muchacha.
35:07Pero le gusta solamente.
35:11Sin embargo, mi Larry ya tiene fecha de matrimonio.
35:14Nancy, yo ya no tengo esperanzas.
35:18La esperanza lo ayuda a uno a...
35:20Pues a sobrellevarte este sentimiento oculto.
35:24A...
35:25A mantener vivo el amor.
35:27Y el sufrimiento.
35:33Bueno, y...
35:36¿Y de quién estás enamorada?
35:40Es tan imposible como creerlo.
35:43Es tan imposible como el mío.
35:47Estoy...
35:49Estoy enamorada de Diego.
35:53¿El hijo de Lala?
35:54Sí.
35:57Pero yo creo que él nunca pondrá sus ojos en mí.
36:01¿Sabes?
36:02Él solamente a mí me ve como una simple amiga.
36:06Entonces no suena el sentimiento de amar y de...
36:10De no ser correspondidas.
36:15David, tenemos que resignarnos.
36:19Amiga.
36:21Amiga, yo no tengo consuelo.
36:24Larry se casa en un mes.
36:26¿Te das cuenta?
36:27Otra mujer lo va a tener para siempre y...
36:32Yo ya no lo voy a ver todos los días
36:34porque seguramente se va a ir a vivir a otra casa.
36:38Ya, ya.
36:39Ya no sufras más.
36:40No, no.
36:45Hola, belleza.
36:47¿Qué?
36:48Quiero estar solo contigo.
36:49Necesito hacerte el amor.
36:51Estoy loco por besarte todo ese cuerpecito.
36:53No digas esas cosas que te pueden oír, Kike.
36:55Que me oigan, no me importa.
36:57Vamos a tu apartamento.
36:58Pórtate bien, no te me acerques, no me toques.
37:00¿Qué?
37:01¿Te pone nerviosa mi presencia?
37:02Sí, me pone muy nerviosa.
37:04¿Por qué?
37:05Porque pueden murmurar de nosotros
37:06y le van a ir con el chisme a Larry.
37:08Larry, Larry, Larry, Larry.
37:10Estoy harto de que nombres ese idiota.
37:12Termina de una vez con ese idiota, ¿eh?
37:13Imposible.
37:15Ya te dije que nos casamos en un mes.
37:17Y yo te dije que no te vas a casar con ese baboso.
37:20Tú a Larry no lo quieres.
37:22Yo soy el que te mueve el piso.
37:24Mira, vámonos a tu departamento.
37:26Te voy a hacer el amor
37:28que nunca te lo han hecho.
37:34Le agradezco que haya hablado con su mamá por mí.
37:37Necesito mucho ese trabajo.
37:39¿Por nada del mundo?
37:41Habría permitido que mamá te echara de aquí.
37:45Pero no lo hice por ti.
37:47Lo hice por mí.
37:49¿Cómo que lo hizo por usted?
37:51Sí.
37:53Porque si te ibas de aquí, no...
37:57no me hubiera resignado a no verte.
37:59No diga esas cosas, por favor.
38:03Espero que no haya tenido ningún problema con su mamá por mi culpa.
38:07Eso no importa.
38:10Aquí lo importante es que te quedas
38:13y que podría verte.
38:15Eso sí, cuida muy bien a la abuela
38:18para que no se vuelva a escapar a la calle.
38:20Eso no volverá a pasar.
38:23Así me gusta.
38:24Que sonrías.
38:26Me encanta.
38:27Me encanta que sonrías.
38:29Me encanta tu sonrisa.
38:31Y a propósito,
38:33a la señora Bruna no le va a gustar mucho
38:36que yo me quede trabajando aquí.
38:38¿Por qué lo dices? ¿Acaso te ha tratado mal?
38:41Más o menos.
38:43Ella es muy seria, estricta.
38:46Yo la respeto.
38:48Pero...
38:50me ha pellizcado varias veces.
38:52¿Cómo que te ha pellizcado?
38:54Esa mujer es una atrevida. Voy a hablar con ella.
38:55No, no, no, por favor, no.
38:57No diga nada. Luego me va a ir peor.
38:59Pero pellizcarte es una salvajada.
39:01Es una falta de respeto.
39:03Voy a ponerla en su lugar.
39:06Dios mío, ¿por qué tuve que abrir mi bocota?
39:10Ahora Bruna me va a soportar menos.
39:18Bruna, abre la puerta.
39:21¿Por qué no abres?
39:23Bruna, ¿no me escuchas?
39:25¿De quién es esa voz?
39:27Es el señor Maximiliano, el esposo de la señora Martín.
39:29No, no, no, él no me puede ver aquí.
39:31Pero claro que no, se va a descubrir nuestro plan.
39:45Dios mío.
39:48Tengo que olvidar ese beso, por favor, pero no puedo.
39:51Todavía siento sus labios sobre los míos.
40:00Vamos, Jenis, vamos, tú puedes.
40:02Ya no puedo, ya no puedo.
40:04Ya no puedo, pero bien, bien, me gustó.
40:06Puedo más que tú.
40:08Hola, ¿cómo están?
40:10Oye, ¿no han visto a mi Bella Bella por aquí?
40:12Sí, yo la vi por ahí hace rato.
40:14¿Se fue o no?
40:16No sé si se fue.
40:17Si se fue, es raro que no te esperara, ¿no?
40:20Doña, préstame el celular para llamarle, por favor,
40:22que no tengo el mío.
40:23Sí, sí, sí.
40:25Acá van los minutos.
40:33Hola.
40:35Doña Octavia permitió que me quedara a cuidar a Doña Santa.
40:38¡Cuánto me alegro, hermana!
40:40Oye, ¿y cómo lo lograste?
40:42Porque Doña Octavia es...
40:44Bueno, en realidad,
40:45fue el joven Maximiliano quien habló con ella.
40:48¿Mm?
40:50Últimamente, él se ha convertido en tu protector.
40:53Sí, se lo agradezco.
40:55Él, él es tan buena persona.
40:59Yo contesto.
41:04¿Van a salir a Sabal?
41:06Hola, Gaby, ¿cómo estás? Es Larry.
41:08Oye, ¿por ahí está Pilar esperándome en la casa?
41:10No, señor.
41:12Bueno, si Pilar llama,
41:13dile que me lleve mi celular a la casa, por favor.
41:15Claro que sí, joven.
41:17No, no, ¿sabes qué?
41:19Mejor dile al chofer que te lleve a ti misma
41:21para que tú recobres el celular a casa de Pilar.
41:24¿Yo?
41:26¿Que yo vaya al departamento de la señorita Pilar?
41:28No, no, joven.
41:30Es que, aparte, yo no sé dónde vive.
41:32Bueno, pues, entonces busca con qué anotar.
41:35Oye, por favor, Gaby, no dejes de ir
41:37porque estoy esperando respuestas
41:39de unos productores de un casting que hice.
41:40Está bien.
41:42Dígame la dirección.
41:49Bruna, abre de una vez.
41:53Me van a descubrir.
41:55¿Qué hago?
41:57Escóndase en el baño.
42:06¿Se puede saber por qué tardaste tanto en abrirme?
42:08Está bien.
42:10Me voy a dormir en el baño, señor.
42:12Sé que continúas con tu costumbre
42:14de pellizcar a las empleadas.
42:16¿Yo, señor?
42:18Sí. ¿Qué falta de respeto es esa?
42:20Pellizcaste a Diana
42:22y quiero que sea la última vez que lo haces.
42:24Ella es una profesional
42:26que está prestando sus servicios en esta casa
42:28y no tienes ningún derecho a maltratarla.
42:30Ya esa lengua larga le fue con el chisme.
42:32No son chismes.
42:34Que sea la última vez
42:36que pellizcas a la enfermera de la abuela.
42:38¿No le parece
42:40demasiado a esa pobre diabla, señor?
42:44¿Qué quieres decir?
42:46Solo recordarle que usted está casado.
42:49Que aunque su esposa está inconsciente
42:51desde hace dos años
42:53y todos la crean muerta,
42:55la señora Marfil está viva.
42:57¿Qué es lo que estás insinuando?
43:00Yo sé perfectamente que mi esposa está viva.
43:02¿A qué viene recordarme todo eso?
43:04Pues que como hombre, señor,
43:06usted puede buscar diversiones por ahí
43:08con mujeres,
43:10pero tampoco,
43:12como con la señora Camila.
43:14Pero usted no puede querer
43:16seriamente a ninguna otra mujer.
43:18Eso nunca.
43:20¿Quién eres tú para decirme
43:22si puedo querer o no puedo querer a otra mujer?
43:24No seas igualada.
43:26Y usted no sea tan insensible, señor.
43:28Usted no ve a su esposa ahí postrada
43:30dos años en esta cama.
43:32Usted no puede querer a otra mujer
43:34ni casarse con otra mujer tampoco.
43:36¡Basta, Bruna!
43:38Tal parece que tú se has olvidado
43:40de todo esto.
43:42¿Aquí?
43:44¿Aquí solamente eres una sirvienta
43:46y no puedes decirme qué hacer
43:48o no puedo hacer con mi vida?
43:50Usted no puede olvidar
43:52que la señora Marfil está aquí.
43:54La pobre señora Marfil
43:56sufrió una contusión que la tiene mal
43:58desde hace dos años.
44:00Y si mañana yo quiero divorciarme de ella
44:02y comenzar mi vida de nuevo,
44:04nadie me lo va a impedir.
44:06Y mucho menos tú.
44:08Nadie tiene derecho
44:10a decirme qué hacer.
44:14Nuestros planes están en peligro.
44:17Hay que ver el carácter
44:19que se gasta mi cuñadito.
44:21Y también hay que ver
44:23que tú eres una igualada.
44:25No sé cómo te atreves a hablarle así
44:27sin miedo de que te corra de esta casa.
44:29A mí nadie me va a botar de esta casa.
44:31Además, ahora eso es lo de menos.
44:33A Maximiliano le gusta la enfermera.
44:35Por esa rastradita
44:37se atrevió a desobedecer
44:38a la señora Marfil.
44:40Me morro de ganas
44:42por conocer a esa babosa.
44:44Quiero ver qué tiene de especial.
44:46¿Por qué mi cuñadito
44:48está tan interesado en ella?
44:50Él no puede enamorarse de otra.
44:55Él no puede olvidarse
44:57de la señora Marfil.
44:59Usted tiene que ser
45:01la señora de esta casa.
45:09¿Por qué?
45:11¿Por qué?
45:13¿Por qué?
45:16¿Por qué?
45:18¿Por qué?
45:20¿Por qué?
45:22¿Por qué?
45:24¿Por qué?
45:26¿Por qué?
45:28¿Por qué?
45:30¿Por qué?
45:32¿Por qué?
45:34¿Por qué?
45:36¿Por qué?
45:38¿Por qué?