Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eduardo Zepeda GT
  • 24/5/2025
Para ver más telenovelas visita el sitio web www.eduardonovelas.com

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden
00:11Entre sueños que se rompen como el aire
00:18Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades
00:25Y el corazón tan lleno de penas
00:31Pero el amor nació detrás de su mirada
00:38Y se quedó posado en un rincón del alma de su alma
00:47Acorralado en un amor casi imposible
00:53Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:01Acorralado en un amor casi imposible
01:07Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:16Pero a la misma vez luchando por una razón
01:26Su amor
01:46Quiero que esta noche le metas una golpiza a una entrometida
01:50Que me la mandes directamente al hospital
01:59Perdón, papi, le estaba preparando su ropa
02:02Sí, gracias, Lala
02:04Señor, está pasando algo que no sé si decírselo a doña Octavia o no
02:10¿Qué cosa?
02:12Es su hermana, la señorita Paola
02:14Mi hijo Diego viene todos los días para darle sus clases de piano
02:19Pero ella o nunca está o no las quiere recibir
02:23Y mi hijo es muy correcto
02:25Y no quiere cobrar una clase que no está dando
02:30A Paola no le gusta el piano, pero mamá la obliga
02:33Mejor ni nos metamos en eso, Lala
02:35Mamá se busca esas cosas por imponerse
02:37Pero no entiende que ya no somos ningunos niños
02:40Y nos obliga a hacer ciertas cosas
02:42Bueno, yo cumplo con informarle
02:44Claro, a mi hijo le va a encantar seguir viniendo a la mansión
02:48Porque así puede ver a Dianita durante el día
02:53¿Y eso?
02:54Mi hijo Diego está enamorado de ella
02:57Una de estas noches se lo iba a declarar, pero no lo hizo
03:01Pero esa declaración está pendiente, ¿eh?
03:05¿Y a la enfermera de la abuela?
03:07¿Le gusta a tu hijo?
03:09Bueno, han sido vecinos durante muchos años
03:12Y no es por nada, pero mi Diego es muy guapo, tiene porte, ¿ve?
03:18Yo creo que sí que a Diana le debe gustar
03:21Bueno, y con permiso
03:23Claro
03:26¿Sabes?
03:27A mí me hace mucha ilusión que lleguen a casarse algún día
03:32Bueno, yo aquí dándole la lata
03:34Y usted sin poder vestirse
03:36Con su permiso, joven, ¿eh?
03:40¿Cuñadito?
03:42Sí, ¿no, cuñadita?
03:44Quiero que seas totalmente sincero
03:46¿En qué?
03:48¿Por qué Maximiliano no se quiere casar conmigo?
03:52Camila, eso pregúntaselo al mejor, ¿no?
03:54Bueno, ¿pero qué dice Max?
03:56Cada que le hablo de matrimonio rehúye el tema
03:59Y desde hace unos días no quiere estar a solas conmigo
04:03¿Hay otra que le interesa?
04:05No, a Max no
04:07Max no es ese tipo de hombre
04:09¿Me estás diciendo la verdad o simplemente estás encubriendo a tu hermanito?
04:13Mira, Camila, eso...
04:15Mejor arreglenlo entre ustedes
04:17Y prefiero no meterme en tus problemas con él, ¿eh?
04:27¿Le gusta otra?
04:30Estoy seguro que sí
04:32¿Le gusta otra?
04:35Estoy segura que hay otra que le está moviendo el piso a Maximiliano
04:42Shh, se acaba de dar de dormir
04:45Diana
04:47Dígame
04:49Quería...
04:53Olvídalo
05:03¿Quiénes son los que están abajo, Bruna?
05:09El rubio alto y guapo es el hermano del esposo de Marfil
05:14Se llama Larry
05:17Es un vago que sueña con ser actor y modelo
05:21La que está acostada es Camila
05:24¡Ah! De ella me has hablado muchas veces
05:27¿Esa chaparrita es la novia de mi cuñado?
05:29Bueno, más bien su pasatiempo
05:32Maximiliano no la quiere
05:35La del cabello negro es la novia del joven Larry
05:39Se llama Pilar
05:41Se casan en menos de un mes
05:43Y la otra es la prima de la señorita Camila
05:47Se llama Silvita y siempre usa pelucas
05:51La muy ridícula
05:52¡Ay, qué corriente!
05:55A la que quiero conocer es a la tal Diana
05:58Me inquieta eso de que es muy bella y que Maximiliano la defiende mucho
06:02¡Ay, me preocupa!
06:04Yo a él lo conozco muy bien
06:07Y a esa enfermerita de los infiernos le gusta
06:11Y le gusta en serio
06:16¡Ay, Dios mío!
06:17¡Ayúdame!
06:18Es la segunda vez que vienen
06:20El mismo día
06:21Y hay veces que pasas semanas
06:23Espérame, espérame
06:24Sin venir para acá yo no sé qué voy a hacer
06:27Sin venir para acá yo no sé qué está pasando
06:29Ya, ya, hasta la muertita, ya
06:32¡Voy, señor!
06:35Déjame solo con ella
06:36Pero señor...
06:37¡Sal!
06:38Permiso
06:46Marfil
06:49Yo no sé
06:51Siento que debo sincerarme contigo
06:54Siento que tengo que ser honesto y...
06:57Y aunque estés así
07:00Aunque no me puedas escuchar
07:02Sigues siendo mi esposa
07:07Siempre te he dicho que Camila es solo un pasatiempo
07:10Y jamás se me pasaría por la cabeza
07:13La idea de divorciarme de ti
07:15Para casarme con ella
07:18Pero ahora
07:20Ahora no sé
07:23Desde que conocí a Diana me siento extraño
07:27Pienso en ella a cada minuto
07:31Incluso hasta me cuesta concentrarme
07:37Tú no lo sabes pero Diana es la enfermera de la abuela
07:41Y es bella
07:43Muy bella
07:45Y me perturba
07:47De hecho
07:51De hecho
07:54Me atreví a robarle un beso
08:01¿Qué onda, Emilio?
08:03¿Cómo está el empleadito más aburrido de la fábrica de perfumes Irazabal?
08:08Hola, señorita Paola
08:10Ay, no seas tan formal
08:12¿Qué es eso de señorita?
08:14Dime Paola a secas, anticuado
08:18Yo creo que a doña Octavia no le gustaría escuchar que yo la trato con tanta confianza
08:23Pero resulta que la generala de mi mamá no está
08:27Así que déjate de formalismos
08:30Por cierto, necesito dinero
08:32Mamá me desactivó todas mis tarjetas de crédito y no tengo ni un dólar encima
08:37Hazme un cheque por cinco mil dólares
08:40¿Cinco mil?
08:41Doña Octavia me mata
08:44No, yo no puedo sacar un cheque a nombre de la fábrica por esa cantidad tan grande
08:49¿Y si te beso para convencerte?
08:52Yo sé que te gusta
08:54Tu hermana Camila le ha contado a Maximiliano que estás loquito por mí
09:00Camila no sabe ni lo que dice
09:03Ella es casi, casi tan loca como usted
09:06Anda, hazme un cheque y te doy un besito
09:11Señorita, por favor
09:14Usted no se me puede insinuar de esa manera
09:16¿Pero por qué no?
09:18Porque no está bien que una mujer...
09:21Ay, por favor, no seas mojigato ni pasado de moda
09:24Las mujeres hoy en día tenemos los mismos derechos que los hombres
09:28Podemos tomar la iniciativa si nos dan la gana
09:31Si nos gusta un hombre y nos provoca besarlo
09:34¿Por qué nos vamos a quedar con las ganas?
09:37Yo prefiero las mujeres más recatadas
09:40El recato es para las mujeres hipócritas
09:42El recato es para las mujeres hipócritas
09:45Que no se atreven a gritar a los cuatro vientos cuando les gusta un hombre
09:49Yo no tengo rollos ni cortinas mentales en mi cabeza
09:52Si me gusta un tipo, se lo digo de frente
09:55Y si me provoca acostarme con él, pues me acuesto y ya
10:08¿Te gustaría que hiciéramos el amor?
10:12Tengo que reconocer que Diana me gusta
10:16Y que sería muy fácil enamorarme de ella
10:20No la conozco bien, pero...
10:22Pero al parecer es tan pura
10:24Tan diferente a las muchachas de hoy en día
10:32Perdóname, Marfil
10:36Perdóname por lo que estoy empezando a sentir por otra
10:38Pero es que ya...
10:40Ya han pasado dos años desde que sufriste ese...
10:43Ese terrible accidente en la piscina
10:47Y nunca más vas a despertar, mi amor
10:50Es lo que dicen los médicos
10:55Yo tengo derecho a rehacer mi vida
11:00Tengo derecho a recuperar la felicidad que perdí desde el día que te dispararon
11:07Perdóname
11:10Perdóname por...
11:13Yo sé que tú me comprendes
11:40¿Se enamoró?
11:43¿El esposo de mi hermanita se enamoró de otra?
11:48¿Se le ofrece algo, señorita Pilar?
11:51Sí, Gaby
11:53Quería darte las gracias
11:55Las gracias por...
11:58Porque me abriste los ojos
12:00Me hiciste comprender...
12:02Mucho cuánto vale la reina
12:05Y te juro, Gaby
12:06Que me siento muy arrepentida por haberlo engañado
12:11Qué bueno que lo comprendió
12:31¿Gato?
12:32¿Gato?
12:35A las ocho sale la sirvienta
12:38Acompañada de su hermana
12:40Pero no me importa
12:42Quiero que le cierres la boca a esas cuatro ojos
12:46Para que aprenda a no meterse conmigo
12:48Quiero que pasen a muy, pero muy larga temporada en la búsqueda
12:58Le ruego que me deje trabajar, señorita
13:01Su mamá está en una reunión con unos distribuidores
13:04Mi mamá no me importa
13:06Anda, Emilio, no seas malito
13:08Hazme el cheque que necesito
13:10Mira que no tengo nada de dinero encima
13:13Lo siento
13:15Ya le dije que no puedo disponer de una cantidad tan grande
13:19Sin la autorización de doña Octavia
13:21Y eres un estúpido
13:23Un mojigato que le tiene miedo a las mujeres
13:25Le gustan las puritanas y aburridas como tú
13:28Por necia
13:30Te perdiste la oportunidad de tenerme y besarme
13:34A usted le falta un tornillo en la cabeza, señorita
13:37Es demasiado...
13:39Liberal
13:41Y tanta libertad
13:43Termina convirtiéndose en divertinaje
13:46Que son dos cosas muy diferentes
13:48¡Ahórrate los sermones que no te los pedí!
13:50Sea tolondrada
13:53Por eso es que su mamá le cortó las tarjetas de crédito
13:55Porque usted no se mide
13:57¿Y quién me va a enseñar a medirme en mis actos?
14:00¿Tú?
14:02Por supuesto que no
14:04Usted no es mi responsabilidad
14:14¿Qué piensa...
14:16¿Qué piensa hacerme con esas tigueras?
14:21¿Qué... qué...
14:22¿Qué...
14:24¿Qué está haciendo?
14:29Eso...
14:31Te pasa por no haberme dicho
14:52Son esas que acaban de pasar
14:54¿Y a cuál la que tengo que atacar, eh?
14:56A la cegatón, a la cuatro ojos
14:58Maldita sirvienta
15:00Quiero que la golpees
15:02Hasta mandarla al hospital
15:04Para que aprenda a no meterse conmigo
15:06Aquí te espero
15:14Hermana, tengo algo que confesarte
15:17Ya sé
15:19Que te gusta Larry
15:20Eso ya lo sabes
15:28Se está enamorando, Bruna
15:30Maximiliano se está enamorando de una enfermerita
15:32¡Me lo contó!
15:34Bueno, a mí no
15:36A mi hermanita, la bella y durmiente
15:38Lo sabía
15:40Yo lo sabía
15:42Es que una como mujer no se equivoca, señorita Débora
15:44Yo sabía que el señor se había fijado en la tal Diana
15:47Fue por eso que le insistí tanto
15:48Que se viniera aquí
15:50Cuanto antes
15:52A ocupar el lugar de su gemela
15:54Tenemos que actuar de inmediato
15:56Voy a empezar a fingir al despertar de marfil
15:58Si perdemos tiempo
16:00Maximiliano se divorcia de mi hermana
16:02Y nos quedamos en la calle
16:06Gracias
16:08¿Por qué estás tan serio, Max?
16:10Es verdad, hijo
16:12Estás muy callado
16:14Muy serio
16:16¿Me sirves un trago, hijo?
16:18Claro, mamá
16:20Gracias
16:22Quiero aprovechar que estamos todos reunidos
16:24Para anunciarles algo muy importante
16:26Aunque no esté de paola
16:28¿De qué se trata, querido?
16:32Pienso divorciarme de marfil
16:41Bueno, ya, Gaby
16:43Termíname de contar qué pasó
16:45Sí se trata del joven Larry
16:46¡Cállate, muerta de hombre!
16:48¡Cállate!
16:50¡Cállate, por favor, Diana!
16:52¡Cállate!
16:55¡Diana!
16:57¡Hermana, Diana!
17:06¡Diana!
17:08¡Diana, hermana!
17:10¡Diana, dime algo, hermana, por favor!
17:12¡Diana!
17:14¡Asesino!
17:16¡Mataste, asesino!
17:18¡Diana!
17:20¡Diana, por favor!
17:22¡Mataste a mi hermana!
17:26¡Diana!
17:28¡Diana, hermana, contéstame, por favor, hermana!
17:30¡Diana!
17:32Como lo escucharon
17:34Me voy a divorciar de marfil
17:37Me parece muy buena decisión, hermano
17:39Ya es hora de que rehagas tu vida
17:41Yo opino igual
17:43Es una lástima que marfil
17:44vaya a quedarse por siempre inconsciente
17:47Pero, pues no es justo, mijito
17:49que tengas que sacrificarte
17:51Larry y Yolanda
17:53en ningún momento se les pidió sus opiniones
17:55¿Alguna objeción a mi decisión, mamá?
17:58A ver, ¿para qué quieres divorciarte?
18:01Precisamente para lo que dijo mi tía Yolanda
18:04Para rehacer mi vida
18:07¿Rehacerla con quién?
18:09¿Con Camila?
18:11Porque si es con Camila
18:12apoyo tu idea
18:14de casarte otra vez
18:16Camila es una muchacha exquisita
18:18pertenece a nuestro círculo social
18:20es educada, muy refinada
18:22Pero si quieres divorciarte de marfil
18:24para unirte
18:26a cualquier pela fustana
18:28desde ya
18:30te digo que no estoy de acuerdo
18:37¿Alguien la descubrió?
18:39No debió salir del cuarto
18:40Ay, no, no te preocupes
18:42Nadie me vio
18:44No debió arriesgarse saliendo así
18:46de divorcia
18:48¿Qué?
18:50Maximiliano se quiere divorciar
18:52de mi hermana Gemila
18:54¡Eres un asesino!
18:56¡Eres un asesino!
18:58¡Mataste a mi hermana!
19:00¡Diana!
19:02¡Auxilio!
19:04¡Auxilio, que alguien me ayude!
19:06¡Ay, maldita sea!
19:11¿Mataste a la hermana de la Codrojos?
19:13¡No lo sé!
19:15¿Por qué? ¿Por qué lo hiciste?
19:17¡Jamás te pedí que dispararas!
19:19¡Esa tipo me cogió carterazos!
19:21¡Tenía que defenderme, ¿no?
19:23¡Sí, pero no quería que cometieras un crimen!
19:25¡Cómo eres estúpido!
19:27¡Súbete al coche, vámonos!
19:29¿Te gustó la cena?
19:31Sí, me encantó
19:33Pero lo que más me gustó fue el restaurante
19:35A mí lo que más me gustó fue tu compañía
19:37Gracias
19:38Sí
19:40El público espera y no quiero desilusionarlo
19:43¡Le dispararon a mi hermana!
19:45¡Auxilio!
19:48¿Ya viste lo que pasó ahí?
19:50Son dos muchachas
19:53Parece que necesitan ayuda
19:59Diana, hermana, por favor, contéstame, hermana
20:01Contéstame, dime que estás bien, por favor, hermana
20:04Ayúdenme, por favor, te lo suplico
20:06¡Auxilio!
20:08¿Qué les pasó? ¿Las asaltaron?
20:10¡Le dispararon a mi hermana!
20:12¡Es Diana, la muchacha que estuvo presa conmigo!
20:14Muchacha
20:16Muchacha, ¿me oyes?
20:18¡Hermana!
20:20Tranquila, niña, tranquila
20:25Siempre he sido muy cuidadosa de nuestra familia y de nuestra reputación
20:29Nunca permitiría que nuestros hijos unieran sus vidas a personas que no valen nada
20:36A ver, te repito
20:38Si te quieres divorciar de Marfil, que ya sabemos que nunca va a despertar
20:43Para casarte con Camila
20:45Tienes toda mi aprobación
20:47Pero si te has enamorado de una sin apellidos
20:51Desde ya te digo que no
20:54Yo no estoy enamorado de nadie, mamá
20:56Gracias
20:58Entonces, ¿por qué se interesa en divorciarte después de dos años de la desgracia de tu esposa?
21:02Porque sí, mamá
21:04Simplemente porque sí
21:06No quiero seguir
21:08No quiero seguir
21:10Al lado de una mujer que simplemente nunca más va a despertar
21:13Amé a Marfil
21:15La amé con todas mis fuerzas
21:17Pero lamentablemente pasó lo que pasó
21:19Y quiero ser libre, eso es todo
21:21¿Hay algún problema con eso?
21:23A ver, a ver, a ver
21:25No entiendo tus ansias de libertad cuando supuestamente
21:28No hay otra que te interese
21:30¿A fuerzas tiene que haber otra?
21:32No
21:34No, no, a fuerzas no
21:36Pero espero que no me vayas a desilusionar
21:39Enamorándote de una pobre infeliz
21:41Los Ida Zabal
21:43Siempre hemos sido orgullosos
21:46Altivos
21:48Y si tú pusieras tus ojos en...
21:50No hay otra mujer, mamá
21:52¿No puedes entender que no hay otra mujer?
21:54No insistas
22:00¿Qué opinas?
22:02Hasta se puso nervioso
22:08Oye, Max
22:10Te pusiste un poco nervioso con la asistencia de mamá
22:13¿Es por ella?
22:15¿Es por la enfermera que quieres dejar a Marfil?
22:19Sí
22:21Tú me dijiste que te gustaba
22:23Pero no sabía que era un capricho
22:25No, no, no
22:26Tú me dijiste que te gustaba
22:28Pero no sabía que era un capricho
22:30Se está convirtiendo en algo más que un capricho, Larry
22:33Pienso en Diana noche y día
22:35La tengo metida en mi cabeza
22:37Deseo verla en todo momento
22:39Y sobre todo recuerdo ese beso
22:41Que le robé en la capilla del hospital
22:43Guau, guau, guau
22:45Ella es diferente a todas las que se han cruzado en mi camino
22:48Todas al creerme rico y viudo
22:50Pues están locas por atraparme
22:53Se me insinúan, se me regalan
22:54Y Diana no
22:56Incluso se ofendió por el beso que le di
23:00Y eso, fue precisamente eso
23:02Su candidez, su pureza lo que me cautivó
23:06Hermano
23:08No hace falta ser doctor
23:10Para saber lo que te pasa
23:13¿Y según tú qué me pasa?
23:15Estás enamorado
23:18Enamorado
23:25A Maximiliano le interesa la mugre enfermerita esa
23:28Yo lo sabía
23:30Por eso la llamé a Nueva York
23:32Esa mujer es de cuidado
23:34Se le ha metido poco a poco a mi cuñadito por los ojos
23:37Hay que actuar, señorita Débora
23:39No, no, no, no, no, no
23:41Maximiliano no se va a poder divorciar de mi hermanita gemela
23:44Yo no lo voy a permitir
23:46Ya te dije que voy a empezar a mostrar una recuperación milagrosa
23:49En poco tiempo
23:51Marfil estará curada
23:52Y ocupando su lugar en esta casa
23:54Yo voy a lograr que Maximiliano se enamore otra vez de mi hermanita
23:57O lo que es lo mismo, que se enamore de mí
24:01Cuando Marfil se haya curado
24:03Lo primero que voy a hacer
24:05Será sacar a la babosa enfermera de esta casa
24:08Diana
24:10Diana, ¿me escuchas?
24:12Ya está reaccionando
24:14¿Qué pasó?
24:16Hermana
24:18¿No estás herida?
24:20¿Y el hombre que nos atacó?
24:22Disparó y se fue
24:24Bueno, ¿y dónde te dio el disparo?
24:26No, la bala no me tocó
24:28El tipo erró su tiro y yo me desmayé del susto
24:30Ay, gracias a Dios
24:32Ay, Dios mío, qué susto tan grande
24:35¿Y qué hacen ustedes aquí?
24:38Bueno, de casualidad pasábamos por aquí
24:41Nosotros fuimos a cenar y las vimos a ustedes
24:44Y pensamos pararnos porque creímos que necesitaban ayuda
24:48¿Fue un atraco?
24:50No
24:52Un descarado nos atacó, pero no quiso robar nada
24:57La delincuencia cada vez se desborda más
25:01Señora, ella es mi hermana Gaby
25:03Ella es la señora con la que estuve presa
25:06Y él es su amigo
25:08El hombre que pagó la fianza para que yo saliera libre
25:11Mucho gusto
25:13Mi hermana me habló mucho de ustedes
25:15Y muy bien
25:17Gracias por ayudarlo
25:19No hay de qué
25:20Es muy linda
25:22Tan linda como tu hermana, ¿eh?
25:25Por cierto
25:27¿Cómo te va en la casa de la familia Sabal?
25:30Bien
25:32Bueno, regular
25:34La señora Octavia me corrió por algo que pasó y...
25:37Y bueno
25:39Pero gracias a su hijo Maximiliano recuperé mi puesto como enfermera de Doña Santa
25:42Si es por culpa de otra mujer que Maximiliano está pensando divorciarse
25:47Yo lo voy a averiguar
25:55Bájate, gato
25:57Quiero que desaparezcas para siempre de mi vida
26:00Bórrate del mapa
26:02Y ojalá que no hayas matado a la hermana de la sirvientita esta
26:05Porque no voy a cargar contigo
26:07¿Qué?
26:08No voy a matar a la hermana de la sirvientita esta
26:11Porque no voy a cargar con esa muerte en mi conciencia, ¿me entiendes?
26:14Está bien, Pilar
26:16Hasta nunca
26:18¡Maldita segatona!
26:22Ojalá lo hubiera mandado al hospital
26:24Te salvaste, pero me las vas a pagar
26:28Estoy en sus manos
26:30¡Quique!
26:32¿Quique?
26:34Necesito verte
26:36Sí, sí, sí, en mi departamento
26:38En media hora
26:41El hermano de Maximiliano es el hombre más bello que he visto en mi vida
26:47A ti te gusta cualquier ser con pantalones
26:50No, no, no
26:52Tampoco así, prima
26:54Reconoce que Larry es guapísimo
26:57A muerte
26:59Es expresión de preocupaciones por Max y Maxi, ¿verdad?
27:04Algo le pasa, sirvienta
27:06Hay otra que le gusta, lo sé, estoy segura
27:09Las mujeres presentimos esas cosas
27:11Bueno, pues presiónalo a casarse
27:14Si fuera por mí, ya nos habríamos casado hace siglos
27:17Pero él se muestra renuente a la idea de un nuevo matrimonio
27:21Y ahora, ¿qué?
27:23¿Qué?
27:24Él se muestra renuente a la idea de un nuevo matrimonio
27:28Y ahora hay algo más
27:30Hay otra que lo ronda
27:32Me lo puedo oler en el aire
27:35Oye, ¿y si te dejas embarazar deliberadamente para atraparlo?
27:40Hace tiempo que no hacemos el amor
27:42¿Qué?
27:44No, no, no, no, malo, malo, malo
27:47Espectacularmente malo
27:49Cuando una mujer deja de interesarle a un hombre en la cama
27:52Ese es el peor de los síntomas
27:55A los hombres se les maneja con, con, con, con...
27:59Con los ovarios
28:01Bueno, y si la parte sexual falla
28:04Pues entonces el asunto es espectacularmente preocupante
28:07Cállate, sirvienta, no me pongas más nerviosa
28:10Bueno, es que si Maximiliano se te escapa
28:13Va a estar bien chino que pesques a otro millonario
28:16Ay, no, nos esperan días de hambre, nos esperan días terribles
28:23Buenas noches
28:25Hola
28:27Primis, primis, primis
28:29En esta casa se viven momentos alucinantes
28:32Catastróficos, letales, horribles
28:34En fin, lo peor de lo peor
28:37No siempre tan exagerada, Silvita
28:41Toma, Camila
28:46Oye, ¿y este cheque con esta cantidad tan elevada?
28:49¿Te lo robaste de la fábrica de perfumes?
28:52Muy chistosa
28:54Tú sabes que yo no soy ningún ladrón
28:56Es un préstamo que le pedí a tu novio Max
28:59Para pagar los tres meses de renta que debemos
29:02No le habrás dicho que estamos en la ruina, ¿verdad?
29:04Si la bruja de Octavia se entera
29:06Va a ser la primera en darme la espalda
29:08No te preocupes
29:10Maximiliano no sabe de nuestra situación económica
29:14Mañana te levantas a primera hora
29:16Y vas y pagas lo que debemos
29:19Para que no nos saquen de aquí
29:22¡Ay, no!
29:24¿Vieron qué dolor tan grande
29:26potar tanto dinero en una renta?
29:29A mí me gustaría más gastarme estos dólares
29:31en unas pelucas
29:33espectacularmente nuevas y divinas
29:41Bueno, ¿y cómo va tu asunto con Octavio?
29:43Bueno, ¿y cómo va tu asunto con la justicia, Diana?
29:45Mal, señor
29:47A mi hermana le llegó una citación
29:49para ir a declarar
29:51Yo sé que me van a juzgar y me van a condenar
29:53Yo creo que a dos o más años de cárcel
29:55por culpa de los falsos testimonios de ese doctor
29:57Bueno, pues habrá que conseguirte un buen abogado
29:59A mí no me parece justo
30:01Yo seré tu abogada, Diana
30:03¿Usted?
30:05Claro
30:07Aunque nunca he ejercido
30:09Tengo mi diploma
30:11Estudié mientras estuve en prisión
30:14¿Y usted por qué estuvo presa?
30:16Gaby, no seas indiscreta, ¿quieres?
30:19Tranquila, Diana
30:21Gracias, señora
30:23Usted es tan buena
30:25Bueno, ¿por qué no nos vamos?
30:27Las llevo a su casa en el carro
30:29Gracias, pero no es necesario
30:31Vimos aquí a la vuelta de la esquina
30:33Bueno, ya sabes
30:35No dejes de llamarme
30:37Y a ti, Gaby
30:39Me encantó conocerte
30:41A mí también me gustó conocerla
30:43Gracias
30:45Váyanse con cuidado
30:47Sí, buenas noches
30:49Gracias
30:54Qué lindas son, ¿verdad?
30:57Y qué bueno que no les pasó nada
31:01Linda estás tú, Gaby
31:07¿Nos vamos?
31:10¿Embarazada?
31:11¿De quién?
31:13¿Cómo que de quién?
31:15No seas cínico, Quique
31:17Por supuesto que de ti
31:19Es normal que te pregunte
31:21Estás con dos hombres al mismo tiempo
31:23El idiota de Larry y yo
31:25De cualquiera de los dos puede ser el hijo que estás esperando
31:27¿Cómo eres cretino?
31:29Yo sé sacar muy bien mis cuentas, Quique
31:31Si es mío
31:33Entonces termina ya con Larry
31:35Y vámonos juntos
31:37Quique
31:39¿Tú de verdad quieres
31:41Estar conmigo
31:43O solamente porque te quieres sentir
31:45Como un triunfador sobre Larry
31:47Ustedes siempre han sido rivales
31:49Desde que estudiaban juntos
31:51Y ahora están en el concurso
31:53Siempre te has sentido vencido por él
31:55Me da miedo
31:57Me da mucho miedo
31:59Que solamente me estés utilizando
32:01Para sentir que puedes ser un poquito mejor que él
32:03No, muñequita, no
32:06Esto no es cuestión de competencia
32:08Ni de quererle ganar nada a Larry
32:09Solo porque te amo
32:12Vámonos
32:14Vamos a largarnos de Miami
32:16Deja plantado a ese idiota
32:18Es que no puedo
32:20Los preparativos de la boda ya están listos, Quique
32:22¡Al diablo con esa farsa de boda!
32:24¡Tú no amas a ese idiota!
32:26Es que no sé, es que no lo sé
32:28Es que no sé si lo quiero a él o si te quiero a ti
32:30Es que los dos me gustan mucho, Quique
32:32Soy yo el que te vuelve loca
32:34Yo
32:36Solamente yo
32:37Decídete, vámonos lejos
32:40Déjala replantado
32:43Déjala
32:54Gaby, por favor
32:56No le vayas a contar nada a la abuela
32:58De lo que nos pasó
33:00No la quiero asustar
33:02Sáquenla ya
33:04Gracias a Dios que no tuvimos que lamentar nada
33:06Hermano, ¿no se te hace todo esto muy raro?
33:08Digo, en este barrio todos nos conocemos
33:10La gente es trabajadora
33:12La gente es buena
33:14Sí, es verdad
33:16Pero bueno, hoy en día hay delincuencia en cualquier parte
33:22Si ese tiro me hubiera alcanzado, me hubiera muerto
33:26¿Y sabes lo que más habría lamentado?
33:29¿Qué?
33:33Anda, cuéntame
33:36Soy tu hermana y me gusta que me tengas confianza
33:42Habría lamentado mucho no haber visto más el serial Maximilian
33:46O sea que te gusta muchísimo
33:49No, no, no, no me gusta, nada que ver
33:51Ay sí, ahora resulta, ¿no?
33:53No te hagas
33:55Es la verdad
33:57Si lamento no verlo más es porque...
34:00No, no, no, porque me guste
34:02Sino porque...
34:03Bueno, él ha sido muy bueno conmigo
34:05Y en la vida hay que ser agradecidos, ¿no?
34:07Sí, claro
34:09¿Y ahora cuéntame una de vaqueros?
34:11Gaby, ¿no me crees?
34:13¡Ay, ya no se te nota!
34:15¡Ay, claro que sí!
34:21Escuché las risas de mis niñas
34:27Y a ver, ¿cómo estuvo el día en el trabajo?
34:31Muy bien, abuelita
34:34Pues le preparé una cena riquísima
34:38Como para chuparse los dedos
34:42Tú siempre estás consentida, abuela
34:45Y si no las consiento a ustedes
34:47Que son mi razón de vivir
34:49Entonces, ¿a quién, mi amor?
34:59Qué bueno que me sacaste de mi cuarto
35:01Siempre me tienen encerrada
35:04Y a mí no me gusta
35:06No diga eso, doña Santa
35:08Usted estaba convaleciente por el accidente
35:10No, pero antes de eso
35:12Siempre me tienen encerrada
35:15Yo quería salir de mi habitación
35:18No se preocupe, porque yo la voy a complacer
35:20Todos los días la voy a sacar al jardín
35:22A tomar el sol, a caminar, a entretenerse
35:26Y me podré bañar en la piscina
35:28Bueno, eso no lo sé
35:30Yo creo que lo tendré que consultar
35:32Ay, pero yo no me voy a poner
35:35Esas cosas tan pequeñitas
35:37Que usan hoy en día las muchachas
35:40Ay, no
35:42No dejan nada a la imaginación
35:45Tiene toda la razón
35:47Ay, en mi época
35:51En mi época habría sido un escándalo
35:54Ponerse a la piscina
35:56Ponerse algo tan diminuto
35:59Muy buenos días
36:02Qué gusto verte en el jardín, abuela
36:05Gracias a mi enfermera
36:08Que es un primor
36:10Ya veo
36:12Abuelita, te traje este pequeño detalle
36:15Es una flor con todo mi cariño
36:17Por ser tan linda
36:19Ay, gracias cariño mío
36:21¿Pero no le trajiste otra flor a Dianita?
36:25Disculpame, Diana
36:27Te prometo que la próxima vez
36:29Traeré una flor para ti
36:31No se preocupe
36:33Con que le traiga a Doña Santa es suficiente
36:35No, no
36:37Él tiene que ser cortés
36:39Con las dos
36:42Voy a decirle a mi hermana Gaby
36:44Que le sirva el desayuno
36:46No, Diana, no voy a desayunar
36:47Sólo tomaré un poco de café
36:49Y yo mismo me lo puedo servir
36:51A mí no me cuesta nada servírselo
36:53Gracias
36:55Eres muy amable
37:03Al fin pude tomarte las medidas
37:05Para tu nuevo vestido
37:08Desde que te estoy esperando
37:12Es que hoy es mi día libre
37:14En la madrugada
37:16Es que hoy es mi día libre en la mansión
37:18Imagínate que ese corte de tela
37:21Me lo regaló mi hijo Diego
37:23Hace ya dos años
37:25Y ahora es que me voy a hacer un trapito
37:27Bueno, más vale tarde que nunca
37:29Pero no me vas a decir
37:31Que en dos años
37:33Tú no has tenido un día libre
37:35Claro que lo he tenido
37:37Por supuesto que sí
37:39Lo que pasa es que entre una cosa y otra
37:41Ya tú sabes, se me ha ido olvidando
37:43Dime una cosa, Dala
37:46¿Cómo le va a mis nietas
37:48En esa casa de gente millonaria?
37:51¿Por qué lo preguntas?
37:53¿Ellas no te lo han dicho?
37:55Sí, pero con tal de no preocuparme
37:57Es capaz de que me digan que sí
37:59Que las tratan bien
38:01Cuando en verdad las tratan mal
38:03No, Miguelina, no
38:05No las tratan mal
38:07¿Tú te crees que yo lo permitiría?
38:09Entonces todos son buenos
38:10Con ella
38:12Bueno, tanto como todos
38:14No
38:16Hay dos personajes
38:18Que son bastante molestos
38:20Está doña Octavia
38:22La señorona de la familia
38:24Que tiene un carácter
38:26Pero así de los mil demonios
38:28Y siempre tiene cara así
38:30De perro amarrado
38:32¿Perro amarrado?
38:34¿Qué cosas se te ocurren?
38:36¿Y la doña esa
38:38¿Me las tratan mal?
38:40No, no, no
38:42Lo que pasa es que ella es muy pesada
38:44Ella es pesada con todo el mundo
38:46Hasta con sus hijos
38:48Y también está
38:50La odiosa Bruna
38:52Otra señorona
38:54No, no, no
38:56Esa es una sirvienta
38:58Que tiene privilegios
39:00Y claro, como se siente apoyada
39:02Pues entonces
39:03Abusa de su pequeño poder
39:05Y le encanta pellizcar
39:07A las demás sirvientas
39:09Que no pellizque a mis niñas
39:11Porque yo voy
39:13Y le doy moretones
39:15Por todo el cuerpo
39:17A ver Lala
39:19¿Y por qué esa Bruna
39:21Goza de tantos privilegios
39:23Si es una sirvienta más?
39:25Bueno
39:27Perdóname amiga
39:29Pero es que hay cosas
39:31Que yo no puedo contar
39:34Entiendo
39:37Entiendo Lala
39:39Todo el mundo
39:41Tiene secretos
39:46¿Y por qué
39:48Te quedas así tan callada?
39:52Porque en cada familia
39:54Siempre hay un secreto
39:57No solamente
39:59En las familias ricas
40:01Hay secretos
40:03¿Qué quieres decir?
40:06¿Acaso tú
40:08Tienes alguno?
40:11Sí
40:14En la vida de Diana y Gaby
40:16Hay un secreto
40:18Muy grande
40:21¿Cuál es el secreto
40:23De tus nietas?
40:33El secreto
41:03Desgraciada malnacida
41:06Me robaste a mis hijas
41:09Me despojaste de todo lo que tenía
41:17¿Bueno?
41:19¿Pudiste ver a tu enemiga?
41:21Justamente la estoy viendo ahora
41:24Esa desgraciada
41:26No sabes las ganas que tengo
41:28De enfrentarla y agofetearla
41:31Pero no me conviene
41:34Bueno, pero si ya debes saberlo
41:36Tú me dijiste que te habías encontrado
41:38Con una hermana de ella
41:40Seguramente esa mujer ya se lo dijo
41:42No, no lo creo
41:44Yolanda no es tan mala como Octavia
41:47Siempre tuvo una personalidad
41:49Algo opacada
41:52Ha sido
41:54Un títere en manos de su hermana
41:56¿Y qué?
41:58¿No tiene por qué ocultárselo?
42:00Con tal de no despertar su furia
42:02Yolanda no le diría que estoy libre
42:05No te imaginas cómo se puso cuando me vio
42:07Estaba tan impactada
42:09Que no atinó a nada
42:11Además
42:13Ella sabe que si le dice que estoy libre
42:15Octavia comenzará a hacerle preguntas
42:17Que por qué no hizo esto
42:19Que por qué no hizo lo otro
42:21Que por qué no me siguió
42:23Porque de seguro va a querer ubicarme
42:25Sí
42:27Para seguir haciéndote daño
42:29Y dime
42:31Y recuperar todo lo que te robó
42:34Gaviota
42:36Tienes que encontrar a tus hijas
42:38Y recuperar tu fábrica de perfumes
42:41Bueno, aunque ahora se llama Irasábal
42:43Todavía no tengo un plan concreto
42:46Pero en cuanto lo tenga
42:48Lo pienso llevar a cabo
42:50Y tú sabes que yo voy a estar a tu lado
42:52Para apoyarte
42:54Gracias Paco
42:56Pero no me quiero precipitar
42:58Por ahora
42:59Solo le dejé una pequeña sorpresita
43:02Un regalito para asustarla
43:05Lo te juro
43:07Que muy pronto
43:09Octavia Irasábal
43:11Y todos los suyos
43:13Van a estar arrodillados frente a mí
43:16Y sus hijos
43:18Por el simple hecho de ser sus hijos
43:21También serán destruidos
43:23Eso te lo juro
43:30Emilio
43:32¿Ya comenzó la producción de las nuevas fragancias?
43:34Sí, por supuesto
43:36Pero además
43:38Hemos conseguido un contrato millonario
43:40Con una distribuidora nueva
43:42Y precisamente en Europa
43:44Tal cual como usted lo quería
43:46Así que los perfumes Irasábal
43:48Saldrán al mercado europeo
43:50Con total éxito
43:52Perfecto
43:54Aunque Europa es un mercado muy competitivo
43:56En cuanto a perfumes
43:58Pero probaremos suerte
44:03¿Y esta rosa? ¿Quién la puso aquí?
44:06No sé señor Octavia
44:08Pero qué mal gusto
44:10Una rosa negra
44:12Demasiado fúnebre
44:14Mire, una tarjeta
44:16Ahí podremos ver quién tiene tan mal gusto
44:19Gaviota
44:22¿Quién trajo esta rosa?
44:24Quiero saberlo ahora mismo
44:25Ya le pregunto a la secretaria
44:29Beatriz
44:33Sí
44:35Dime quién dejó esta rosa y esta tarjeta
44:37Sobre mi escritorio
44:39Lo ignoro doña Octavia
44:41Yo no he visto entrar a nadie aquí
44:43Llama a los agentes de seguridad
44:45Alguien tuvo que estar en mi despacho
44:47Que revisen el video de vigilancia
44:49Yo quiero ver quién colocó esto aquí
44:51¡Date prisa!
44:53Cálmese señor Octavia
44:55Hay dos horas de circuito cerrado en su oficina
44:57Así que no podremos ver quién puso la rosa
45:00Pues que me traigan los videos y las cámaras
45:02¡Lo que sea! ¡Lo que sea de los pasillos!
45:05En estas grabaciones voy a poder ver
45:07Quién estuvo en mi oficina
45:09Tengo que ver las grabaciones
45:11Para reconocer a la que me hizo esto
45:13¿Y por qué supone que es una mujer?
45:15Porque Gaviota es femenino
45:17¡Vamos! ¡Busca!
45:19¡Busca en las grabaciones de todo el edificio!
45:21¡Date prisa!
45:23Pero doña Octavia
45:25¿Por qué me has alterado tanto?
45:27¡No hagas preguntas!
45:29¡Déjame sola! ¡Déjame sola!
45:31¡Quiero estar sola! ¡Vete!
45:33Muy bien. Permiso
45:37Cálmate
45:39¡Cálmate Octavia! ¡Cálmate!
45:42No puede ser Fedora
45:44¡Esa maldita está presa!
45:47Pero la tarjeta está firmada por Gaviota
45:49Y Fedora se apodaba Gaviota