13:11Les créateurs de la fameuse ligne, la ligne des pionniers.
13:14Cette route régulière bâtie sur les nuages, au-dessus de l'Atlantique,
13:17à force de courage et d'endurance, et qui partait de Toulouse.
13:29Marcel, toujours délicat, avait choisi de travailler à la réception.
13:33Cela lui permettait d'avoir un bel uniforme,
13:37et de pouvoir, à longueur de journée, faire des sourires ou des grimaces
13:40à des passagers venus du monde entier.
13:48André, plus courageux, s'était fait embaucher aux ateliers
13:51où l'on fabrique les célèbres caravelles.
13:53de voir la réception.
13:57Son de carreau, ce n'est pas assez incroyable.
14:03Daar沒關係- colocar la réception.
14:05Julien, lui, avait droit à des vacances.
14:35Tous les pilotes de Toulouse connaissaient maintenant ce petit garçon avec son chien, toujours blotti dans un coin de l'aérodrome, et qui, dans le fracas des hélices, lisait Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry.
14:50Un micro en main, Julien pouvait même dialoguer toute la journée avec ses amis de la tour de contrôle.
14:56« Allô, disait Julien, Saint-Exupéry, qui est-ce ? » et la tour racontait à Julien la merveilleuse histoire de Toulouse et de l'aviation moderne.
15:05L'histoire de ses premiers avions, engin bizarre, aussi éloigné des avions modernes que la chrysalide l'est du papillon.
15:131909, Blériot, qui venait de se blesser, traverse la Manche.
15:18Un mois plus tard, Henri Farrmann, pour la première fois au monde, transportait deux passagers dans sa machine volante sur le circuit de Reims.
15:39En 1911, Védrine, au cours du Raid Paris-Madrid, atterrissait sur la plage de Saint-Sébastien et manquait fort de se retourner.
16:01La même année, sept passagers prenaient place dans l'aérobus d'Albersa.
16:0923 décembre 1913, Roland-Garros traversait la Méditerranée.
16:321919, le Goliath, premier avion de transport, prenait l'air avec 19 passagers.
16:39Bientôt, à Toulouse, Didier Dorat entreprenait de créer la ligne vers l'Amérique pour le transport du courrier.
16:51Un matin de 1926, un jeune homme entrait dans son bureau qui venait sans succès d'essayer plusieurs métiers.
16:57Ce jeune homme n'avait qu'un rêve, voler.
17:00Son nom, Antoine de Saint-Exupéry.
17:02Désormais, il ne s'agissait plus seulement de voler, de franchir les terres et les mers.
17:07Il fallait créer des routes aériennes, tracer dans le ciel un chemin comme on perce un sentier à travers une forêt.
17:13Connaître la ligne, caillou par caillou, disait Saint-Exupéry, pour que des hommes comme les autres puissent désormais remplacer les pionniers.
17:201926, la même année, Ningesser et Coli échouaient dans leur tentative d'atteindre New York avec leur oiseau blanc.
17:31Mais l'Atlantique était franchi dans l'autre sens en 1927 par Charles Lindbergh en 33 heures 27 minutes.
17:44Et les pilotes de Toulouse continuaient leur oeuvre.
18:10En mai 1930, Mermoz franchissait d'un coup d'aile l'Atlantique Sud et l'arc-en-ciel se posait à Buenos Aires.
18:17La ligne existait.
18:40Mique, l'ami de Julien, le pilote de l'hélicoptère, donna à Julien et Ursi le baptême de l'air.
18:55Sous-titrage Société Radio-Canada
19:25Sous-titrage Société Radio-Canada
19:55André, lui, avait d'autres soucis.
20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
21:47Sous-titrage Société Radio-Canada
22:17Sous-titrage Société Radio-Canada
22:19Sous-titrage Société Radio-Canada
22:25Sous-titrage Société Radio-Canada
22:27Une garde en réserve. Une dette. Trop aimable.
22:31Seulement que je ne m'en souvienne pas.
22:34Et moi qui croyais qu'on était amis.
22:36Je l'écrivais encore à ma mère ce matin.
22:38Encore une chose.
22:40De ne jamais te retrouver sur mon chemin. C'est un conseil.
22:46Un conseil d'amis.
22:51Enfin arriva le grand jour.
22:53L'heure de gagner Bordeaux.
22:55Leur coeur battait tandis qu'ils marchaient vers la gare.
22:59Quand, soudain, Marcel.
23:02On n'avait aucune envie de le revoir.
23:09Marcel, lui, ne semblait pas de cet avis.
23:11Et s'obstinait à les suivre.
23:25Les enfants essayaient de le semer sur les quais.
23:30Marcel s'accrochait à leur pas, furtivement.
23:33Et que cherchait-il ?
23:34Et au moment où André levait la tête,
23:36Et au moment où André levait la tête,
24:04la valise de l'oncle.
24:06Déjà, le train démarrait.
24:10Il n'était pas question d'abandonner la valise de l'oncle et son précieux chargement.
24:13André eut le temps de crier à son frère, rendez-vous à Bordeaux devant le théâtre.
24:17Et il se lança sur les traces du voleur.
24:19Et comme Julien cherchait une place dans un compartiment,
