- 27/05/2025
DB - 27-05-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30Marcel, le jeune garçon qui a causé tant de soucis à nos amis, a fini par s'amender.
00:46Réconcilié avec l'oncle et les enfants et même avec la marine,
00:50il s'embarque à Saint-Malo sur un chalutier en route pour Terre-Neuve.
01:00Mais un nouveau souci s'abat sur la tête de nos héros.
01:06Cécile, la nièce de l'homme en noir, une orpheline, écrit à l'oncle François pour lui dire son désespoir.
01:11Adrien, l'appalue, la tient enfermée dans une sombre maison du Mont-Saint-Michel
01:15où il va l'obliger à l'épouser contre son gré.
01:18L'oncle arrivera à temps pour délivrer Cécile.
01:23Fuyant pour échapper à François Leclerc, l'homme en noir disparaît sous les yeux de nos amis
01:47dans le flot de la marée montante.
01:50La route du bonheur est ouverte pour nos héros, riches maintenant,
01:54qui comptent l'aborder au cours de ce 38e épisode dont la maxime est
01:58« Les mots de la guerre ne finissent point avec elle ».
02:02À Romanche, en Normandie, ce n'était qu'une plage familiale
02:18lorsque le destin l'a choisi en 1944 pour en faire le théâtre du débarquement.
02:23C'est là que les alliés, Américains, Britanniques, Canadiens, Français,
02:27prirent pied un matin de juin, là que commença cette gigantesque entreprise
02:31menée par des hommes de tous les pays
02:33pour que la France et le monde retrouvent la liberté, le bonheur.
02:51Pour l'oncle et les enfants, c'était un pèlerinage avant de recommencer à vivre.
02:55Le père des enfants, André Leclerc, soldat canadien,
02:58était passé ce matin de juin sur cette plage glorieuse.
03:01Au musée du débarquement, des maquettes et des documents
03:15évoquent ce miracle formidable des hommes.
03:17On y voit ces pontons d'acier qu'un système de pieux coulissants
03:31permettait de maintenir à un niveau constant malgré les oscillations de la marée.
03:35Le 6 juin à l'aube, les alliés donnaient l'assaut à la forteresse européenne.
03:49Sur toutes les plages, les péniches de débarquement déversaient leur cargaison humaine.
03:52Mais il fallait un port pour assurer à des combattants
03:56renforts, munitions et approvisionnements.
03:59À Québec, quelques mois plus tôt,
04:02les chefs alliés avaient étudié le problème.
04:04Ne pouvant risquer de débarquer dans un vrai port de la peau de française,
04:07ils avaient décidé d'en construire un secrètement,
04:09un port en pièces détachées dans les usines et les chantiers de Grande-Bretagne.
04:12Bientôt, ces éléments étaient assemblés.
04:25Puis, le jour J, remorqué à travers la Manche
04:28par les centaines de remorquures jusqu'au point choisi à Remanche.
04:42De vieux navires, amenés et coulés face à la côte,
04:46assurèrent la première ligne de digues.
04:50Puis, on mit en place les chaussées métalliques et flottantes
04:52qui devaient former les jetés
04:53et qu'on amarrait solidement avec des câbles d'acier.
05:03Ensuite, les éléments de béton.
05:06On ouvrit les vannes.
05:08Les digues de béton se posèrent doucement sur le fond de la mer.
05:12Bientôt, le port existait.
05:34Dix jours après le 6 juin,
05:35les troupes et les approvisionnements y débarquaient à une cadence accélérée.
05:40Le 13e jour,
05:41la tempête éclata terrible
05:43en plein mois de juin.
05:46Elle souffla pendant trois jours.
05:56Quand elle cessa,
05:57on s'aperçut que le nouveau port avait horriblement souffert.
06:00Bien les jetés avaient rompu leurs amars,
06:02des digues flottantes s'en allaient à la dérive.
06:04et l'essentiel avait tenu.
06:08Ce n'était qu'un nouvel et dernier effort à fournir.
06:13Alors, on commença de débarquer à Aromanche,
06:16cette immense caravane ininterrompue
06:18qui pouvait maintenant se lancer à l'assaut de l'Europe
06:20et qui devait récolter la victoire.
06:22Sur cette plage désormais vouée aux souvenirs et aux jeux,
06:42Julien avait tracé la carte de leur voyage autour de la France.
06:45Quelle serait la nouvelle étape ?
07:01Ce fut Caen,
07:03Caen capital de Guillaume le Conquérant.
07:10La guerre l'a détruite aux trois quarts,
07:12mais Caen, peu à peu, sort de ses ruines.
07:15Et dans les rues qui lentement pensent leur plaie,
07:18les maisons de Caen
07:19juste apposent les visages neufs
07:21et les visages vénérables.
07:22Est-ce la raison pour laquelle l'oncle et les neveux
07:26décidèrent qu'il était temps pour eux aussi,
07:28les aventures terminées,
07:29de changer d'aspect et d'humeur ?
07:31Là-bas, où les cheveux, monsieur ?
08:00Oh, toutoutou coiffeur,
08:01vous voulez savoir ce que nous attendons de vous ?
08:02Eh bien d'être métamorphosé et changé en gens civilisés.
08:05Compris, monsieur.
08:06Les cheveux pour moi.
08:08Ah, et cours, cours, cours les cheveux,
08:09pour tout le monde, hein ?
08:10Les cheveux tombent avec nos soucis.
08:11Fini, oublié, on fait pour l'heure.
08:13Et pour madame ?
08:14Mademoiselle, les mains.
08:17Pour monsieur, la barbe aussi ?
08:18Ah, la barbe !
08:20Ah oui, c'est vrai,
08:22j'avais oublié qu'André était un homme.
08:25Il voulait qu'on avait assez de choses à penser.
08:28Ma première barbe.
08:30Ah bah, j'ai oublié.
08:3315 ans !
08:34Bientôt 16 !
08:35C'est bien, Mio ?
08:36Oui, toi, Julien, quel âge a-t-il ?
08:39Je m'en rappelle plus.
08:41C'est vrai ?
08:42Bah, on a oublié de compter.
08:44Voyons, il y a un an et demi qu'on est en France.
08:46Et quel jour est-tu né, Julien ?
08:47Le 8 septembre.
08:49Mais c'est aujourd'hui.
08:50C'est mon anniversaire.
08:51Ça lui fait 9 ans.
08:53J'avais oublié ça.
08:54Oh, j'étais bien un mauvais père.
08:56Ah oui, on te doit au moins deux anniversaires, Julien.
08:58On va commencer par célébrer ça dès qu'on sera installé dans notre maison.
09:01Quand est-ce qu'on y sera ?
09:02Demain ou après-demain.
09:04Avec Guillaume ?
09:05Oui, Guillaume, il est déjà là-bas.
09:06Est-ce qu'elle est belle, cette maison ?
09:08Oh oui, mais chut, ce sera une surprise.
09:10Ah non, pas une surprise.
09:11Je suis sûr que c'est exactement la maison que nous attendons depuis 18 mois.
09:15Après toutes les fausses maisons, n'est-ce pas, André ?
09:17Bah oui.
09:18Il faut bien le dire, à chaque fois qu'on arrivait devant une porte,
09:22on s'attendait toujours à trouver...
09:25nous, derrière.
09:27Alors, on frappait.
09:29Et puis, c'était pour vous.
09:30Oh, ça devait être un truc.
09:31Non, fini, maintenant, je serai derrière toutes les portes.
09:34J'irai voir tous les jours.
09:36Oui, et on s'enverra les télégrammes.
09:37Des pièces à l'autre.
09:37Et au lieu de se dire, rendez-vous dans trois mois, adresse incertaine.
09:41Ou impossible de vous rejoindre.
09:42Ou inconnue à cette adresse.
09:43On dira, tout va bien.
09:44Oui, toujours là.
09:45On sera ensemble.
09:46Et ça durera comme ça, toujours.
09:48Ça sera long, long, long, long.
09:50Long, long, long, long.
09:51Monsieur m'a dit très court.
09:53Non, quoi, ça ne s'agit pas.
09:54Mais pas l'habitude d'avoir des clients si bavards.
09:57C'est qu'en général, ils parlent plutôt de leurs ennuis.
10:00Vous voyez-vous, nous parlons de notre bonheur.
10:03Il faut nous excuser, c'est la première fois depuis des années.
10:05C'est comme si on venait de naître.
10:09Et la vie commence derrière cette porte.
10:11Et Cécile ?
10:13Ah, ne vous inquiétez pas pour moi.
10:17Cécile, je pense qu'elle va vivre une vie nouvelle, heureuse et libre.
10:24N'est-ce pas, Cécile ?
10:26Bien sûr, François.
10:28Où allez-vous vivre, Cécile ?
10:29J'ai une cousine non nouvelle.
10:34Et Cécile va en avec nous ?
10:35Oui, elle a promis de nous accompagner jusqu'à Paris.
10:37Nous visiterons en Paris avec elle.
10:39Tu es content ?
10:40C'est pas ce que je voulais dire.
10:44C'est pas ce que je voulais dire.
11:14Après le coiffeur, on passa au grand magasin.
11:32Il y en eut pour chacun, pour tous les autres.
12:02En quelques secondes, nos amis étaient métamorphosés.
12:08Julien réalisait soudain qu'il était un grand garçon.
12:11Où était le petit frère du Havre ?
12:12...
12:13...
12:17...
12:18...
12:21André se sentait déjà un homme.
12:50Ce serait bientôt de nouveaux problèmes, de nouveaux soucis.
13:07L'oncle leur réservait une dernière surprise, pour achever la métamorphose.
13:19Et les saints voyageurs transfigurés prirent le chemin de la capitale.
13:43C'est parti.
13:53En plein pays d'Auge, on s'arrêta.
14:19Le soleil, en cette journée d'automne, faisait chanter les vers des prairies et des pommiers.
14:25C'est parti.
14:26C'est parti.
14:27C'est parti.
14:28C'est parti.
14:29C'est parti.
14:30C'est parti.
14:31C'est parti.
14:32C'est parti.
14:33C'est parti.
14:34C'est parti.
14:35C'est parti.
14:36C'est parti.
14:37C'est parti.
14:38C'est parti.
14:39C'est parti.
14:40C'est parti.
14:41C'est parti.
14:42C'est parti.
14:43C'est parti.
14:44C'est parti.
14:45C'est parti.
14:46C'est parti.
14:47C'est parti.
14:48C'est parti.
14:49C'est parti.
14:50C'est parti.
14:51C'est parti.
14:52C'est parti.
14:53C'est parti.
14:54C'est parti.
14:55C'est parti.
14:56C'est parti.
14:57C'est parti.
14:58C'est parti.
14:59C'est parti.
15:00C'est parti.
15:01C'est parti.
15:02C'est parti.
15:03C'est parti.
15:04C'est parti.
15:05C'est parti.
15:06C'est parti.
15:07C'est parti.
15:08C'est parti.
15:09C'est parti.
15:10C'est parti.
15:11C'est parti.
15:12C'est parti.
15:13C'est parti.
15:14C'est parti.
15:15C'est parti.
15:16C'est parti.
15:17C'est parti.
15:18C'est parti.
15:19C'est parti.
15:20C'était un charmant manoir normand blotti dans les prés.
15:42La porte était ouverte, Murci y pénètre sans hésiter.
15:50André et Julien, qui n'y comprenaient rien, trouvèrent leur chien en grande conversation
16:05amicale avec une jeune dame qui l'appelait Bobby.
16:16Bobby, quel était donc ce mystère?
16:20Le secret durci fut bien vite éclairci.
16:27La dame leur raconta qu'un jour de juillet de l'année dernière, son chien Bobby s'était
16:32perdu au cours d'une promenade sur les routes de Normandie.
16:35André et Julien avaient tout compris.
16:37Ils revoyaient maintenant ce matin de juillet 1957, où à peine débarqué au Havre, sans
16:42espoir et sans soutien, ils prenaient la route de l'île dans le camion de M. Renaud.
16:46Ancienne maison Leclerc, Renault successeur.
16:54Comment, à l'arrêt de Côtebec, à quelques kilomètres d'ici, Julien aperçut un chien
17:00perdu qui risquait un œil gourmand vers son croissant?
17:02Comment l'amitié naquit entre ces deux enfants perdus?
17:14Comment Ursi s'invita dans le camion sans demander la permission?
17:23Comment, à l'occasion d'un pneu crevé, l'orage faillit bien éclater?
17:48Et comment tout s'arrangea finalement?
18:09Et comment tout s'arrangea finalement ?
18:18Comment, à l'occasion de ce chien adopté, les enfants découvrirent tout ce que le brusque M. Renaud cachait sous sa rude écorce de chaleur et d'amitié,
18:26la première amitié qu'il rencontrait sur le sol français ?
18:30La dame n'en croyait pas ses oreilles.
18:33Ursi avait donc fait tout le tour de la France avec les deux enfants avant de retrouver sa maison natale.
18:40Hélas, maintenant pour Ursi, il fallait choisir.
18:58Ursi avait choisi.
19:01Entre Bobby et Ursi, il savait où était désormais son existence.
19:05Avec Julien.
19:06Avec André.
19:09Bientôt, ils atteignaient Versailles.
19:23Les souvenirs qui montaient de ces pierres donnaient une étrange solennité à ce dernier voyage.
19:52Il y avait dans les arbres, dans le marbre des statues, dans l'infini des perspectives et la majesté des bâtiments,
19:59quelque chose de grave et de serein qui les forçait à se taire, à réfléchir.
20:04À réfléchir à ces rois qui, de ce palais fabuleux, avaient fait rayonner à travers le monde la gloire de la France comme un soleil.
20:13Je m'assieds.
20:22Fatiguée ?
20:23Un peu.
20:25C'est épuisant de remonter les siècles.
20:27Vous avez soif peut-être ?
20:29Je vais vous chercher quelque chose de frais.
20:30Là-bas, il y a un marchand de glace.
20:34Tu viens avec lui, André ?
20:35Ça vous ennuie beaucoup si je ne vous accompagne pas ?
20:37Le voyageur déjà fatigué.
20:40Plus de courage, alors.
20:41Il n'en faut plus maintenant.
20:42Je tiendrai compagnie à Cécile.
20:44Je reviens tout de suite.
20:44On a le droit de cueillir des fleurs à Versailles ?
20:52Certainement pas, ce serait dommage.
20:54Pourquoi ?
20:55Je voulais vous faire un bouquet.
20:58C'est très gentil, André.
21:00Vous pensez quelquefois à nous ?
21:01Je penserais très souvent à vous.
21:03Puisque vous ne voulez pas venir avec nous.
21:05Je n'ai pas dit que je ne voulais pas.
21:06Alors ?
21:07Alors, c'est le moment de se séparer, voilà tout.
21:12Julien m'a déjà posé la question ce matin, il me semble.
21:14Il me semble à moi que vous n'avez pas répondu.
21:16Pas du tout.
21:17Evidemment, Julien pose les questions un peu à tort et à travers.
21:21Un peu trop brutalement.
21:22J'ai répondu que je vais en Auvergne.
21:24Je ne changerai pas parce que vous êtes deux à me poser la question.
21:27Je crois que nous sommes trois.
21:29Ah.
21:32C'est très gentil.
21:33Je suis sûr que vous vous posez la même question.
21:37Tu es bien renseignée, décidément.
21:39Et tu y réponds aussi, sans doute ?
21:41Bien sûr.
21:42C'est parfait.
21:42Peut-on savoir ?
21:46Ce que vous pensez, je vais vous le dire.
21:50Vous pensez qu'il est riche, maintenant que vous ne l'êtes pas.
21:54Si tu crois que je pense à tout ça.
21:56Je crois que vous y pensez beaucoup, au contraire.
21:59Je peux même vous dire à quoi il pense, lui.
22:01Vraiment ?
22:02Il pense qu'il est plus vieux que vous et que le voilà tout à coup père de deux enfants.
22:11Tu es extraordinaire.
22:21Je ne reste pas, si tu veux le savoir, parce que...
22:24Parce qu'il a sa vie à faire avec vous.
22:27Moi, la mienne.
22:29Et puis...
22:30Et puis ?
22:31Et puis, il ne me l'a pas demandé.
22:33Et voilà.
22:44Regarde, Julien.
22:45Son bonheur fait plaisir à voir.
22:49J'avais tort tout à l'heure.
22:51Ah, quand donc ?
22:52Quand j'ai dit que Julien ne savait pas ce qu'il voulait.
22:54Et pourquoi ?
22:55Il sait très bien ce qu'il veut, lui, au contraire.
22:57Qu'est-ce qu'il veut ?
22:58Regardez-le.
23:01Il a trouvé un père, mais...
23:03Ça ne lui suffit pas.
23:18On prit enfin la route de Paris.
23:21Consciemment ou non, il semblait que l'oncle retarda ce moment d'arrivée.
23:26Le moment de commencer la nouvelle existence.
23:29Était-ce quelque appréhension, la peine sans doute de quitter Cécile ?
23:35Le soir, on aperçut la grande ville.
23:56Sous-titrage Société Radio-Canada
24:26Sous-titrage Société Radio-Canada
24:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
24:55
|
À suivre