Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...
00:20Što radiš večeras?
00:22Pa ništa, što imaš neki predlog?
00:26Volao bih ako možemo da se nađemo na nekoj večeri, fejm naprimjer, a?
00:30Pola devet.
00:31Ako ništa drugo nisi planirala.
00:34Nisam zapravo. Može, može.
00:36Vidimo se večera za onda.
00:39Ovo je neverovatno.
00:40A što ja to, navodno, radim?
00:43U Beogradu i mali gradi sve se uvijek sazna.
00:46Ovdje nešto mutiš sa nekim sumnjivim tipovima i za to se pročula.
00:50Jel? A ko priča o tom?
00:52A to nije uopšte važno.
00:56E, recu snigo vam je neki paket.
01:01Kaka paket?
01:02Nemam pojma.
01:04Pa šta pisa na njemu?
01:06Ovo ćeš iskreno?
01:07Da.
01:08Nemam pojma.
01:11A šta ako neka bomba?
01:13Ja samo hoću da se sve ovo raščistim.
01:16Šta tačno hoćete vas dve da raščistite?
01:19S kim se vidim u slobodno vrijeme?
01:21Ne, uopšte me ne zanima s kim se vidiš u slobodno vrijeme, niti šta radiš.
01:25Ali ova ordinacija mora da radi.
01:27I to kao lekarska ordinacija.
01:29Ona i radi.
01:31Jel? A gde ti je lekar uopšte prakse?
01:33U procesu smo za pošljavanje.
01:35Uff.
01:36Šta je što si tako umurnu? Od posle je do...
01:39Od posla, Mido! Od posla!
01:42Ništa me ne pitaj.
01:44Morala sam dva puta da snimam jedan isti klip,
01:48zato što je ovaj prethodni imao nekih tehničkih nedostataka.
01:52A šta prije?
01:53Ne, ne, to!
01:55To koliko je to teško!
01:57Aha.
01:58To, veruj mi, Mido,
02:00ja bi lakše preorala Severni Banat,
02:04nego da jedan isti klip snimam dva puta sa istim žarom.
02:09Ma daj, molim te.
02:11Ja želim da uradim jedan članak sa tobom u moj magazin.
02:15Članak?
02:16Da.
02:17U meni?
02:18Da.
02:19Čemu zaslužujem da budem u magazinu?
02:22Molim te.
02:23Molim te, pa čemu zaslužujem?
02:25Pogledaj, pa nama su potrebne tako jake, stabilne žene kao što si ti, razumiješ?
02:30Pa što si nervozna?
02:32Pravo da ti kažem, jesam.
02:35Šta, zbog ovog problema oko kampanje?
02:39Ma nije samo to.
02:40Gde god se okrenem, stalno u nekih problemih.
02:43Šta je s tobom?
02:45Pa šta mi mutiš, moza, kuvaj mi kafu!
02:47Aha, dobro, dobro.
02:48Dobro, dobro, izvini ja malo s tobom.
02:54Vidi.
02:58Vido?
03:00Jel ovo prođe neki kupus?
03:02Prođe, prođe.
03:04Vido?
03:06I jel se on to nama ne javi?
03:08Ne javi se, pa čekaj, pušti mi ga bogotinem.
03:12Jeli ti vre?
03:14Jesi ti uradio domaću zadatku?
03:18Da, da bi njih primjerila i da ne bi bila sumnjiva, mora da zaposlim nekog lekara.
03:24Kako bi ordinacija Biljan i Moksimčića radila kako treba.
03:32Dobro večer.
03:34Takva jedna lepa, divna, zgodna, mlada, uspešna žena.
03:40Treba sve da čuje o tebi.
03:42Da, ne znam kako ovo da ti kažem.
03:45Šta kako da mi kažeš?
03:47Kaži, ajde, kaži svojim rečima, kaži.
03:49Pa, okej, mislim da je ovaj poziv na večeru bio druge prirode, ako ne razumeš.
03:57I, što ste me zvali?
03:59Stvari su se malo zakomplikovale.
04:01Onako, baš zakomplikovale.
04:04U kom smislu?
04:05U smislu da moramo da puziramo sa kampanjom.
04:08Kako? Mislim, zašto?
04:11Eto, tako lepo, zato.
04:14Pa, da, nije ti se učinjalo.
04:16Mislim, ima nečega.
04:18Hoću da kažem, ti si meni svidjela.
04:22Mislim, još na prvi pogled ti si se meni svidjela, ti si mene privukla.
04:27Ali...
04:30Eee, ali...
04:32Postojali?
04:33Da, postojali.
04:34Ja sam vrlo brzo shvatio da ti mene privlačiš više ovako, profesionalno.
04:40Samo to da nema nazad, trebalo bi to da oboje znamo, znaš.
04:44Horvati je tvoj nadređenji.
04:48Klose, šta je mi rekao preko telefonu?
04:50No, lepo.
04:52Lepo, samo nisam u tebe očekivao da mi se tako obraćaš.
04:56Dobro, a nemoj da se na kraj srca je.
05:00Važi dušo.
05:05Da znaš da ti je ovo bila fenomenalna ideja.
05:08Toliko sam uživala, toliko mi je prijelo.
05:11Divno, stvarno.
05:12E pa drago mi je.
05:14Znao sam da će ti prijeti.
05:16Znaš ti sve.
05:17E, ćao.
05:18Hej Marija.
05:19Samo da vam kažem da imate goste.
05:20Kakve goste imate?
05:21To je veliko.
05:26Hajde.
05:38Dobro večer.
05:40Otkud vi ovako kasni?
05:51Ej, Mina.
05:52Ej.
05:56Mina?
05:59Lepo me pogledaj.
06:01Šta je bilo?
06:08Lijepo mi je.
06:09Lijepo mi je.
06:10Lijepo mi je.
06:11Lijepo mi je.
06:12Lijepo mi je.
06:13Lijepo mi je.
06:14Lijepo mi je.
06:15Lijepo mi je.
06:16Lijepo mi je.
06:17Lijepo mi je.
06:18Lijepo mi je.
06:19Lijepo mi je.
06:20Lijepo mi je.
06:21Lijepo mi je.
06:22Lijepo mi je.
06:23Lijepo mi je.
06:24Lijepo mi je.
06:25Lijepo mi je.
06:26Lijepo mi je.
06:27Lijepo mi je.
06:28Lijepo mi je.
06:29Lijepo mi je.
06:30Lijepo mi je.
06:31Lijepo mi je.
06:33Lijepo mi je.
06:34Lijepo mi je.
06:35Lijepo mi je.
06:36Lijepo mi je.
06:37Lijepo mi je.
06:38Lijepo mi je.
06:39Lijepo mi je.
06:40Lijepo mi je.
06:41Lijepo mi je.
06:42Lijepo mi je.
06:43Lijepo mi je.
06:44Lijepo mi je.
06:45Lijepo mi je.
06:46Lijepo mi je.
06:47Lijepo mi je.
06:48Lijepo mi je.
06:49Lijepo mi je.
06:50Lijepo mi je.
06:51Lijepo mi je.
06:52Lijepo mi je.
06:53Lijepo mi je.
06:54Lijepo mi je.
06:55Lijepo mi je.
06:56Lijepo mi je.
06:57Samo jednu šansu da postaneš nikom, jer zvijezda sve mi ravu.
07:08Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
07:17Kao naruletu sve se opreće, a mi smo taoci.
07:26Svoje sudbine.
07:57Nikada nije kasno kada se radi o biznisu.
08:05Upravo ste.
08:06Nadam se da vam nije kasno.
08:08Ne, ne, ne.
08:10Pretpostavljam da ste razmislili o našoj ponudi, čim se javljate.
08:14Magda i ja ćemo biti u Beogradu sutra.
08:17Da li bismo mogli da zakažemo sastanak pa o svemu da pričamo o uživu?
08:21Naravno, zašto da ne?
08:23Molim vas da obavestite i Aleksu o sastanku.
08:27Zašto?
08:29Bilo bi neophodno da i on bude tu sa nama.
08:32Pa da, ali sa mnom također možete da pričate o sponzorstvima.
08:36Vrlo nam je važno da i Aleksa bude prisutan.
08:40Pa dobro, ako tako hoćete, ja ću ga obavestiti.
08:44Hvala vam, ljubazni ste.
08:46Hvala vama također.
08:48Naravno, nadam se da ćemo imati uspješan sastanak.
08:52I ja se nadam.
08:54Vidimo se sutra.
08:55Vidimo se.
09:12Tvoje i moje dvorište, pa to mi se mnogo sviđi.
09:17Ej!
09:18Gabriela?
09:20Otkud ti je ovdje?
09:22Pa kako otkud ovdje, pa dogovorila smo se da idemo na pić.
09:26Ja...
09:31Ja sam potpuno zaporavila.
09:34Nisi si javljala na telefon, ja sam se zabrinula, pa sam došla da vidim je li sve u redu.
09:38Ma u redu je sve, molim ti, izvini, nego ne znam, eto...
09:42Kako sam to smetnula sumno.
09:44Pa nisam, valjda, toliko dosadna drugarica, pa da me zaboraju.
09:47Ma nisi, nego veruj mi, ne znam gdje mi je glava ovih dana.
09:50Ja se, izvinjavam, ja sam krivo, ali htio sam da iznenadim jednim spatretmam.
09:56Divno.
09:57Blago vama, sigurno ste uživali.
09:59Mislim, sad mi je stvarno glupo da kažem, ali...
10:02Jesam.
10:03To samo znači da si baš bila premorena.
10:05Mislim, nadam se da vam nisam sad napravila neku neprijatnu situaciju.
10:08Ponovi kus.
10:10Samo si nas malo iznenadila.
10:12To je sve.
10:13Da, znači, preterala sam, dala sam sebi previše slobode.
10:17Ne, ne, pa dobro mislila si sve najbolje.
10:19Da.
10:20A i Lule me je malo zadržavao.
10:22Evo, napravili smo i kućicu.
10:25Marijana?
10:26Da?
10:27Mhm?
10:28Hoćeš da odvedeš Luleta malo u sobu da se igra?
10:30Naravno.
10:31Ajmo, zajde.
10:32Idemo mi u kuhinju da pojedemo nešto slato.
10:35Ja se, izvinjavam, moram da sihaju.
10:37Ajde.
10:44Čto je bilo, pitala sam. Zašto plačeš?
10:47Ništa.
10:48Ma ne, nije ništa. Plačeš znači nešto se desilo.
10:51Vito mi je rtoj.
10:53A Vito mi je rtoj. Šta s Vitomirem?
10:57On nema nikakve namere sa mnom.
10:59U ostalom ima druge namere.
11:02Ovo je Vito.
11:03Ovo je Vito.
11:04Ovo je Vito.
11:05Ovo je Vito.
11:06Ovo je Vito.
11:07Ovo je Vito.
11:08Ovo je Vito.
11:09Ovo je Vito.
11:10Ovo je Vito.
11:11Ovo je Vito.
11:12Ima namere.
11:15Kako ima namere? Šta?
11:17Ko će da piše samo članak o meni i to je sve.
11:21To je to, je li?
11:22Da.
11:24Pa dobro, ajde, nije smak sveta, maj.
11:27Ja sam očigledno čorava.
11:29Pa nisi čorava. Šta pričaš?
11:32Vidi kako imaš lepe oči.
11:35Kakva čorava?
11:36Pa ja sam živ sve dok kako ti se nabacivao i odvarao kad te upoznao.
11:40Jeste, jeste, panči, zainteresovan je on za mene, ali samo kao materijal za njegov članak i to je sve.
11:49I šta sad ja tebe da kažem?
11:51A kad sam ti ja govorila, neću to da kažem.
12:10Blago tebi, kakvog muškarca imaš pored sebe.
12:14Jeste, Aleks je stvarno divan.
12:17Izvini, molim te, još jednu.
12:18Pa ne, ništa, izvini ti.
12:20Sigurno, sigurno si nisi neljutio što sam ovako upala, jel?
12:24Sigurno, mislim, nikakav problem, stvarno.
12:27Dobro, Lulija i ja smo se lepo igrali, starno smo oživali, vidi, napravili smo našu kućicu.
12:32Vidim.
12:35I, ko je bio?
12:38Jovana, Mađari dolaze sutra.
12:41Pa zašto? Potvrdili su sponsorstvo.
12:44Pa da, ali nisu rekli ništa konkretno.
12:47Ali nešto jesu, jel?
12:48Da, da će doći do nekih promjena.
12:51Kakvih?
12:52Ne znam, zaznat ćemo sutra, tražili su da ja budem prisutna na sastanku.
12:57Tako da ti budi na stand-baju ako nešto bude bilo potrebno.
12:59Naravno, nema problema.
13:02Idem sad, kasno već.
13:04Ovej, obeći mi da idemo na topiće prvom prilikom.
13:07Obeći ti meni.
13:08Obeći vam.
13:09Ti budeš raspoložena, možeš.
13:10Može, izvini još jednom, stvarno.
13:12Nema, nema problema.
13:13Ajde, spravići.
13:14Ćao.
13:15Ćao.
13:21Jee, šta li hoću?
13:30Jel imaš ideju šta sutraži Mađari?
13:32Nije najmanje.
13:33Mislim, ako tako eksplicitno nešto zahtevaju, uopšte sigurno hoće nešto.
13:39Zaznat ćemo sutra.
13:42Dobro.
13:53Na šta misliš?
13:54Na šta mislim?
13:55Mislim na sve ono što sam ti pričala.
13:58I da je ovaj grad džungla i bla bla bla.
14:00Sjećaš se?
14:01Da.
14:02Da.
14:04Ostalom, dobro si ovog puta prošla.
14:08Jel se ništa nije desilo?
14:11Nije, nije, naravno.
14:12Dobro, dobro.
14:13To je u ovom trenutku najbitnije.
14:18Ne znam šta da kažem.
14:20Sve me je to tako poklopilo.
14:23Poklopilo pa se ti sad otklopi.
14:25Slušaj šta ću da ti kažem, Ina.
14:27Mlada si.
14:28Mnogo si mlada.
14:30Takvih muškaraca ćeš, nažalost, sretati onoliko.
14:35Takvih je mnogo. Malo je drugačijih.
14:38Zainteresovani, zainteresovani.
14:42Ništa.
14:44Nažalost.
14:45Nažalost.
14:48Dobro, Ida.
14:51Mogu da kažem da ti učinio uslugu.
14:53Predstavio se na početku.
14:56Nije te uvlačio u vezu.
14:58Dobro, to jeste.
14:59Ruku na srce bio je pristojena.
15:02Bar nešto.
15:05Moraš da naučiš sebe, kako znaš i umeš.
15:09Da budeš manje naivna.
15:12Čista si duša.
15:14A čistu dušu je najlakše uvesti u sve što je pogrešno.
15:21Biće sve dobro.
15:23Moj da brineš.
15:24Znaš koliko će biti ljubavi u tvom životu?
15:26I nekih divnih muškaraca iz svega.
15:31Veruješ, pan Četir?
15:33Da, verujem.
15:34Ajde sad onda, ne spavaj.
15:36Hvala ti, pan Četir.
15:37Ne, to nije za hvala. Ajde, idi.
15:41Jako mi će.
15:42Spavaj.
15:44Hvala.
15:55Kome ti, pan Četa, pričaš, niko da te čuva.
15:58Džaba.
16:01Ajdeći djecu.
16:14E, vidimo se gora, idem. Laku noć.
16:18Nema laku noć, nego sedi.
16:22Što da sedem?
16:23Evo, samo stranutak.
16:25Znači, moramo da držimo jedan poslovni sastanak.
16:28Taj poslovni sastanak u ovo doba u kuhini.
16:31Pa zato što je dnevna soba zauzeta.
16:34Radi se o nečem vrlo važnom.
16:36Dobro, ali baš moramo?
16:37Moramo.
16:38Pa, pa, pa, pa, pa.
16:40Radi se o nečem vrlo važnom.
16:42Dobro, ali baš moramo?
16:43Moramo, moramo. Sastanak je sastanak.
16:47Ti si nekad stvarno...
16:49...kod detene.
16:50Ej, Olga, posao je posao.
16:53Dobro, što je toliko važno da ne može do sutra ujutru da sačekam?
16:57E, važno je to...
17:00...da je nastup u biznis klubu zakazan.
17:05Zakazan?
17:06Da, ja sam ekspeditivn gao menadžer.
17:09I drugi ljudi moći da te čuju vidjeti.
17:12Jedno čekam.
17:13Šta ti je sad? Daj malo entuzijazmu.
17:17Dobro, za kad se je zakazao nastup u biznis klubu?
17:20Nastup u biznis klubu je zakazan za preko sutra.
17:40O, dobrovečerence fotografčiću.
17:43A, dobrovečer i tebi.
17:45I, kako ide fotkanje?
17:48Pa ide kako mora. Veliki lokal, ozbiljan meni.
17:51Aj, što je veliki lokal, to ćemo i nekako, ali...
17:54Dok uslikam svoju hranu, prođe mi cijela mladost.
17:57Ma ajde, molim te, pa šta to sad znači?
17:59Kako tako nešto pričaš?
18:01Pa kad je neko profi fotograf, njemu je sve jedno da li oslika lepu ženu,
18:04da li oslika modnu reviju, da li slika kupu sicijadu,
18:07ne znam, hobasicijadu,
18:09da li slika kamen, stenu,
18:11ili slika najeminentniji lokal u gradu.
18:14Mislim, stvarno, mu je sve jedno.
18:16A mogu da popijem nešto?
18:19Biće mi zadovoljstvo umetniče.
18:22Nemoj da me zoveš tako.
18:23Nisam ja nikakav umetnik, koliko ja znam.
18:25Umetnici ne fotkaju njoki i pastu po lokalima.
18:32Išto si ti nešto loše volje danas. Šta je za to?
18:36Mogu ja ipak dobit piće, a? Šta misliš o tome?
18:39Može jedan koktelčić, a?
18:41Daj mi nešto normalno.
18:44Evo ga.
18:46Evo ga koktelčić. Evo.
18:49Ne, rekao sam normalno.
18:50Dobro, ovo, molim te, slike mi za Instagram.
18:52Ne mogu da otagujem lokal. Ajde.
18:54Čekaj, čekaj. Uzet ću ja u ruke ovako, pa mene slike.
18:56Slike me, slike me. Ajde, ajde.
18:58Ovako, kao pijem, znaš.
19:03Čekaj, još jednom, ajde.
19:04Čekaj, ovako, stavit ću ovdje.
19:09Urede.
19:11To sam uredila, sad ću da ti dam nešto normalno.
19:14Nešto obično, sasvim nešto.
19:17Evo ga.
19:21Izvolite.
19:22Je li to normalno?
19:24Sad ću da vidim. Verovatno da jeste.
19:28Ne, prije mi. Dobro je. Hvala.
19:32Jesi ti meni tako nešto šumigas, nešto loše volje zbog one neke djevojčice od preneku noć?
19:39Pa nisam i jesam. Mislim, provarila si me.
19:42Pa normalno.
19:44Da, malo sam udavno zbog one djevojke od preneko veče.
19:47Pa jedno je dijanerski. Ja sve vidim.
19:50Meni ne može ništa da promakne, znaš.
19:52Ja sam, kako da ti kažem, doktor za ljubav.
19:54Ajde, otvori mi sreću, čemu je problem.
19:56Kako te i na koji te tačno način nasikirala ta malecka?
20:01Pa nije ništa uradila. U tom i jeste problem.
20:05Poslao si mi sreće na posao.
20:08A ona se nije čak ni zahvalila.
20:10A kam li nešto drugo?
20:14Šta je sad smješno?
20:17Pa kako šta je? Pa sve je smješno.
20:22Pa čekaj.
20:23Pa ti, dečkiću, stvarno misliš da ove današnje djevojke padaju na te sreće?
20:27Na te neke staromodne fazore?
20:30A šta fali sreću?
20:32Pa mnogo toga fali, mnogo toga, znaš.
20:34I ovaj ne mogu i ovom.
20:36Mnogo, mnogo toga fali sa srećom.
20:39Sreće je posao.
20:44E, ljudi moji, šta ću još začuvit?
20:48Sreće!
20:55Čekaj, kako to misliš za preko sutra?
20:58Lepo, preko sutra. Znači dan posle sutra je preko sutra.
21:02Kao što mu samo ime kaže.
21:04Ušto si, duhovi. Stvarno si zakazao biznis klub za preko sutra?
21:07Pa ti, ja delujem kao neki neozbiljan tip, a?
21:10Ne deluješ mi kao neozbiljan, nego kad si o tome pričao,
21:12ja sam mislila to je nešto u budućnosti, pa ćeš ti tu da popričaš, da razmotriš.
21:16Stvarno nisam ovako navrat na nas očekivala da će to da se desi.
21:19Ovo je show biznis, a u show biznisu se prilike ne propuštaju.
21:23Imaš priliku, zgrabi priliku, znaš. Ajde, šta je sad?
21:27Kako šta je sad? Zakazao se nastup za koji nisam psihički spremna da...
21:32Ne znam, ne mogu tako brzo da izađem u biznis klub.
21:35Pa spremit ćeš se polako, šta ti je?
21:38Spremit ću se do preko sutra, stvarno.
21:40Polako?
21:41Polako imamo dva dana. Ne, u stvari nemamo dva dana, imamo jedan dan.
21:44Samo jedan dan imamo za pripremu.
21:46Pa dobra, ali tebi je repertoar već spreman, je li tako?
21:49Samo ako hoćeš nešto da menješ.
21:52Kada ga menjam? I da hoću, ne mogu da ga brojim.
21:54Pa nema potrebe da ga menjaš, jer on je savršen.
21:57A druga stvar, Aleks je suvlasnik biznis kluba, tako da i tu nema problema.
22:01Znam, ali ipak...
22:03Ne, ne znam šta je ipak, Olga.
22:05Dva puta si već nastupala u Maldivima i bilo je sjajno.
22:11Znaš šta? Nije to isto.
22:13Mislim, nije biznis klub isto što i Maldivi.
22:16Znaš kako se kaže? Ono što je brzo, to je kusno.
22:19Mislim, to je ozbiljnija priča, dolaze poslovni ljudi, ozbiljni.
22:22Šta ako nešto ne ispadne kako treba, ako se obrukamo?
22:25Sve će ispasti kako treba, Olga.
22:27Ja sam menađer, ja ću se pobrinuti o svemu.
22:30Aleks je suvlasnik biznis kluba i on će sa svoje strane da učini sve.
22:34Ja ću se potruditi da je biznis klub bude pun kao oku.
22:39Na tebi samo da spremiš svoji divni glas i svoji divni stas
22:43i da tamo iz donu miniraš.
22:49Nego kako ide?
22:56Pa, ima dosta mudrih načina, ali taj tvoj način sigurno nije način fotografčiću.
23:03Dobro, ajde, dogovori se sa sobom da li sam fotograf ili sam umetnik.
23:07I ajde, daj mi barem jedan od tih sto načina. Molim te.
23:10Pa ne mogu da ti dam.
23:11Što?
23:12Pa zbog toga što bi onda ispalo da se ja udvaram, a treba ti da se udvaraš, razumiješ?
23:16Koliko je ovo besmisleno možda?
23:17Ne, uopšte mi je besmisleno, ne, ne, ne.
23:20Vidi ovako, ti si nekako previše, znaš, neko finjen kao, prefinjen, pa povučen, pa diskretan, pa tako, nekako ljubazan.
23:28Pa ne mogu da pomislim da si ti šonja.
23:31A što treba da budem? Grub, direktan, agresivan? Što treba?
23:34Svinja ne treba da budeš, ne.
23:36Nego šta? Gorila? Vepar?
23:38Ne, ni to ne treba da budeš. Ti treba samo da uradiš prostor najjednostavniju stvar na svetu.
23:44Koju?
23:47Eto vidiš, vidiš kako ne znaš. Ma nemaš pojma sa životom, pazite.
23:51Dakle, ti si kupio sveći, u redu, od stara škola.
23:54Čudi me da nisi napisao neku pesmu, pa da joj posvetiš i pesmu.
23:57Znači?
23:58To je isto stara škola.
23:59A šta ti treba da uradiš?
24:01Da ti samo treba lepo da je odeš na vrata, čovječe.
24:08Za tri života nisam očekio da ću ovo reći, ali možda si u pravu.
24:15Možda. Pa Dijana Erski je uvek u pravu.
24:20Ne pretjeruje sadaj.
24:22Ne, uopšte ne pretjeruje, ne, ne, ne.
24:24Dijana Erski je akademik za ljubav. Ona je genije za ljubavna pitanja.
24:29Ona je neko koja će spasiti svakoga koja se nalazi u nekoj ljubavnoj nedomici.
24:34To je velika, čuvana Dijana Erski.
24:37Ne govoriš ti me nikad, ćeš joj jednu pićenicu?
24:39Da, molim te, hvala.
24:40Nećeš neki ljubavni koktajlčić? Nećeš?
24:43Samo ovako nešto opično, jednostavno.
24:45Najopičniji.
24:46Jednostavan tip.
24:47Komenca. Bože, bože, šta je ovo danas?
25:13Ehm.
25:18E, Gala!
25:19Zdravo! Šta ima, jesi živa?
25:22Pa četaj!
25:23Da dje si, panči, dobra i poštena, kako si?
25:27Pa šta kako, jesi dobila onaj moj video što sam ti poslala?
25:32Dobila, dobila, nego što?
25:34I dobila i odgledala.
25:37A što ne javljaš utiske, ja sedim ovdje ko na iglama.
25:41Života mi tvoga, htjela sam da te zovem.
25:44Da ti kažem i za video i da ti dam još neke informacije.
25:48Video je standardno odličan.
25:51I kvalitet je ovoga puta baš onako bum, pogodak.
25:56Dobro, a kakve informacije?
25:59Pa, vidi, ja sam provjerila timeline i...
26:03Izvidi, šta si proverila?
26:06Nemoj ti me da se optričuješ, nego...
26:09Moram da te zamolim da mi pošalješ još videa što je prije mogući, znaš.
26:13Kastimo sa kačenjem na portala.
26:15Ljudi me zovu, masovno mi pišu, interesuje ih da li ti uopšte više snimaš klipove.
26:21I da ti pravo kažem, posjećenost našeg portala odmah pada kad nema tvojih videa.
26:28Pa dobro, mislim, ja sam premorena, ali...
26:32A, šta da se radi, posao je posao.
26:35Prije ono ću odmah na snimanje videa, ne brinim.
26:39Sve te razumijem, vjeruj mi.
26:41Ajde, život je ti mogao, evo ja treba da se vratim posao, ne znam da nas glava djevije.
26:45Ajde, paćimo se, čus, sve smo se dogovorili, jel' da?
26:48Dobro, Gala, ajde, zdravo.
26:50Ajde, čao.
26:55Ćao, Panči.
27:05Čao.
27:14Izvolite se.
27:15Hvala.
27:16Hvala.
27:20Kako ste?
27:22Kaj se možete posjetiti?
27:24Šta?
27:26Hvala na pitanju, dobro.
27:28A vi?
27:29Ne mogu da se požele.
27:31Drago mi je da vas ponovo vidimo.
27:33I nama.
27:34Posebno u ovom sastavu.
27:36Da, to sam htjela da vas pitam, zašto ste insistirali da i Aleksa bude na sastanku?
27:42Pa zato što se ovo i njega tiče.
27:45I ja imam puno poverenja u Jovanu.
27:47To znamo.
27:48To je lijepo vidjeti na poslu.
27:50Govori pohvalno o vašoj korporativnoj kulturi.
27:53Hvala.
27:54Da, da, zato me baš i zanimalo.
27:57To vam je ipak zasmetalo?
27:59Ne, nije.
28:00Nego mi u okviru naše firme imamo precizno podeljeno ko se čime bavi, a ja se bavim sponzorstvim.
28:06Da, i mi smo razmislili o vašoj ponudi.
28:10Dobro, drago mi je.
28:11Pretpostavljam da ste doneli odluku.
28:15Jesmo.
28:17I pretpostavljam da ćete nam je reći.
28:19Da, da, da.
28:22Nažalost, u ovom momentu ne možemo da je prihvatimo.
28:30Muzika.
28:41E, tako.
28:44Sipaj.
28:47Kako si, Mina? Jesi bolje?
28:49Jesam. Hvala ti.
28:52Rom, bitno je samo da se ne sekiraš.
28:55Šššš.
28:57Jeste, ali...
28:59Ali šta?
29:00Jel se te zvao opet onaj čuran
29:02pa te nervirao?
29:04Ma ne...
29:06Ne nerviram se.
29:08A?
29:13Dobro jutro.
29:15Dobro jutro.
29:18To golubica, ustala?
29:21Kakva golubica?
29:23Stao je ljubljena.
29:27Jel' to je bilo na večeri?
29:28Nije bilo nikako.
29:31Što nikako? Šta se dostalo?
29:34Dobro, brica, rek'oš da si zapeo?
29:36Hajde, bre, pusti ja više da neću da pričam. Šta budaraš k'o cela u ogradu? Pusti je, bre.
29:41Ma pusti, panči.
29:43Nima pravo da zna i ovako mu sve govori.
29:45Jel'?
29:46Da.
29:47Dobro, ja to moram isto da znam.
29:49Da se ne mešam.
29:51Nije bilo ništa, niti će biti. Jer kako Vitomir kaže, neće privatnu vezu, nego poslovnu samo.
29:58Vitomir ne žele ljubav. Hoće da te zaposli u magazinu Dona.
30:02Da.
30:04A zar ne radiš već u salonu, ne razumijem?
30:07Ma, hoće da piše neki članak o meni.
30:21Pa dobro, ako je to vaš stav.
30:24Znači, našli smo se ovdje samo da nam to kažete.
30:28Ne, nije samo to.
30:31Ponudu ne možemo da prihvatimo.
30:34Ali nam je i dalje stalo da ostvarimo neku vrstu saradnje.
30:38A na kakvu saradnju mislite?
30:41Predlažem da se nađemo negde na pola puta.
30:44To bi po našem mišljenju bilo najbolje.
30:47Evo, možete da pojasnitemo.
30:49Naravno.
30:51Jasno nam je da vi, Aleksa, niste prihvatili ponudu za prodaju dela akcija.
30:57Da, tako je.
30:59A sa druge strane, nama ne odgovara sponzorstvo.
31:03Zato predlažem jednu kontraponudu.
31:06Kao neka vrsta kompromisa.
31:09Slušam vas, kažite.
31:12Naša ponuda je da uđemo u vlasništvo,
31:16ali u ograničenom objemu.
31:19A što to tačno znači?
31:22To znači da bih otkupio 5% akcija Doboje.
31:28Tako bismo mi imali 10%.
31:30Znam da ne bismo vi vodili glavnu reć, ali bi smo ušli u posao.
31:36Šta kažete?
31:38Pa ne znam, iskreno, ja sam malo zrvečena ovom ponudom,
31:42nisam ovo očekivala.
31:43Da, jest, prilično je neočekivano,
31:46ali mislim da je još rano da donesemo takvu odloku.
31:49Začekat' ćemo vas.
31:51Da, nama neka poslovna naša etika nalaže da o tome međusobno razgovaramo,
31:57pa ćemo vam javiti.
31:59Očekujemo to od vas. Hvala vam.
32:01Hvala.
32:07Hvala.
32:09Doviđenje.
32:13Hvala.
32:24Hoće da piše članak o tebi?
32:27Da.
32:29A što?
32:31Ne znam, hoće da piše o meni kao o uspešnoj, dinamičnoj ženi, eto.
32:39To oni pišu, valjda, tamo u donji.
32:41Da rezimiramo.
32:43Vitomir hoće da piše u donji članak o tebi kao o uspešnoj, dinamičnoj ženi,
32:49a neće ništa romantično i ljubavno sa tobom.
32:52Tako je, tako je.
32:55Hoćeš da prihvatiš?
32:57Ne znam.
32:59Nema pomoć.
33:01Pa ja mislim da bi trebalo da prihvati.
33:03Stvarno?
33:05Pa da.
33:07Mislim, ako ćemo, realno, iskreno ti je rekao.
33:11Kako današnjih muškaraca.
33:13Rekao ti je čovjek da neće nikakve veze sa tobom, nikakvo ljubavisanje.
33:19Okej, krivo ti je, ali nije ni prvi ni posljednji.
33:24Pa nije.
33:26Pa ja bih na tvom mestu tu priliku iskoristio da ja malo ispromovišem svoj posao i svoj zanat.
33:34Kad već možeš.
33:36Hm?
33:39Ja mislim da je Darko potpuno u pravu.
33:42Što da ne.
33:44Slišiš što?
33:45Pa da.
33:46Ja sad jedino, ja imam jedan uslov.
33:48Kakav?
33:49Da Darko ide sa tobom.
33:51Za svaki slučaj.
33:52Dobro, dobro.
33:53Ići će, vidjet ćemo.
33:55Razumem šta hoćete da kažete, ali ipak je na meni da odlođem.
34:01Razmisliću.
34:05Ej!
34:06Šta radiš me, šta si zaseo tu?
34:09Što?
34:10Šta što?
34:11Pa tek sam zaseo.
34:12Šta si zaseo bre?
34:14Imamo posla bre, moramo da radimo.
34:16Kakvog posla?
34:18Da snimamo moji video novi.
34:19Opet?
34:20Da, opet.
34:22Da, da.
34:23Aj.
34:36Da, izvolite.
34:42Dobar dan.
34:43Dobar dan.
34:44Došao sam zbog oglasa za posao.
34:47Mi smo se čuli danas.
34:48Da.
34:49Vi ste za poziciju lekara, ali tako?
34:51Da, da, da, tako je.
34:52Sara Berger.
34:53Veljko, drago mi je.
34:54Drago mi je, sedite.
34:56Hvala.
35:00Pa kako ste Veljko?
35:01Pa iskreno super, samo sam ovaj...
35:03malo iznenađen.
35:05Zašto iznenađen?
35:06Pa iskreno nisam očekivao da ćete me zvati uopšte.
35:09Zašto niste očekivali?
35:10Pa zato što posla sam prijavila još prve mjesece dana, misli sam da je odbačeno.
35:14Izvinite, imala sam jako mnogo posla.
35:17Pa ne, svi ok, stvarno.
35:18Znate kako je kad vodite ordinaciju, jedna stvar ide za drugom i tako u krug.
35:22Pa znam, znam, svi ok.
35:24Dobro, bilo kako bilo, sad smo tu.
35:26Tako je, tako je, da, i drago mi je zbog toga.
35:28Drago i meni da smo se razumeli.
35:31Od svih biografija koje sam dobila, vaša mi je privukla najviše pavrstva.
35:37Eto, idite.
35:50Aleksa, jesi ti znao za ovo?
35:52Šta ti pada na pamet, ajde.
35:54Vidi, ako si opet radio nešto u dosluhu sa njima, mene iza leđa.
35:58Moje poverenjaka tebi je zauvek uništeno.
36:01Vidi, Jovana, ovo je iza mene veliki šok.
36:03U osnovnom, ti si me zvala doći ovdje, tako da...
36:06Da, dobro, idemo dalje.
36:09Šta ti misliš o ovoj ponuti?
36:10Pa ne znam šta da mislim, ali su veoma uporne.
36:13Da, možda čak i previše.
36:15Da, očigledno ima mnogo stala do svega ovoga.
36:17Da.
36:19Ti misliš da nešto stoji iza svega ovoga?
36:22Ne znam, kako mogu da znam?
36:24Ne imaš ni neku pretpostavku?
36:27Ne.
36:29Ne znam, nešto mi to sumnjivo.
36:33A da li ti je možda palo na pamet da oni stvarno veruju uspeh magazina?
36:38Ne znam, stvarno.
36:40Ne znam šta da mislim.
36:42Najviše bih volila da su prihvatili ovo sponsorstvo bez pogogo.
36:46Da, previše dobro da bi bilo istinite.
36:48Da.
36:54E pa hvala vam na komplementima.
36:57Dobro, kako ćemo sad?
36:59Kako to mislite?
37:00Kad počinjete da radite.
37:03Odmah počinjem da radim?
37:04Da, odmah.
37:06Šta vam je tu čudno?
37:08Pa ne, mislim, prvo mi se niko nije javljao sad odmah ponuda, ne znam.
37:12Možda da porazgovaramo o još nekim stvarima, ne znam.
37:14Tako vam je to u životu.
37:15Gledajte, nama je stvarno hitno.
37:17Nemamo lekara.
37:19A vaša biografija je vrlo zadovoljavajuća.
37:22Nema potrebe da kružimo okolo na okolo.
37:25Korektno.
37:26Da.
37:27Ja sam zainteresovana za vas.
37:29Ukoliko ste i vi zainteresovani da radite ovde.
37:33Pa ne, jesam, jesam.
37:34Samo kažite mi uslovi rada.
37:37Pa, ja sam zainteresovana za vama.
37:39Ja sam zainteresovana za vama.
37:41Pa ne, jesam, jesam.
37:42Samo kažite mi uslovi rada.
37:45Kod Andjele u kancelariji vas čeka predlog ugovora sa svim uslovima.
37:51I to je bespremno, jel?
37:52Tako je.
37:53Pročitajte pa ako vam odgovara što se mene tiče.
37:56Već danas možete da postanete deo naše poredstva.
37:59Čekajte, je li ovo realno sad?
38:01Zar vam nedalo je tako?
38:02Pa ne, mislim, naravno da pristavim samo.
38:04Nisam očekivao ovako nešto.
38:07Pa, već smo evo sve rješili.
38:09Ugovor vas čeka.
38:11Ako imate bilo kakva pitanja kad pročitate, slobodno se meni javite.
38:16A sad mi izvinite, počinje mi seans.
38:18Da, da, naravno, idem ja odmah.
38:21Sara, hvala na svemu.
38:22Hvala vama i nadam se uspešnoj saradnji.
38:24Isto.
38:26Prijetno.
38:27Prijetno.
38:37Veljko, jeste zaboravio ili nešto?
38:47Dobar dan.
38:48Dobar dan, Nemanja.
38:49Nemanja.
39:06Ovo je ok.
39:09Dobro.
39:16Ovo je ultraseljački.
39:18Sa kime?
39:20Ne.
39:31Eh, pa ovo je ok.
39:48Nemanja.
39:58Ćao, kako si?
40:00Rekla samo da vidim da li si razmislila ovoj ponuti.
40:04Jesam.
40:05Razmisljala sam.
40:14Dobar dan.
40:15Dobar dan.
40:16Dobar dan.
40:18Ajde, sejdite.
40:19Hvala.
40:20Sejdite, ajde.
40:25E tako.
40:26Dobro.
40:27Zvao sam vas dakle oko par stvari.
40:40Kako se osjećate povodom paoga?
40:42Jeste dobro?
40:43Jesam, jesam, jesam, mislim.
40:45Jeste sigurni?
40:46Jeste sigurni?
40:47Nego nešto mi je malo vruće.
40:48Dobro, dobro sam.
40:49Ne znam.
40:51Možda i nisam.
40:52Ne znam.
40:54Možete li meni čašu vode čisto?
40:56Mogu, mogu, naravno.
40:57Da.
40:59Evo, ja sam tu za minutu.
41:17Hvati pa se hvati.
41:19U kako da ne.
41:21Ne lipšima garče do zelene trave.
41:29Mina?
41:31Mina, šta radiš tu?
41:46Kaj ovo?
41:47Jo!
41:48Ćao.
41:49Pa šta ti radiš ovdje?
41:50Kako šta radim?
41:51Pa došla sam da te vidim.
42:03Ovo moram da vratim, da ponovim.
42:05Ajde, još jedno tako, tako da vidim.
42:07O, kako radi.
42:09Mile?
42:10E?
42:11Mile?
42:12E?
42:13Šta radiš tamo?
42:14E, radim.
42:16Imam, za kaj ti treba?
42:27Ja rintam i čutim, a vi da me malcretirate.
42:32Drkić!
42:33Drkić!
42:34Ti si malo glupkast, jel da?
42:36Ja uopšte ne pričam o mojim filmovima.
42:46Kaži mi, je li tebe lošo da ti mene ofjeraš sada ovako pred ovim ljudima?
42:52Ti ti je postao nešto mnogo osjetljivo od kada si postao urednik.
43:07Dobro pričao si ti onaj, onaj, onaj, onaj, onaj, onaj, onaj.
43:12Dobro pričao si ti onaj, onaj, onaj, onaj, onaj, onaj, onaj, onaj.
43:15Kakašinje. Ja sam mu radio sve onako kao što si ti meni objasnjali.
43:19Sve?
43:20Od A do Š.
43:21Onda nemamo problem.
43:23Nemamo.
43:25Da.
43:26Sada ćemo mi da...
43:30Proverimo.
43:32Preko telefona?
43:42Ajde.
43:43Ajde uđi.
43:44Uđi.
43:45Uđi.
43:46A zašto moramo da uđemo?
43:47Šta se desi?
43:48Sedi.
43:49Pa možeš dva minuta da posvetiš svojom starom oču.
43:50U dva minuta?
43:51Šta me uglačiš ovdje?
43:52Reći ću ti polako.
43:53Dobro.
43:54Šta se dešava?
43:55O čemu se radi?
43:56Šta je?
43:57Evo polako.