- 25/5/2025
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Intentará que sus hijas sean aceptadas en la tierra de su nacimiento, o si no puede, no se irá y se quedará allí. Pero Yıldız ha jurado enviarlo de regreso al lugar de donde vino y hacer que se arrepienta de su regreso. Además, está la cuestión de: Cuando se suman tres muchachas, una al borde de la juventud, otra en plena pubertad y la otra una niña, y dos familias que se han convertido en enemigas por culpa del Norte, los acontecimientos se vuelven incontrolables.
Kuzey no es aceptado por su propia familia ni por los demás aldeanos. Yıldız también estrecha el Mar Negro hacia el norte en cada oportunidad que encuentra. No importa lo que haga Yıldız, no importa si golpea o maldice, ella no puede vengarse. La ira que había dentro de él y que no se desvanecía se encendió aún más. Con una sola palabra del Norte, esta llama se extinguirá o se convertirá en un fuego que quemará todo el Mar Negro. Todo está entre los labios del Norte.
Intentará que sus hijas sean aceptadas en la tierra de su nacimiento, o si no puede, no se irá y se quedará allí. Pero Yıldız ha jurado enviarlo de regreso al lugar de donde vino y hacer que se arrepienta de su regreso. Además, está la cuestión de: Cuando se suman tres muchachas, una al borde de la juventud, otra en plena pubertad y la otra una niña, y dos familias que se han convertido en enemigas por culpa del Norte, los acontecimientos se vuelven incontrolables.
Kuzey no es aceptado por su propia familia ni por los demás aldeanos. Yıldız también estrecha el Mar Negro hacia el norte en cada oportunidad que encuentra. No importa lo que haga Yıldız, no importa si golpea o maldice, ella no puede vengarse. La ira que había dentro de él y que no se desvanecía se encendió aún más. Con una sola palabra del Norte, esta llama se extinguirá o se convertirá en un fuego que quemará todo el Mar Negro. Todo está entre los labios del Norte.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
11:30¿Sigues estando enamorado de la mujer que te abandonó?
11:49¿Y tú?
11:52¿Sigues estando enamorada de quien te abandonó?
11:57¿Yo?
12:01No.
12:08No estoy enamorada.
18:01Llevo años cuidándome sola.
18:03Y yo he criado a tres hijas.
18:05Sé lo que hay que hacer cuando se tiene fiebre.
18:09Tan solo necesito sudar.
18:13Mira, si sigues así, te irás a la tumba por destaruda.
18:17¡Naide!
18:19¿Qué?
18:20Abre la puerta, Gildis tiene fiebre.
18:22Hay que llevarla al médico.
18:25¿Qué es lo que le pasa?
18:26Que hay que llevarla al médico que tiene fiebre.
18:30Pues dale un abrazo y se le pasará.
18:32Venga, abrázala, abrázala.
18:34No seas tonta, le va a dar un ataque.
18:36No me lo trago, Kusei.
18:38Buenas noches.
18:40Señor, dame paciencia.
18:42Señor, dame paciencia.
18:43¡Naide!
18:55¿De verdad vamos a cenar como si no pasara nada?
18:57Chicas, os digo que papá sabe lo que hace.
18:59Estaos tranquilas y comed, vamos.
19:02¿Y si esa loca intenta raptarnos?
19:05Estamos en un lugar remoto, pero sería una tontería.
19:08¿Y si se presentase aquí diciendo que tiene a papá?
19:11¿Qué haríamos?
19:16Es ella.
19:19¡Quiere echar la puerta abajo!
19:20Desde luego, sois unas cobardes, ¿eh?
19:22Ya voy.
19:28¿Tú?
19:31¿Qué haces tú aquí?
19:33¿Cómo? ¿No me invitas a pasar?
19:36Chicas, ¿qué tal estáis?
19:37Hola.
19:39Sentaos, no soy un desconocido.
19:46¿Qué haces aquí? ¿Qué quieres de nosotras?
19:49Feride, sabes muy bien a qué he venido.
19:51¿Y tú ya conoces mi nombre?
19:53No.
19:54Feride, sabes muy bien a qué he venido.
19:56Y tú ya conoces mi respuesta. Vete de esta casa.
19:59Una chica inocente y guapa como tú no debería hablar así.
20:05Además, creo que podemos llegar a una especie de acuerdo.
20:09Prefiero morir que negociar con mi enemigo. ¡Eres un traidor!
20:13No digas eso, porque una amistad es para siempre.
20:16Como he dicho, si he venido hasta aquí es para intentar lograr un acuerdo.
20:21¿Fuera de aquí?
20:25¡Fuera de aquí!
20:27No juegues con fuego, niña.
20:29Si se incendia de nuevo el tejado, tu padre no podrá ayudaros.
20:36¿De nuevo? ¿Cómo sabes que se incendió el tejado?
20:41¿Fuiste tú?
20:42No, no. Yo nunca haría algo semejante.
20:46Sobre todo si en la casa está el amor de mi vida.
20:50¿Entonces cómo lo sabes? ¿Quién nos quemó la casa?
20:54¿Quién nos quemó la casa?
21:06Lo hizo una creedor de tu padre.
21:14¿Un usurero?
21:15Nada de eso. Es un respetable hombre de negocios. Os lo presentaré.
21:18El señor Sadula. El hombre al que debéis dos millones y medio.
21:24Estas señoritas son quienes los pagarán.
21:27¿Hermana?
21:31Buenas noches.
21:33Buenas noches.
21:35Hola, guapas.
21:55Veo que no está preparado el té. ¿A qué estáis esperando?
22:00¿Perdón?
22:03Té.
22:25¿Eres un perdedor?
22:49¿Quieres volverme loco?
22:51Quítate esto y destápate un poco.
22:54Déjame.
22:55Hazme caso y destápate. Estás sudando.
22:58Déjame.
22:59Destápate.
23:01¿No quieres hacerlo? No te lo pediré de nuevo.
23:12¿Vas a apartarte de ese fuego o no?
23:16¡Pues te echaré el agua encima!
23:20¡Gildis!
23:24Mira que soy capaz.
23:27¡Gildis!
23:30¡Gildis!
23:31¡Gildis!
23:33¡Neide!
23:36¿Qué? ¿Lo has hecho?
23:37Se ha desmayado.
23:38Pues despiértala. Dale un besito y resucitará.
23:42¡Neide está mal! ¡Abre la puerta!
23:44No cuela. ¿Crees que soy tonta?
23:47¡Soy Neide!
23:48¡Neide! ¡Neide! ¡Neide! ¡Neide!
23:53¿Qué pasa? ¿Estás bien?
23:55¿Estás bien? ¿Estás bien?
24:08¿Cómo se va a pagar?
24:11Le llamaré a la persona que le debe el dinero, señor Sadula.
24:18¿Qué pasa?
24:20El móvil está apagado.
24:22Además de abandonar a sus hijas en medio de la nada,
24:25ha apagado el teléfono.
24:27Un buen padre como Kuzey no debería hacer algo así.
24:31¡No tienes ningún derecho a criticar a mi padre!
24:34¡Salgan todos!
24:36¡Apagad el teléfono!
24:38¡Apagad el teléfono!
24:40¡Apagad el teléfono!
24:42¡Apagad el teléfono!
24:44¡Apagad el teléfono!
24:45¡Apagad el teléfono!
24:47¡Apagad el teléfono!
24:50No quieren irse, así que llamaré a la policía.
24:53Tú misma.
24:54Total, puedo llevarme de aquí todo lo que yo quiera antes de que lleguen.
24:59¿Feride?
25:03¿Qué es lo que estás insinuando?
25:05Es solamente un aviso, Feride.
25:11Será mejor que tú y yo salgamos a hablar a solas ahí fuera.
25:18¿Qué me dices?
25:36Lo he entendido bien. El chiflado de Chetín está enamorado de Feride.
25:40¿Por qué dices eso?
25:41No lo sé, pero antes dijo que no quemaría la casa en la que está la mujer que ama.
25:45Aquí pasa algo que nosotras no sabemos.
25:50Sois las peores anfitrionas del mundo.
25:53¿Por qué lo dice?
25:54Os he pedido té. Traedme una taza. Ha sido un viaje largo. Un poco de educación.
25:59Pues no haber venido.
26:05¡Qué asco!
26:10Reza para que no le pase nada.
26:12¡Dios, no lo quiera!
26:13Llegaréis por esto inconscientes.
26:17Abre la puerta.
26:18¡Cálmate! ¡Voy! ¡Voy!
26:24Te quiero más que a mi vida, Feride.
26:27Y no tengo intención de rendirme.
26:30Dame una oportunidad. Todo saldrá bien. Confía en mí.
26:34¿Me estás amenazando?
26:35No, al contrario. Te estoy mostrando una salida.
26:39¿Una salida? ¡Esto es un chantaje de libro!
26:42Mira la posición en la que estás.
26:44Puedo ayudarte a libraros de ellos. ¿No lo entiendes?
26:47Oh, gracias. Muy amable de tu parte.
26:50Fuiste tú el causante de todos nuestros problemas.
26:53¿Cómo te atreves a venir a ofrecernos ahora tu ayuda?
26:56A mí no me hagas responsable de los errores de Kusai. ¡Basta!
27:00¿Y tú no vuelvas a hablar de mi padre? ¿Me estás oyendo?
27:04Hiciste que papá se endeudara para que dependiéramos de ti.
27:07Así que eres el único culpable.
27:09Pero está en tus manos cambiar eso.
27:12Puedes salvar a tu familia, sacarla de aquí.
27:15Puedes deshacerte de ese usurero para siempre.
27:21Solo tienes que quererme.
27:23¿Qué sabrás tú de amor?
27:26El amor no es algo que se gane con chantaje ni con juego sucio.
27:30Tú no sabes lo que es de verdad el amor.
27:38Lo sabrías si abrieras la puerta de tu corazón.
27:41La puerta está abierta.
27:43Pero no para ti.
27:45¿Qué estás diciendo?
27:47¿Acaso...?
27:49Eso no es asunto tuyo.
27:53Vale, como tú digas.
27:55Pero en ese caso...
27:58soluciónalo tú con el señor Sadula.
28:12No ha habido acuerdo.
28:15Así que lo mejor será...
28:18que nos llevemos a las chicas.
28:25No he venido a raptar niñas.
28:27He venido a cobrar.
28:29Mire...
28:31Kusei no tendrá el dinero.
28:33Pero su padre es rico.
28:35Él pagará el rescate por sus nietas.
28:38No me interesan tus trampas, Chetin.
28:42Lo único que quiero es mi dinero.
28:50Vosotras...
28:53Decidle a vuestro padre...
28:55que ahora son tres millones y medio.
29:01La próxima vez que vuelva...
29:04no me iré de aquí sin nada.
29:12Además...
29:15me debéis una taza de té.
29:24Deberías pensar en lo que te he dicho.
29:27O este asunto se nos irá a todos de las manos.
29:41Chicas...
30:12Mira tú por dónde.
30:14Pues ahora vas a ver.
30:25¿Qué estás haciendo?
30:27¿Quieres matarnos, Hefer?
30:29No, yo no quiero.
30:31Pero las tradiciones exigen que le dispare...
30:33a quien ha raptado a mi hermana.
30:35¿A mi hermana?
30:37¿A mi hermana?
30:38Exigen que le dispare...
30:40a quien ha raptado a mi hermana.
30:42Empieza por tu mujer.
30:45¿Qué estás haciendo ahí?
30:47Nada.
30:49Pero...
30:52¿No te bastaba con raptar a mi hermana...
30:54que también raptas a mi mujer?
30:57Basta. Yo no he sido.
30:59Me ha raptado ella a mí.
31:01Solo te falta que raptes a mi madre.
31:04No es lo que parece.
31:06Lo rapté yo a él.
31:08¿No lo es?
31:10Pero no lo rapté para mí, Hefer.
31:12¿Entonces para quién?
31:14Para Yildiz.
31:16Voy a volverme loco.
31:18¿Y a Yildiz quién le ha raptado?
31:20Bembe.
31:22¿Qué pinta Bembe en todo esto?
31:24Yo qué sé.
31:26Ha sido cosa de esas dos.
31:28¿De esas dos?
31:30Naideh, también ha raptado a mi hermana.
31:32Ahora tengo que dispararte.
31:34No vas a dispararle a nadie.
31:36No es lo que tú crees.
31:38Aparta el coche.
31:40Tenemos que llevar a Yildiz al médico.
31:42Después le disparas a quien quieras.
31:44¿Al médico? ¿Qué le has hecho?
31:46¿Qué le has hecho a mi hermana?
31:48¿Qué le has hecho?
31:50Calma, calma. Ya te lo cuento después.
31:52Yildiz está enferma. Tiene fiebre.
31:54La llevamos al médico. Aparta el coche.
31:56¿Qué dices? ¿Mi hermana está viva?
31:58Sí que está. Tú quita el coche y déjanos seguir.
32:00Loco. Voy a volverme loco.
32:02Loco de remate.
32:04Dios mío.
32:06¿Qué le han hecho? ¡Venga, venga!
32:08Vamos.
32:34Despacio. Cuidado con la cabeza.
32:36Cuidado.
32:38Así que la llevo yo.
32:40Dámela.
32:42¿Desde cuándo pesa tanto?
32:44Mi espalda.
32:47¡Doctor!
32:50¡Doctor!
32:52¡Doctor! ¡Doctor!
32:55¡Doctor!
32:58¿Qué ocurre?
33:00¡Doctor!
33:02¡Doctor!
33:04¿Por qué no abre?
33:06¡Doctor!
33:08¿Qué pasa?
33:10¿Qué hace así vestido?
33:12Dormir.
33:14Pues cuando duerma, póngase un pijama o algo así.
33:16Esto es una vergüenza.
33:18¿Un pijama? No digas tonterías.
33:20Yildiz tiene mucha fiebre. Hay que bajársela.
33:22Pues llévenla a urgencias.
33:24Si no abre, en urgencias acabará usted.
33:26Y que sea rápido. Me duele la espalda.
33:28¡Fuera!
33:30Casi se golpeó con la puerta.
33:32Vamos, Naideh.
33:34Se ha golpeado.
33:36Por aquí. Venga, venga.
33:38Cuidado con la cabeza.
33:40Llévenlo por la espalda.
33:42Eso no abre.
33:44El termómetro.
33:46Sí, el termómetro.
33:48Aquí está. Tome.
33:50Déjenme a solas con la paciente.
33:52De eso nada. ¿Con usted así?
33:54Si quiere, pongo agua a hervir.
33:56Lo que me faltaba.
33:58¿Qué dice el señor? Debo examinar a la paciente.
34:00Un momento.
34:02No dejaré a mi hermana sola con usted mientras esté medio desnudo.
34:04Están aquí mi mujer y mi hermana.
34:06Póngase algo apropiado. Un chándal, si quiere.
34:08Doctor, está inconsciente. Quiere mirar la temperatura.
34:10Déjenlo a mí.
34:12Pónganse algo apropiado.
34:14Pónganse algo apropiado.
34:16¡Venga!
34:18Naideh, no le hagas caso.
34:20Es mejor olvidarse del chándal y ponérselo en la boca.
34:22¿Ahora sabes más que el médico, cariño?
34:24Naideh, todos tuvimos fiebre. ¿Quieres ponérselo en la boca?
34:26Señor, déjenme.
34:28Despacio, despacio.
34:30No se lo metas mucho. Podría tragárselo.
34:32Ahí, ahí. Ahí está bien.
34:34Sí, ya está.
34:36¿Cuánto?
34:38Esperar.
35:03¿Dónde estoy?
35:05Cuñada.
35:07Naideh.
35:09No estaba dormida.
35:11Arriba.
35:13Te has despertado. ¿Estás bien? ¿Te sientes mejor?
35:15¿Qué me has hecho? ¿Qué hago aquí?
35:17Nada, nada. Aunque si no hubiera sido por Kuzey,
35:19podría haber sido algo grave.
35:21Te salvó como un héroe, como un auténtico Romeo,
35:23con su Julieta.
35:26¿Qué me pasó?
35:28Recuerdo que estaba junto al fuego.
35:30Cuñada.
35:32¿Qué hacías con Kuzey al lado del fuego?
35:35Vais a pagarme por lo que me habéis hecho.
35:41Buenos días. ¿Todo bien?
35:43Sí.
35:46Temperatura normal.
35:48Vale, ¿ya puedo irme?
35:50Sí, pero haré una receta.
35:52No quiero, no quiero.
35:54Mi venganza será dolorosa, cuñada.
35:56Lo siento por usted.
35:59Es muy fuerte.
36:01¿Y yo qué he hecho?
36:03¿Por qué a mí?
36:05Apártese.
36:07Gildis, cariño.
36:09No tardará en volver.
36:26Chicas, chicos.
36:28Ha vuelto papá.
36:30Venid, ha vuelto papá.
36:32Vamos.
36:37Papá.
36:42Papá.
36:44Por fin has vuelto.
36:46Menudo susto.
36:48¿No habéis dormido?
36:50No.
36:52¿Por qué menudo susto?
36:53Dijeron que vendrían de nuevo.
36:55¿Qué vamos a hacer?
36:57Podrían hacerte daño.
36:59Hija, las mujeres del Mar Negro tienen fama de duras,
37:01pero no es para tanto.
37:03¿Las mujeres del Mar Negro?
37:05Papá, no se refieren a Gildis.
37:07Anoche vino Chetty.
37:09¿Qué?
37:11Pues que está enamorado de Fenideh.
37:13Ha sucedido todo esto por su culpa.
37:15Quiere casarse con mi hermana.
37:17¿Se puede saber cuándo pensabais contarnos todo esto?
37:19Vino él solo. ¿Dónde está ahora?
37:21Vino con un tipo llamado Sadula.
37:23Quería que te lo dijéramos.
37:25¿Os ha hecho daño?
37:27Porque como os haya tocado...
37:29No, no, no nos hizo nada.
37:31Solo quería que te dijéramos eso, nada más.
37:33Dijo que si no le pagabas la próxima vez,
37:35no se iría con las manos vacías, papá.
37:37¡Chetty!
37:54Sefer, cielo, para, para, para.
37:56Mi amor, espera.
37:58Sefer, quieto, cariño mío.
38:00¿Vas a entregarle a tu padre?
38:02Naideh, déjame en paz.
38:04Se lo contaré a mi padre y tendrás que responder.
38:06No puedes contarle nada a tu padre.
38:08Yo no haría eso.
38:10Mi héroe, sabía que no me fallarías.
38:12¡Ya, Naideh!
38:14¿Que nunca te fallaría?
38:16Llevas a mi hermana a las montañas,
38:18la encierras con un desconocido
38:20y pretendes que no diga nada, ¿eh?
38:21No fue con mala intención.
38:23Tú lo haces todo con buena intención.
38:25Claro, ya me conoces.
38:27Claro, los encerraste en una casa
38:29solamente para que jugaran a las canicas, ¿verdad, Naideh?
38:31Claro que no.
38:33Naideh, tu castigo será severo.
38:35¿Muy severo?
38:37¿Cómo de severo?
38:39¿Cómo vais a castigarme?
38:41Enseguida lo descubrirás.
38:52Papá,
38:54quien mancilló el honor de la familia fue Naideh.
38:59¿Qué vais a hacerme?
39:02¿Vais a matarme?
39:04Dime,
39:06¿has colaborado con el enemigo
39:09y raptado a mi hija?
39:11Padre...
39:13¡Cállate!
39:15No me llames padre.
39:17Tú ya no eres mi nuera.
39:19¿Qué puedo hacer contigo?
39:21Por favor, ya sabes lo que hay que hacer.
39:23¡Esto es ridículo!
39:25¿Mataréis a Naideh por lo que ha hecho?
39:27¡No te metas!
39:29Os juro que tenía buena intención.
39:31¡Cállate!
39:33Lo siento, papá, y tú no sigas hablando.
39:35Ahora debes callarte
39:37y aceptar tu destino.
39:39¡Fuera de mi casa!
39:41De ahora en adelante
39:43no eres mi nuera.
39:46Papá, ¿no crees que estás exagerando un poco?
39:48Creía que solo le daríamos un susto.
39:49No es castigo suficiente.
39:51Bajo mi techo no hay sitio para traidores.
39:53¡Lárgate de mi casa, venga!
39:55¡Para!
39:57No puedes romper la familia solo por esto.
39:59¿Qué clase de familia es esta?
40:01Papá, no lo hagas.
40:03¿Qué haré sin mi mujer?
40:05Yo la castigaré como se merece.
40:07Calmémonos un poco.
40:09¿Tu mujer es más importante que nuestro honor?
40:11No.
40:13Puedes irte si quieres.
40:15¡Fuera!
40:17¡Calzonazos! ¡Lárgate!
40:20Si tanto te importa ella, venga, ¡vete!
40:23De ella me ocuparé después.
Recomendada
38:49
|
Próximamente