Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Salat?
00:22Uvijek mi je pravio kafu u ovom šoli, znaš?
00:25I he he...
00:26Kad nemam u ovom šolu i kada kafa nije u njoj
00:29Veruj mi, kafa nema isti ukus.
00:31Kajo moja...
00:33Mogu da zamislim koliko ti je teško.
00:35Ne možeš.
00:36Ajde, dobro pričaj nam kako se osjećaš.
00:38Ajde, izbaci to iz sebe.
00:41Ne znam, plaći.
00:48E...
00:50Sama ti kažem za Marijanu.
00:51Čula sam kako si razgovarala s njom.
00:53Ja mislim da je to bilo malo pregovo.
00:55Nije trebao tako.
00:58Oooo...
00:59Šta je to?
01:01Ne znam to ti meni reci.
01:03Stiglo je za tebe.
01:06Dobro, pričaj kako je bilo sinoć.
01:10Onako.
01:12Znači, bez veze.
01:13Vidiš, ja sam mislila da je svirka baš dobra.
01:17Ma ne, dobra je bila svirka.
01:19Nego sam se ja onako provela.
01:22Što?
01:23Jel jesam lišta na svima?
01:25Ne.
01:26Mislim, kad bih mogo rakiju da dobijem,
01:28ja bih...
01:29ja bih pevao bih sad ovdje.
01:31Nevrovisi, mislim.
01:33Šta to znači?
01:34Stevane, ne daju ti da jedeš, bre čovječe.
01:38Što si došao tu uopšte?
01:40Kad mi...
01:41Kje biće mi, bre brane?
01:43Kakav je to narod?
01:44Smrde im ške biće.
01:46Dobro.
01:47Ali...
01:48Ja se grozno osjećam.
01:50A što se ti grozno osjećaš?
01:52Šta je bilo? Šta je problem?
01:54Ne znam.
01:56Izgleda je da sam ljubovan na ovu kvetu.
02:00Jo, moram se i na ovu.
02:01Da.
02:02Hvala ti što si došao.
02:04I dobro je da smo se našli ovako brzo.
02:06Moram da ti kažem da me je iznenadio tvoj poziv.
02:08Što nismo mogli ovo u kancelariji dogoditi.
02:11Bilo je važno da se nađemo lično.
02:13Mislim, ne bih te zvala da ne mislim da je ovo ozbiljno.
02:16Dobro.
02:17Šta je bilo?
02:19Moram nešto da ti ispričam.
02:22E, Marijana.
02:23E.
02:25Razmislio sam.
02:29Ajde, crkni malo tu kafu.
02:31Daj sebi prostora.
02:33Daj, uzmi sebi vremena.
02:36Pa onda kaži.
02:40Šta je tvoj problem u stvari?
02:45Hoću da ti pomognem.
02:47I mogu da ti pozivim nalac ukoliko želiš da mi.
02:50Aleksa, hvala ti. Ne znam što da kažem.
02:52Ništa ne moraš da kažeš. Odplatit ćeš duku prema izvršiteljima i to je 5000 euro, tako?
02:57Da.
02:58Osjećaš se ko 13. prase.
03:00Ko treći točak. Ko treće oko.
03:04Emo, Ivane.
03:05Konačno radiš posao koji voliš.
03:08Sa ženom koju voliš.
03:10To je točno.
03:11Al...
03:12Ona skuplja kajmak.
03:15Može bi trebalo da obratiš pažnje na Saru Beric.
03:17Možda ona stoji iza ove kampanje.
03:21Otko sad to?
03:22Jel ti možda Aleksa je rekao?
03:25Ne, ne, nisam se ni uopšte pričala o ovom.
03:47Kažu da život piše romane.
03:52Kažu da život nije fair.
03:57Ponekad povodi, ali često mane.
04:01I sve je nežasno, osim sudbine.
04:11Kao ljubavi u ratu.
04:15U zase nema pravila.
04:20Imaš jedan život, samo jednu šansu.
04:24Da postaneš nikom, jer zvezda svjetljira.
04:33Igra sudbine, kao kolo sreće.
04:38Nekoga hoće, nekoga baš neće.
04:42Kao na ljetu, sve i sebe će.
04:47A mi slotao ti.
04:52Svoje sudbine.
05:12Ugodan!
05:30Dobro, sljedeća tačka dnevnog reda nam je fotograf Nemanja.
05:33Pitanje je, da li mislite da treba da ga zaposlimo za stalno ili ne?
05:37Mislim da da.
05:38Evo, ako mene pitate, ja mislim da da,
05:40zato što ja stvarno više nemam ni vremena, ni volje
05:42da se cenkam sa njim oko cene fotografije.
05:44Dobro, dobro. Ako on bude stalni saradnik,
05:46to za nas znači bolje uslove.
05:49Vas dve?
05:50Slažem se, apsolutno.
05:51Ja isto.
05:52Dobro.
05:54Sljedeća tema je Vitomire.
05:56Reci mi, kako se snalaze ova mala Matea i Lazar?
06:00Pa dobri su.
06:01Dobri su, samo imaju još dosta da uče.
06:04Možda bi bržo učili kada bih ne komentorisao,
06:06a ne da služe za to da naručuju pizzu.
06:08To je nešto na moj račun.
06:10Samo da kažem nešto.
06:11Posle kolegijoma se svađajte.
06:12Stvarno mene zanima to da slušam.
06:14Ono što je nama sada tema je
06:16šta je tema sljedećeg broja.
06:18Ja sam imala ideju da obradimo temu uvezano za
06:22žene koje se bave muškim poslovima.
06:24Automehaničarka, molerka, zidarka.
06:26Mislim da to može da bude jako dobro i aktualno.
06:30Sviđa mi se.
06:31Bilo bi jako dobro da prikažemo i stil tih žena.
06:34Mislim ako uopšte imaju vremena da se bave stilom
06:36sa obzirom na poslove koje rade.
06:38A šta ako nemaju ni vremena ni stila?
06:40Ako nemaju ni vremena ni stila, još bolje.
06:43Onda možemo da im uradimo potpuni makeover.
06:45I šminku, i frizuru, i odeću, i sve.
06:48Potpuno da ih sredimo.
06:49Odlična ideja.
06:50Tamo možemo da pokažemo da i žene sa
06:52nekarakterističnim zanimanjima
06:54mogu da budu ženstvene, elegantne, seksi.
06:58Upravo tako je da ti pokažemo da su
07:00stereotipi potpuno odeklasirani u
07:02savremenom digitalnom dobu.
07:04Tako je, Lenka, odobreno svaka čest.
07:19Ali pančeta to mi ispunjava.
07:21Ja, ja, ja uživam svirajući.
07:24Joj, ovamo, sve divno, a skrajnut.
07:30A opet ovamo.
07:33Ne znam, Ivane, ne znam šta da kažem.
07:36Nešto te kopa.
07:38Nešto tu nije u redu.
07:40Veruj mi.
07:41Nešto te ne ispunjava do kraja.
07:44Veruj ti meni.
07:45Veruj mi, nisi upravu.
07:47Ma šta nisam upravu?
07:49Kako bre nisam upravu?
07:51Jesam, Ivane.
07:52Ti znaš vrlo dobro da sam ja uvek upravu.
07:55Ima tu nešto što nije u redu.
07:58Nešto te bre ne ispunjava.
08:00Što bi ti mislio o tome da li on ga dobija Cvećeviša?
08:04Ma ništo te to ne bi zanimalo.
08:06Ko je popularniji, da li ti je on?
08:09Ne, ne, ne, ne.
08:11Na kraju krajeva, Ivane, pa ta popularnost.
08:14To dođe il' ne dođe.
08:17Kao u tvojom slučaju.
08:19Pa kakve to veze ima?
08:20Ajde, bro, šta bre, pusti to.
08:23Pa lako je tebi to ne kažeš kad je tvoj vlog tako popularan.
08:27Tako je.
08:28Jeste.
08:29Ja sam rođena popularna.
08:32Ja sam planetarno popularna.
08:36Al' šta ćeš, Ivane?
08:38To sam ja.
08:40Ali sad ne pričajem o meni nego o skrajnutom tebi.
08:44Da, i ja bih volao isto da budem i priznan i popularan.
08:47Pa budi ko ti brani.
08:49Ali onda, brate, nešto uradi, nešto promeni, nešto drugo, nešto, ne znam, open mind.
08:58Jel' imaš neki predlog, nešto?
09:00Ne znam.
09:02Stvarno ne znam.
09:04Al' ako te nešto žulja, moraš, Ivane, nešto da promeniš.
09:11Razumeš?
09:13Ako nisi na pravoj poziciji, pa ti promeni poziciju.
09:18Radi nešto drugo.
09:20Pa nisu valjda samo solista i ovaj, gitarista, tamburaš, sve ono što čini jedan bend.
09:28Da.
09:29Razumeš šta ću ti kažem? Radi nešto drugo.
09:32Tegli one, gajtane, nosi one, stalke, nešto radi drugo.
09:37Promeni poziciju.
09:41Open mind.
09:50Dobro, u principu smo sve pokreli.
10:00Bitomire, jel' imaš još nešto?
10:04Ne, nemam ja više nikakvu ideju.
10:06Mislim, dao sam ovim klincima da rade, ali oni su podbacili, jako su podbacili.
10:12Kako, zašto?
10:14Zato što im je tema jako glupa.
10:17Kako glupa?
10:18Pa evo ova mala Matea, ona je pisala u rubrici o poznatima i je tela da piše o nekim mladim skejborderkama koje nešto rade.
10:27Ne znam šta rade.
10:28Dobro i?
10:29Šta i? Šta i? U rubrici o poznatima da piše o nekoj devojci koja skače na nekom skejbordu i ide niz ulicu.
10:39Koga to zanima? To 90% Srbije uopšte ne zna o čemu se radi, ljudi.
10:43Dobro što si oštarta, ako meni je ta ideja super.
10:45I meni je odlična ideja. Ja mislim da je to nama mogućnost da privučemo novu, mlađu publiku.
10:51Da, i meni se ideja jako dopada.
10:53Da, meni se također dopada, tako da prinesi Matei, neka ona piše to.
10:57Čekajte, Jovana.
10:59Molim.
11:00Koga to interesuje? Koga to zanima? Pa nismo mi neki trend setter, ovi časopisi u krugu dvojke koji imaju sto tiraža nedeljno.
11:10Ko će to da čita? Koga to interesuje?
11:13Jovica, odmah da ti kažem, nemaš pojma. A ta tema je mnogo šira od kruga dvojke, kako ti reći.
11:20Gala, ja mislim da sam ja jedini urednik s iskustom ovde. Znaš?
11:28Vitomira, posjetit ću te da je Dona trend setter magazin. I ne funkcioniše po nivou starih novinskih šablona.
11:37Ti, Vitomira, stvarno izvinjam. Ja znam da ti dolaziš iz tabloidnog časopisa, ali nama su ovde teme malo drugačije.
11:43Neke druge priče pričamo. Dona treba i da edukuje ljude.
11:48Dobro, u redu. Ako ti tako kažeš, u redu.
11:52Eto, tako kažem. Gala, kako su te stvari sa pančetom?
11:57A, to je sve pod kontrolom.
11:59Dobro, mislim, kakva je gledanost?
12:01Aha, evo samo moment. Sve ću kažem.
12:06Tu imaš sve što je potrebno. Dakle, svi podaci, struktura naše publike, vrijeme najveće gledanosti, sve tu.
12:13Dobro. Lijepo.
12:15Lijepo. Bogovi.
12:19Ti si ga pokvario. Nema ko drugi pred tebe je radio.
12:22Izvinite, ali ne možete to da radite.
12:24Molim?
12:25Ne možete. Tako da ga obtužujete bez pokrića. To što je on posljednji koristio štampan.
12:29Ej, ej, ej.
12:30Ne znači da ga je on i pokvario. To je glupo.
12:32To je glupo?
12:33Da.
12:34I tako ćemo.
12:35Dobro?
12:36Ja samo kažem da nije u redu da se tako ponašate, zato što ti ovdje...
12:38Slušajte, slušajte oboje sad, pošto vidim da hoćeš da braniš drugara. Ovako ćemo sad.
12:43Vi ćete da prijavite da ste pokvarili štampać i onda će da vam skinu od plate.
12:47Okej.
12:48Ne, to nije fair.
12:49Život nije fair, dušo moje.
12:51Vidi ovako, nama štampać treba, tako da hoću u roku od sat vremena da mi on radi. Je li to jasno?
12:57Pa čakaj, bre, ne dolazi u obzir.
12:59Molim?
13:00Šta se ovdje dešalo?
13:01Klinci su pokvarili štampać.
13:04Pa? Čemu tolika buka?
13:06Evo to se i ja pitam.
13:09Pa nama štampać treba, ja sam to rekla već.
13:11Tako da, vidi ovako, oni su tek stigli i sad su, oni su zrali za otkaz.
13:16Izvinite, ali ja i dalje stojim pri tome da ste nas obtužili za nešto što nismo uradili.
13:21Dakle, vi nemate dokaz za to.
13:23Dokaz je pokvareni štampać.
13:25Pa samim tim znači da smo ga mi pokvarili.
13:27Mislim, taj argument ne stoji, žao mi.
13:29Ajde, molim vas, mirite se.
13:31Molim vas. Banja, ti nemaš prava unapred nikoga da obtužuješ i napadaš.
13:36Matea i Lazar nisu krivi.
13:38A kako ti to znaš?
13:40A kako ti znaš da su krivi?
13:42Uostalom, Jovana je ta koja je odlučuje kome će se smanjiti plata, a kome ne, a ne ti.
13:47I ja ću je zvati čim se završi kolegijum, pa neka ona presudi.
13:51Dobro, kako god.
13:59Hvala vam.
14:01Nema na čemu, dečice.
14:06A i ti, čoveče, samo ćutiš. Možeš malo da se zauzmeš na sebe.
14:09Šta? Ja ćutao?
14:11Da.
14:13Nisam ćutao nego sam te podržavao.
14:15Si vidjela kako sam je gledao? Namršteno.
14:17Ha, ne dam ja na sebe.
14:19Ha, ne ćutim ja nikome.
14:21Ha, vidjela si.
14:23A šta? Šta si vidjela?
14:25Vidjela si kako se mrštim.
14:27I kako strateški ćutim.
14:45Evo, kao što možeš tu da vidiš, Pančetu prati baš onako raznovrsna publika, što je za nas odlično.
14:50Da. Eto, vidiš, Vitomire niko ne može da nas optuži za elitizam.
14:54Baš super.
14:56Ljudi, Pančeta je pun pogodak.
14:58Ma čuš, ja sam znala da će da bude tako.
15:00Vi ste svi poludeli za tom ženom.
15:02Ja vam nisam verovala, nisam znala zašto, ali sad priznajem pun pogodak.
15:06Ma nema, Pančeta kida. Jednostavno kida.
15:09Dobro, odlično.
15:11To bi bilo to za danas.
15:13Dobar kolegium.
15:15Dobre priče.
15:17Ajde pa se vidimo u sljedećem.
15:19Živ?
15:20Ajde.
15:21Zdravo.
15:22Dovidjenja.
15:26Hvala.
15:36Viđi, ovo je dobro prošlo, ali ja sam crkla.
15:39Ne mogu da ti objasnim kako sam preumorna.
15:41Da.
15:43Ja isto imam ustisak da ova nedelja traje godinom.
15:46Uvala baš.
15:47Nemam kada šedem, da se malo iskuliram.
15:50I meni bi isto prije odmor.
15:53Šta kažeš na to da večeras odemo na neku piću?
15:57Ušto ti je dobra ideja. Oću vrlo radu.
16:00Ajde.
16:01Ajde, vidimo se onda u etaju.
16:02Ajde, ajde.
16:04Ajde.
16:22Drago mi je da si prihvatila da dođeš da popijemo piće.
16:25Iskreno, meni je malo čudno.
16:27Ne znam kako je došlo do ovog susreda.
16:29Što? Neću tebe da kida puno?
16:32Naravno to ne, imamo svakako i zajednički prijatelji, tako da ne brinem.
16:38Kako ti je na poslu? Mora da je uzbudljivo.
16:41Ajda, kod mene je uvijek neki haos.
16:44Da, bar ti nije dosadno.
16:46Nije.
16:47Znaš, ovo je jedan vrlo važan period u mom životu.
16:53Zbog čega?
16:55Prije nego što sam se zaposlio u magazinu Dona, znaš, ja sam radio tabloidu.
16:59Mislim, to je jedan period koji ja želim da zaborajem svakako, ali...
17:02Bila je to velika škola za mene, znaš, nek' ostane to i za mene.
17:06Da, a sada želiš ozbiljno nešto, je li tako?
17:10Da, sada želim se baviti ozbiljno u novinarstvu.
17:17A je li ti se sviđa rad u Doni?
17:19Pa zanimljivo je, znaš.
17:21Mislim, vrlo onako dinamično.
17:23Ti sastanci su dinamični, svako ima neku svoju ideju.
17:26Mora da je zabavno i uzbudljivo.
17:29Jeste, ali nije ni upolov uzbudljivo i zanimljivo kao taj tvoj posao.
17:35Moj posao? Pa ja samo studiram i freziram.
17:41Ti si umetnica, znaš to.
17:57Olga, je li imate dva minuta?
18:00Sjedi.
18:04Htjela sam da vam kažem da mi je Aleksa rekao da će mi pozajmiti pare.
18:09Platit će mi duge.
18:11Pa to je fenomenalna veste.
18:14Jeste, pa on mi je kamen za srce kad mi je to rekao.
18:17E, stvarno mi je mnogo drago zbog toga.
18:19Baš ćeš veliki teret da skineš sa leđa.
18:22Hvala vam puno.
18:24Hvala do neba.
18:26Ajde, šta mi si zahvaljaš, pa nisam ti i ja pozajmila dovod.
18:30Znam da ste svi založili za to.
18:32Znam da ste razgovarali sa njim i nagovorili ga da mi da pare.
18:36Marijana, ti si meni jako draga, to znaš.
18:40Znam.
18:42Izvinite još jednom za sve što sam napravila i uradila.
18:45Ne, ne, ne, dosta više sa izvinjavanjem, stvarno.
18:48Potpuno te razumijem šta je bilo bilo i ja sam činila i gore stvari od toga, veruj me.
18:54Ja nekako u tebi vidim neku mađu verziju sebe.
18:59Verovatno si mi zato i prirasla za srce.
19:16Što, jesam ja rekao nešto pogrešno sad?
19:18Pa ne, mislim, ja dobro radim svoj posao, ali ne gledam to kao neku umetnost.
19:23Vidim samo pouzdanje ti ne manjka, znaš.
19:25To je dobro, ali...
19:27Ali nemoj to, ali reci šta si mislila.
19:29Neku ću te posavjetujem da budeš malo manje skromna, znaš.
19:33Pa ja se držim da je skromnost vrlija.
19:35Jeste, ali u svemu treba imati malo mere.
19:37Naravno, slažem se.
19:39Mislim, nije uvijek lako, ali sve se može kad se hoće.
19:42Mislim, da sam donekle našla neki balans između studiranja i friziranja.
19:49Jesi gdje i tvoje energije, znaš?
19:51Mislim, sve devike danas nešto kukaju, ali...
19:53Da, da. Ja nisam jedna od tih.
19:55Ne.
19:58To se odmah vidi.
20:02Kasno je.
20:04Morala bih da krenem.
20:05Jako je, valjda imamo vremena da popijemo ovo piće.
20:07To svakako, naravno.
20:10Nadam se da ćemo se još koji put sresti ovako da popijemo piće.
20:13Nemam ništa protiv.
20:17Živjeli.
20:18Živjeli.
20:22Da.
20:34Ti i ja smo nekako slične.
20:38Obe smo pravili puno grešaka, ali to je valjda ljudski.
20:41Ne možeš da zamereš čovjeku što pravi neku grešku u životu.
20:45Da.
20:46Imali smo puno uspona, padova.
20:48Do duše, ja malo više padova.
20:51A znaš šta, najbitnije je kad padneš.
20:54Da ustaneš i nastaviš dalje.
20:57Znaš...
20:59Ja mislim da je ovo neki tvoj loš, neki prolazni period.
21:04Mora nekako sve da dođe na svoje, da sve bude u redu.
21:06Sigurna sam u tomu.
21:08Nadam se da će biti tako.
21:10Ne možeš sad da se nadaš, to će sigurno biti tako.
21:12Samo moraš da budeš uporna i istrajna.
21:15A u meni uvek imaš podršku.
21:18Hvala vam puno.
21:20Izvinite, još jedno molim vas.
21:22Zbog mojeg sinoćnog ponašanja...
21:23Majde, molim te, kakvo je izvinjenje?
21:25Potpuno te razumem.
21:26Si normalna da si malo skrenula s puta,
21:28obzirom koliko problema imaš.
21:32Pare...
21:34Pare nisu toliko bitne.
21:35One dođu, odu, ima ih, nema ih.
21:37Najbitnije je zdravlje.
21:39Zdravlje moraš da sačuvaš.
21:41Što znači da ne smiješ nikako da se vratiš na alkohol.
21:44Ne, ne. Ne ima šanse.
21:45To sam je Aleksi čvrsto obećala.
21:50Olga, mogli li da vas zagrli?
21:56Hvala vas svemu.
21:57Hvala vas svemu.
22:17Jesi gala kuća, stara, legendice moja mala.
22:20Jesi ti sto godina, a nema te niđe.
22:22Evo, vala, malo svratih.
22:24A, došla si malo vertikalije, jel?
22:26Jel me vidiš?
22:27Čuš, nego što.
22:29Buda sam za tobom.
22:30Znamo, znamo.
22:32Što ima?
22:33Ništa, ala, evo, radi.
22:34Sve po starom.
22:35Kod tebe?
22:36Isto, vala.
22:37Isto.
22:38Na poslu svaki dan neki haos.
22:40Evo, ala, živim za dan.
22:41Kad ćeš mi reći da je na poslu bilo sve u redu,
22:43si dobro, sve kako treba.
22:46Vidi kakva je situacija.
22:47To si izgleda neće desiti skorijih dana.
22:49Pa isto, nikad.
22:50Nikad, jel?
22:51Nikad.
22:52E, vazda, ti hvala.
22:53Vazda, si znao lijepo podršku da pružiš.
22:56Baš si onako vazda bio pravi prijatelj.
22:58Vazda, vazda.
22:59A reci mi, jesi sama ili čekaš nekog?
23:02Ne, pa ja čekam drugaricu.
23:03Opa.
23:05Drugaricu?
23:06Ja, molim te, ne počinj.
23:07A reci mi kakva je?
23:09Dobra, jel?
23:11Šta radi? Čim zbog ima momke?
23:13Koleginicam je, radimo zajedno i to je to.
23:16Znači, radnosposobna.
23:18Ta mi treba.
23:19Ta mi treba.
23:22Ćao, izvini što kasnije.
23:23A, stigla si.
23:24To si ti.
23:27Pa izvoli, sjedi.
23:28Pa hvala.
23:29Pa molim.
23:44Baš te dugo nisam idao.
23:46A šta ja ti kažem?
23:48Napalo sa svih strana.
23:49Napalo?
23:51Šta te napalo?
23:52Ljubav?
23:53A kakva ljubav?
23:56Dobro, a kako je na tom planu?
23:58Nikako.
24:00Pa što nikako?
24:01Pa zato.
24:03Nemam te kada.
24:06Pa i nije baš da imam neku želju.
24:07Dobro.
24:08Ja bih što, ne volio tako.
24:10Mlad si čovjek.
24:11Ne možeš da nema želju za ti.
24:15Milorade, kad se bude pojavila želja ili se nešto desilo na tom planu, ti ćeš prvi saznat.
24:23A kod tebe?
24:25Kod mene?
24:27Ništa.
24:28Radi.
24:29To što vidiš.
24:31Kako je kod tebe da poslu?
24:33Kod mene uvijek dinamično.
24:35Ja?
24:36Da.
24:37Vidi, sada imamo neku akciju sa VTK.
24:41Sa VTK?
24:43Ne znaš ti to iz tvojeg vremena.
24:45To ti je visokotehnološki kriminal.
24:48Jel je?
24:50U odnosu na sve ove ubice, lopove, silovatelje, ovo ti dođe kao relaksacija.
24:57Zanimljivo.
24:58A mislim, u kakvom si to slučaju pravi?
25:12Gledamo se kako znamo.
25:14Mi se već znamo, Natalija.
25:17Ako si mi Natalija.
25:18Evo, dobro sa poslom, evo si ti.
25:20Dobro, evo da poslu se po protokolu.
25:23Da, ja sam ja začakala danas da završim sa poslom da popijem piće.
25:26E, vidi, moj ti je posao takav da mogu da pijem piće svaki dan, pa malo da se opuštam, znaš, fleksibilno sam.
25:31I nemaš pojma koliko ti zavidim na to.
25:33A, vjerojatno, vjerojatno.
25:36Rećite vi i meni, majnja dame, što ćemo da popijemo?
25:39Pa, ja sam za neko vino.
25:41Fenomenalno.
25:42Vi?
25:44E, mi ćemo, ja ću, ja ću vino, vino.
25:48Ja bih vam priporučio jedno bilo vino ako se slažete sa tim.
25:51Da.
25:52Hvala, odmah stiše.
25:53Hvala.
25:54Molim, molim.
25:58Mislim znala da se vas dvoje poznajete.
26:00A kako ne?
26:02Goran, Goran, znamo se mi jedno sto godina taman.
26:09Mi djelo je baš kao cool.
26:11A ja?
26:14Sviđa ti se?
26:15Simpatičan mi je.
26:17A, jes, jes, ima, ima on, ima on to nešto.
26:21Onda si sigurno primitila da je baš bačio oko na tebe.
26:25A, jes.
26:27A što je? Nisi nešto oduševljena?
26:30Ne, ja sam samo glavom i emotivno nekoj drugoj priči, ali, ko zna, simpatičan mi je.
26:36Pa jeste, jeste, simpatičan je onako u sušteniji.
26:41Dobar momak, ima dobru dušu, ima.
26:43Samo djelo je mi onako kao neki švaler.
26:46Pa kao, znaš ona crnogorska šmekjerica, u ostalom, znaš ti njih, sa takvim si i rasla.
26:52A imaš i ti malo toga u sebi.
26:54Ja, znaš.
26:56Znam takve muškarce, sto posto mogu da prepoznam da je on takav.
27:00Dobro, zašto, možda si u kraju.
27:03Za vas, gospođe Ošardone, a za vas, gospođice Šardone.
27:10Hvala.
27:12Molim.
27:26Mislim, kako se konkretno slučaju radi?
27:30Pokrenuta je jedna prljava internet kampanja protiv Anzija Bošnjaka.
27:36Neko hoće da ga uništi.
27:39Ja?
27:41I sad, mi treba da saznamo ko stoji za svega toga.
27:47Pa, jeste ga pronašli?
27:52Ne.
27:54Mislim, nemamo još neke konkretne tragove.
27:57Tragove?
28:00Pa vidio sam.
28:02Jesi?
28:04I?
28:06Ma, na tim društvenim mrežama mi se stalno iskače to o Andri Bošnjaku.
28:11Aha.
28:14Mislim da je tu pitanje u velika lova.
28:17Misliš?
28:19Mislim da toga nema ništa.
28:21Što?
28:23Koja šoba će pažiti na te internet kampanje?
28:25Ljudima dolaze sad milijon informacije preko interneta.
28:29Koga još briga za Andriju Bošnjaku?
28:32Ljude boli uvo za to.
28:34Ja mislim da vrćeš pažnju ko organizuje tu kampanju.
28:38Mislim da treba da otkriješ zbog čega se neko ustremio na Andriju Bošnjaku.
28:46Tu sigurno nečeg ima.
28:49Jer gdje ima dima, tu ima i latri.
28:53Hmm.
28:55Pa ne znam.
28:57Ja mislim da Andrija Bošnjak to nije zaslužio.
29:01Što se mene tiče, on je čist.
29:04Ida Beša, i ja imam putar na glavi.
29:08Ali kog udi je došao do velike love devedesetih,
29:12njemu biografija nije baš tako čista.
29:15Pa ti si doktor za brljotine u karijeri, naročito devedesetih.
29:20Okej, vjeruj ti ili ne, ali svako ko je došao do velike love nije čist.
29:26Makar ne na ovom svetu.
29:28Zapamtit ću.
29:30Zapamtit ću to, profesore.
29:34Za ceo život.
29:36Vidimo se.
29:51Zvonj.
29:53Hvala.
29:55Baš mi je to trebalo.
29:59Težo je.
30:01Zvonj.
30:03Zvonj.
30:05Zvonj.
30:07Zvonj.
30:09Zvonj.
30:11Zvonj.
30:13Zvonj.
30:15Zvonj.
30:17Zvonj.
30:19Težak dan, zar ne?
30:22Iskreno, mrtva sam, umorna, ali srećna.
30:26Jel' je?
30:29Ti je odličan kolegijun.
30:32Ispričaj.
30:34Bilo je kreativno i konstruktivno.
30:39Znači, leglo je sve kako treba.
30:42To mi je jako drago.
30:44Meni.
30:45Dobro, pa...
30:47Kako se odvijaju stvari?
30:49E, devoke su predložile super temu.
30:52Rekla bih da pišemo o ženama koje se bave muškim zanimanjem i u njihovom stilu.
30:58Zanimljivo?
31:00Da, slažem se.
31:02Hoće li tebe intervjuisati?
31:04Pa dobro, ti znaš koliko se vreme promenjalo i da više uopšte nije tako neobično da žena bude glavni i odgovorni u radnici.
31:10To je tačno.
31:12A i bio bi sugob interesa.
31:13Pa dobro.
31:15Jesi li zadovoljna?
31:17Jesam.
31:19Hirarhija je uspostavljena, prihvatili su me kao šeficu i sad se sve samo kotrnja.
31:25Znači...
31:27Držiš sve konce u svojim rukama?
31:30Apsolutno.
31:33Dobro.
31:35To je dobro i...
31:37Baš sam htio da te pitam nešto u vezi sa tim.
31:41Šta?
31:43Šta?
32:07Ćao, panči.
32:09Ćao.
32:11Htjela sam da ti kažem da ne moraš da me štitiš, znaš.
32:20Sedam.
32:22Dobro.
32:37Šta si htio da mi pitaš?
32:41Kakva ti je saradnja sa Sarom Bergerom?
32:59Idem ja samo do tola.
33:11Šta je s tobom, Zin?
33:15Leti zemljove dolaće.
33:19Gala.
33:21Meni se ozbiljno sviđa tvoja drugarica.
33:26Baš mi se sviđa.
33:29O kuku, majko.
33:33Jel ti tamo moraš da pričaš?
33:35Znam ja, dobro.
33:36Šta pričam i zbog čega pričam.
33:39Treba da budeš malo oprezni.
33:42Od Sara?
33:43Od Sara.
33:45Budi ti zagljubljen koliko god hoćeš, ali
33:48treba da otvoriš sva četiri oka.
34:01Te igre rečima.
34:04Te igre rečima.
34:06Ja to niti volim, niti umem.
34:09Slobodno, kožeš šta hoćeš.
34:12Onako, sekiram, odvali i reci.
34:16Nemoj da me shvatiš pogrešno, ali primijetila sam
34:19da se pomalo ponašaš zaštitnički prema meni.
34:34Upitanje moju poslovnu reputaciju.
34:37Moj život. Naš zajednički život također.
34:40Da.
34:52Gala, ovo je iskreno Gala.
34:55Znaš li ti, u srce me ubola.
34:57Sad sam ovdje za Šankom proljestavio njegovu šaluču,
35:00mikrokosmu, razumiješ.
35:01Znači, to samo da je prepričan.
35:03Uzao sam ono kratko izdanje.
35:05Sad mislim kad sam to radio.
35:15Šta ti je?
35:17Nije mi ništa.
35:20Deluješ nešto uznemiren.
35:22Nisam uznemiren. Šta ti je?
35:32Ti ja moramo da popričamo.
35:35Što? Šta je bilo?
35:38Šta je bilo ono jučer?
35:40Ne znam ko je jučer.
35:42Znaš ti vrlo dobro.
35:44Stvarno ne znam šta me pričaš.
35:57Ti si danas baš razprostila.
36:00Ti si danas baš raspolažen, vidim ja.
36:03Nijesam bio.
36:05Pa kakvi, kakvi.
36:07Ali kad si ti ušla, voliko mi je srce, Pančeta.
36:10Znaš kako mi igra, samo poskakuje.
36:12I pak si ti, Pančeta, kraljica Maldiva.
36:15Razumiješ?
36:27Čujem da si htjela da mu vidiš.
36:29Htjela sam da pričamo.
36:31Dobro, slušam.
36:34Ne bih željela da opet ispadne da ti radim iza leđe.
36:49Je li to netko došao ranije?
36:51Nije, netko vas traži.
36:53Ko?
36:59Top 10 najboljih kraljica Maldiva.