Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite kanal.
00:30Olga, beži, Mila, Mila, Olga, Mila, Mila, Olga, ne, ovo je bilo fenomen, ovo je bilo toliko emotivno nabijeno, ja nisam znala da ti imaš avundarsku pesu, svoju.
00:49Čujem da se raspituje te o meni.
00:51Ovo je slovo da zemlja, čovjek može da se raspituje o bilo kome, da postavlja bilo kakve pitanje, jel?
01:01Da, to je tačno, ali neka pitanja se ne postavljaju. Ako ste i o lepristojni i normalni.
01:08Na primjer?
01:10Na primjer o ljubavnom životu. I o tome ste se raspitivali u mom slučaju.
01:14Pa na posljednjem razgovoru si mi spočitala da sam se nameračila na kanačke.
01:21Dobro, priznajem, malo sam pretjerao.
01:24Jesi.
01:26Slažim se, jer nisam se nameračila ni na njih, ni na bilo koga drugog, ali nešto drugo jeste istina.
01:33A šta je onda to istina?
01:36Ne mogu da veram da ću ovome da pričam s tobom.
01:39Pa s kim ćeš da pričaš nego sa majkom, šta ti?
01:41Pa to i jeste za nevericu.
01:42Nego, htjel sam da te pitam nešto, jel misliš da bi do oni možda bili potrebni neki fotografi u neko skorije vreme.
01:52Mislim ono nešto, honoralo.
01:55Pa iskreno ne znam. Što?
01:59Da bi se vidjeli malo češtio.
02:04Kasne minuta, treba da idemo kuć.
02:07Pa hajde.
02:08Ljepotice, ako se ti ono bješa zoveš.
02:12Ko ćeš prvi ukupatilo?
02:19Pa mislim da ni ti ni ja ne treba da idemo ukupatilo dok ne rešimo neke stvari.
02:24Lenka, umoran sam stvarno.
02:26I ja sam umoran, Aleksa.
02:28Da, ko ćeš prvi ukupatilo?
02:30Čuj što ti kažem, ajde da pričam.
02:32Zašto?
02:33Zato što to rade odrasli ljudi.
02:35Stvarno sam umoran za bestrinje raspraje.
02:37Šta, kao ti uopšte ne smatraš da treba da pričam o ovoj situaciji?
02:43Da li vidi, ova situacija je veoma jasna.
02:46Jasna?
02:47Da.
02:47Dobro.
02:48Jer možeš da mi objasniš kako je ti vidiš.
02:50Pa vidi me tako da ti ne znaš da čuvaš našu intimu, ajde.
02:53Promašili ste čovek.
02:55Vidite ovako, gospodine Suvobrk.
02:58Ja, zaista...
03:00Zdravo mu kažem.
03:05Zdravo.
03:10Ja sam Goran, drago mi je Nina.
03:12Čakaj.
03:12Otkud ti ovdje?
03:13A, pa ja sam pančetina nova podstandarka, pa sam sa njom došla.
03:17A jeli?
03:19A jeste!
03:21I ona će večeras da ide sa mnom kući.
03:25Pančeta, naravno, će i dješta u moj kući,
03:26a nisam imao nikakve zadnje namjere života mi.
03:29I jeli?
03:30Jao, jao, jao, jao, jao, Gorane.
03:33I jo, ti, ti bi ženog preko vode prebeo.
03:38Ali ja da kvasim noge, neću čuti.
03:42Pa če?
03:43Ne, ne, ne, pa ništa, ti mene ne pančetaj.
03:46Dalje ruke od mine, jasno, čuti.
03:50Pa istina je...
03:53da bih voljela da imam nekoga.
03:56Moga sam da umrem zbog tebe, rospio jedna.
04:01Što si mi rekla?
04:01Mir, da me, da me.
04:03Pa moga si da me ubiješ, još imaš obraza da dođeš ovde.
04:07Ti si poslednja osoba koja smije da govori o obrazu.
04:13Dobro, ćeš li reći nošto?
04:14Kakav je izraz lica bio Sari Gerber kada je vidjela pustu?
04:25A?
04:27Ne možeš ni da zamisliš.
04:29Okažu da život pisze romane.
04:57Kažu da život nije fjeli.
05:03Ponekad povodi, ali često mane.
05:07I sve je nežesno, osim sudbine.
05:13Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:27Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
05:33Jer zvezda sve mi ratu.
05:40Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:45Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:49Kao naru letu sve se opreće.
05:53A mi svojati.
05:55A mi svojati.
05:58Sonja suprimine.
06:00Hvala što pratite kanal.
06:30Hvala što pratite kanal.
07:00Hvala što pratite kanal.
07:30Hvala što pratite kanal.
07:32Hvala što pratite kanal.
07:34Hvala što pratite kanal.
07:36Hvala što pratite kanal.
07:38Hvala što pratite kanal.
07:40Hvala što pratite kanal.
07:42Hvala što pratite kanal.
07:44Hvala što pratite kanal.
07:46Hvala što pratite kanal.
07:48Hvala što pratite kanal.
07:50Hvala što pratite kanal.
07:52Hvala što pratite kanal.
07:54Hvala što pratite kanal.
07:56Hvala što pratite kanal.
07:58Hvala što pratite kanal.
07:59Hvala što pratite kanal.
07:59Hvala ti do neba ti hvala. Ja sam mislio da ćemo odmah prvi dan da se posvađim.
08:04Nećemo, lagana sam ja, nećemo se svađati.
08:06Nisi lagana, ali ja nisam.
08:08Mogu mi ja da budem kao temperana bomba, samo čekam da eksplodim.
08:11Dobro, vidim, slažete se, lepo se slažete, to je dobro.
08:15To je dobro.
08:17Izvim te.
08:18Kažte?
08:20Kako se vi zovete?
08:23Vitomir.
08:25Vitomire, jel mogu nešto da vas zamolim?
08:29Reći te.
08:29Ovaj.
08:31Jel ste mogli i meni da kažete da mi je ofis?
08:34Nekako sam zalutao, izve malo.
08:43Treba mi pomoć.
08:45Reci.
08:46Možda mi pošalješ troškovnik za naredno tri meseca?
08:49Ja, radno.
08:50Hvala.
08:51Sve za tebe.
08:53Hvala ti.
08:55Dobar dan, devojke.
08:58Zdravo.
08:59Zdravo, Jovana.
09:01Lep dan danas.
09:03Jeste, a bit će još lepši.
09:05Nadajmo se.
09:07Kako ide posao?
09:08Pa ide, ide.
09:09Dobro, dobro, sve pod kontrolom.
09:11Jel mogu nešto da učinim za tebe?
09:12Pa ti baš ništa.
09:16Ali ja imam nešto za tebe.
09:18Mus.
09:20Šta je to?
09:21Pa to su neke moje stare stvari.
09:23Pa ti prosledi gde treba.
09:24Mislim, čula sam da se baviš humanitarnim radom.
09:27ne razumemo se.
09:40Pa, mislio sam da mi pokažete gde je moje radno mesto, ko njima što ste.
09:45Ne, očigledno se desila neka zabuna.
09:49Mislim, ja uvodim nove novinare na svoju poziciju i zaista ne znam gde je vaše radno mesto.
09:55Pa dobro, ja sam čuo da vi pričate o tome, pa sam vas zato pitao, mislim.
10:01A ko ste vi?
10:03Ja, Stevan.
10:04Lepo, Stevane.
10:06Lepo, Stevane, ali ja mogu sad da nastane svoj posao dalje.
10:09Ma, možete, nemam ja ništa protiv, ali ja hoću da sadnam koje je moje radno mesto, mislim.
10:15Čim si vi bavite?
10:16Ja, ja sam, radim u obezbeđenju.
10:21Šta ćete ovdje?
10:23Pa to su vi rekli da dođem.
10:25Znate šta?
10:26Ja radim u obezbeđenju i danas mi je prvi radni dan.
10:30Eto.
10:32Ja vas razumijem, ali ja...
10:33Vite, gospodin, ja se svakako bavim novinarima ovdje, razumijete?
10:36Ja zaista ne znam gde je vaše radno mesto.
10:38Ma dobro, evo, meni se čak... evo, meni se ovde sviđa samo.
10:43Evo, ovde možda mi bude baza, skroz... evo, super.
10:50E, baš vam hvala danas.
10:55Dobro, ako ste se smestili svi, imam dva zadatka za vas dvoje.
10:59Ja sam spreman, pucajte.
11:00Ti ćeš da istražiš konkurenciju, ne samo u Srbiji, nego uopšte u regionu. Jasno?
11:05Konkurencija, može. Jasno.
11:08Ti, Matea...
11:09Da.
11:09Smisli neke nove teme za novi broj.
11:14Aha, u redu.
11:15Imam samo jedno pitanje.
11:17Kaži.
11:18Da li hoćete za tu konkurenciju da ispišem prednosti i mane magazinu ili samo da ih nabrojim?
11:23Sam smisli.
11:25Na muci se poznaju nacije.
11:26O čemu se radi ovdje?
11:38Pa rekla sam ti.
11:39Jovana, ovo je tako pažljivo od tebe.
11:43Ja ne razumijem čemu sve ovo.
11:45Pa ti se baviš humanitarnim radom.
11:47Da, i hoćeš da uključiš pola kolektiva u to.
11:49Da, ali mogli ste i vas dve da se priključite humanitarnoj akciji ako ste želele.
11:55Niste morale da me ismevate zbog ovoga.
11:57Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
11:59Stvarno te niko ne ismeva.
12:01Ovo je samo mala sugestija.
12:03Ja ovo radim iz srca.
12:05Nisam znala da i tebe ovo zanima.
12:07Izvini, možda sam se malo šalila.
12:10Svakako, volala bih da si prvo mene obavestila.
12:14Pa možda nisam baš zbog ovakvih reakcija.
12:17Izvini, moguće da sam preterala.
12:19Ne zameram ti.
12:23Ali samo ne volim da me bilo ko ismeva kad pokušavam nekome da pomognem.
12:29Da.
12:30I ja samo nisam znala za tu tvoju humanitarnu crtu.
12:33Pa to su moje privatne stvari.
12:35Da, da.
12:37U redu, svakako sljedeći put prvo mene obavesti da ne moraš da ideš po firmi i da skupljaš od bilo koga.
12:45Sad kad si mi to rekla, eto, imat ću to u novu.
12:48Eto, lepo, ništa.
12:51Lepo radite, devojke.
12:53Chao.
12:53Kako je bilo dobro, sinoć. Razvalili smo.
13:19Fenomenalni smo bili.
13:22Hvala Marijana.
13:22Hvala ti Marijana.
13:23Pazi, ja sam znao da si ti dobro, ali da budeš toliko magična, znači nisi imao pojma.
13:32E, a ti kako si svirao gitaru?
13:35Ja ne znam, stil Hendriksa, potpuno.
13:38Nisam mogla da zamislim da tako dobro možeš da sviraš.
13:41Ma ja nisam mogla da zamislim da ti tako dobro pišeš pesme.
13:44Nao sam da ubijaš, ali nisam mogla da verujem da tvoje autorske pesme tako korespondiraju sa publikom.
13:51To je bilo otkrovenje, majke.
13:53Ne, stvarno smo bili fantastični.
13:55Fantastični, Marijana, da, bili ste sjajni ste bili, ja sam, da.
14:01I?
14:02I, kada ćemo opet?
14:03Šta kada ćemo opet?
14:05Pa da nastupamo.
14:06Jao, pa tek smo jučer završili, ali ako ti kažeš, možemo što prije.
14:11Pa znaš šta, dogovorili smo se sa mi doma, ako ovaj put prođe kako treba, možemo odmah sljedeći vikend, što da ne?
14:16Ne, da je prošlo kako treba, nego ja mislim da Maldivi nikad nisu imali takav pazar kao sinaći.
14:22Znači, danas idem kod njega, odmah, da rezerviš na sljedeći terminer.
14:25E, odlično.
14:28E, a šta ćemo sa repertoarom?
14:32Šta sa repertoarom? Pa bio je fenomenalan si, znači ja mislim da ne treba ništa da se menja.
14:36E, dobre stvari ne treba menjati, veruj mi.
14:39Pa znaš šta vam, mudro zboriš, mudro zboriš.
14:41Nećemo ništa da menjavu, bilo je super, znači jedva čekam sljedeći nastup.
14:45I ja isti.
14:47E, idem sad, idem.
14:48Nećeš?
14:48Idem, idem da vežbam. Neće da ispadne mi što sam sad kad sam u fazonu, znaš.
14:52Ajde, ajde.
14:53Vidimo se.
14:54Bravo.
14:56Doviđenja.
15:01Marijana?
15:02Hm?
15:03Šta je s toma?
15:04Manjka?
15:17Hm?
15:19Molim te, možemo li da popričamo?
15:22Ako ćemo o onome da pričamo, nemoj, molim te, sve je cool.
15:25Molim te, volim me pušti da kažem što imam, molim te.
15:28Kala, nema potrebe da pričamo.
15:29A ima potrebe, ne mogu da prestanem da razmišljam o tome, ne mogu da se smirim.
15:34Dobro, ajde, pričamo. Kaži, slušam te.
15:37Ništa što da kažem.
15:39Molim te, molim te, izvini zbog ove cijele situacije sa pismo.
15:44Ispalo je tako glupo i nepromišljeno. Izvini, molim te.
15:47Sve je okej. Mislim, slažem se, jeste ispalo glupo i nepromišljeno.
15:51Ali mislim, šta sad?
15:54Stvarno, ni na kraj pameti mi nije bilo da to može ovakav problem da izazove.
15:59Ja sam samo htjela da Sari napakosti im, ništa drugo.
16:02Dobro, i u tome si uspjela.
16:04E, ali po koju cenu?
16:05Ma kakvu cenu, gala? Pa šta se desilo? Nije se desilo ništa strašno.
16:09Čuš, ništa strašno. Pa jesi ti vidjela kako Aleksa poludi?
16:12Ma jesam. Ali dobro, mislim, spravo mi puno.
16:23Matea.
16:28Reći.
16:29Ili, kako ti se čini ovaj Vitumir, a?
16:32Pa meni je cool.
16:33Ma jeste on cool, ali čim sam ga pitao nešto konkretno, odmah je pobjegao glavom bez obzira.
16:38Ma možda je u haosu sam.
16:39Aj, jeste. A možda je i neprofesionalno.
16:43Malo je neodgovorno što nas je odmah gurno u vatru.
16:45Jo, čoveče, prvi dan ti već ogovaraš.
16:48To sam ti već rekao.
16:50Ne samo prvi dan.
16:52Nego ću svaki, svak cijet dan da ogovaram koga hoću, koliko ja, hoću i kad hoću.
17:00E, nego upravo si.
17:02Kako da znamo koje su teme obrađevane, koje nisu?
17:05Ja uopšte ne mogu da se snađem od.
17:07Svatio sam. Sve sam shvatio.
17:10Šta?
17:11Možda je ovo on namjerno uradio. Da vidi kako razmišljamo. Možda je ovo test.
17:16Misliš da je ovo test?
17:17Da, da, nego šta?
17:19Evo, moramo da se pokazujemo sad.
17:22Smrzim kad moram nekom da se to kazujem. Šta ćemo sad da radimo?
17:24Ništa. Moramo odmah da se bacimo na posao.
17:28Ajde.
17:28Ništa. Nema nervoze.
17:32Kada imamo problema, kad je panika, uzme se šta? Pauza.
17:37I ja ću sad da uzmem pauzu i da onako odradim jedan dobar doručak.
17:44Pauza sa doručak.
17:45Nego nisam vas ponudio.
17:49Hoćite li?
17:50Ne, ne. Hvala divnici.
17:51Pa štetica i...
17:53Hoći ti Lukac.
17:56Neći. Dobro.
17:57Šta ti je?
18:13Ništa, samo sam malo umorna.
18:16Pa i juče si bila umorna.
18:18Nisam se naspavala, pa zbog toga.
18:21Marijana, ti si svaki dan malo umorna.
18:25Bezvoljna si, neraspoložena.
18:28Ti si skoro pa depresivna.
18:30Meni to ne može da promakne.
18:31Ne moraš da me lažeš.
18:32Pa ne lažemo se.
18:34Molim te, vidim da ti treba pomoći.
18:36Želim da ti pomognem.
18:40Pa loše sam zbog jednog čoveka.
18:44Zaljubila sam se u njega, ali on ne želi da bude sa mnom.
18:49I na sve to sam ispala psiho i to me najviše boli.
18:52Kako si ispala psiho?
18:55Došla sam na njegove vrata, htjela sam da porazgovaram sa njim.
18:59Samo sam banula, nisam se najavila i očekivala sam.
19:04Ne znam i šta sam očekivala.
19:06Pa šta je on uradio?
19:07Rekao mi je da ovo nema smisla i da sam prešla svaku granicu.
19:13Naravno, da sam i sama skontala posle i...
19:16Marijana, svi mi pravimo gluposti kad smo zaljubjeni.
19:22Ja sam to isto radila kad sam bila mlad.
19:24Sve to prođe.
19:27Mislim da ovo neće proći lako.
19:31Imam potrebu da odem i da mu se izvinim, ali plašim se da ću da ispodim još veća ludača i...
19:36Ma za tim nema nikakve potrebe, pa ako je pametan, on će shvatiti o čemu se radi.
19:41Pa sigurno je i on pravio razne gluposti i bar jednom bio psiho.
19:45Zato što je bio zaljubljen.
19:48Veruj mi, sve prođe i svi sve zaboravljaju. To je sigurno.
20:03Pa ne, ne, napravila sam ti problem.
20:06Nisi. Rešili smo sve to Aleksa i ja.
20:10Jeste, jel?
20:10Jesmo sinoć, da.
20:12Ajde pa što ne pričaš, aj Bogu, hvala. Dobro je.
20:15Mislim, do duše moram da kažem da ima stvarno pravo da se naljuti na nas.
20:19Ipak smo uradile to na svoju rupu.
20:21Jeste, jeste, ali kažem ja sam kriva. Ja.
20:25Nisi ti kriva što si to predložila, kriva sam ja što te nisam sprečila.
20:29A ma ja tebe nisam ni puštila da razmisliš o tom.
20:31Ma dobro, svakako moja je greška.
20:35I u buduće treba da razmislim dva puta pre nego što kažem bilo šta, bilo čemu i to je to.
20:40Eto, eto, znala sam, znači i ljuta si na mene. Znam.
20:43Ja na tebe ljuta.
20:44E.
20:44E pa, nikad.
20:47Ne, jel?
20:49Nikad.
20:49Sigurno.
20:50100%.
20:51Dobro, ajde, možda pre više brinajme. Ok, ajde.
20:56Jel ti lakše znači?
20:57Jeste.
20:57Dobro, znači možemo da zaključimo više konačno ovu temu.
21:02Ajde, vala, s velikim zadovoljstvom da to batale.
21:05Odlično.
21:05Ajde.
21:06A ti u buduće dva puta da razmisliš pre nego što predložiš neku takvu glupost.
21:11Ja, ja od sad više ne progovaram, kunenti.
21:14Sad sad ćuti.
21:15Ne, nemoj molim te, nemoj molim te da ćućiš da ćućiš da umrem ovde od osada na koze.
21:19Ne, nemoj, zapraćiš.
21:20Ali malo, malo samo, malo.
21:34Nikad nije tako crno kao što se nama čini, pa to i sama znaš.
21:38Uvijek nekako sve preuveličamo.
21:42Vidimo gorim nego što jeste, razumeš?
21:45Da.
21:48A ko je taj čovjek koga se zaljubila?
21:53Nebojša tambura.
21:56Zaljubila sam se u nebojšu tamburu.
21:58Zaljubila sam se u nebojša.
22:28A, da, da, Alekso Žegović ovde.
22:32Kako mogu da vam pomoga?
22:42Šta radiš ti to?
22:52Čekaj, ti si se zaljubila u nebojšu tamburu šefa policije?
22:56Da.
22:58Pa, gde njega nađe crna Marijana?
23:01Zašto?
23:02Ma, on nije čovjek za tebe.
23:05Zašto tako mislite?
23:08Ne znam.
23:09Zbog čega recite, li mi njega poznajete? Šta?
23:14Nije baš da ga poznajem.
23:17Upoznala sam ga davno, još.
23:19Kad sam bila...
23:20Kad sam bila u vezi sa njegovim ocem, Miloradom.
23:24Mislite da je on loš zato što ste imali loši iskusu s njegovim ocem, jel?
23:29Ne, ne, ne, ne, nisam to mislila. Ne zbog toga.
23:33Zbog čega?
23:35Zbog čega recite mi?
23:37Ne znam. Znaš šta, možda sam ja požurila da ga osudim.
23:41Znaš, nemam pojma.
23:43Ja kad čujem prezime tambura, zgrozim se.
23:46To me podsjeti na taj odvratan period mog života, koji želim samo da zaboravim.
23:51Mislim, izvini, stvarno zaboraviš šta sam rekla. Molim te.
23:56Marijana.
23:58Pa šta ti je se, Marijana?
24:00Ne znam.
24:13Aha. Razumem, da.
24:26A kako poslovni predlog?
24:35A, do...
24:36Da, moram da priznam da je ovo malo iz vedra neba.
24:40A, poslednje što sam očekivao je da ću danas razgovarati uopšte na ovu temu.
24:47Znate šta, da budem iskrena, nisam navikao da o poslu razgovaram preko telefona.
24:51Razumem da...
24:53Da zove te iz Mađarske, ali smatram da je mnogo bolje da se vidim u nekoj poslovnoj atmosferi
24:58i da je, tačnije, neophodno da se vidim uživo.
25:05Stvarno?
25:07Možete, a kada?
25:10Dobro.
25:14Ništa, vi javite tačno kada budete mogli da organizujete dolazak u Beograd,
25:18pa da vam sve to završimo i da se vidimo i da razgovaramo sve.
25:23Dobro.
25:25Dogovoreno, drago mi je, da.
25:28Ništa, čujemo se.
25:30Paži, paži, zdravo.
25:31Pa, ko zna sa što je o to?
25:43Izvijte, ja mogu da sedem i negde drugde, mislim, rekao sam, pitao sam da ja sedem, on izvrgle ovde da sedem.
25:49Ma ne radi se o sedenju, uopšte se ne radi o sedenju.
25:52Mislim, ja mogu da se pomerim negde ili kad...
25:54Ma ne radi se čov...
25:55Ako vi kažete Šević, ja ću se popnem na stop, majke mi...
25:58Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne radi se o sedenju, radi se o toj pašteti, o toj lukčini koju jedeš.
26:06Pa šta da jedem?
26:07Mislim, ovo je, ja sam tražio, ću reću paštetu, ali imali su samo ovu pileću, ali je ljutkasto onako, dobro je, ja volim ujutru kad je ljutkasto, malo.
26:16Ne, ne, ne, ne, ne moram uopšte sad to sve da znam.
26:19Mi smo ugledna firma.
26:21Dobro.
26:21Kao što vidite, i ne želimo da neko na sred firme jede tu paštetinu i taj, i taj luk.
26:30Pa zašto da jedem ujutru, ja mogu napravim nudele, ali onda imam problem sa želuce, znate, bude neprijatno ono na poslu.
26:36Ne, ne, ne, ne morate nudele da se, uopšte, naručite nešto, ne znam, stvarno.
26:42Što da radim, da naručim?
26:44Da.
26:44Ja da naručim, to ne dolazi u obzir.
26:46A zašto, molit ću?
26:47On ne dolazi u obzir da me pljačkaju za te njihove isporuke, razumite, ja za te pare, upola od tih pare mogu napraviti kući mnogo bolje.
26:56Nikad to ne bi poručio, nema teorija.
26:59Čekaj, ovako ćemo.
27:00Ne.
27:01Ja ću da ti poručim, ti mi reci šta ti se jede, ovo je nedopustivo, ajde.
27:07Šta vi ćete da...
27:08Ja ću, šta ti se jede?
27:10Može roštilj neki.
27:13Roštilj, može roštilj.
27:14Da, da, na primjer, gurmanska.
27:17Gurmanska, dobro.
27:18Od priloga je, ovako, pamleka, sir, majonez, kečap, onda kupus bi mogao kupus i onda puno luka.
27:34Luk? Nikako. Znači, bez luka.
27:37Bez luka?
27:38Bez luka.
27:39Dobro. A je li ima čvarci?
27:42Nema čvarci. Nema.
27:44A pogača, je li ima pogača?
27:47Šta će ti, čoveče, pogača? Već ćeš da jedeš gurmansku.
27:51Pa, mislim, navikao sam to, moja baka me naučila, ona jede i lubenicu sa pogačom, pa i ja onda.
27:57Dobro, pogača.
27:59Pogača.
28:01Sve naručeno i plaćeno.
28:03Mhm, hvala.
28:04Stići će, samo mi sklanjaj to sa očiju mi sklanjaj.
28:10Hvala.
28:14Marijana, pa polako, sreće biti u redu.
28:25Ništa, neće biti u redu, ništa mi ne ide.
28:28Dobro.
28:29Uvijek mi se ovo desi, uvijek.
28:31Šta ti se desi?
28:33Jednostavno, nemam sreća u ljubavi, nemam.
28:35Tako da pričaš.
28:36Imam sreća u ljubavi, nemam sreća u životu, nemam sreća ni u čemu.
28:40A na sve to nemam, nisam samo pouzdanja.
28:44Bila sam direktorka televizije, bila sam novinarka.
28:47Čekaj, čekaj, čekaj.
28:48Pa ti si mlada, život je pred tobom.
28:51Ej, srediće se sve.
28:53A drugo, ti znaš da je on nedavno završio jednu dugačku i ozbiljnu vezu
29:02i to ne na lep način.
29:04On je bio krijev.
29:04Znam, načula sam to.
29:06E, mislim, on bih se verovatno tako ponašao prema svakoj devojci
29:11koja bi se pojavila u ovom trenutku.
29:12Nije u tebi problem.
29:13Njemu jednostavno treba vremena da zaceli te neke svoje rane.
29:17Razumeš?
29:18Nije verovatno u stanju da se posvjeti ili da se zaljubi
29:21u prvu devojku koja najđe.
29:24Shvataš to?
29:26Marijana?
29:28Ja želim njega.
29:29Znatate, meni se on jako mi se dopada.
29:35Znam, jasno mi je sve, ali za sve treba da pođe vreme.
29:38Sve će biti u redu, veruj mi ga ti kažem.
29:54Da?
29:56Dobar dan.
29:57Dobar dan.
29:58Ćao, vi ste nam nove kolege, jel tako?
30:01Tako je.
30:01E, super, zdravo, ja sam Lenka.
30:04Lazar, drago mi je.
30:04Drago mi je, ovo je gala.
30:06Gala, gala, drago mi je.
30:08E, pa super, hoćemo da naprivamo pauzicu, malo da se upoznamo sa kolegama.
30:13Nego što ćemo, naravno.
30:15Kažite nam jeste za neku kaficu.
30:17Ja ne mogu, hvala, ja sam već popijela.
30:18Ja ako popijem još jednu, pretvorit ću se u atomsku bombu.
30:21Dobro, dobro, razumljivo skroz.
30:24Sedite, sedite, slobodno.
30:25Hvala, hvala.
30:28E, tako.
30:30Nego, recite vi, meni molim vas, prve neke impresije, kako ste se uklopili?
30:39Super, svano super, da.
30:41Da, ovde su svi super.
30:43Odlično, evo, ja bih sad još jednom zvanično, u ime svih nas, da vam poželim dobrodošlicu u našu redakciju.
30:50I stvarno, mislim da vam je Dona super mesto za početak karijere.
30:54Jeste, jeste, to stoji, mislim, ako ništa drugo ovdje ima da se nagledate, svega i svačega.
31:02Gala hoće da kaže da nam je ovde kolektiv sjajan.
31:07Jeste, ali ne bi ja generalizovala.
31:10Dobro.
31:11Nego, odakli ste vi?
31:13Hvala vam na toploj dobrodošlici.
31:15Mi bismo zaista želeli da se malo bolje upoznamo sa kolektivom, nego sada...
31:19Ali sada nemamo vremena.
31:21Malo smo u haosu. Malo više, iskreno.
31:24I treba nam vaša pomoć.
31:26Da.
31:40Hvala vam.
32:10Nema problema. Prijatno.
32:14Napred.
32:16Ej, čao.
32:17Čao.
32:19Sedi.
32:21Pa kako da sedim?
32:24Kako da sedim pored takve lepote?
32:26Može kako si mi nedostajala za...
32:28Dobro. Ajde polako. Moram nešto važno da ti kažem.
32:31Sedi, molim te.
32:31Pa šta važno da mi kažeš?
32:40Šta, ne raskidamo?
32:42Ne raskidamo.
32:44Mislim da znam kom je obio ordinaciju.
32:46Ko?
32:49Nisam sigurna koja osoba konkretno, ali sam ubeđena da jedan čovek ima veze sa tim.
32:58Koji čovek?
32:59Lukašin suvobak.
33:06E pa, to je razlog zašto ti ne možeš lipo s anđelima da nastaviš dalje.
33:12A ja se s tim ne bih složila.
33:14Kako misliš?
33:15Tako lepo.
33:17Tako što sam odlučila da nastavim dalje i tačka.
33:20Opa.
33:32Koga to moje lijepe oči videa?
33:35A, pa čini?
33:36Ja nisam mogao da vjerujem da ćete vidjeti večeras ovdje.
33:39Da, da. Došla sam u jednu malu kontrolicu.
33:43Opa.
33:43Da, da.
33:45Dobar dančić šefe.
33:58Nije dančić.
34:00Nije već i odavno pa omra.
34:02Vratila sam se, evo me.
34:04Je li?
34:05Da, da.
34:06E, baš nam nedostaje.
34:08Pa znam ja to.
34:09Velika djenerski uvek nedostaje svima.
34:11Logično.
34:12Ušto sam ovo ne to rekla, je tako?
34:13Slušaj, situacija je sad baš nezgodna, ali ja ne bih dizala veliku prku.
34:34Bar ne za sad.
34:35Jel ti misliš da njih dvoje mogu da pokvare ove naše planove?
34:40Ma kako da ne?
34:42Naše planove niko ne može da pokvare.
34:45Pušte, uvidjeli ste kakva je atmosfera u firmu.
34:57Dakle, ja od vas očekujem najbolje zadatke i da to bude brzo.
35:01Ja mislim da od ovoga brže ne može.
35:02Može.
35:04Veruj mi da može.
35:07Mora da znate jednu stvar.
35:08Koju?
35:08Da je ovdje uvek sve hit.
35:26Ti piješ?
35:28Ha, ha, malo.
35:29Mislila sam da si prestao.
35:54Čekala sam te.
35:55U neku ruku da, u neku ruku ne.
36:11To je neka smingina, zagonetka.
36:14Tako neka.
36:15Da.
36:16Pa šta ti muči?
36:17Ne muči me ništa.
36:21Ali?
36:22Ali?
36:22Ali, desilo se nešto neobičano.
36:27Ne.
36:27Gosto ne.
36:56DDS受.
36:57Dobro.
36:58Kal?!?
36:59Obzatcie u bχ.
37:01Vx, te konču neka.
37:01Vx, te konču neviđenje so razne.
37:03én je určinko...
37:03U neku PHXO.
37:06Dobro.
37:06Dobro.
37:07Dobro.
37:07Dobro.
37:09Dobro.
37:10Dobro.
37:12Dobro.
37:13Dobro.
37:14Dobro.
37:16Dobro.
37:16Dobro.
37:17Pudro.
37:17Sačo satu.
37:17Dobro.
37:18Dobro.
37:18Dobro.
37:19Dobro.
37:19Dobro.
37:20Dobro.
37:22Dobro.
37:24Dobro.
37:24Dobro.
37:25Dobro.