Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eduardo Zepeda GT
  • 25/5/2025
Para ver más telenovelas visita el sitio web www.eduardonovelas.com

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden
00:12Entre sueños que se rompen como el aire
00:19Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades
00:26Con el corazón tan lleno de penas
00:31Pero el amor nació detrás de su mirada
00:38Y se quedó posado en un rincón del alma de su alma
00:48Acorralado en un amor casi imposible
00:54Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:02Acorralado en un amor casi imposible
01:08Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:16Pero a la misma vez luchando por una razón
01:27Su amor
01:35¿Qué ha pasado, Maximiliano?
01:38¿Por qué no estoy en nuestra recámara?
01:42Yo me siento tan confundida, tan no sé.
01:47Lo último que recuerdo es que estabas peleando con Gerardo
01:51y él te disparó.
01:53Y el disparo me alcanzó y caí a la alberca.
01:57Marfil, mi amor, no puede ser. Reaccionaste, no lo puedo creer.
02:02Has despertado.
02:04No entiendo por qué dices eso.
02:06Te veo distinto.
02:08No sé qué es, pero te noto cambiado.
02:12¿Qué ha pasado, Maximiliano?
02:15¿Por qué si recibí un disparo no estoy en un hospital?
02:19Marfil.
02:21¿Es verdad que despertó?
02:23Yo se los dije. Es como un milagro.
02:27¿De qué hablan?
02:29¿Qué pasa?
02:33Ay, no tengo fuerzas.
02:35No me puedo mover.
02:37Quédate acostada así, sin moverte, sin hacer nada.
02:40Voy a llamar a tu doctor.
02:42Pero yo necesito explicaciones.
02:44Me siento tan confundida, muy rara.
02:48Están todos tan cambiados.
02:51Desde hace dos años has estado en esa cama,
02:55dormida, sin despertar.
02:57¿Qué?
03:00¿Cómo se atreve a ponerme las manos encima?
03:04Porque me gustas.
03:06Me gustas mucho.
03:10Y ahora me gustas más.
03:12¡No! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
03:15¡Suéltame, por favor! ¡No!
03:17¡Suéltame!
03:19¿Dos años?
03:21He pasado dos años sin reaccionar.
03:26He pasado dos años sin reaccionar.
03:29Sí, Marfil.
03:31Todo fue debido al accidente que sufriste.
03:34Dios mío.
03:36¿Dos años de mi vida perdidos?
03:39¿Dos años tirada en esta cama como una muerte en vida?
03:44Sí, mi niña Marfil.
03:46Dos años en que yo me dediqué a usted en cuerpo y alma.
03:50Bruna.
03:52Siempre fiel y querida Bruna.
03:55Iré a llamar al doctor.
04:00¿Qué fue de tu vida todo este tiempo, mi amor?
04:04¿He seguido amando igual que siempre?
04:11¡No! ¡No, por favor! ¡No! ¡No!
04:13¡Dónde!
04:15¡No se ha mandado!
04:20No me gusta forzar las cosas.
04:23Me agradas mucho.
04:26Y yo suelo saber pagar muy bien los favores recibidos.
04:30¿Entiendes?
04:31Yo vine aquí a trabajar.
04:33Si quisiera otra cosa, estaría en otra parte.
04:36Todas las muchachas que han trabajado aquí
04:38han sido muy amables contigo.
04:41¡No se me acerque!
04:44Te necesito muerto.
05:10No puedo permitir que le cuentes mi secreto a Maximiliano.
05:14No será por tu culpa que él me deje plantada.
05:39¿Te he seguido queriendo, Maximiliano?
05:42¿O me olvidaste durante estos dos años?
05:45Marfil...
05:48Claro, por supuesto que te he seguido queriendo.
05:51Es horrible despertar y verlos a todos tan cambiados.
05:56Mi mente se siente confundida.
05:59Para mí el tiempo quedó detenido aquel día del accidente.
06:05Pero peor sería saber que tú me has dejado de querer.
06:09Si eso fuera así, preferiría morirme de una vez.
06:13No, Marfil, no pienses en eso, no pienses en nada.
06:17Es lógico que estés confundida, aturdida.
06:20Pero aquí estamos, aquí estamos todos para apoyarte.
06:23Y también para explicarte y contarte todo lo que ha pasado
06:26en cada momento importante que te perdiste.
06:29Así que con nuestro apoyo, todo volverá a ser como antes.
06:33Yo solo quiero tu apoyo, mi amor.
06:36Tú sigues siendo lo más importante para mí.
06:40Tú sabes que siempre te amé con todas mis fuerzas.
06:46Ya viene el doctor para revisar a Marfil.
06:54¡No se me acerque o le va a pesar!
06:58Vaya, vaya.
07:00Mira que la enfermera se ha convertido en una fierecita.
07:04Con permiso.
07:08Tienes que apurarte, mi amor. Es la hora de la medicina de don Jaime.
07:12Apúrate.
07:14No me gusta que hagan esperar a mi padre.
07:23Llegué a tiempo, ¿verdad?
07:26No me voy a poder quedar en esta casa.
07:29Ay, hijita. En todas partes va a ser igual.
07:33Es que tiene que haber casas decentes.
07:36Ven, te voy a dar un consejo.
07:39No te vayas.
07:41Trata de aguantar a don Jaime.
07:43Bueno, al señor y a Reinito.
07:47No puedes renunciar a cada trabajo que encuentres
07:50por culpa de hombres que se quieran propasar contigo.
07:54Entonces nunca vas a trabajar.
07:59Ay, cuidado, primis, que viene el chofer de Ignacio.
08:04Oye, ¿ibas a ahogar a Ignacito?
08:06¡Cierra la boca, Silvita!
08:10¿Qué hacen ustedes aquí?
08:12El doctor Montiel tiene prohibidas las visitas
08:14dado su estado de gravedad.
08:16Y ojalá se muera.
08:18Ignacio es una buena persona.
08:20¿Qué?
08:21¿Qué?
08:22¿Qué?
08:23¿Qué?
08:24¿Qué?
08:25¿Qué?
08:26¿Qué?
08:27Y ojalá se muera.
08:28Ignacio es una basurita.
08:33Espera.
08:35Con un chofer tan guapo y papacito como tú,
08:38yo te tendría manejando mi coche totalmente desnudito.
08:42Eres espectacular.
08:47Bueno, y esta loca...
08:49Esta loca que le dio.
08:58Por fin despertó después de dos años.
09:10Bueno.
09:12¿Señor Maximiliano?
09:14Diana.
09:20¿Qué tal mi actuación, Bruna?
09:22Estuve digna de un Oscar, ¿verdad?
09:25Estuvo excelente, señorita Débora.
09:27Usted estuvo fenomenal.
09:29Ah, ¿pero tú no te quedas atrás?
09:31También estuviste estupenda.
09:33¡Qué bárbara, Bruna!
09:37Bueno, bueno.
09:38Pero ahora tiene que fingir muy bien
09:40delante del doctor de la señora Marfil.
09:42Es muy difícil engañar a un médico, ¿eh?
09:45Yo sé muy bien cómo actuar.
09:47Creo que en el fondo soy una actriz frustrada.
09:51En vez de dedicarme al robo y al pillaje,
09:53debí dedicarme a la actuación.
09:56No te preocupes.
09:58Seré precavida delante del doctor.
10:00No puedo correr riesgos.
10:02Ahora menos que nunca,
10:03Maximiliano puede sospechar que soy una intrusa
10:06y no la verdadera Marfil.
10:11La cara de todos al verla despierta
10:15fue de película, mi niña.
10:18En especial la carita de mi esposito Maximiliano.
10:23Aseguró seguir queriéndome cuando en verdad
10:25está enamorado de esa babosa.
10:27Y logrará que se vuelva a enamorar de usted.
10:30No se preocupe.
10:31Bueno de la señora Marfil.
10:35Por suerte, Diana se fue de esta casa
10:38y ya vas nunca a volver a mi vida.
10:42¿No vas a volver nunca a esta casa?
10:44Sé que va a pensar que soy una ingrata
10:46por irme así de su casa.
10:47Lamento tu decisión, Diana.
10:49Debes tener tus razones y las respeto.
10:52Quien se sentirá muy triste será la abuela.
10:55Te voy a extrañar muchísimo.
10:57Yo sé y créame que me cuesta mucho trabajo
10:59irme de esa casa.
11:01Pero le juro
11:03que voy a extrañar mucho a doña Santa.
11:06¿A qué se debió tu decisión, Diana?
11:08Bueno, lo que pasa es que yo encontré trabajo
11:10en otro lugar y me van a pagar mejor.
11:12Entiendo.
11:14Diana, cualquier cosa que necesites.
11:18Aquí me tienes para ayudarte.
11:20Y por favor, que no se te olvide.
11:22Adiós, señor Maximiliano.
11:24Adiós.
11:29Diana.
11:32Mi dulce Diana.
11:35Ay, señor Maximiliano.
11:39Ya no nos vamos a volver a ver nunca más.
11:48Deja eso, Gaviota.
11:49Ya sabes que tú no estás aquí para la limpieza.
11:52No me importa hacerlo.
11:54Durante años barrí y limpié en la prisión.
11:57Sí, pero esta no es la prisión.
12:00Ese pasado ya quedó atrás.
12:02No tienes que olvidar.
12:05¿Olvidar?
12:07¿Crees que se pueden olvidar
12:09años y años de cárcel, Paco?
12:13Déjame ayudarte.
12:16Déjame rodearte de cosas bonitas.
12:19Déjame enseñarte a creer otra vez en el amor, Gaviota.
12:26No me hables de amor, Paco.
12:30Ese sentimiento está muerto para mí.
12:34Mi único interés en la vida, además de la venganza,
12:37es saber de mis hijas.
12:40De no haber sido por ellas,
12:42quitado la vida en prisión.
12:48Mis hijas
12:50eran la luz de mis ojos.
12:53Pero crecieron lejos de mí por una injusticia.
12:57Tienes que olvidar, Gaviota.
12:59No puedo olvidar que tengo dos hijas
13:02y que Octavia Irazábal me las quitó.
13:07Solo me queda pedirle a Dios que no les haya pasado nada,
13:10que no las haya dañado
13:11y que hayan crecido en un hogar decente.
13:15Que se hayan criado honradas y buenas.
13:19Yo estoy seguro que así fue.
13:24Sabes,
13:27es como tener un puñal enterrado en el pecho
13:30y que lo removieran a cada momento.
13:35Pienso en ellas
13:36y me duele que no sepan que yo existo.
13:39Ya, por favor, no te atormentes.
13:42Hazte a la idea de que tienes una nueva vida,
13:45de que todavía eres joven
13:48y todavía puedes tener otros hijos.
13:51No.
13:53Otros hijos, no.
13:56Quiero a las que tuve.
13:58Quiero encontrarlas y gritarles que soy su madre.
14:02Bueno, y no te has detenido a propósito.
14:05Bueno, y no te has detenido a pensar
14:07que tus hijas pueden estar casadas
14:09y pertenecer a un nivel social mucho más alto que el tuyo.
14:14Gabiota, no quiero destruir tus ilusiones,
14:18tus esperanzas,
14:21pero tú crees que tus hijas quieran conocerte.
14:26No se avergonzarán de ti.
14:34¿De verdad pensabas matar a Ignacio?
14:36¡Maldito Ignacio Montiel!
14:38¡Tiene más vidas que un gato!
14:40Primis, me acabo de dar cuenta de algo.
14:44Lo que tienes de Bella
14:45lo tienes de espectacularmente peligrosa.
14:47Sí, Silvita, peligrosa.
14:49Muy peligrosa.
14:52Por mantener mi secreto oculto frente a Maximiliano,
14:55soy capaz de convertirme en asesina.
15:02Sí.
15:04Tienes razón en todo lo que dices.
15:09Debí morir.
15:12Debí morir la misma noche en la que me quitaron a mis niñas.
15:18No me gusta verte deprimida, Gabiota.
15:22Quiero que ese estado de ánimo pase
15:24como pasan todas las cosas en este mundo.
15:28Eres tan linda, tan diferente.
15:34Tú misma ni siquiera sabes lo que vales como mujer.
15:41No digas eso, Paco.
15:45No soy más que una pobre mujer que salió de la cárcel
15:48y que perdió a sus hijas quizás para siempre.
15:53Piensa que ellas están bien.
15:58Paco, una madre es una madre.
16:02A mis hijas les falta mi amor y mi cariño.
16:17Bien, hemos terminado.
16:20¿Cómo encuentra la señora Merfil, doctor Bustillo?
16:25Su estado de salud es bueno.
16:27Voy a retirarle el suero.
16:29Ya puede comenzar a comer de manera normal.
16:32Primero sopas y con el paso de los días a los sólidos.
16:36En pequeñas cantidades.
16:40Doctor...
16:43Doctor, ¿por qué me siento tan confundida?
16:46Es lógico.
16:48Usted pasó dos años sin despertar.
16:51Su mente y sus recuerdos se quedaron en el día del accidente.
16:55Pero ha pasado el tiempo.
16:57Es lógico que presente confusión.
16:59Es lógico que vea a las personas cambiadas.
17:03Usted debe pasar ahora por un proceso de readaptación.
17:07Es que me siento sin fuerzas.
17:09Las piernas no me responden.
17:12Sus músculos se han atrofiado por la falta de uso.
17:15Pero con la ayuda de una buena terapia,
17:17va a recuperar poco a poco todo su movimiento.
17:21Hablaré con su esposo para darle todas las indicaciones.
17:24Lo acompaño, doctor.
17:26Bienvenido de nuevo a la vida, Marfil.
17:30Adelante.
17:40¡Pasaste esta segunda prueba!
17:42¡Ay, qué bárbara eres, Deborah!
17:48Logré engañar al doctor.
17:56Perdóname que la moleste, señora, pero no vuelvo a bañar a don Jaime.
17:59¿Qué dices, insolente?
18:00Bañar no es una guerra, señora.
18:02Él es muy mandado, me falta el respeto, y eso no va conmigo.
18:05Cuando templé fue para atender a mi suegro.
18:07Usted nunca me advirtió que don Jaime era un viejito resbaloso.
18:11¡Grosera!
18:12Le estoy diciendo la verdad, señora.
18:14Si decide correrme, está en todo su derecho.
18:16¿Es tu última palabra?
18:17Sí, señora.
18:18Bien.
18:19Lo consultaré con mi esposo.
18:20Y espéreme en la cocina.
18:22Con permiso.
18:26¿Por qué se habrá creído esta igualada?
18:30¿Tú estás seguro de lo que tú me acabas de decir?
18:33Claro que sí, mamá.
18:35Yo le estaba dando las clases de piano a la señorita Paola.
18:37Cuando llegó Bruno y anunció que la señora Marfil había despertado.
18:41Dios mío, parece mentira.
18:44Después de dos años.
18:46¿Quién es la señorita Marfil, mamá?
18:49¿No se llamaba así la esposa muerta del señor Maximiliano?
18:52Sí, José.
18:54Lo que pasa es que la esposa del señor no estaba muerta.
18:58¿Qué?
19:00La pobrecita sufrió un accidente que le produjo una contusión cerebral.
19:04Y pasó dos años sin despertarse.
19:07Cuidado día y noche por Bruna,
19:09que siempre fue su sirvienta privada aún antes de casarse con el señor.
19:15Periódicamente la venía a chequear su médico.
19:18La familia, para evitar murmuraciones y demostraciones de lástima,
19:23prefirió hacerles creer a todos que había muerto.
19:27Por eso el señor Maximiliano no se podía casar.
19:31Porque seguía casado. ¿Entiendes?
19:34Sí. Menudo secretito, ¿eh?
19:37¿De qué secretito hablan?
19:39Se trata de algún chisme bueno de la familia.
19:42Dejen la curiosidad y pónganse a trabajar.
19:45Que en una casa siempre hay mucho que hacer, ¿eh?
19:49¿Y bien, doctor?
19:51Tu esposa se encuentra confundida,
19:54extrañada de todo lo que la rodea.
19:56Eso es completamente normal.
19:58Hay que tenerle paciencia, hacerle entender muchas cosas, explicarle.
20:03No es fácil despertarse y descubrir que han pasado dos años.
20:06¿Su salud es buena?
20:08Aparentemente sí.
20:10Es lógico que se encuentre débil.
20:12Voy a recetarle unos multivitamínicos
20:14Voy a recetarle unos multivitamínicos
20:16y además de eso le voy a mandar a hacer unos exámenes de sangre.
20:19¿Recuperará Marfil sus movimientos?
20:22Debe ser sometida a una terapia rehabilitadora para fortalecer sus músculos.
20:27Yo le aplicaré la terapia a mi señora, doctor.
20:30Recomiendo que sea aplicada por un profesional.
20:34Por una enfermera capacitada.
20:36Es bueno comprar una silla de ruedas
20:39para que saquen a Marfil a tomar al suelo del jardín.
20:42Igualmente deben de comprarle una andadera
20:45para que empiece a dar sus primeros pasos a apoyada
20:48según vayan pasando los días.
20:50Insisto, doctor, que yo puedo aplicarle la terapia.
20:54No lo creo recomendable.
20:56La señora necesita ejercicios específicos para su recuperación total de sus miembros
21:02que están atrofiados por la falta de movimiento.
21:05Se le buscará a una enfermera Marfil.
21:07Señora Octavia, yo insisto, yo puedo...
21:09Guarda silencio, Bruna.
21:11¿La recuperación será total, doctor Gustillo?
21:14Con el paso del tiempo, sí.
21:16La paciente irá recuperando su habilidad mecánica y motora.
21:21Volverá a caminar, moverse normalmente.
21:24Lo más importante para Marfil es el amor y el cariño.
21:28En especial de ti, Maximiliano.
21:31Necesitará sentirse muy apoyada, y tú eres su esposo,
21:35la persona más importante para ella.
21:39Su mejor medicina será la demostración de tu amor.
21:50¿Y ahora qué?
21:51Problemas otra vez, Jaime.
21:53La nueva enfermera es una altanera.
21:55Voy a tener que despedirla.
21:56Estás loca, Gertrudis.
21:58No voy a permitir que despidas a Diana.
22:02Dame un beso.
22:03No.
22:04Dame un beso.
22:05No.
22:06Sí.
22:07Dame un beso.
22:08No, no, no.
22:18Tú fuiste.
22:20Paola, por Dios.
22:21¿Cómo puedes estar haciendo tantos relajos
22:23si están viviendo momentos difíciles y serios en esta casa?
22:27Tía, por favor, no vengas con tus sermones.
22:30El que Marfil se haya despertado
22:32no es un acontecimiento tan, tan importante.
22:36¿Quién es Marfil?
22:38Marfil es la esposa de mi hermano Maximiliano,
22:41la que estaba muerta, pero que ahora ya no está muerta.
22:44O sea, ¿cómo?
22:45No me parece que puedas estar haciendo chistes de esto, Paola.
22:48A ver, yo no entendí muy bien eso de que la muerta estaba muerta.
22:52¿Alguien me lo puede explicar? Porque yo no entendí.
22:54Esta casa es una casa medio embrujada,
22:56donde hay secretos y misterios y muertos que reaparecen.
23:01Paola, ya basta.
23:02¿Qué ya basta? ¿Ya basta?
23:06Ya basta.
23:08Bueno, yo me voy a cambiar a la casa.
23:11Y va a andar como siempre. Mucho gusto.
23:13¡Pau!
23:14Chao.
23:15Bye, bye.
23:16No, que no tronabas pistolita.
23:18¡Ay, cabrón!
23:20Bueno.
23:23No te pierdas, nene.
23:27¿Es tu novio?
23:28No, tía. Nada que ver.
23:30¿Y entonces por qué lo besas en la boca?
23:32Con razón te quedaste solterona, tía.
23:34No seas tan anticuada.
23:36Para que yo bese a un hombre en la boca no tiene que ser mi novio.
23:39¿Y es de buenas familias ese muchacho?
23:41Ya sabes que tu mamá es demasiado exigente con tus amistades.
23:45Tía, yo me junto con quien se me dé la gana, ¿ok?
23:49Mi mamá no me va a escoger mis amistades.
23:51Y sí, René es de buena familia.
23:53Pero aunque no lo fuera, aunque fuera un marginal muerto de hambre,
23:56igual me voy a juntar con él sin importarme nada, ¿ok?
24:04¿Por qué no quieres que despida a la nueva enfermera?
24:06Se niega a bañar a tu padre.
24:08Bueno, que no lo haga.
24:10Además, debe saber por qué no quiere hacerlo.
24:13No me interesan las razones de esa muchacha.
24:15Además, es una insolente.
24:17Se plantó en que no bañaba a tu padre y dijo que prefería irse.
24:21No soy de acuerdo en que despidas a Diana.
24:24Eres un cínico.
24:26Reconoce que te gusta la enfermerita esa.
24:28Y que estás esperando una oportunidad para llevártela a la cama.
24:31Yo no soy idiota, Jaime.
24:33Y no voy a pasar por alto una infidelidad más.
24:36Esta vez, estoy dispuesta a divorciarme de ti.
24:39Y dejarte en la calle.
24:40Ya, ya, ya. Deja el drama.
24:42A mí esa enfermera no me interesa como mujer.
24:46Pero si te vas a sentir más tranquila despidiéndola, hazlo.
24:48Bótala. Ahora mismo, si quieres.
24:54Se me escapó la palomita.
24:58Estoy segura de que me van a correr.
25:01Lo siento mucho, Diana.
25:03Pero haces bien.
25:04Haces muy bien en darte respetar.
25:07Lo único que tenemos es los pobres.
25:09Es nuestra decencia, nuestra honradez, nuestra dignidad.
25:13Tú no tienes por qué estarle aceptando vagabunderías al viejo verde de don Jaime.
25:17Y al otro, y al otro.
25:18Porque, ¿qué va?
25:19Diana.
25:20Estás despedida.
25:22Me suponía que me iba a correr por no querer bañar más a su suegro.
25:25Antes de irte, quiero revisarte tu cartera.
25:28¿Espera que me voy a robar algo?
25:29No sería la primera vez que en esta casa hay una empleada ladrona.
25:32Apúrate. Te espero en la sala.
25:39No quiero que te preocupes por nada, Marfil.
25:41Estaré a tu lado para ayudarte a que te recuperes.
25:46Te vas a poner muy bien.
25:48Pronto, volverás a ser la misma.
25:51Gracias, Max.
25:53Para mí, lo más importante es contar siempre con tu amor.
26:00Despedida la enfermera.
26:02Ya estoy lista, señora.
26:04Puedo revisar lo que me llevo.
26:07También quiero revisarte a ti, por si llevas algo encima.
26:15Toma, tu día de sueldo.
26:17¿Me puedo marchar?
26:18Inmediatamente.
26:20Y lo siento.
26:21No lo sienta por mí, señora.
26:22Siéntalo por usted.
26:24Quizá algún día encuentre una empleada
26:26que se preste las bellezas de su marido, de su hijo y de su suegro.
26:35Vamos, mi hija.
26:37Que no se diga si tú siempre has sido muy fuerte.
26:42Me siento acorralada, abuela.
26:45No veo un camino libre para mí.
26:49Me corrieron de esa casa de gente rica por ser honrada.
26:52Y darme a respetar.
26:54Ten paciencia, mi amor.
26:56Ya encontrarás otro empleo.
26:58No te me entristezcas más, mi amor.
27:04Voy a servir la cena.
27:17Buenas noches.
27:22Señor Maximiliano.
27:24¿Usted es aquí?
27:26Sí.
27:27¿Me dejas pasar?
27:30Claro, claro. Pase.
27:39Tiana.
27:42Vine a buscarte
27:44para pedirte que regreses a la casa.
27:46Mi abuela te necesita.
27:49Y además, quiero que seas la enfermera de mi esposa.
27:54¿Su esposa?
27:58¿Pero su esposa está viva?
28:06¿Usted tiene a su esposa viva?
28:12Pero Lala y todos decían que su esposa estaba muerta.
28:15Tiana.
28:17Mi esposa Marfil.
28:19Está viva.
28:25Todo me está saliendo extraordinario, Bruna.
28:28Engañé a Maximiliano y a todos.
28:30Y también al imbécil del doctorcito.
28:32Una excelente actuación de su parte, señorita Débora.
28:37Pero igualmente, hay que seguir alertas.
28:41No podemos cometer un error.
28:43Te lo prometo.
28:45No lo cometeré, Bruna. No soy ninguna idiota.
28:48Voy a lograr que Maximiliano se vuelva a enamorar de mi hermanita.
28:51O sea, de mí.
28:55¿Cuánto tiempo tardará en reponerse totalmente?
28:58Poco.
28:59El suficiente para no levantar sospechas.
29:02Fingiré que mi rehabilitación está basada en el amor.
29:06Maximiliano me prometió que me apoyaría.
29:09Voy a fingir que solamente si lo tengo cerca a mí,
29:12podré llegar a ser la misma mujer del pasado.
29:15Le haré ver que su amor es mi mejor medicina.
29:20Usted es una fiera.
29:22Ha sido una buena maestra, Bruna.
29:31No le da miedo que él no pueda olvidar a la enfermera.
29:34Lo olvidará, chulita.
29:36Con mi amor, con mis caricias, mis mimos,
29:39Maximiliano olvidará a esa enfermerita insignificante.
29:43Cuando pueda mostrarme totalmente curada,
29:46volveré a Maximiliano loco de amor en la cama.
29:49Lo enloqueceré con mi pasión, con mis besos, con mi cuerpo.
29:56¿Y él?
30:04Andrés Dávila.
30:06Su esposo.
30:10Mi esposa.
30:14En mala hora me casé con ese malnacido.
30:26Tú trago, Andrés.
30:30¿Y se puede saber qué te pasa?
30:33Hoy no eres el mismo Andrés de siempre.
30:35El borrachín, el buscapletos, el que le gusta bailar con todas.
30:40Esta noche no estoy de humor, Caramelo.
30:44Esta noche los recuerdos son mis dueños.
30:47No me dejan.
30:49¿Qué recuerdos?
30:52Pienso en ella.
30:54¿Ella? ¿Quién es ella?
30:57Mi esposa.
31:00¿Tú eres casado?
31:02Casado y plantado.
31:06¿Cómo es eso?
31:10Yo me casé hace años
31:14con la mujer más bella de este mundo.
31:19Débora y yo nos enamoramos perdidamente, como dos locos.
31:26Nos habíamos conocido unas semanas antes,
31:29cuando los dos éramos puestos de libertad
31:32después de haber pasado un par de noches presos en una comisaría
31:35por cargos menores.
31:37Fue...
31:39Fue amor a primera vista.
31:42Hacerla mi esposa me hizo sentir el hombre más feliz del mundo.
31:47Me volvía loco.
31:51¿Por qué usted me escondió que su esposa estaba viva?
31:54Yo no te escondí nada, Diana.
31:56Nosotros nunca hablamos sobre marfil.
31:58Pero sí reconozco que a todos los demás les hicimos creer
32:01que mi esposa había muerto.
32:04¿Pero por qué crear ese misterio en torno a ella?
32:08Marfil sufrió un accidente.
32:10Tuvo una contusión cerebral y nunca más volvió a despertar.
32:15Pasó dos años así, como muerte en vida.
32:18Para evitar comentarios, murmuraciones y desfile de personas
32:22día y noche en la casa, interesados en ella,
32:25para evitar miles de preguntas sobre su estado de salud,
32:28mamá decidió que le hiciéramos creer a todos
32:30que Marfil había muerto.
32:33Realmente muy pocos sabían que Marfil estaba viva,
32:36encerrada en un cuarto en la propia mansión.
32:40Claro.
32:42Mi hermana me habló sobre un cuarto misterioso.
32:44Un cuarto, el que solamente entrábamos Bruna y yo.
32:49Bruna se dedicó en cuerpo y alma a cuidar de Marfil.
32:53Era su sirvienta desde antes que ella se casara conmigo.
32:57Usted tiene otra novia.
32:59Usted se enamoró de otra mujer sin importarle
33:01que su esposa estuviera viva y enferma.
33:03No, Diana. Yo nunca me enamoré de Camila.
33:07Ella para mí...
33:09Ella para mí solo fue un...
33:12escape a mi soledad, a mi tormento.
33:16Yo seguí enamorado de Marfil estos dos años.
33:18La seguí amando hasta que...
33:20¡Dianita, la cena!
33:23No sabía que teníamos visita.
33:26Abuela, te presento al señor Maximiliano Irazábal.
33:30Mucho gusto, señor Irazábal.
33:33Miguelina para servirle.
33:35Irazábal, señora. El gusto es mío.
33:42Y ahora yo...
33:44Éramos dos pillos.
33:46Dos...
33:48Dos tracaleros.
33:51Empezamos juntos una carrera de robos,
33:54atracos.
33:56Nos divertíamos muchísimo robando los incautos.
34:24O sea que...
34:26que tú y tu esposa eran...
34:29dos ratitas de baja calaña.
34:33Ella resultó ser más ratita que yo.
34:38Buen día.
34:40Buen día.
34:42Buen día.
34:44Buen día.
34:46Buen día.
34:48Buen día.
34:50Buen día.
34:52Buen día.
34:54Ella... desapareció.
34:56Se largó con todo el dinero que le habíamos robado en un banco y...
35:01Y aunque yo la he buscado incansablemente...
35:05sigo sin poder encontrar a Débora.
35:10Me alegra de que al fin hayas despertado, Marfil.
35:15Sabes de que siempre contaste con todo mi apoyo.
35:20Eres la esposa perfecta para Maximiliano.
35:25Octavia...
35:29Si...
35:31Si en estos dos años que estuve fuera de este mundo...
35:36tu hijo más me hubiese dejado de querer...
35:40¿me ayudarías a recuperar su amor?
35:46No solamente te ayudaría a recuperar el amor de mi hijo.
35:49Si Maximiliano se hubiera enamorado de otra mujercita...
35:53uniríamos fuerzas para destruirlo.
36:00¿Sigues enamorado de tu esposa aunque te abandonó?
36:03No sé.
36:05No sé si la quiero.
36:06Lo que sí sé es que quiero encontrarla para que me explique por qué me abandonó.
36:11¿Quién sabe? A lo mejor se fue con otro.
36:13Mira, no vuelvas a decir eso.
36:15Suéltame.
36:16No seas bruto. Es un animal.
36:21Te voy a encontrar, Débora.
36:24Te voy a encontrar, maldita.
36:28¿Puede usted sentirse como en su casa, señor Irazábal?
36:32¿Se le ofrece un juguito de mango?
36:34No, no, no, señora. No se preocupe.
36:36Ay, pero claro que sí. Se lo acabo de hacer.
36:39Y está riquísimo.
36:41Enseguida vengo.
36:42Gracias.
36:44Realmente es muy linda tu abuela.
36:48Sí.
36:50Para Gaby y para mí ella lo es todo.
36:54Ay, pero perdón, siéntese.
36:56Gracias.
36:59Diana, retomando nuestro tema,
37:03mi esposa... bueno, Marfil, como ya te lo dije,
37:07despertó.
37:08Y va a necesitar de una enfermera que la cuide.
37:11Pero la señora Bruna la ha estado cuidando durante dos años, ¿no?
37:14Sí, pero ahora va a necesitar de una terapia rehabilitadora
37:18que, obviamente, Bruna no va a saber aplicarla.
37:21Para eso se requiere una profesional.
37:24Una profesional como tú.
37:26Si aceptaras volver a la casa,
37:28no solo cuidando de la abuela,
37:30sino también atendiendo a Marfil,
37:32yo te pagaría sueldo doble.
37:34No, no, yo a su casa no puedo regresar.
37:37¿Por qué, Diana? ¿Qué te lo impide?
37:40No, nada me lo impide.
37:41De hecho, no quise decir eso.
37:44Lo que pasa es que no puedo.
37:45Perdón, no quiero regresar.
37:48¿Por qué?
37:50Porque...
37:52Bueno, porque ya tengo otro trabajo.
37:55No digas mentiras, mi vida.
37:58Que tú sabes bien que a mí no me gustan las mentiras.
38:01A mi nieta le echaron hoy del trabajo que consiguió.
38:05Abuela.
38:07¡Hermanita!
38:08¡Hermanita, ya pude regresar a la mansión Irazabal si quieres!
38:12Ay, señor Maximiliano.
38:13Hola.
38:14Ay, como que de lejos pensé que era el joven Diego.
38:18Es que yo, de plano, con mis lentes no veo nada.
38:21Ah, no, pues eso sí.
38:23Sí, Gaby.
38:26¿Le pedí a tu hermana que le regrese a la casa?
38:28Sí, Gaby.
38:30Le pedí a tu hermana que regresara a la mansión.
38:33No voy a regresar.
38:35Dile que sí.
38:36Gaby, no.
38:38Dile que sí, hermana. Yo sé por qué te lo digo.
38:40Gaby, te estoy diciendo que no.
38:44Perdóneme, joven, pero me la voy a llevar dos segunditas
38:47porque mi hermana está como que media mensa.
38:49Oye, Gaby.
38:50Es que no mentiros.
38:51Pero, niña, niña, ¿cómo se van a encerrar en el cuarto y dejando la visita?
38:55Ay, pero estas niñas están...
38:56Ay, señor, y la sabe usted. Disculpe.
38:59Pero es que a veces en esta casa parece que hay locos por todas partes.
39:06Se preocupa.
39:08Gaby, no te mides.
39:10¿Cómo me vas a insistir delante del señor Maximiliano que regrese a la mansión
39:14cuando sabes perfectamente que no puedo hacerlo?
39:17Si me fui de esa casa fue para evitar que el doctor Montiel
39:20cuente cosas sobre mí y me corran por sus mentiras.
39:23Lo sé, pero el doctor Montiel se está muriendo.
39:27¿Qué?
39:28Sí, mira, ven.
39:30Al parecer a ese mal hombre lo hirieron.
39:32Está muy grave.
39:33Así que, pues, ya no hay nada que te impida volver a la mansión.
39:37Ay, bueno, ¿y cuando el doctor Montiel se cure, qué?
39:40¿Y si no se cura?
39:42¿Y si se lo lleva a Diosito?
39:44O bueno, a lo mejor sí se tarda unos meses en curar.
39:47Ay, hermana, no seas tonta.
39:49Regresa a la mansión.
39:50Mira, ahorita ya no hay peligro para ti.
39:52Bueno, al menos por el momento.
39:55Aunque así sea, Gaby.
39:58Aunque el doctor Montiel esté muy grave, yo no puedo volver a esa casa.
40:02¿Y por qué no?
40:03Porque...
40:06Gaby, tú sabes que yo...
40:10A mí me gusta el señor Maximiliano.
40:12Me parece guapísimo, un príncipe de pie de cabeza, pero...
40:16es que no me falta nada para enamorarme de él.
40:19Regresar a esa casa, tenerlo cerca,
40:22verlo todos los días va a ser muy peligroso para mí,
40:25porque voy a terminar enamoradísima y no quiero.
40:32El señor Maximiliano me acaba de confesar que...
40:37su esposa no está muerta.
40:43¿Le gusta el jugo de mango?
40:45Sí, buenísimo, señora.
40:46Es natural, ¿sabes?
40:47A mí no me gustan los jugos artificiales.
40:50Tienen mucho azúcar.
40:52Y yo los hago aquí, por eso, en mi casa.
40:55¿Qué hago aquí?
40:57Tengo que estar loco.
40:58Solo a un loco como yo se le puede ocurrir que Diana,
41:01de la que estoy enamorado,
41:02sea precisamente la enfermedad de mi esposa Marcia.
41:05Porque ya con mi edad es bastante.
41:08Pero a mí me da un amor sufrir de diabetes.
41:11¿Y por qué no?
41:12Siendo Diana,
41:13la enfermera de mafil,
41:14va a ser la única manera de tenerla cerca
41:16y de verla otra vez todos los días.
41:19Pero yo, claro, yo me cuido
41:20y todos los jugos los hago naturales,
41:23las comidas aquí son muy naturales,
41:26porque la diabetes es una enfermedad, vaya, increíble.
41:32Ojalá Diana acepte regresar a la casa.
41:34Bueno, yo no quisiera padecer de diabetes,
41:36porque imagínese usted,
41:37si yo padezco de diabetes,
41:38¿quién va a querer que yo padezca de diabetes?
41:41Si yo padezco de diabetes,
41:42¿quién va a criar a estas niñas?
41:45¿Y si me dice que no?
41:47¿Y si no acepta regresar?
41:49La diabetes es horrorosa,
41:50yo le tengo pánico, por eso todo aquí.
41:53Pero es que no hay nada como la salud,
41:55señor Irazábel.
41:57Tener salud es algo invalorable.
42:02Yo siempre he querido ser sana,
42:06y lo soy.
42:08¿Usted me está oyendo, señor Irazábel?
42:11Claro que sí, señora.
42:13¿El jugo de mango le quedó?
42:14Buenísimo.
42:19No me gusta nada saber
42:20que esa malnacida Efedora está libre.
42:24Libre.
42:27Debió morirse en esa cárcel
42:29donde fue encerrada.
42:32¡Déjenme salir!
42:34¡Déjenme salir!
42:35¡Déjenme salir!
42:36¡Déjenme salir!
42:37¡Me robaron a mis hijas!
42:38¡Déjenme salir!
42:40¡Tengo que buscarlas!
42:41¡Yo soy inocente!
42:42¡Déjenme salir!
42:45¡Déjenme salir!
42:46¡Por favor!
42:50Encerrada como te mereces,
42:53o como siempre quise verte.
42:56Mis hijas.
42:57¿Qué hiciste con mis hijas, Octavia?
43:00¿De qué hijas hablas?
43:02Las mías.
43:03Las que me quitaron.
43:04¡Estos matones!
43:05¡Tú sabes muy bien
43:06de lo que te estoy hablando!
43:07Olvídalas.
43:09Porque nunca más
43:10volverás a saber de ellas.
43:12Esas niñas no existen.
43:14Nunca existieron.
43:15¡Sí!
43:16¡Sí existen!
43:18Son mis hijas.
43:19Yo decreto
43:20que nunca existieron
43:21y es así.
43:23Y también decreto
43:24que este es el principio
43:25de tu final.
43:27Tu final, malnacida.
43:30Porque voy a hacer
43:31que caiga sobre ti
43:33todo el peso de la ley
43:34que te encontras en la casa.
43:38¡Mis hijas!
43:39¡Devuélveme a mis hijas, Octavia!
43:42¿Qué hiciste con ellas?
43:44¡No me las quites!
43:45¡Octavia!
43:47¡Octavia, no te vayas!
43:49¡Déjenme salir!
43:51¡Devuélveme a mis hijas!
43:52¡Yo soy inocente!
43:54¡Octavia!
43:56¡Mis hijas!
43:58¡Octavia!
43:59¡Mis hijas!
44:00¡No!
44:03Fui...
44:04Fui capaz de desaparecer
44:05esas niñas.
44:07Pero no tengo que sentirme
44:08culpable.
44:09Hice bien.
44:10Hice bien.
44:11Fedora...
44:12Fedora era una estafadora.
44:15¿Hermana?
44:17Yolanda, déjame.
44:18Quiero estar sola.
44:21Estás pensando en Gaviota,
44:22¿verdad?
44:23No.
44:24No estoy pensando en Marfil.
44:25En lo complacida que estoy
44:26porque despertó hoy
44:29y porque por fin
44:30mi hijo Maximiliano
44:31volverá a ser feliz.
44:33No me engañes, hermana.
44:36Te conozco demasiado bien.
44:38Conozco esa expresión
44:39en tu cara.
44:41Estás pensando en Fedora
44:42aunque no me lo quieras decir.
44:44Ahora que la salves libre,
44:46te sientes tan atormentada
44:48y culpable
44:50como yo.
44:53Le destruimos la vida
44:55y ella era inocente.
44:58Desaparecimos a sus hijas
45:01y algún día
45:04Dios nos va a cobrar
45:05lo que hicimos.
45:06Cállate.
45:07Cállate.
45:09Ni Dios puede
45:10con Octavia Díaz Saba.
45:15Y eso fue todo
45:16lo que me contó
45:17el señor Maximiliano.
45:18Entonces,
45:19ese era el secreto
45:20del cuarto misterioso.
45:22Claro.
45:23Con razón Bruna
45:24no dejaba que nos acercáramos
45:25a ese cuarto.
45:27Era porque ahí
45:28tenían escondida a la muerta.
45:30La señora Marfil
45:31no estaba muerta, Gaby.
45:34Vaya misterio.
45:36Vaya secreto
45:38y vaya enredo, hermana.
45:41Pero mira,
45:42si el señor Maximiliano
45:43te está ofreciendo
45:44doble sueldo,
45:45ya acéptalo, hermanita.
45:46Por favor,
45:47regresa a la mansión.
45:48Ay, no sé, Gaby.
45:49No sé.
45:50Niña,
45:51¿pero qué hacen aquí
45:52chismeando
45:53cuando hay una visita
45:54en la sala?
45:55Eso es mala educación.
45:56Vamos.
45:58No.
46:04Señor Maximiliano.
46:06Diana,
46:08yo ya me iba
46:09y bueno,
46:10no quiero molestarlas más.
46:12¿Y si tu respuesta definitiva,
46:13Diana, es no?
46:14Su respuesta definitiva
46:15es sí, señor Maximiliano.
46:17¿Qué?
46:18¿Sí?
46:19No, no, no.
46:20¿Sí o no?
46:21Sí.
46:22Ay, Dios mío,
46:23pero es que estas niñas
46:24vuelven loco a cualquiera.
46:27Señor Maximiliano,
46:28yo de verdad...
46:29Mire, mi hermana
46:30mañana a las ocho de la mañana
46:31ella va a estar ahí en la mansión
46:32cuidando a su esposa
46:33a la muerta.
46:34Claro.
46:35Digo,
46:36a la que estaba muerta.
46:37Y bueno,
46:38también para cuidar
46:39a doña Santa.
46:41Gracias por aceptar, Diana.
46:43Te espero mañana
46:44sin falta
46:45a las ocho
46:46tal y como dijo Gaby.
47:02No, no, no.
47:03No.
47:04No.
47:05No.
47:06No.
47:07No.
47:08No.
47:09No.
47:10No.
47:11No.
47:12No.
47:13No.
47:14No.
47:15No.
47:16No.
47:17No.
47:18No.
47:19No.
47:20No.
47:21No.
47:22No.
47:23No.
47:24No.
47:25No.
47:26No.
47:27No.
47:28No.
47:29No.
47:30No.