Le Tour de la France par 2 Enfants - 1957 - Episode 30 - Au Fond du Gouffre - Vidéo Dailymotion

Daniel31

DB - 25-05-2025

Transcript

00:00C'est parti !

00:30A travers la Guyenne, les deux frères séparés par le destin courtent à toute vitesse.

00:44André, en hélicoptère, poursuit Marcel, le jeune voyou retrouvé à Toulouse,

00:51qui s'est enfui avec la précieuse valise de l'oncle.

01:00Julien, seul dans le wagon qui roule vers Bordeaux,

01:13essaie d'échapper à l'homme en noir, change de train, monte au hasard dans un convoi

01:18et se retrouve le soir, sauvé et perdu à la fois, dans une petite gare du Périgord,

01:24accueillie par Sylvie, la fille du chef de gare.

01:35Amitié nouvelle, angoisse nouvelle,

01:39c'est ce que nous annonce ce trentième épisode,

01:42dont la Maxime nous rappelle,

01:44il n'est point de cœur que la douceur d'un enfant ne puisse toucher.

01:47Au matin, dans la douce lumière du Périgord,

02:14Julien avait oublié ses angoisses de la veille.

02:19Il avait assez à faire, à jouer pour quelques heures au chef de gare.

02:23Un chef de gare minutieux

02:40qui traquait impitoyablement les voyageurs sans billet.

02:45Julien avait décidément la mémoire courte.

02:53Pour quelques heures, tout lui appartenait,

03:00y compris l'amitié.

03:01Le Périgord

03:31Au Périgord, il arrive souvent qu'un trou énorme brusquement s'ouvre au milieu d'un champ,

03:52découvrant tout un univers souterrain.

03:54Un monde de couloirs, de voûtes, de salles,

03:57qu'on dirait bâtis par un architecte un peu fou

03:59et que la nature a modelé secrètement.

04:02L'eau des rivières qui ronge obstinément le rocher

04:05ou qui, goutte à goutte, seconde après seconde,

04:08édifie patiemment au long des siècles

04:10ces longs cierges de pierres appelées stalactites ou stalagmites,

04:14selon qu'ils pendent ou qu'ils se dressent vers le plafond.

04:16Là, vivaient les hommes de la préhistoire

04:25qui ont laissé sur les parois de ces cavernes

04:28l'image des bêtes qui peuplaient leurs forêts

04:30comme si de les représenter ainsi

04:33tels que leurs yeux effrayés les contemplaient

04:35était pour eux une manière de les vaincre.

04:38Pendant ce temps, André, ayant quitté Parentis,

05:06continuait sa route vers Bordeaux à travers les Landes.

05:09...

05:15...

05:21...

05:30Le lendemain, c'était dimanche, et à la petite gare, l'arrivée de la marraine.

05:57Sylvie, ne mords pas ta bouche comme ça.

05:59Oui, papa.

06:00Tu as les mains propres, au moins, oui ?

06:06Il se passe que je l'avais deux fois.

06:08Bon.

06:10Et toi, Julia ?

06:11Oui, monsieur.

06:14Et puis, l'air naturel, surtout, ayez l'air naturel.

06:16Vous faites des grimaces, comme si vous étiez chez le dentiste.

06:18Est-ce que je suis nerveux, moi ?

06:21Oui, monsieur.

06:24Tu ne veux pas regarder si mon col est bien attaché, là ?

06:25J'ai l'impression que tu voles dans le dos.

06:27Non, ça va, monsieur.

06:29Bon.

06:29Ça va être l'heure.

06:36Et s'il est en retard ?

06:38Alors, on le saurait.

06:39Et s'il a manqué le train ?

06:40Mais non, elle aura télégraphié.

06:42Et s'il oublie de s'arrêter ?

06:43C'est impossible.

06:44Et s'il déraille ?

06:45Tais-toi, Sylvie.

06:46Tais-toi, Sylvie !

06:47C'est parti.

07:17C'est parti.

07:47Vous avez fait un bon voyage.

07:50Je fais un voyage à fond, vous voulez dire. Donnez-moi une chaise. Je suis morte.

07:55Qu'est-ce que c'est que là ? Vous avez un chien maintenant ? Il ne manquait plus que ça.

08:07Il n'est pas à nous, c'est...

08:09C'est un chien de Julien.

08:10Il ne mord pas au moins.

08:11Non, soyez tranquille.

08:12Qu'avez-vous ?

08:15Que voulez-vous bouger ? J'ai une poussière dans l'œil, naturellement.

08:19Vous permettez ?

08:22Pour une fois, au moins, vous ne direz pas que c'est une escarbille. Vous ne direz pas que c'est ma faute ?

08:35C'est votre faute.

08:37Ça n'a pas idée d'habiter au bout du monde.

08:42Bon, laissez-moi.

08:43Regardez plutôt dans mon sac de voyage si vous trouvez un flacon.

08:47Non, là, dans celui-ci. Non, celui-là. Non.

08:50Enfin, un flacon d'essence de menthe. Vite, vite.

08:53Je sens que je vais m'évanouir.

08:55Je vais chercher ma reine.

08:57Tu as les mains propres pour moi ?

08:58Oui, ma reine.

08:59Oh, dépêche-toi. J'ai le cœur qu'il est.

09:04Je croyais justement que le cœur, c'était le train.

09:07Mais la voiture, c'est le foie.

09:09Ah, bon, alors vous préférez le foie, si je comprends bien.

09:12Mon cher Léon, je ne préfère rien du tout.

09:14Je fais des efforts pour venir vous voir dans votre trou, au mépris de mon confort,

09:20et de ma santé.

09:24Comment tu la trouves ?

09:26Elle est chichiteuse.

09:28Mais elle est belle.

09:29Elle est belle, mais elle est chichiteuse.

09:31Alors, ce flacon ?

09:34Laissez ça, je vais vous faire voir quelque chose de durmontant.

09:37Un peu de mon mar de pays.

09:39Vous êtes fou, vous me prenez pour un charretier.

09:41Ne vous inquiétez pas.

09:42Tout à l'heure, je te dirai un secret.

09:45Un secret ?

09:46À propos de ma marraine.

09:48Mon cher Léon, quand donc vous déciderez-vous à venir habiter la ville comme tout le monde ?

09:53Quand on voudra bien transporter ma gare sur la presse de Périeux.

09:57Ça me fait rire.

09:59Alors, toujours vos quatre malheureux voyageurs et vos trois trains par jour ?

10:04Deux seulement, cher Madeleine.

10:07Ça reste du temps.

10:08J'ai assez à faire avec le jardin et Sylvie.

10:12Je vous ferai voir quelques poiriers au fond du jardin que je grève moi-même.

10:16Toujours aussi peu d'ambition, mon pauvre Léon.

10:21Décidément, il faudrait changer beaucoup de choses à votre existence.

10:25Il ne tient qu'à vous, chère Madeleine.

10:28Mon cher Léon, je vous prédiens que si vous m'avez fait venir pour me reparler de ces projets chimériques,

10:33je repars à l'instant.

10:39Même par le train.

10:44Je suis désolé, Madeleine.

10:46En parlant plus.

10:48Tu n'as pas dérangé mon sang pour moi ?

10:50Oh, nous avons tout remis en place.

10:54Et celui-là, qui est-ce ?

10:55C'est un ami de Sylvie, le maître du chien.

10:58Bonjour, madame.

10:59Un petit berger, sans doute.

11:02Bonjour, mon enfant.

11:04Pas aussi, naturellement.

11:05Tu n'as jamais mis les pieds à la ville.

11:07Quelle ville, madame ?

11:08Quelle ville.

11:09C'est rigueux, bien sûr.

11:10Je ne connais pas.

11:12Je connais Joulouse,

11:15Marseille,

11:17Lyon,

11:19Le Hors,

11:20Montréal,

11:21Et Québec.

11:22C'est un voyageur.

11:24Nous l'avons recueilli pour deux jours.

11:26Il a voulu rester pour assister Sylvie

11:28dans cette circonstance solennelle.

11:31Je vois.

11:33Il est charmant.

11:36Dites-moi,

11:37qu'est-ce que vous chuchotiez là-bas,

11:39tous les deux ?

11:40Je n'entendais pas, mais...

11:42On disait...

11:45On disait que vous êtes belle.

11:47Oh, l'honte et toi,

11:48je dois être affreuse après ce voyage.

11:50Je vois que vous appréciez

11:54mon art du Périgord.

11:56Comment j'ai vu ?

11:58C'est un trou.

12:03Pendant ce temps dans les Landes,

12:05André découvrait

12:06d'étranges spectacles.

12:20Sous-titrage Société Radio-Canada

12:34Sous-titrage Société Radio-Canada

12:47Le lendemain matin,

13:10tandis qu'ils prenaient le petit déjeuner

13:11au fond du jardin,

13:12Julien et Sylvie ne parlaient que de la marraine.

13:17Elle était belle comme les dames de la ville.

13:20Elle avait des bagages

13:21pleins de choses étranges et merveilleuses.

13:23Sous-titrage Société Radio-Canada

13:53Tu as raison.

13:54Tu crois qu'il est réveillé ?

13:57Dis,

13:58ton strap au bout de ta marraine.

14:01Eh bien,

14:02je l'ai vu mais.

14:03Ah,

14:04il faut voir.

14:05Tu veux que ton papa...

14:07Tais-toi !

14:08Si tu en parles à quelqu'un,

14:10je t'arrache ses cheveux.

14:11Je ne dis rien,

14:12je suis ton ami.

14:14Et ton papa,

14:15qu'est-ce qu'il en dit ?

14:16Papa est trop timide.

14:17Alors ?

14:19Alors il faut l'aider.

14:22Non,

14:22elle n'est pas timide,

14:23elle les frappe.

14:25Je ne pense pas.

14:29Entrez.

14:31Bonjour ma reine.

14:33Bonjour madame.

14:34Bonjour les enfants.

14:38Encore une fois.

14:41Si tu veux.

14:42Qu'est-ce que ça sent ?

14:46Le parfum.

14:47Ça sent bon.

14:51Et ça ?

14:53Oh, mais ça,

14:54c'est encore du parfum,

14:55des...

14:56des produits de beauté.

14:58Je peux toucher ?

14:59J'ai les mains propres.

15:01Fais attention,

15:01c'est fragile.

15:04Vous m'en mettrez ?

15:05De quoi ?

15:06De la beauté.

15:07C'est moi.

15:10C'est pour te plaire.

15:12Aïe !

15:14Qu'est-ce que tu as fait ?

15:16J'ai failli le faire tomber.

15:18Laisse ça,

15:18je te prie Sylvie.

15:19J'ai failli.

15:21Je te défends

15:22d'y toucher Sylvie,

15:23tu entends ?

15:24Tu ne seras jamais

15:24qu'une gosse de la campagne.

15:33Sylvie.

15:34Sylvie,

15:35où vas-tu ?

15:37On laisse là,

15:38c'est une sauvage,

15:39elle reviendra.

16:00Elle a de la peine ?

16:02Tu crois ?

16:04Elle vous aime tellement.

16:07S'en dis-moi un peu.

16:12Tu as voyagé comme ça ?

16:14Oh, c'est pour finir.

16:15Tu connais Lyon,

16:18Loire ?

16:19Marseille aussi.

16:20Marseille ?

16:21Oh, c'est pour mal.

16:23Je pense.

16:25Les lumières le soir,

16:27les beaux magasins,

16:28les grands cafés,

16:29la foule.

16:30La foule,

16:31il y en a un pot de pro.

16:32Justement,

16:33on s'y perd.

16:34Où ça, oui ?

16:35Personne ne vous connaît.

16:37Où sommes ?

16:39Voilà,

16:40nous n'imaginerons jamais eux.

16:43Je comprends toi.

16:47Non, madame.

16:49Imagine un peu

16:50qu'on te demande

16:50d'épouser quelqu'un

16:52de la campagne.

16:53Est-ce que tu te rends compte ?

16:55Non, madame.

16:55Oui, toi,

16:57je suis bête naturellement.

16:59Mais imagine

17:00que ta maman,

17:01par exemple,

17:02n'a pas épousé

17:03n'importe qui.

17:04Maman a épousé

17:05papa ?

17:07Oui.

17:08Justement,

17:08un homme

17:09qui savait

17:10ce qui plaît

17:11aux femmes

17:11et qui l'a emmené

17:13vivre à la ville.

17:14Ou ça,

17:15non, madame.

17:15Il doit acheter

17:16une maison

17:16à la campagne.

17:18Il dit que c'est ça

17:18le bonheur.

17:20Le bonheur.

17:21Une maison isolée

17:24avec des arbots fruitiers.

17:27Il les greffait lui-même.

17:30Des greffes ?

17:31Encore des greffes ?

17:32Mais qu'est-ce que vous avez

17:33tous à me parler de greffes ?

17:34Qu'est-ce que c'est d'abord,

17:35des greffes ?

17:36Je ne sais pas, madame.

17:37Tu ne sais pas.

17:39Où as-tu ?

17:41Je veux voir où est-ce qu'il dit.

17:48Des greffes.

17:49Des greffes.

17:51Des greffes.

18:04Entrez.

18:07Oh, excusez-moi,

18:08je croyais que les enfants

18:09étaient là.

18:09Ils étaient il y a un instant.

18:11Ils doivent être

18:12dans le jardin.

18:13Attendez.

18:14Ils n'ont pas besoin de vous.

18:15Je ne vous dérange pas.

18:17Essayez-vous un instant.

18:18Julia est à la recherche

18:34de Sylvie

18:34qui nous a quittés

18:35un peu brusquement.

18:37Ah.

18:40C'est petite et bien nerveuse.

18:41c'est un peu l'émotion

18:44de votre arrivée.

18:46Je crois qu'elle aurait

18:47surtout besoin

18:48de voir des gens.

18:51Elle aurait surtout besoin

18:52d'une maman.

18:55Oh, excusez-moi.

18:56Oh, non.

18:57Ne croyez surtout pas.

18:59Je n'ai pas dit ça.

18:59Ça m'a échappé.

19:00Non, je ne savais pas

19:03de plus vous parler de ça.

19:05Et puis,

19:05je veux tellement

19:06que vous soyez heureuse

19:07ici et tranquille.

19:08C'est tout, quoi.

19:09Et puis,

19:10que vous restiez

19:10le temps que vous voudrez.

19:16Léon.

19:18Oui, Madeleine.

19:21Vous m'emmèneriez

19:22voir vos fameux poiriers

19:23greffés

19:24au fond du jardin.

19:26Oui.

19:27Oui.

19:30Sylvie avait gagné

19:42sa grotte.

19:43C'était son refuge

19:44pour les grandes joies

19:45que l'on savoure seul

19:46comme pour les peines.

19:49Julien était sûr

19:49de l'y retrouver,

19:51mais où?

19:53Dans ce monde

19:53terrifiant

19:54de cavernes souterraines,

19:56peuplées de colonnes

19:57de pierre,

19:58habitées par la voix

19:58des sources qui chantent

20:00ou gémissent

20:00doucement dans les ténèbres.

20:03Julien appelait Sylvie

20:04à tous les échos.

20:16Ursi finit par retrouver

20:17sa trace.

20:20Sylvie s'était blottie

20:21dans un coin.

20:22Plus loin qu'elle n'avait

20:23jamais été dans la caverne,

20:25incapable de retrouver

20:26la sortie,

20:27transie de froid.

20:28Oui, oui.

20:37Oh, oh, oh, oh, oh!

20:39Oh, oh, oh!

20:40Oh, oh, oh!

20:45La petite fille,

20:46cette fois,

20:47avait eu peur

20:48pour de bon.

20:48...

21:18On imagine le retour triomphal de Julien qui avait retrouvé, sauvé, consolé la petite Sylvie.

21:38Chacun lui fit fait. Léon et Madeleine avaient eu si peur.

21:42Et on ménagea à Julien un départ digne d'un héros.

21:48Et Julien, en gage d'amitié, donna à Sylvie, son amie, la tourterelle apprivoisée des Pyrénées.

22:04Au revoir, madame.

22:21Bonne chance.

22:28Nous écrira, Julien, je t'ai promis.

22:32Au revoir, Julien.

22:37Oh, bah, Sylvie, tu ne dis rien à Julien ?

22:40Il est bien à lui seul.

22:42C'est un secret.

22:43Tiens.

22:45Tiens.

22:49Ça fait plus merci.

22:52Ça n'est rien.

22:54Pas seulement pour ça.

22:55Tu lui dis merci, la soeur.

22:58Tu crois que ça va changer ?

23:02Eh bien, Julien, et le train ?

23:05Vous avez un métier merveilleux, Julien.

23:22Tous ces trains, tous ces gens que le destin vous envoie,

23:25ce petit garçon, par exemple,

23:27ils ne se doutent même pas que sans lui,

23:29ce petit garçon, en effet,

23:36qui, depuis des mois, courait derrière le bonheur,

23:38le long des routes de France,

23:40venait sans tout à fait s'en rendre compte

23:42d'assurer le bonheur de Sylvie.

Le Tour de la France par 2 Enfants - 1957 - Episode 30 - Au Fond du Gouffre

Catégorie

Transcription

Recommandations