05:36La porte en haut, et ne le fatiguez pas, il est malade.
05:41C'est l'éclusier ?
05:42C'est M. Joseph !
05:44En remorce-toi !
05:45En remorce-toi !
05:45Entrez !
05:54Entrez !
05:55Entrez, j'ai dit !
06:00Bonjour, monsieur, nous venons de la part de...
06:06Chut, chut, chut, ferme ta porte.
06:15Nous venons de la part...
06:16Chut, on t'a pas appris à parler à un malade ?
06:18Allez, parle-toi, tu dois parler plus doucement.
06:21Nous voulons aller à Lyon, monsieur, retrouver notre porte.
06:24Ah, très bien, continue.
06:26Nous pourrions y aller par le canal.
06:27Oui, sur une péniche.
06:29Mais le canal est vide.
06:30Oui, on l'a vu en venant, il est à sec, on est en train de le nettoyer.
06:33Mais il n'y a plus d'eau.
06:35Oui, à Colmar, un ami nous a donné ce mot pour l'éclosine de Brissac.
06:38Enfin, pour vous.
06:40Peut-être que vous pourrez nous aider.
06:41Excusez-nous de vous déranger.
06:46C'est cinq heures ?
06:47Oui.
06:48Vous tombez bien, les enfants.
06:50C'est vrai, monsieur.
06:50Ça, on peut dire que c'est le destin qui vous envoie.
06:53C'est l'heure de ma potion.
06:54Donne-moi ce verre.
06:56Si je le prends pas, je risque d'y penser.
06:58Non, non, le verre qui est là sur la table.
07:00Puis le compte-gouttes qui est là, sur la commode.
07:03Tu sais compter ?
07:04Oui, monsieur.
07:08Et cinq gouttes, vite.
07:10La bouteille où il y a le compte-gouttes.
07:11Un, deux, trois, quatre et cinq.
07:19Hé, de l'eau, vite.
07:32Là, ça va aller mieux.
07:36Tu sais lire ?
07:37Oui, monsieur.
07:38Qu'est-ce qui est écrit sur la bouteille, là ?
07:40Oui, le vin.
07:40Hé, bien.
07:42C'est pas celui qui m'a versé, au moins ?
07:43Non, non, monsieur.
07:44Et sur notre bouteille ?
07:47Samedi-fer est utilisé avec précaution.
07:50Très bien.
07:51Tu te débrouilles bien.
07:52Un vrai petit infirmier.
07:53C'est rare, ça, tu sais.
07:55Tant mieux, monsieur.
07:55Tant mieux, tu l'as dit.
07:57Toi, tu es pas très délicat, mais t'es fort.
07:58Alors aide-moi à m'asseoir.
07:59Oh, moi, glorie.
08:03Doucement, doucement.
08:06Bien.
08:07Alors, qu'est-ce que tu disais ?
08:08Je disais que nous devions aller à Lyon.
08:10Retrouver notre oncle.
08:12Ton oncle ?
08:13Pourquoi ça ?
08:13C'est notre seule famille, il nous attend.
08:16Vous êtes seul au monde ?
08:17À part lui, oui.
08:19Oh, mes pauvres petits.
08:21Madame Hortense !
08:23Madame Hortense !
08:24Vous allez voir, on va arranger tout ça.
08:26Madame Hortense !
08:27C'est le vieil chlippi, il veut bien répondre.
08:30Ah, l'amortense, vous installerez ces messieurs dans la chambre d'amis.
08:33La chambre d'amis ?
08:35Je sais pas ce que vous appelez la chambre d'amis.
08:37Je ne savais pas, naturellement.
08:39Madame Hortense ne sait pas où est la chambre d'amis.
08:41Madame Hortense ne sait pas ce que c'est que des amis.
08:44La chambre d'amis, c'est celle qui est derrière vous, Madame Hortense.
08:48Le grenier ?
08:49Le grenier.
08:50Vous dépoétisez tout.
08:52Ah ben, va pour le grenier.
08:53Allez.
08:54Ah, j'ai besoin de changer de compagnie, moi.
08:59De mon verre.
09:06Mets-le là.
09:10Vous savez pas quand est-ce qu'il sera mis en état, le canal ?
09:12T'occupe pas du canal.
09:14Je te dis que tu es ici chez toi.
09:16Merci, monsieur, mais nous devons retrouver notre oncle à Lyon dans dix jours.
09:18Ah, dans dix jours, douze jours, vingt jours.
09:21Tiens, passe-moi une des pilules qui sont là.
09:23Non, pas toi, tu as la main lourde.
09:25Lui, il est doué, le petit.
09:26Merci, mon neveu.
09:30Je ne suis pas votre neveu.
09:31Oh, juste pour quelques jours.
09:33Quoi, tu t'imaginais plus beau que ça ?
09:35Après tout, c'est pas si mal d'avoir un oncle écrivain.
09:38Vous êtes bien l'éclusier.
09:39Un écrivain, sais-tu seulement ce que c'est ?
09:41Non, bien sûr.
09:42C'est un homme qui passe toutes ses nuits sans dormir, même s'il est malade, pour écrire des histoires qui passionneront les enfants et les grandes personnes.
09:50Je suis écrivain, mais ça ne m'empêche pas d'être...
09:52Qu'est-ce que vous allez encore leur faire croire ?
